Tarière à poteaux VEVOR, tarière à poteaux 43cc 1250W Manuel d'utilisation

Déverrouillez le plein potentiel de votre VEVOR Pelle à trous pour poteaux Téléchargez notre manuel produit complet. Conçu spécifiquement pour la tarière à tarière 43 cm³ et 1250 XNUMX W, ce manuel fournit des instructions étape par étape pour une installation fluide, des performances optimales et un dépannage efficace de votre tarière à essence.

Cet outil est idéal pour les travaux agricoles, les jardins et les plantations. Il est équipé d'une tarière de 8 cm et d'une tarière en acier allié de 30 cm. Son mode d'emploi détaillé et son format convivial facilitent sa compréhension et son utilisation, aussi bien pour les débutants que pour les utilisateurs expérimentés. De plus, grâce à la certification EPA, vous pouvez faire confiance à la qualité et à la sécurité de votre équipement.

Téléchargez le manuel maintenant pour maximiser l'efficacité et la longévité de votre tarière VEVOR.

D43-F

Ceci est la notice d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à jour technologique ou logicielle concernant notre produit.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA TRÉPANE

CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. Lisez attentivement les instructions de manipulation, de préparation, d'entretien, de démarrage et d'arrêt de la machine. Apprenez-en davantage sur les commandes et l'utilisation correcte de la machine.

• AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation de cet outil, des précautions élémentaires doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure.
• Veuillez lire attentivement et conserver toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Familiarisez-vous avec toutes les opérations décrites dans ce mode d'emploi. Cette tarière est réservée aux utilisateurs expérimentés.
• Si vous donnez cette machine à d'autres personnes, veuillez également leur fournir ce manuel d'instructions.
• Lisez également tous les marquages ​​sur le produit. Les symboles figurant sur les outils sont expliqués dans le manuel.
• Utilisez cette machine conformément aux instructions de ce manuel. Il est strictement interdit d'utiliser cet outil pour des applications autres que celles décrites dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique privé. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
• Ne laissez jamais des personnes non familiarisées avec ces instructions ou des enfants utiliser ce produit.
• Les réglementations nationales peuvent limiter l'utilisation de la machine.
• Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas utiliser ce produit.
• N'oubliez pas que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des risques pour les autres personnes ou leurs biens.
• N'utilisez pas l'outil si vous êtes ivre, fatigué, sous l'influence de drogues ou malade. N'utilisez pas l'outil si vous n'êtes pas en bonne condition physique.
• Cet outil est destiné à une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser la machine.
• Évitez de l’utiliser lorsque des personnes, en particulier des enfants, sont présentes à proximité.
• Habillez-vous correctement ! Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles. Portez plutôt des gants résistants, des chaussures antidérapantes et des lunettes de sécurité.

Plus d'instructions de sécurité

• Arrêtez le moteur ou débranchez-le avant :
  1. Nettoyage ou dégagement d’un blocage ;
  2. Vérification, entretien ou travail sur la machine ;
  3. Lors du réglage de la position de travail du dispositif de coupe.
• Manipulez le carburant avec précaution ; il est hautement inflammable. N'ajoutez jamais de carburant à une machine dont le moteur tourne ou est chaud. N'inhalez pas les vapeurs de carburant ; elles sont toxiques.
• N'essayez pas de réparer la machine à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire.
• N'utilisez pas la machine avec un dispositif de coupe endommagé ou excessivement usé.
• Pour réduire le risque d’incendie, gardez le moteur et le silencieux exempts de débris, de feuilles ou de lubrifiant excessif.
• Assurez-vous toujours que toutes les poignées et protections sont installées lors de l'utilisation de la machine. N'utilisez jamais une machine incomplète et équipée d'une modification non autorisée.
• Installez toujours la protection du dispositif de coupe si elle est fournie lors du transport ou du stockage de la machine.
• Soyez toujours conscient de votre environnement et faites attention aux dangers possibles qui ne peuvent pas être entendus en raison du bruit de la machine.
• Tenir les personnes et les animaux éloignés de la zone de travail. Les enfants et les personnes ne sachant pas utiliser cet outil ne doivent pas le manipuler.
• Utilisez le produit uniquement à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle.
• Portez toujours un équipement de protection complet lorsque vous utilisez la machine, notamment un casque, un masque de protection, une protection auditive, des gants, des chaussures antidérapantes et des vêtements de protection.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de chemises amples ou déboutonnées. Ne portez pas de bijoux susceptibles d'entrer en contact avec des pièces mobiles. Si vous avez les cheveux longs, attachez-les et portez un casque de sécurité approprié. – N'utilisez pas le produit si les protections ou les écrans de protection sont endommagés et non en place.
• Gardez les mains et les pieds éloignés de l'appareil en tout temps, en particulier lorsque vous éteignez et rallumez l'outil.
• N'utilisez pas l'outil dans une zone où la ventilation est mauvaise. Les émissions de gaz peuvent provoquer des blessures.
• Ne pas travailler sous la pluie ou par mauvais temps. Ne pas utiliser l'outil dans des endroits humides.
• N'utilisez pas l'outil en présence de liquides ou de gaz inflammables.

