VEVOR 900CFM 4-rýchlostná oceľová vložka odsávača pár Manuál

Objavte dokonalého komplexného sprievodcu pre vás Digestor VEVOR, 900CFM, 4-rýchlostný, 36-palcový vstavaný kuchynský vetrací otvor z nehrdzavejúcej ocele s dotykovým a diaľkovým ovládaním, LED svetlá, prepážkové filtre, možnosť prepojenia s potrubím/bez potrubia, certifikácia ETL.

Naša podrobná príručka k produktu na stiahnutie obsahuje všetko, čo potrebujete na efektívne nastavenie, optimalizáciu a riešenie problémov s vaším odsávačom pár.

Táto užívateľsky príručka ponúka podrobné pokyny, živé ilustrácie a cenné tipy, ktoré zabezpečia, že váš kuchynský ventilátor bude fungovať na maximálny výkon. Či už ste začiatočník alebo skúsený používateľ, náš sprievodca pokrýva všetky aspekty, od inštalácie až po údržbu, vďaka čomu bude váš zážitok bezproblémový a bezproblémový. Zlepšite funkčnosť svojej kuchyne a užívajte si čerstvý a čistý vzduch s ľahkosťou.

Stiahnite si ešte dnes náš návod na použitie vstavaného odsávača pár VEVOR a odomknite plný potenciál svojho spotrebiča.

NÁVOD NA POUŽITIE VSTAVNÉHO DISEKAČA VEVOR

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Pred inštaláciou a používaním tohto spotrebiča si prečítajte všetky pokyny

• Inštalácia v tomto návode je určená pre kvalifikovaných inštalatérov, servisných technikov alebo osoby s podobnou kvalifikáciou. Inštaláciu a elektrické vedenie musia vykonať kvalifikovaní odborníci av súlade so všetkými platnými predpismi a normami, vrátane protipožiarnej konštrukcie.
• DO NOT skúste tento spotrebič nainštalovať sami. Pri inštalácii jednotky môže dôjsť k úrazu v dôsledku nedostatku vhodného elektrického a technického zázemia.
• Odsávač pár môže mať veľmi ostré hrany: ak je potrebné odstrániť časti kvôli inštalácii, čisteniu alebo servisu, noste ochranné rukavice.
• Zapnutie akéhokoľvek spínača pred dokončením inštalácie môže spôsobiť vznietenie alebo výbuch.
• Vzhľadom na veľkosť a hmotnosť tohto odsávača pár sa odporúča inštalácia dvoma osobami.
• Často čistite ventilátor.
• Vždy používajte riad a náčinie vhodnej veľkosti.
• Vždy používajte riad vhodný pre veľkosť povrchového prvku.

Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb:

• Len na všeobecné vetranie. DO NOT používať na odsávanie nebezpečných alebo výbušných materiálov a pár.

• Prúd spaľovacieho vzduchu potrebný na bezpečnú prevádzku zariadenia na spaľovanie paliva môže byť ovplyvnený prevádzkou tohto zariadenia. Riaďte sa pokynmi a bezpečnostnými normami výrobcu vykurovacích zariadení, ako sú normy publikované Národnou asociáciou požiarnej ochrany (NFPA) a Americkou spoločnosťou inžinierov vykurovania, chladenia a klimatizácie (ASHRAE) a miestnymi zákonnými orgánmi.

• Pred servisom alebo čistením jednotky vypnite napájanie na servisnom paneli a panel zablokujte, aby ste zabránili jej náhodnému zapnutiu.
• Povrchy znečistené mastnotou čistite často. PRE zníženie rizika požiaru a správne rozptyľovanie vzduchu zabezpečte odvetrávanie vonku. NEODVÁDZAJTE výfukové plyny do medzier medzi stenami, podkrovných priestorov, stropu, podkrovia alebo garáží.
• Potrubné ventilátory MUSIA byť vždy vetrané von.
•  Používajte iba kovové potrubie a táto jednotka MUSÍ byť uzemnená.
• Pre správne spaľovanie a odvod plynov cez potrubie je potrebný dostatok vzduchu, aby sa zabránilo spätnému ťahu
• Pri rezaní alebo vŕtaní do steny alebo stropu dávajte pozor, aby ste nepoškodili elektrické vedenie alebo iné skryté inžinierske siete.
• Všetky elektrické vedenia musia byť správne nainštalované, izolované a uzemnené.
• Staré potrubie by sa malo v prípade potreby vyčistiť alebo vymeniť, aby sa predišlo možnosti vznietenia mastnoty.
• Skontrolujte všetky spoje na potrubí, aby ste zabezpečili správne pripojenie, a všetky spoje by mali byť riadne zalepené páskou.
• Tento prístroj používajte iba spôsobom, ktorý odporúča výrobca. Ak máte otázky, kontaktujte predajcu.

