VEVOR Thermal Imager Monocular Hunting Imaging Telescope Manual

Odomknite plný potenciál vášho VEVOR Thermal Imager Monocular Hunting Imaging Telescope 1X – 8X zoom 0.39″ OLED obrazovka s komplexným návodom na použitie. Táto príručka, ktorá poskytuje podrobné pokyny, pokrýva všetko od počiatočného nastavenia a základných operácií až po pokročilé tipy na riešenie problémov a optimalizáciu.

Či už ste začiatočník alebo skúsený používateľ, naše podrobné pokyny vám uľahčia zvládnutie používania termokamery a zlepšia váš zážitok z lovu.

Vďaka jasným ilustráciám a podrobným vysvetleniam sa rýchlo naučíte, ako sa orientovať na 0.39-palcovej OLED obrazovke, nastaviť 1X – 8X priblíženie a využívať všetky funkcie tohto výkonného zobrazovacieho nástroja. Stiahnite si ho teraz a získajte bezproblémový prístup k cenným informáciám, ktoré vám zaručia, že zo svojej termokamery VEVOR vyťažíte maximum.

Používateľská príručka k termokamere VEVOR

ModelkaHT-C18

Montážne opatrenia

Dodržujte prosím nasledujúci návod, aby ste nepoškodili produkt:

Nemontujte ani nerozoberajte výrobok bez povolenia. Výrobok je typ superpresného zariadenia. Nepokúšajte sa rozoberať, montovať ani prerábať žiadnu časť výrobku. Opravu výrobku by mal vykonávať iba technický personál určený spoločnosťou VEVOR.

Poznámka: Neumiestňujte výrobok priamo do blízkosti silného zdroja tepla (napríklad elektrickej žehličky). V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu sondy.

Hluk produktu

Keď výrobok funguje, každých niekoľko sekúnd sa ozve jemné cvaknutie. Ide o normálny jav pri snímaní obrazu objektívom.

Použite preventívne opatrenia

Toto upozornenie popisuje činnosti, ktoré môžu spôsobiť ujmu používateľom. Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.

• Ak je kryt výrobku poškodený, nepoužívajte ho nepretržite. V takýchto prípadoch neváhajte kontaktovať miestnych distribútorov alebo zástupcov spoločnosti VEVOR.
• Ak z výrobku vychádza dym, iskry alebo zápach spáleniny, okamžite ho prestaňte používať.
• V takomto stave by sa mal najskôr vypnúť zdroj napájania produktu. Po úplnom zmiznutí dymu a zvláštneho zápachu neváhajte kontaktovať miestnych distribútorov alebo zástupcov spoločnosti VEVOR.
• Neupravujte adaptér a dátový kábel. V opačnom prípade môže takáto úprava spôsobiť skrat alebo požiar.
• Bez povolenia batériu nezvárajte.
  Takáto operácia môže poškodiť batériu a viesť k úniku a výbuchu.
• Zabráňte nárazom na batériu (napr. nárazom, pádom atď.). Takýto stav môže poškodiť puzdro batérie alebo viesť k úniku batérie či jej výbuchu.
• Ak adaptér nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky. Ak je dlhší čas pripojený k zdroju napájania, môže sa prehriať, zdeformovať a vznietiť.
• Uistite sa, že je adaptér zapojený do určenej elektrickej zásuvky. Adaptér sa môže líšiť v závislosti od regiónu.
• Prosím, overte si, či sú špecifikácie adaptéra v súlade so špecifikáciami elektrických spotrebičov vo vašom regióne. V opačnom prípade môže dôjsť k prehriatiu zariadenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, úniku chemikálií vo vnútri batérie, výbuchu a iným vážnym následkom.
• Ak je zástrčka alebo kábel adaptéra poškodený, okamžite ho prestaňte používať. Nevymieňajte batériu, pokiaľ nie je zástrčka nabíjačky úplne zasunutá do zásuvky.
• Nedotýkajte sa elektrického vodiča mokrými rukami.
  Dotyk s elektrickým vodičom mokrými rukami môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Pri vyťahovaní elektrického vodiča ho držte smerom dopredu za hlavu. Neťahajte priamo za elektrický vodič. V opačnom prípade sa môže elektrický vodič pretrhnúť, čo môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a požiar.
• Zakážte namáčanie výrobku do vody zachytenej v daždi.
  Ak sa puzdro dostane do kontaktu s akoukoľvek tekutinou, ihneď ho utrite dosucha. Ak sa do zariadenia dostane voda alebo iná tekutina, ihneď vypnite napájanie. Nepretržité používanie môže viesť k poškodeniu produktu.
• Očistite prach na adaptérovej zástrčke a dátovom kábli
  Pri dlhodobom vystavení prašnému a znečistenému prostrediu sa v nečistotách okolo elektrických zariadení hromadí vlhkosť. To môže spôsobiť skrat a požiar.
• Na nabíjanie produktu používajte originálny adaptér od výrobcu. Používanie neoriginálneho napájacieho príslušenstva môže spôsobiť prehriatie zariadenia, úraz elektrickým prúdom, požiar, únik chemikálií vo vnútri batérie, výbuch a iné vážne následky.
• Na čistenie krytu zariadenia nepoužívajte abrazívne prostriedky, izopropanol ani rozpúšťadlá. Takýto postup môže poškodiť kryt produktu.
• Teplota produktu sa môže po dlhšom nabíjaní zvýšiť. Pri dotyku rúk so senzormi môžete cítiť pálivé teplo.
• Problém spôsobený kondenzáciou vody
  Neprenášajte prístroj do prostredia s nízkou teplotou z prostredia s vysokou teplotou v krátkom čase ani z prostredia s nízkou teplotou do prostredia s vysokou teplotou. Môže to viesť ku kondenzácii vody vo vnútri prístroja a na jeho vzhľade. V takomto prípade by sa prístroj mal umiestniť do prenosnej krabice alebo plastového vrecka. Pred použitím sa uistite, že sa vrátil na okolitú teplotu a vyberte ho von. Ak sa vo vnútri výrobku skondenzovala voda, ihneď ho vypnite. V opačnom prípade sa prístroj môže poškodiť. Prevádzka nie je povolená, kým kondenzácia nezmizne.
• Zabráňte nárazom do produktu (napr. nárazu, pádu atď.). Takáto operácia môže produkt poškodiť.
• Dlhodobé skladovanie a pravidelné nabíjanie
  Ak sa výrobok nepoužíva často, mal by sa umiestniť na chladné a suché miesto. Ak sa výrobok s nainštalovanou batériou skladuje dlhší čas, mal by sa pravidelne nabíjať. V opačnom prípade sa batéria vybije, čo skráti jej životnosť.

