VEVOR Trivella per pali, trivella per pali da 43 cc e 1250 W Manuale

Sblocca il pieno potenziale del tuo VEVOR Scavatrice per pali Con il nostro completo manuale di prodotto scaricabile. Progettato specificamente per la trivella a trivella da 43 cc e 1250 W, questo manuale fornisce una guida passo passo per garantire una configurazione impeccabile, prestazioni ottimali e una risoluzione efficace dei problemi della vostra trivella a benzina.

Questo strumento è perfetto per progetti agricoli, giardini e piante, dotato di una punta da trapano per trivella da 8 cm e di una trivella in acciaio legato lunga 30 cm. Le istruzioni dettagliate e il formato intuitivo lo rendono facile da comprendere e utilizzare sia per principianti che per utenti esperti. Inoltre, grazie alla certificazione EPA, puoi fidarti della qualità e della sicurezza della tua attrezzatura.

Scarica subito il manuale per massimizzare l'efficienza e la longevità della tua trivella VEVOR.

D43-FA

Queste sono le istruzioni originali. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva il diritto di interpretare il presente manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci per non avervi più informato in merito ad aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA TRIVELLATRICE PER PALI

QUESTA MACCHINA PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI. Leggere attentamente le istruzioni per la movimentazione, la preparazione, la manutenzione, l'avviamento e l'arresto della macchina. Imparare di più su tutti i comandi e sul corretto utilizzo della macchina.

• ATTENZIONE! Quando si utilizza questo strumento, è necessario seguire sempre le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
• Leggere e conservare attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Familiarizzare con tutte le operazioni descritte in queste istruzioni operative. Questa trivella deve essere utilizzata da utenti esperti.
• Se cedete questa macchina a terzi, vi preghiamo di consegnare loro anche questo manuale di istruzioni.
• Inoltre, leggere attentamente tutte le indicazioni sul prodotto. I simboli sugli utensili sono spiegati nel manuale.
• Utilizzare questa macchina come descritto nel presente manuale di istruzioni. È severamente vietato utilizzare questo utensile per applicazioni diverse da quelle descritte nel presente manuale. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni gravi e, in alcuni casi, la morte.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico privato. Non utilizzarlo per scopi commerciali.
• Non permettere mai a persone che non conoscono queste istruzioni o ai bambini di utilizzare questo prodotto.
• Le normative nazionali possono limitare l'uso della macchina.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone di età inferiore ai 18 anni.
• Ricordatevi che l'operatore o l'utente è responsabile di eventuali incidenti o rischi per altre persone o per le loro proprietà.
• Non utilizzare l'utensile in caso di ubriachezza, stanchezza, sotto l'effetto di droghe o malattie. Non utilizzare l'utensile se non si è in condizioni fisiche adeguate.
• Questo strumento è destinato all'uso all'aperto. Non usarlo mai al chiuso.
• Non permettere mai ai bambini di usare la macchina.
• Evitare di utilizzarlo in presenza di altre persone, in particolare bambini.
• Vestitevi in ​​modo adeguato! Non indossate abiti larghi o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. Indossate invece guanti resistenti, scarpe antiscivolo e occhiali di sicurezza.