Aby ste znížili riziko požiaru mastnoty na sporáku:

• Udržiavajte všetky ventilátory, prepážky, priestory, filter, tukové tunely, olejovú nádobu a povrchy zaťažené tukom čisté. Na ventilátore, prepážke, priestoroch, filtri, tukovom tuneli a olejovej nádobe by sa nemal hromadiť tuk.
• Pri varení na vysokej teplote alebo pri varení horúcich jedál vždy zapnite digestor.
• Vysoké nastavenia varného rozsahu používajte iba v prípade potreby.
• Nikdy nenechávajte povrchové jednotky bez dozoru pri vysokých nastaveniach. Prekypenie varu spôsobuje fajčenie a mastné prelievanie, ktoré sa môže vznietiť. Oleje pomaly zohrievajte na nízkej alebo strednej hodnote.

Aby ste znížili riziko zranenia osôb v prípade požiaru tuku na sporáku:

• UPASTE PLAMENE tesne priliehajúcou pokrievkou, plechom na pečenie alebo kovovou miskou a potom VYPNITE horák. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili. Nikdy nedvíhajte horiacu panvicu, mohli by ste sa popáliť. Horľavý alebo zápalný materiál uchovávajte mimo dosahu plameňov. Ak plamene ihneď NEZHASNÚ, EVAKUUJTE MIESTO A ZAVOLAJTE HASIČSKÝ ZBOR alebo ihneď zavolajte miestnu záchrannú službu.
• NEPOUŽÍVAJTE VODU, vrátane mokrých utierok alebo utierok - spôsobí to prudký výbuch pary. 
• Hasiaci prístroj používajte IBA, ak:

1. Viete, že máte hasiaci prístroj triedy A, B, C, a už viete, ako ho ovládať.
2. Oheň je malý a obmedzený v oblasti, kde vznikol.
3. Volajú sa hasiči.
4. Proti ohňu môžete bojovať chrbtom k východu.

Aby ste znížili riziko zranenia osôb v prípade úniku plynu:

• Uhaste akýkoľvek otvorený oheň.

• NEZAPÍNAJTE ventilátor odsávača pár ani iný typ ventilátora.

• NEZAPÍNAJTE svetlá ani žiadny druh spotrebiča.

• Otvorte všetky dvere a okná, aby sa plyn rozptýlil. Ak stále cítite plyn, zavolajte záchrannú službu a hasičov alebo okamžite zavolajte miestnu záchrannú službu.

Vaša bezpečnosť a bezpečnosť ostatných je veľmi dôležitá. V tomto návode a na vašom spotrebiči sme poskytli veľa dôležitých bezpečnostných upozornení. Vždy si prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné správy. Všetky bezpečnostné správy vám povedia, aké je potenciálne nebezpečenstvo, ako znížiť riziko zranenia a povedia vám, čo sa môže stať, ak sa pokyny nedodržiavajú.

⚠️ UPOZORNENIE
Toto je symbol bezpečnostného upozornenia. Tento symbol vás upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvá, ktoré môžu zraniť vás a iných. Všetky bezpečnostné správy budú nasledovať za bezpečnostným výstražným symbolom a slovom „VAROVANIE“.

Výrobca a/alebo distribútor/predajca odmieta akúkoľvek zodpovednosť v prípade nedodržania tu uvedených pokynov na inštaláciu, údržbu a vhodné používanie produktu.
Výrobca a/alebo distribútor/predajca ďalej odmieta akúkoľvek zodpovednosť za zranenia spôsobené nedbanlivosťou a záruka na zariadenie automaticky zaniká v dôsledku nesprávnej údržby.
Výrobca a/alebo distribútor/predajca nenesie zodpovednosť za žiadne škody na osobnom majetku alebo nehnuteľnosti ani za žiadne telesné zranenia, či už priamo alebo nepriamo spôsobené odsávačom pár.

potrebné nástroje

Dodávané diely

Požiadavky na vetranie vloženej digestora

• Odvzdušňovací systém musí byť ukončený von (strecha alebo bočná stena).
• Neukončujte odvzdušňovací systém v podkroví alebo inom uzavretom priestore.
• Nepoužívajte 4” (10.2 cm) čiapky na bielizeň.
• Používajte iba kovový/hliníkový ventilačný otvor. Odporúča sa pevný kovový/hliníkový prieduch.
• Nepoužívajte plastový ventil.
• Udržujte potrubie vždy čisté, aby ste zaistili správne prúdenie vzduchu.
• Pred inštaláciou vypočítajte nasledujúce obrázky:
  1. Vzdialenosť od podlahy po strop.
  2. Vzdialenosť medzi podlahou a doskou/sporákom (US Standard: 36”).
  3. Vzdialenosť medzi pracovnou doskou/sporákom a digestorom (odporúčaná 28 ”až 31”).
  4. Výška krytu kapucne a kanála.

