You normally drill on a lathe using a tailstock drill chuck.
Without it, you would need to clamp the drill bit directly in a collet or improvised holder.
Most machinists instead buy a small MT/Jacobs tailstock chuck adapter.
if this answer does not resolve the current issue, please contact us again for assistance.
By vevor