Technické špecifikácie termokamery VEVOR

Úvod do štruktúry produktu

Popis klávesu

Úvod k ikone hlavného rozhrania

Popis ponuky termokamery

• Falošná farbaBiela horúca, čierna horúca, ohnivá horúca, dúhová, železno červená, studená farba.
• zoomElektronické zosilnenie 1X, 2X, 4X, 8X. Jas LCD displeja: Jas displeja je možné nastaviť v rozsahu 1~10 úrovní.
• Jas obrazuJas infračerveného obrazu je možné nastaviť na úrovne 1~10
• Kontrast obrazuKontrast infračerveného obrazu je možné nastaviť na úrovne 1 až 10.
• Režim scényAplikačná scéna môže byť štandardná, mesto alebo džungľa.
• Metóda kalibrácieMetóda korekcie infračerveného obrazu sa môže použiť na manuálnu, automatickú a kalibráciu scény.
• Horúce miestoSledovanie horúcich bodov infračervených snímok je možné zapnúť alebo vypnúť.
• PIPFunkcia obraz v obraze je v režime infračerveného obrazu zapnutá alebo vypnutá.
• IMUZobrazenie uhla náklonu a nakláňania, nastavenie zapnuté alebo vypnuté.
• Jazyk: Nastavte jazyk zariadenia vrátane zjednodušenej čínštiny, tradičnej čínštiny, angličtiny, ruštiny a nemčiny.
• fotografieZoznam fotografií, zobrazenie fotografií
• VideoZoznam videí, zobrazenie videa.
• Čas / dátum: Nastavte dátum (rok, mesiac, deň) a čas (hodina, minúta), formát času (12 hodín, 24 hodín) a formát dátumu (rok/mesiac/deň/mesiac/rok, mesiac/deň/rok).
• Zlá oprava boduHT-C17 označuje automatickú korekciu zlých bodov (postupujte podľa pokynov), HT-C18 a HT-C19 označujú manuálnu korekciu zlých bodov (navigačné tlačidlá vľavo, vpravo, hore a dole upravujú polohu kurzora. Tlačidlo ponuky slúži na odstránenie zlých bodov a stlačením tlačidla napájania sa vrátite späť).
• nastavenieKrátko stlačte tlačidlo napájania, video rozhranie, čas automatického vypnutia, trvanie nahrávania a polohu obraz v obraze.
• Stlačte vypínač: nastavenie napájania. Stlačením zobrazíte alebo zmrazíte obraz. Video rozhranie: nastavte, či sa majú pri nahrávaní zobrazovať informácie o Ul;
• Čas automatického vypnutiaMožno nastaviť žiadne vypnutie, 5 minút, 10 minút, 20 minút, 30 minút.
• Trvanie nahrávania: nastavte trvanie každého video súboru vrátane 5 minút, 10 minút, 20 minút a 30 minút;
• Pozícia obrázka v obraze: Nastavenie polohy obrázka v strede obrázka, ktorú je možné nastaviť ako vpravo hore, vpravo dole, vľavo dole a vľavo hore.
• Informácie o zariadeníZobrazenie modelu zariadenia, pixelu detektora, typu detektora, veľkosti obrazovky, počtu pixelov obrazovky, kapacity batérie, verzie hardvéru, verzie firmvéru, verzie aplikácie, úložného priestoru atď. a tiež vykonanie aktualizácií aplikácií, resetovania parametrov a konfigurácie zariadenia.