Pre čo najefektívnejšiu a najtichšiu prevádzku:

• Odporúča sa, aby bol odsávač pár vertikálne odvetrávaný cez strechu cez okrúhly kovový/hliníkový vetrací otvor s priemerom 6 cm (15”).
• Veľkosť prieduchu by mala byť jednotná.
• Nepoužívajte viac ako tri 90 ° kolená.
• Ak sa používa viac ako jedno koleno, uistite sa, že medzi nimi je minimálne 24 cm priameho vetracieho otvoru.
• Neinštalujte dve kolená k sebe.
• Pre zabezpečenie efektívneho výkonu by sa dĺžka vetracieho systému a počet kolien mali minimalizovať.
• Vetrací systém musí mať klapku. Ak má strešný alebo nástenný kryt klapku, nepoužívajte klapku dodanú s odsávačom pár.
• Na utesnenie všetkých spojov vo ventilačnom systéme použite lepiacu pásku.
• Pomocou tesnenia utesnite vonkajšiu stenu alebo strešný otvor okolo uzáveru.

Výška a svetlá výška

dôležité:

• Pre zachovanie maximálnej účinnosti prúdenia vzduchu je potrebné použiť kruhový otvor s minimálnym priemerom 6 palcov (štandard pre tento odsávač pár).
• Vždy používajte kovové/hliníkové kanály tuhého typu, ak sú k dispozícii, aby sa maximalizovalo prúdenie vzduchu pri pripájaní k dodanému potrubiu.
• Prosím použite Výpočet chodu potrubia nižšie na výpočet celkového dostupného vedenia potrubia pri použití kolien, prechodov a uzáverov.
• VŽDY, ak je to možné, znížte počet prechodov a zákrut. Ak je potrebný dlhý úsek potrubia, zväčšite jeho veľkosť z 6” na 7 alebo 8”. Ak sa používa redukcia, nainštalujte dlhú redukciu namiesto redukcie typu „pancake“. Zmenšenie veľkosti potrubia obmedzí prietok vzduchu a zníži jeho prietok, preto zmenšite veľkosť potrubia čo najďalej od otvoru.
• Ak sú potrebné otáčky alebo prechody: Inštalujte čo najďalej od otvoru a čo najďalej od seba, medzi 2.
• Minimálna výška montáže medzi hornou časťou a spodnou časťou kapoty by nemala byť menšia ako 24 palcov.
• Maximálna výška držiaka by nemala byť vyššia ako 31 "
• Je dôležité nainštalovať odsávač pár v správnej montážnej výške. Príliš nízko namontované odsávače môžu spôsobiť poškodenie teplom a nebezpečenstvo požiaru; zatiaľ čo odsávače namontované príliš vysoko budú ťažko dostupné a stratia svoj výkon a účinnosť.
• Ak sú k dispozícii, pozrite si aj požiadavky výrobcu na výšku priestoru a odporúčanú výšku montáže digestora nad dosahom.

Minimálna veľkosť potrubia:

• Okrúhle – minimálne 6”.

Výpočet dĺžky ventilačného systému

Na výpočet dĺžky systému, ktorú potrebujete, odpočítajte ekvivalentné stopy pre každý odvzdušňovací kus použitý v systéme z odporúčaného maximálneho chodu potrubia.

Metódy odvetrávania

• Táto vložka odsávača pár je z výroby nastavená na vetranie cez strechu alebo stenu.
• Vetranie môže končiť cez strechu alebo stenu. Na vetranie cez stenu je potrebné 90° koleno.

dôležité:

• NIKDY neodvádzajte vzduch ani neukončujte potrubné práce do priestorov medzi stenami, plazivými priestormi, stropom, podkrovím alebo garážami. Všetky výfuky musia byť vedené von.
• Používajte iba práce s kovovým/hliníkovým potrubím.
• Všetky spoje upevnite skrutkami do plechu a všetky spoje zalepte certifikovanou striebornou alebo lepiacou páskou.
• Na utesnenie vonkajšej steny alebo strechy okolo uzáveru použite tesnenie.

Elektrické požiadavky na vložený odsávač pár

dôležité: Dodržiavajte všetky platné predpisy a nariadenia.
(Pre napätie 220 V 50 Hz sa poraďte s kvalifikovaným elektrikárom.)

Je zodpovednosťou zákazníka:
Kontaktovať kvalifikovaného elektroinštalatéra.
Aby sa zabezpečilo, že elektrická inštalácia je adekvátna av súlade s národným elektrickým kódexom, ANSI/NFPA 70 — najnovšie vydanie*, alebo normami CSA C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 a C22. 2 Č. 0-M91 – posledné vydanie** a všetky miestne kódexy a nariadenia.