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Arrestare il motore o scollegarlo prima:
  1. Pulizia o rimozione di un'ostruzione;
  2. Controllo, manutenzione o lavoro sulla macchina;
  3. Durante la regolazione della posizione di lavoro del dispositivo di taglio.
• Maneggiare il carburante con cura: è altamente infiammabile. Non aggiungere mai carburante a una macchina con il motore acceso o quando è calda. Non inalare i vapori del carburante: sono tossici.
• Non tentare di riparare la macchina a meno che non si sia qualificati per farlo.
• Non utilizzare la macchina con il dispositivo di taglio danneggiato o eccessivamente usurato.
• Per ridurre il rischio di incendio, tenere il motore e la marmitta liberi da detriti, foglie o lubrificante in eccesso.
• Assicurarsi sempre che tutte le maniglie e le protezioni siano installate durante l'utilizzo della macchina. Non tentare mai di utilizzare una macchina incompleta dotata di modifiche non autorizzate.
• Durante il trasporto o lo stoccaggio della macchina, installare sempre la protezione del dispositivo di taglio, se presente.
• Siate sempre consapevoli dell'ambiente circostante e fate attenzione ai possibili pericoli che non possono essere percepiti a causa del rumore della macchina.
• Tenere persone e animali lontani dall'area di lavoro. I bambini e le persone che non sanno come utilizzare questo utensile non devono maneggiarlo.
• Utilizzare il prodotto solo alla luce del giorno o sotto una buona luce artificiale.
• Quando si utilizza la macchina, indossare sempre un equipaggiamento protettivo completo, tra cui casco, maschera protettiva, protezioni acustiche, guanti, calzature antiscivolo e indumenti protettivi.
• Indossare indumenti adeguati. Non indossare camicie larghe o sbottonate. Non indossare gioielli che potrebbero entrare in contatto con parti in movimento. Se si hanno i capelli lunghi, legarli e indossare un casco di sicurezza adeguato. Non utilizzare il prodotto con protezioni o schermi danneggiati e non in posizione.
• Tenere sempre mani e piedi lontani dall'unità, specialmente quando si spegne e si riaccende l'utensile.
• Non utilizzare lo strumento in un'area in cui la ventilazione è scarsa. Le emissioni di gas possono causare lesioni.
• Non lavorare quando piove o in caso di maltempo. Non utilizzare l'utensile in luoghi umidi.
• Non utilizzare lo strumento in presenza di liquidi o gas infiammabili.

Attenzione

La macchina rilascia gas durante l'uso. Evitare il contatto con questi gas. – Mantenere sgombra l'area di lavoro. Prima di iniziare a lavorare, ispezionare l'area di lavoro e rimuovere eventuali materiali o oggetti che potrebbero causare incidenti.

• Non forzare lo strumento.
• Mantenere puliti l'utensile e il trapano per prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. – Ispezionare sempre la macchina prima e dopo l'uso. Se l'utensile è danneggiato o difettoso, interromperne l'uso e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per l'ispezione e la riparazione.
• Spegnere l'utensile dopo l'uso, quando non è custodito, quando si sostituiscono gli accessori e prima della manutenzione.
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
• Concentratevi quando usate lo strumento. Osservate attentamente ciò che fate, cercate di capirlo e non usatelo quando siete stanchi.
• Posizionare l'attrezzatura in un'area ben illuminata, su una superficie piana, stabile, asciutta e ben ventilata, lontano da materiali infiammabili e con ampio spazio per scintille e residui di affilatura.
• Non permettere a nessuno, in particolare ai bambini, di avvicinarsi entro un raggio di almeno cinque metri dall'area di lavoro durante lo svolgimento delle operazioni. Arrestare immediatamente l'utensile in caso di malfunzionamento del motore o del pulsante di accensione/spegnimento o in caso di rumori insoliti.
• Quando non viene utilizzata, la macchina deve essere conservata in un luogo asciutto e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
• Controllare il prodotto per verificare eventuali segni di usura o danni prima e dopo qualsiasi urto. Effettuare le riparazioni necessarie.
• Spegnere sempre la macchina:
  1. Ogni volta che si lascia il dispositivo incustodito;
  2. Prima di rilasciare un ostacolo;
  3. Prima di controllare, pulire o lavorare sul prodotto;
  4. Dopo aver colpito un oggetto estraneo;
  5. Ogni volta che il prodotto inizia a vibrare in modo anomalo.
• Prestare attenzione alle lesioni ai piedi e ai tagli.
• Ispezionare e sottoporre a regolare manutenzione il prodotto. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato o da uno specialista qualificato simile.
• Quando non è in uso, conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
• I bambini non devono giocare con sacchetti di plastica, lenzuola e piccole parti! Tenerli fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!
• Trasportare sempre l'utensile tenendolo per la maniglia, mai il trapano.
• Non utilizzare il prodotto su superfici scivolose o su pendii ripidi e scivolosi. Se la macchina ha urtato oggetti estranei, verificare che l'utensile non sia danneggiato e, se necessario, portarlo in riparazione.
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dal tapis roulant.
• Prestare attenzione quando si utilizza la macchina in caso di maltempo. Non utilizzare la macchina durante fulmini, temporali o maltempo in generale.

