If you can find threaded 3/8-24UNF Nitrogen cartridge, you can use it directly. Nonthreaded nitrogen cartridge is very common in market, but doesn't work on this model. Another thing need to remind you, the relief valve is 30PSI, what is your max working pressure for nitrogen gas. The gas will come out when inside pressure reach 30PSI.
By vevor