• Ak to kódy umožňujú a použije sa samostatný uzemňovací vodič, odporúča sa, aby kvalifikovaný elektrikár určil, či je uzemňovacia cesta primeraná.
• Vyžaduje sa elektrický zdroj s napätím 120 voltov, 60 Hz, iba striedavým prúdom, zabezpečený poistkou na samostatnom 15-ampérovom obvode, ktorý je zabezpečený poistkou na oboch stranách vedenia.
• Neuzemňujte na plynové potrubie.
• Nemajte poistku v neutrálnom alebo uzemnenom obvode.
• RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Tento odsávač pár musí byť riadne uzemnený. Ak si nie ste istí, či je odsávač pár správne uzemnený, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom.
• Odsávač pár by mal byť pripojený priamo k odpojovacej (alebo ističovej) skrinke s poistkou pomocou flexibilného pancierovaného alebo medeného kábla s nekovovým plášťom. Na každom konci napájacieho kábla musí byť k dispozícii odľahčenie od ťahu uvedené v UL – alebo CSA. S týmto spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel ani adaptér.
• Vložený odsávač pár musí byť pripojený iba medeným drôtom/zástrčkou.
• Vždy používajte dodanú zástrčku. Ak to nie je možné, pripojte tri vodiče podľa ich farby (čierny k horúcemu, biely k neutrálnemu a zelený k zemi) k vodičom a krytom s drôtovými konektormi:

Prierezy vodičov (iba medený vodič) a pripojenia musia zodpovedať menovitým hodnotám spotrebiča uvedeným na štítku s modelom/sériovým číslom. Prierezy vodičov musia zodpovedať požiadavkám Národného elektrotechnického predpisu ANSI/NFPA 70 – najnovšie vydanie* alebo noriem CSA C22-1, Kanadského elektrotechnického predpisu časť 94 a C1 č. 22-M2 – najnovšie vydanie** a všetkým miestnym predpisom a nariadeniam.

Na každom konci napájacieho kábla (pri odsávači pár a v rozvodnej skrinke) musí byť k dispozícii konektor elektroinštalačnej rúrky s certifikátom UL alebo CSA.

Kópie uvedených noriem možno získať od:Národná asociácia požiarnej ochrany
Batériový pochod Park
Quincy, Massachusetts 02269

• Medzinárodné CSA
  8501 East Pleasant Valley Road
  Cleveland, Ohio 44131-5575

⚠️ UPOZORNENIE
1. Ťažké zranenie
Kryt môže mať veľmi ostré hrany. Ak potrebujete odstrániť akékoľvek časti kvôli inštalácii, čisteniu alebo servisu, noste ochranné rukavice.

2. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
   Elektrické zapojenie musí vykonať kvalifikovaná osoba

Inštalácia digestora

Nainštalujte Hood

Vzhľadom na nadmernú hmotnosť sa odporúča, aby tento krok vykonali dve alebo viac osôb.

Poznámka

Neinštalujte tento odsávač pár s výkonným zdrojom pred vykonaním testu a uistite sa, že je jednotka v dobrom stave. Počas prepravy mohlo dôjsť k mechanickému poškodeniu.

1. Odstráňte dekoratívny panel z odsávača pár.
2. Vyrežte otvor v spodnej časti skrinky pomocou rozmerov uvedených v tabuľke nižšie (pozri obr. A).
3. Vložte odsávač pár do skrinky a zaistite ho (4) montážnymi skrutkami z vnútornej strany odsávača pár (obr. B). Poznámka: Ak nie je k dispozícii drevená podpera, môže byť potrebné ju vyrobiť na upevnenie montážnych skrutiek.
4. Pripojte potrubie a napájací kábel.
5. Vymeňte dekoratívny panel.

Rozloženie ovládacieho panela a konfigurácia tlačidiel

• Po zapnutí stlačte tlačidlo napájania, LCD obrazovka sa rozsvieti, zobrazí hodiny a prejde do pohotovostného stavu, potom stlačte tlačidlo napájania, aby ste zariadenie vypli.
• V pohotovostnom stave stlačte tlačidlo ''_'', ventilátor sa bude otáčať v režimoch 4-3-2-1-0, stlačte tlačidlo ''+'', ventilátor sa bude otáčať v režimoch 0-1-2-3-4.
• V stave ventilátora s prepínacím časom stlačte tlačidlo „Čas/Oneskorenie“ pre vstup do nastavenia času, stlačte tlačidlá „_“ a „+“ pre nastavenie času oneskorenia od 1 do 15 minút, oneskorenie sa skončí a všetky funkcie sa vypnú.
• Stlačením tlačidla „Čas/Oneskorenie“ vstúpte do nastavenia času, stlačením tlačidiel „_“ a „+“ nastavte hodiny a minúty.
• Pokiaľ ide o osvetlenie, jedným stlačením tlačidla „LED Light“ osvetlenie zapnete a opätovným stlačením tlačidla „LED Light“ svetlo vypnete.
• Keď je prepínač „B162-TG“ pripojený k napájacej doske „U007“, je potrebné prepínač prepnúť do polohy ON.