Fotografie a videá

• Zobraziť fotografie: V ponuke fotografií otvorte zoznam fotografií a stlačením tlačidla ponuky si zobrazte obrázky. Pri prezeraní fotografie stlačte tlačidlo jasu, čím zobrazíte predchádzajúcu fotografiu, a stlačením tlačidla pseudofarebnej kombinácie fotografií, čím zobrazíte ďalšiu fotografiu.
• Vymazanie fotografieV zozname fotografií stlačte tlačidlo jasu, čím zobrazíte výzvu na vymazanie fotografií, a stlačením tlačidla ponuky potvrďte vymazanie.
• Zobraziť video: Ak si chcete pozrieť video v ponuke videa, otvorte zoznam videí a stlačte tlačidlo ponuky.
• Odstrániť videoV zozname videí stlačte tlačidlo jasu, čím zobrazíte výzvu na vymazanie videa, a stlačením tlačidla ponuky potvrďte vymazanie.

Úvod do palety

Farebná paleta dokáže zmeniť pseudofarebné zobrazenie infračervených obrázkov na obrazovke. Niektoré palety sú vhodnejšie pre špecifické aplikácie a možno ich nastaviť podľa potreby. Paleta je rozdelená do šiestich farieb: horúca biela, horúca čierna, ohnivo horúca, dúhová, železno červená a studená.

Tieto palety fungujú najlepšie v podmienkach s vysokým tepelným kontrastom, čo umožňuje dodatočný farebný kontrast medzi vysokými a nízkymi teplotami.

Vyberte správnu farebnú paletu na zobrazenie detailov cieľového objektu. Pri farbách palety, ako je dúha, železnočervená a studené farby, sfarbenie prevažuje nad farbami zobrazenia, ktoré sú veľmi vhodné pre vysoký tepelný kontrast a používajú sa na zlepšenie farebného kontrastu medzi vysokými a nízkymi teplotami.

Biele a čierne teplo však poskytujú jednotnú lineárnu farbu. Nasledujúce obrázky sú zhotovené z toho istého objektu, ale s vybranými rôznymi paletami:

Nabíjanie batérie a popis

Na nabíjanie použite dátový kábel USB:

Tento produkt má zabudovanú nabíjateľnú batériu. Keď je batéria takmer vybitá, v pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí „nízka úroveň nabitia batérie“. Nabíjajte zariadenie včas cez USB rozhranie TEPY-C. Po úplnom nabití odpojte USB kábel.

Na nabíjanie použite nabíjací stojan

1. Odskrutkujte kryt batérií a vyberte batérie
2. Nabíjajte batérie pomocou nabíjačky od pôvodného výrobcu. Batérie vložte správne podľa polarity uvedenej na nabíjačke.
3. Po úplnom nabití odpojte napájací zdroj od nabíjačky a vyberte batérie.

Upozornenie: Ak je tento produkt dlhší čas nečinný, mal by sa nabíjať aspoň každé tri mesiace, aby sa predišlo nezvratnej strate kapacity v dôsledku príliš nízkeho nabitia batérie v dôsledku jej vybitia pri príliš dlhom používaní.