Gestione del carburante

• Prestare molta attenzione quando si maneggiano i carburanti. Sono infiammabili e i vapori sono esplosivi.
• Utilizzare solo un contenitore approvato.
• Non rimuovere mai il tappo del carburante né aggiungere carburante mentre la macchina è accesa. Spegnere l'unità e lasciare raffreddare il motore e i componenti di scarico prima di fare rifornimento.
• Non fumare.
• Non fare mai rifornimento all'interno di una stanza.
• Non riporre mai l'utensile e il serbatoio del carburante in ambienti chiusi, vicino a fiamme libere.
• In caso di fuoriuscita di carburante, non tentare di avviare la macchina; allontanarla dalla zona interessata prima di utilizzarla. Pulire eventuali fuoriuscite.
• Sostituire e serrare il tappo del serbatoio del carburante dopo il rifornimento.
• Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per riempire l'utensile di carburante

Manutenzione e conservazione della trivella per pali

• Arrestare la trivella e attendere che si fermi. Assicurarsi che tutte le parti mobili si siano fermate.
• Lasciare raffreddare la macchina prima di ispezionarla, regolarla, sottoporla a manutenzione, ripararla e riporla.

Rischi residui

Anche se si utilizza questo prodotto nel rispetto di tutti i requisiti di sicurezza, sussistono potenziali rischi di lesioni e danni. I seguenti pericoli potrebbero verificarsi all'interno della struttura e del design di questo prodotto:

• Se il prodotto viene utilizzato per lunghi periodi o non viene gestito e sottoposto a manutenzione in modo adeguato, l'emissione di vibrazioni può avere conseguenze negative sulla salute.
• Quando si utilizza la funzione di taglio, sussistono rischi di lesioni e danni materiali causati dagli accessori, dalla rottura degli accessori o dall'impatto improvviso di oggetti nascosti.
• Rischio di danni a persone e cose causati da oggetti volanti.
• L'uso prolungato di questo prodotto espone l'operatore a vibrazioni e può causare la cosiddetta sindrome del "dito bianco". Per ridurre il rischio, indossare guanti e tenere le mani al caldo.
• Se compaiono sintomi della sindrome del "dito bianco", consultare immediatamente un medico. I sintomi includono intorpidimento, perdita di sensibilità, solletico, formicolio, dolore, perdita di forza, alterazioni del colore o problemi alla pelle. Questi sintomi si manifestano solitamente su dita, mani o polsi. Il rischio è maggiore a basse temperature.
• Se la macchina viene utilizzata per lunghi periodi senza protezioni acustiche, sussiste il rischio di perdita dell'udito.

Simboli

Simbolo di avvertenza

Leggi il manuale di istruzioni.

Indossare dispositivi di protezione individuale: casco protettivo, occhiali di sicurezza e casco antirumore.

Usa guanti protettivi

Indossare calzature protettive.

Attenzione superficie calda

Non fumare

2. IL TUO PRODOTTO (Trivella per pali VEVOR)

a. Descrizione

1. Tappo/serbatoio del carburante
2. Interruttore ON / OFF
3. Acceleratore
4. Handle
5. Riduttore
6.  Trivella/trapano (200*800mm)
7. Candele
8. Filtro dell'aria/Carburatore
9. Leva dello starter
10. Impugnatura di avviamento a strappo
11. Viti (8 pezzi)
12. Noci (8 pezzi)
13. Chiavi (5/8 13/15)
14. chiave a brugola
15. Chiave a tubo
16. Cerca polo
17. Candela
18. Oliatore
19. Fascette in nylon (2 pezzi)

b. Dati tecnici

3. RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE

ATTENZIONE: Durante il riempimento del serbatoio:

• Il trapano deve essere sempre fermato e raffreddato.
• Non fumare mai durante il rifornimento. Non devono esserci fiamme o scintille vicino al carburante.
• Non tentare di fare rifornimento quando il motore è caldo.
• In caso di fuoriuscita di carburante, interrompere immediatamente il rifornimento e non avviare il motore. Pulire la fuoriuscita e rifornire la macchina in un altro luogo.
• Non riempire mai il serbatoio del carburante fino alla flangia; c'è il rischio di traboccamento.
• Non rifornire in un'area chiusa e non ventilata. Il carburante utilizzato per questo utensile è una miscela di benzina senza piombo e lubrificante per motori omologato.
• Quando si mescola benzina con olio, utilizzare benzina senza piombo, un tipo di benzina di qualità che non contenga etanolo o metanolo. Questo aiuterà a prevenire danni ai tubi del carburante e ad altri componenti del motore.

Il rapporto di miscelazione consigliato è 40:1 (assicurarsi che il rapporto di miscelazione sia corretto prima di riempire il prodotto).

b) Miscelazione.

• Preparare la miscela in un contenitore pulito e vuoto. – Versare l'olio nel contenitore. – Versare il carburante nel serbatoio. Mescolare la miscela per il tempo necessario (più di un minuto) per ottenere una miscela omogenea.

c) Riempimento del serbatoio del carburante della trivella

• Svitare il tappo del serbatoio del carburante e rimuoverlo.
• Riempire lentamente il serbatoio con la miscela. Non superare la capacità massima (preferibilmente fino all'80%).
• Riposizionare il tappo sul serbatoio del carburante e serrarlo.
• Se necessario, pulire eventuali fuoriuscite intorno all'unità.

Nota: Per evitare danni e incidenti, NON UTILIZZARE ALTRE MISCELE E ALTRI TIPI DI OLIO/BENZINA

d) Stoccaggio del carburante

Il carburante deve essere conservato in un contenitore pulito e sicuro, sempre chiuso. Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo, rimuovere la miscela e versarla in un contenitore. Non lasciare il carburante nel prodotto per un periodo prolungato. Il carburante potrebbe ostruire il carburatore e il motore non funzionerà correttamente.

e) Smaltimento del carburante

• Quando il carburante non è più utilizzato o è usurato, smaltirlo presso un centro autorizzato. Verificare le normative locali in materia di smaltimento del carburante.

4. ASSEMBLAGGIO DELLA TRIVELLA PER POSTALI VEVOR

a. Il primo passo è preparare 8 paia di viti, dadi, chiavi inglesi da 10 e 13 pollici.

b. Inserire entrambe le maniglie nella sede di fissaggio della maniglia.

c. Utilizzare l'aiutante da 13# per fissare il dado e l'aiutante da 10# per girare le viti in senso orario.

D. Fissare il cavo e la maniglia con fascette in nylon 19# (2 pezzi)

5. UTILIZZO

UN. Assemblaggio dell'asta di perforazione

• Posizionare il corpo della trivella su una superficie piana e stabile
• Rimuovere la clip e il perno sull'asta di perforazione
• Installare l'asta e allineare i fori per collegare i due set. Richiudere il perno.
• Rilasciare il fermaglio e rimuovere il perno.