Operácie odsávača pár

Zapnúť:

• Stlačením spínača ovládania rýchlosti (nízka rýchlosť, stredná rýchlosť, vysoká rýchlosť) vyberte požadovanú úroveň výkonu. Po stlačení tlačidla sa predchádzajúci režim rýchlosti zruší.
• Stlačte spínač svetla S, aby ste zapli svetlá.

Vypnúť:

• Stlačením vypínača napájania vypnite napájanie.
• Stlačte vypínač svetiel, aby ste svetlá vypli.

Schéma zapojenia vloženej digestora

POZNÁMKA: Schémy zapojenia zobrazené vyššie s konfiguráciou svetla GU10. Pre LED svetlá je potrebný transformátor.

Rozmery produktu

Riešenie problémov s vložením digestora

• Ak odsávač pár po inštalácii nefunguje:

• Skontrolujte, či je odsávač pár zapojený, uistite sa, že všetko napájanie bolo opäť zapnuté a všetky elektrické vedenia sú správne pripojené.
• Vymeňte zostavu svetla alebo funkčné časti, aby ste zistili, či je problém spôsobený chybnými žiarovkami. (Pozri Výmena žiaroviek, strana 14)

• Odsávač pár vibruje, keď je zapnutý ventilátor:

• Odsávač pár možno nebol správne zaistený.

• Dúchadlá sa zdajú slabé:

• Skontrolujte, či je použitý potrubný priemer aspoň 6” alebo 3-1/4 x 14”. Digestor NEBUDE fungovať efektívne s nedostatočnou veľkosťou potrubia. Napríklad: potrubie s rozmerom 3-1/4 x 10” má byť voľne upevnené.
• Skontrolujte, či nie je potrubie upchaté alebo či sa klapka správne neotvára. Hustá sieťka na bočnej stene jednotky môže tiež obmedziť prúdenie vzduchu.

• Svetlá fungujú, ale ventilátor sa vôbec netočí, je zaseknutý alebo hrkoce:

• Dúchadlo sa môže zaseknúť alebo poškriabať spodok v dôsledku poškodenia pri preprave.

• Odsávač pár sa neodvzdušňuje správne:

• Uistite sa, že vzdialenosť medzi varnou doskou a spodnou časťou digestora je v rozmedzí 28” až 31”.
• Skontrolujte počet kolien a dĺžku potrubia. Skontrolujte tiež, či sú všetky spoje správne pripojené, utesnené a zalepené páskou.
• Pri intenzívnom varení sa uistite, že je napájanie na vysokej rýchlosti

POZNÁMKA: Pre všetky ďalšie otázky nás prosím kontaktujte. Naše kontaktné informácie nájdete na zadnej strane obálky.

Informácie o použití a starostlivosti

VAROVANIE – PRE ZNÍŽENIE RIZIKA POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA OSÔB DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY:
Túto jednotku používajte iba spôsobom určeným výrobcom. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte výrobcu. Pred servisom alebo čistením jednotky vypnite napájanie na servisnom paneli a zamknite servisný panel, aby ste predišli náhodnému zapnutiu napájania. Ak nie je možné zamknúť prostriedky na odpojenie napájania, bezpečne pripevnite na servisný panel viditeľné výstražné zariadenie, napríklad štítok.

POZOR:
Iba na všeobecné vetranie. Nepoužívajte na odsávanie nebezpečných alebo výbušných materiálov a pár.

VAROVANIE – ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO VZNIETENIA TUKU NA SPORÁKU:
Nikdy nenechávajte povrchové jednotky bez dozoru pri vysokých nastaveniach. Prekypenie varu spôsobuje fajčenie a mastné prelievanie, ktoré sa môže vznietiť. Oleje pomaly zohrievajte na nízkej alebo strednej hodnote.

Pri varení pri vysokej teplote alebo pri varení horiacich potravín vždy zapnite digestor.
Ventilačné ventilátory často čistite. Na ventilátore alebo filtri by sa nemalo hromadiť mastnota.
Použite správnu veľkosť panvice. Vždy používajte riad primeraný veľkosti povrchového prvku.

VAROVANIE – PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ZRANENIA OSÔB V PRÍPADE POŽIARU MASTKU NA SPORÁKU DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY:
DUŠENIE PLAMENOV s tesne priliehajúcim vekom, plechom alebo kovovým podnosom, potom vypnite horák. Buďte opatrní, aby ste predišli popáleninám. Ak plamene ihneď nezhasnú, VYHNUTEJTE SA A Volajte POŽIARNE ODDELENIE.
NIKDY NEDvihnite PLÁVAJÚCU panvicu - môžete sa popáliť.
NEPOUŽÍVAJTE VODU, vrátane mokrých utierok alebo utierok – spôsobí to prudký výbuch pary.
Hasiaci prístroj používajte IBA, ak:

• Viete, že máte hasiaci prístroj triedy ABC, a už viete, ako ho používať.
• Oheň je malý a obmedzený v oblasti, kde vznikol.
• Volajú sa hasiči.
• Proti ohňu môžete bojovať chrbtom k východu.

Môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. (Podrobnosti vám vždy poskytne váš miestny predajca.)

Údržba vloženej digestora

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE: Nikdy nevkladajte ruky do priestoru, kde je ventilátor, pokiaľ je ventilátor v prevádzke!

Pre optimálnu prevádzku pravidelne čistite odsávač pár a celú usmerňovač/dištančnú vložku/filter/tukový tunel/nádobu na olej. Pravidelná starostlivosť pomôže zachovať vzhľad odsávača pár.

Čistenie vonkajších povrchov

• Pravidelne čistite horúcou mydlovou vodou a čistou bavlnenou handričkou. Nepoužívajte korozívne alebo abrazívne čistiace prostriedky (napr. Power Scruv®, čistič rúr EZ-Off®) ani oceľovú vlnu/drviace podložky, ktoré by mohli poškriabať a poškodiť povrch z nehrdzavejúcej ocele. Pri silnejšom znečistení použite tekuté odmasťovače, ako napríklad čistič značky „Formula 409®“ alebo „Fantastic®“.
• Ak je odsávač pár zašpinený (nerezový odsávač pár), použite na vyčistenie povrchu odsávača pár čistič nerezovej ocele. Zabráňte vniknutiu čistiaceho roztoku na ovládací panel alebo doň. Postupujte podľa pokynov na čističi nerezovej ocele. 

UPOZORNENIE

NENECHÁVAJTE pôsobiť príliš dlho, pretože to môže spôsobiť poškodenie povrchovej úpravy odsávača pár. Na utretie čistiaceho roztoku použite mäkkú handričku, jemne utrite všetky nepoddajné miesta. Na vysušenie kapucne použite suchú mäkkú handričku.

• Po vyčistení môžete na leštenie a ochranu povrchu nehrdzavejúcej ocele použiť neabrazívny leštiaci prostriedok na nehrdzavejúcu oceľ, ako napríklad 3M® alebo ZEP®. Vždy jemne drhnite čistou bavlnenou handričkou a v smere vlákien.
• Nedovoľte, aby sa na kapote hromadili alebo zostali usadeniny.

• NEPOUŽÍVAJTE bežnú oceľovú vlnu ani oceľové kefy. Malé kúsky ocele môžu priľnúť k povrchu a spôsobiť hrdzavenie.
• NEDOVOĽTE, aby soľné roztoky, dezinfekčné prostriedky, bielidlá alebo čistiace prostriedky zostali v kontakte s nehrdzavejúcou oceľou dlhší čas. Mnohé z týchto zlúčenín obsahujú chemikálie, ktoré môžu byť škodlivé. Po expozícii opláchnite vodou a utrite dosucha čistou handričkou.

Čistenie filtrov (prepážka alebo hliníkové mazivo)

dôležité: Prepážkové filtre sa musia pred pretečením oleja a zvyškov vyčistiť v olejových nádobách!

• Kovové filtre namontované vo výrobe sú určené na filtrovanie zvyškov a mastnoty z varenia. Nie je potrebné ich pravidelne vymieňať, ale je potrebné ich udržiavať čisté.
• Filtre by sa mali čistiť každých 30 hodín používania.
• Vyberte a umyte ručne alebo v umývačke riadu. V prípade silného znečistenia nastriekajte na filtre „Formula 409®“ alebo ekvivalentný odmasťovací prostriedok a nechajte ich odmočiť. Pred použitím digestora ich osušte a znova nainštalujte.

Výmena filtrov

• Ak sa hliníkové tukové filtre opotrebujú v dôsledku dlhodobého používania, kontaktujte svojho miestneho predajcu so žiadosťou o ich výmenu.Poznámky: Vymeňte aj poškodený filter, ktorý má prerazenú alebo zlomenú sieťku, ohnutý alebo zlomený rám.)

Výmena žiaroviek

• Tento odsávač pár používa LED alebo halogénovú žiarovku (pozrite si aktuálne špecifikácie zakúpeného odsávača pár):

USA/Kanada: Halogénový 35W typ GU10 120V (Európa: 220V)

USA/Kanada: LED 3W 12V

• Uistite sa, že je odsávač pár odpojený od elektrickej siete alebo VYPNITE istič.
• Uistite sa, že svetlá sú na dotyk chladné, a opatrne zarovnajte šípku na vnútornom krúžku so šípkou na vonkajšom krúžku, kde je uvedené OTVORENÉ. Vnútorný krúžok sa uvoľní a žiarovka bude k dispozícii na vybratie. Nainštalujte novú halogénovú žiarovku a postupujte podľa krokov v opačnom poradí.