Attention

La machine dégage des gaz lors de son utilisation. Évitez tout contact avec ces gaz. – Maintenez la zone de travail dégagée. Avant toute intervention, inspectez la zone de travail et retirez tout matériau ou objet susceptible de provoquer des accidents.

• Ne forcez pas l'outil.
• Maintenez l'outil et la perceuse propres pour une utilisation optimale et en toute sécurité. Suivez les instructions de ce manuel pour lubrifier et changer les accessoires. – Inspectez toujours la machine avant et après utilisation. Si l'outil est endommagé ou défectueux, cessez de l'utiliser et confiez-le à un centre de réparation agréé pour inspection et réparation.
• Éteignez l’outil après utilisation, lorsqu’il est laissé sans surveillance, lorsque vous changez ces accessoires et avant toute intervention d’entretien.
• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
• Soyez concentré lorsque vous utilisez l'outil. Observez ce que vous faites, donnez-lui du sens et n'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.
• Placez l'équipement dans un endroit bien éclairé sur une surface plane, stable, sèche et bien ventilée, à l'écart des matériaux inflammables et avec suffisamment d'espace pour les étincelles et les déchets d'affûtage.
• Ne laissez personne, et surtout pas les enfants, s'approcher dans un rayon d'au moins cinq mètres autour de la zone de travail lorsque les travaux sont en cours. Arrêtez immédiatement l'outil en cas de dysfonctionnement du moteur ou du bouton marche/arrêt, ou en cas de bruit inhabituel.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la machine doit être stockée dans un endroit sec, verrouillé et hors de portée des enfants.
• Veuillez vérifier l'état du produit avant et après tout choc. Veuillez effectuer les réparations nécessaires.
• Éteignez toujours la machine :
  1. Chaque fois que vous laissez l’appareil sans surveillance ;
  2. Avant de libérer une obstruction ;
  3. Avant de vérifier, de nettoyer ou de travailler sur le produit ;
  4. Après avoir heurté un objet étranger ;
  5. Chaque fois que le produit commence à vibrer anormalement.
• Faites attention aux blessures aux pieds et aux coupures.
• Inspectez et entretenez régulièrement le produit. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de service agréé ou un spécialiste qualifié similaire.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le produit hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs, bâches et autres petites pièces en plastique ! Gardez-les hors de portée des enfants. Risque d'étouffement !
• Portez toujours l’outil en tenant la poignée, jamais la perceuse.
• N'utilisez pas le produit sur une surface glissante ou sur des pentes raides et glissantes. Si la machine a heurté des objets étrangers, vérifiez si l'outil est endommagé et faites-le réparer si nécessaire.
• Gardez toutes les parties du corps éloignées du tapis de course.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine par temps orageux. N'utilisez pas la machine en cas d'orage, d'éclairs ou de tempête en général.

Manipulation du carburant

• Soyez très prudent lorsque vous manipulez des carburants. Ils sont inflammables et leurs vapeurs sont explosives.
• Utilisez uniquement un récipient approuvé.
• Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de carburant lorsque la machine est en marche. Éteignez l'appareil et laissez refroidir le moteur et les composants d'échappement avant de faire le plein.
• Ne pas fumer.
• Ne faites jamais le plein à l'intérieur d'une pièce.
• Ne jamais ranger l’outil et le bac à carburant à l’intérieur avec une flamme nue.
• En cas de déversement de carburant, n'essayez pas de démarrer la machine ; éloignez-la du déversement avant de l'utiliser. Nettoyez tout déversement.
• Replacez et serrez le bouchon du réservoir de carburant après avoir fait le plein.
• Suivez les instructions de ce manuel pour remplir l'outil avec du carburant

Entretien et stockage de votre tarière

• Arrêtez la tarière et attendez qu'elle s'arrête. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt.
• Laissez la machine refroidir avant de l'inspecter, de la régler, de l'entretenir, de la réparer ou de la stocker.