Inštalácia batérie termokamery

1. Otočte gombík priehradky na batérie proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili kryt priehradky na batérie.
2. Batériu vkladajte presne v súlade s kladným a záporným pólom batérie uvedeným na kryte priehradky na batériu.
3. Zatvorte kryt priehradky na batérie a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým sa nezaistí.

Poznámka:

• Nepoužívajte batériu, ktorej izolačná vrstva je poškodená.
• Ak sú kladné a záporné póly batérie nesprávne pripojené, zariadenie nebude fungovať a batéria sa poškodí.

ÚDRŽBA/servis

Kryt zariadenia čistite vlhkou handričkou alebo slabým mydlom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, izopropanol ani rozpúšťadlá. Šošovku a obrazovku by ste mali čistiť čistiacimi prostriedkami určenými na profesionálne optické okuliare.

Upozorňujeme, že nedostatočná údržba môže viesť k zrušeniu záruky. Záruka na toto náradie bude neplatná, ak bol stroj upravený alebo sa pokúsite stroj rozobrať alebo otvoriť továrenské tesnenie bez súhlasu autorizovaného zástupcu výrobcu.

Údržba objektívu termokamery

Zabráňte poškodeniu infračervenej šošovky:

Infračervenú šošovku čistite opatrne. Má zdokonalenú antireflexnú vrstvu. Nečistite ju silou, aby ste predišli poškodeniu vrstvy.

Táto voliteľná farebná paleta. Na údržbu šošoviek použite čistiaci roztok, ako sú komerčné čističe šošoviek na báze alkoholu, alkohol a handričku, ktorá nepúšťa vlákna, alebo papierovú utierku. Na odstránenie uvoľnených častíc možno použiť tlakové nádoby.

Vyčistite šošovku

Nádoba so stlačeným vzduchom alebo pištoľ na suché dusíkové ióny (ak je to relevantné) môže odfúknuť uvoľnené častice na povrchu šošovky.

Namočte handričku, ktorá nepúšťa vlákna, do alkoholu. Vytlačte prebytočný alkohol z handričky alebo jemne priložte handričku, ktorá nepúšťa vlákna, alebo suchú handričku. Krúživými pohybmi utrite povrch šošovky. Potom handričku vyhoďte.

Ak je potrebné vyššie uvedený krok zopakovať, utrite čistiaci roztok novou handričkou namočenou v ňom.

likvidácia

Tento výrobok podlieha ustanoveniam Európskej smernice 2012/19/EÚ. Symbol zobrazujúci preškrtnutý smetný koš na kolieskach označuje, že výrobok vyžaduje separovaný zber odpadu v Európskej únii. Toto sa vzťahuje na výrobok a všetko príslušenstvo označené týmto symbolom.
Výrobky označené týmto spôsobom sa nesmú likvidovať s bežným domovým odpadom, ale musia sa odovzdať na zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Opravy monokulárneho vonkajšieho termovízneho ďalekohľadu sú oprávnené vykonávať iba kvalifikovaní technici.

Pre vašu bezpečnosť dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, opatrenia a podrobnosti v tejto príručke.

Záruka na termokameru

1. Táto záruka sa vzťahuje len na reklamácie poškodenia spôsobené chybou.
2.  V prípade uplatnenia záručnej reklamácie musí strana, ktorá má nárok na záručné krytie, predložiť doklad o kúpe vrátane dátumu nákupu.
3. Spokojnosť zákazníkov je vždy motiváciou pre rast našej značky. Sľubujeme, že vám pomôžeme vyriešiť akékoľvek problémy. Dajte nám vedieť, ak potrebujete pomoc.

NÁŠ SERVISNÝ TÍM SĽÚBUJE, že odpovie na vašu správu do 24 hodín.

Rozsah záruky

1. Garantujeme, že produkty VEVOR sú vyrobené v súlade s postupmi riadenia kvality ISO 9001 a počas záručnej doby neobsahujú výrobné chyby.
2. Táto záruka sa vzťahuje na chyby výrobku spôsobené výrobnými chybami do 1 roka od zakúpenia. Po kontrole obchodným zástupcom budú chybné výrobky bezplatne vymenené alebo opravené za ekvivalentný tovar.
3. Akákoľvek reklamácia uplatnená počas tohto obdobia nepredlžuje celkové krytie.
4. Záručné doby: Dátum reklamácie!