• Zapnite vypínač a odsávač pár, aby ste otestovali funkčnosť.

Nebezpečenstvo popálenia!

• Žiarovky sa pri rozsvietení veľmi zahrievajú.
• NEDOTÝKAJTE sa žiarovky, kým sa nevypne a nevychladne.
• Dotyk horúcich žiaroviek môže spôsobiť vážne popáleniny.

Výmena žiarovky typu GU10 pomocou otvárača vnútorného krúžku:

• Uistite sa, že je odsávač pár odpojený zo siete alebo vypnutý istič.
• Uistite sa, že svetlá sú na dotyk chladné, a opatrne zarovnajte šípku na vnútornom krúžku so šípkou na vonkajšom krúžku, keď je na ňom uvedené OTVORENÉ, pomocou otvárača vnútorného krúžku, ako je znázornené na obrázku 1.
• Vnútorný krúžok sa uvoľní a žiarovka bude k dispozícii na vybratie, ako je znázornené na obrázku 2.
• Nainštalujte novú žiarovku a postupujte podľa krokov v opačnom poradí.

• Zapnite vypínač a odsávač pár, aby ste otestovali funkčnosť.

Výmena LED svietidla

• Tento digestor používa LED osvetlenie: 3W Max 12V LED
• Uistite sa, že odsávač pár je odpojený od elektrickej siete alebo VYPNITE istič a svetlá sú chladné na dotyk.
• Vložte plochý skrutkovač medzi kryt a telo krytu, jemne vypáčte kryt svetla a vyhľadajte kovovú sponu.
• Použite silu na kovovú sponu a vytiahnite svietidlo. Odpojte napájací kábel a zlikvidujte staré svietidlo.
• Pri inštalácii nového halogénového svietidla postupujte v opačnom poradí. Zapnite istič a odsávač pár, aby ste otestovali ich funkčnosť.

Záruka na vložený odsávač pár

NA ZÍSKANIE SERVISU V ZÁRUKE:
Musíte predložiť doklad o pôvodnom dátume nákupu.

Ak chcete získať záručný servis, poskytnite originálny doklad o kúpe s dátumom (doklad o kúpe / faktúru).

Jednoročná záruka na diely:
Počas jedného roka od dátumu pôvodného nákupu vám váš miestny predajca bezplatne poskytne nespotrebné náhradné diely alebo komponenty, ktoré zlyhali v dôsledku výrobných chýb. V súlade s podmienkami a obmedzeniami uvedenými nižšie váš miestny predajca podľa vlastného uváženia buď opraví, alebo vymení akékoľvek časti produktu, ktoré sa ukážu ako chybné z dôvodu nesprávneho spracovania alebo materiálov. Opravené diely alebo náhradné produkty poskytne váš miestny predajca na základe výmeny a budú buď nové, alebo repasované tak, aby boli funkčne ekvivalentné novým. Spotrebiteľ je zodpovedný za náklady na dopravu. Medzi spotrebné diely, na ktoré sa táto záruka nevzťahuje, patria okrem iného: žiarovky, kovové, hliníkové a uhlíkové filtre.

Kto je krytý:
Táto záruka sa vzťahuje na pôvodného kupujúceho na produkty zakúpené na bežné domáce použitie.

Táto záruka zanikne, keď:
Produkt poškodený nedbanlivosťou, nesprávnou inštaláciou, nehodou, zneužívaním, prírodnou katastrofou, nedostatočným alebo nadmerným napájaním, abnormálnymi mechanickými alebo environmentálnymi podmienkami alebo akoukoľvek neoprávnenou demontážou, opravou, úpravou alebo nedodržaním pokynov na inštaláciu. Keď sa produkt používa komerčne alebo na iný účel, ako je jeho určený. Poškodenie v dôsledku nesprávneho pripojenia k zariadeniam iných výrobcov. Oprava alebo úprava inou osobou ako autorizovanými zástupcami vášho miestneho predajcu. Táto obmedzená záruka sa tiež nevzťahuje na žiadny produkt, na ktorom boli pôvodné identifikačné informácie zmenené, vymazané alebo odstránené, nebol s ním správne manipulované alebo nebol správne zabalený, alebo bol predaný ako použitý produkt.

Čo nie je kryté:
Spotrebné diely, ako sú žiarovky, kovové a uhlíkové filtre. Prirodzené opotrebovanie povrchovej úpravy a opotrebenie v dôsledku nesprávnej údržby, používania korozívnych a abrazívnych čistiacich prostriedkov, podložiek a čističov rúr. Odštiepenia, preliačiny alebo praskliny v dôsledku nesprávneho používania, nesprávneho použitia, poškodenia pri preprave alebo nesprávnej inštalácie. Poškodenie výrobku spôsobené nehodou, požiarom, povodňami alebo vyššou mocou. Výrobca a/alebo distribútor/predajca nezodpovedá za a nekryje v rámci záruky žiadnu stratu majetku ani žiadne náklady spojené s odstránením, servisom, inštaláciou alebo určením zdroja problémov s týmto výrobkom.