B. Prima dell'uso

• Controllare le condizioni della macchina per assicurarsi che non presenti danni o malfunzionamenti. In caso di problemi, non utilizzare la macchina, ma ispezionarla.
• Controllare che l'asta di perforazione sia assemblata correttamente.
• Controllare il volume del carburante. Effettuare sempre il rifornimento prima di utilizzare la macchina. Non utilizzare mai la macchina con poco o senza carburante.
• Controllare l'area di lavoro; rimuovere tutti gli ostacoli, i materiali e gli oggetti che potrebbero rappresentare un pericolo e causare un incidente.
• Proteggi lo spazio di lavoro posizionando segni per avvisare gli spettatori dei potenziali rischi esistenti.

c. Utilizzo

• Tenere la trivella in verticale. Appoggiare l'asta al terreno.
• Accendere la macchina posizionando l'interruttore su ON.
• Tirare il cavo di avvio per avviare la macchina.
• Tenere il trapano afferrando l'impugnatura e l'impugnatura principale.
• Aumentare gradualmente la velocità tenendo premuto l'interruttore di sicurezza e quindi tirando il grilletto dell'accelerazione. Esercita una certa forza verso il basso.

• Quando l'asta di perforazione penetra 10 cm nel terreno, afferra saldamente il telaio e aumenta la forza verso il basso.
• Per praticare un foro profondo, abbassare gradualmente l'asta.
• Dopo aver scavato la dimensione richiesta, diminuire la velocità di perforazione.
• Rimuovere l'asta, quindi arrestare la macchina.
• Puoi iniziare a praticare un altro foro.
• Rilasciare il grilletto e portare l'interruttore su OFF per fermare la trivella. Lasciare che la macchina si fermi completamente prima di appoggiarla a terra.

d. Precauzioni durante l'operazione

• Gli spettatori (in particolare bambini e animali) devono rimanere ad almeno 5 metri dall'area di lavoro. Durante l'operazione, impedire a chiunque di accedere all'area di lavoro.
• Quando una persona si avvicina, arrestare la macchina per evitare possibili lesioni.
• Presta attenzione al tuo lavoro e all'ambiente in cui operi. Se accade qualcosa di imprevisto, interrompi immediatamente l'operazione.
• Evita di lavorare in pendenza. Se devi lavorare in pendenza, presta la massima attenzione per evitare incidenti e infortuni.
• Arrestare la macchina in caso di pausa, cambio di postazione di lavoro o in caso di incustodimento. Non toccare mai l'asta di perforazione durante il funzionamento della macchina. Qualsiasi intervento sulla macchina deve essere eseguito a macchina spenta e raffreddata.
• Durante l'operazione, allontanare tutte le parti del corpo dall'asta.- Attendere che la macchina si sia completamente fermata prima di appoggiarla a terra.

e. Inceppamenti e guasti

• Quando il trapano si blocca, rilasciare l'acceleratore per rallentare la macchina. Quindi, riportarlo al minimo per sbloccarlo.
• In caso di guasto, arrestare completamente la macchina. Controllare la macchina e farla ispezionare e riparare da un tecnico dell'assistenza qualificato.

6. MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE DELLA TRIVELLATRICE VEVOR

A. Manutenzione della trivella a trivella

Eseguite regolarmente la manutenzione del vostro utensile. Questo manterrà il vostro utensile in buone condizioni di funzionamento e ne prolungherà la durata. Non utilizzate prodotti abrasivi e corrosivi per pulire l'utensile. Questi tipi di prodotti possono danneggiarlo.

Non ripararlo da solo. Riparazioni e ispezioni devono essere eseguite da personale qualificato o da un centro di assistenza autorizzato (non esitare a contattare il tuo rivenditore).

a. Dopo ogni utilizzo

Controllare l'asta e il corpo dell'utensile (pulizia, usura, danni, ecc.). Se si notano danni, usura o malfunzionamenti, non utilizzare l'utensile e portarlo a un centro di assistenza qualificato per l'ispezione e la riparazione.

b. Programma di manutenzione della trivella per pali

L'operatore può eseguire gli interventi di manutenzione descritti di seguito. È anche possibile richiedere l'intervento di un tecnico qualificato.

B. Deposito per trivella a palo

• Pulizia della trivella per pali
• Conservare la macchina in un luogo asciutto e sicuro. Dovrebbe essere fuori dalla portata dei bambini. Riporre la macchina nel suo imballo per evitare il contatto con l'asta di perforazione.
• In caso di rimessaggio per lunghi periodi, svuotare il serbatoio del carburante.