Táto záruka platí v krajine pôvodného nákupu v maloobchode. Je neprenosná a vzťahuje sa len na kupujúceho a nevzťahuje sa na ďalších majiteľov tohto produktu. Akékoľvek príslušné implicitné záruky vrátane záruky predajnosti sú obmedzené na dobu výslovnej záruky, ako je tu uvedené, ktorá začína dátumom pôvodného nákupu v maloobchode a odvtedy sa na tento produkt nevzťahujú žiadne záruky, či už výslovné alebo implicitné.

Ak chcete získať záručný servis, môžete kontaktovať miestneho predajcu, od ktorého ste tento produkt zakúpili. Pred kontaktovaním si overte podmienky miestneho predajcu. Zvyčajne musíte uviesť identifikačné informácie o produkte vrátane čísla modelu a sériového čísla s podrobným popisom problému, s ktorým sa stretávate. Musíte tiež uviesť doklad o dátume pôvodného maloobchodného nákupu ako dôkaz, že produkt je v príslušnej záručnej dobe.

Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Aktualizované podrobnosti vám poskytne miestny predajca.

Disclaimer

Pred prevzatím zásielky starostlivo skontrolujte všetky položky, či nie sú poškodené; akékoľvek poškodenia zaznamenajte do prepravného listu alebo expresného potvrdenia. Požiadajte o to a podpíšte zástupcu dopravcu a uschovajte si kópiu na podporu vašej reklamácie. Po prevzatí položky (položiek) preberá majiteľ zodpovednosť za jej bezpečné doručenie. Nahláste poškodenie dopravcovi a ihneď podajte reklamáciu. Ak tak neurobíte, môže to mať za následok zamietnutie vašej reklamácie. Dopravca vám poskytne potrebné formuláre na podanie reklamácie.

Škody spôsobené počas prepravy alebo v dôsledku prepravcu nie sú kryté našou zárukou. Ak chcete uplatniť poistnú udalosť, kontaktujte nás.

Pri prevzatí si prosím pozorne skontrolujte obsah balíka! Musíme byť informovaní o akýchkoľvek poškodeniach a/alebo chýbajúcich častiach do piatich (5) dní od prijatia balíka(ov). Po piatich (5) dňoch nebudú reklamácie akceptované. POZNÁMKA: Položky boli pred odoslaním dôkladne otestované a starostlivo zabalené v našej továrni.

Výrobky musia byť vrátené v dobrom prevádzkovom stave so VŠETKÝMI originálnymi dielmi a dokumentáciou zabalenými vo VŠETKÝCH originálnych kartónoch, plničoch a prepravných kartónoch. Za všetky schválené vrátenia bude účtovaný poplatok za opätovné naskladnenie vo výške 15 %. Výmena alebo vrátenie tovaru nemusí byť akceptované, ak chýba akýkoľvek obal.

Pred inštaláciou skontrolujte odsávač pár, či nie je poškodený alebo nie je poškodený. ​​Vzhľadové chyby odsávača pár zistené po inštalácii, ktoré neovplyvňujú jeho výkon, nie sú kryté našou zárukou na vrátenie alebo výmenu. Návštevy servisu, na ktoré sa nevzťahuje záruka, budú spoplatnené.

Pred inštaláciou: Vráťte za účelom výmeny alebo vrátenia peňazí (akceptovateľné vrátenie nájdete vyššie).
Po inštalácii: ŽIADNA výmena alebo vrátenie peňazí.

Kontaktujte nás

Ak potrebujete pomoc, kontaktujte svojho miestneho predajcu. Pripravte si, prosím, číslo objednávky a model odsávača pár. Tieto informácie im pomôžu lepšie podporiť vašu žiadosť.

Ak potrebujete náhradné diely, odporúčame vám používať iba originálne diely. Naše príslušenstvo a diely sú skonštruované a navrhnuté špeciálne pre túto sériu odsávačov pár, pričom každý z nich je prísne testovaný, aby sa zabezpečila maximálna odolnosť a spoľahlivosť, pričom sa zhoduje s výrobným závodom, vo výrobe nainštalovaný vzhľad a funkčnosť prispôsobená každému jednotlivému modelu odsávača pár.

Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Aktualizované podrobnosti vám poskytne miestny predajca.

SPÔSOB INŠTALÁCIE FILTRA S AKTÍVNYM UHLÍM

Možnosť prevádzky bez vetrania alebo s recirkuláciou, nainštalujte uhlíkový filter podľa obrázka. Nie je potrebné rozoberať špirálu.

Upozornenie: Ak by ste tento uhlíkový filter nainštalovali do režimu bezkanálového alebo recirkulačného režimu, hluk by bol hlasnejší a prúdenie vzduchu by bolo menšie.