Risques résiduels

Même si vous utilisez ce produit conformément à toutes les exigences de sécurité, des risques potentiels de blessures et de dommages subsistent. Les dangers suivants peuvent survenir du fait de la structure et de la conception de ce produit :

• Des conséquences néfastes sur la santé peuvent survenir en raison de l’émission de vibrations si le produit est utilisé pendant de longues périodes ou s’il n’est pas géré et entretenu correctement.
• Il existe des risques de blessures et de dommages matériels causés par les accessoires, les accessoires cassés ou l'impact soudain d'objets cachés lors de l'utilisation de la fonction de coupe.
• Risque de dommages aux personnes et aux biens causés par des objets volants.
• Une utilisation prolongée de ce produit expose l'opérateur aux vibrations et peut provoquer la maladie des « doigts blancs ». Pour réduire ce risque, veuillez porter des gants et garder vos mains au chaud.
• Si des symptômes du syndrome des « doigts blancs » apparaissent, consultez immédiatement un médecin. Les symptômes comprennent : engourdissement, perte de sensibilité, chatouillements, picotements, douleur, perte de force, changement de couleur ou affection cutanée. Ces symptômes apparaissent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le risque est plus élevé à basse température.
• Il existe un risque de perte auditive si la machine est utilisée pendant de longues périodes sans protection auditive.

Symboles

Symbole d'avertissement

Lisez le manuel d'instructions.

Portez un équipement de protection : un casque de protection, des lunettes de sécurité et un casque antibruit.

Utiliser des gants de protection

Mettez des chaussures de protection.

Attention surface chaude

Ne pas fumer

2. VOTRE PRODUIT (VEVOR Post Hole Digger)

a. Description

1. Bouchon/réservoir de carburant
2. Bouton ON / OFF
3. Étrangler
4. Poignée
5. Boîte de vitesses
6.  Tarière/Foreuse (200*800mm)
7. Bougie d'allumage
8. Filtre à air/Carburateur
9. Levier de starter
10. Poignée de lanceur à rappel
11. Vis (8pcs)
12. Noix (8pcs)
13. Clés (5/8 13/15)
14. clé Allen
15. Clé à douille
16. Busca-polo
17. Décharge electrique
18. Burette de graissage
19. Attaches en nylon (2 pièces)

b. Données techniques

3. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

ATTENTION : Lors du remplissage du réservoir :

• La perceuse doit toujours être arrêtée et refroidie.
• Ne fumez jamais pendant le ravitaillement. Il ne doit y avoir ni flammes ni étincelles à proximité du carburant.
• N'essayez pas de faire le plein lorsque le moteur est chaud.
• En cas de déversement de carburant, cessez immédiatement de faire le plein et ne démarrez pas le moteur. Nettoyez le déversement et remplissez le réservoir à un autre endroit.
• Ne remplissez jamais le réservoir de carburant jusqu'à la bride ; il y a un risque de débordement.
• Ne faites pas le plein dans un endroit fermé et non ventilé. Le carburant utilisé pour cet outil est un mélange d'essence sans plomb et de lubrifiant moteur homologué.
• Lorsque vous mélangez de l'essence avec de l'huile, utilisez de l'essence sans plomb, de qualité supérieure, sans éthanol ni méthanol. Cela permettra d'éviter d'endommager les conduites d'alimentation et les autres pièces du moteur.

Le rapport de mélange recommandé est de 40:1 (assurez-vous que le rapport de mélange est correct avant de remplir le produit).

b) Mélange.

• Préparez le mélange dans un récipient propre et vide. – Versez l'huile dans le récipient. – Versez le carburant dans le réservoir. Remuez le mélange suffisamment longtemps (plus d'une minute) pour obtenir un mélange homogène.

c) Remplissage du réservoir de carburant de la tarière

• Dévissez le bouchon du réservoir de carburant et retirez-le.
• Remplissez lentement le réservoir avec le mélange. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale (remplir à 80 % de sa capacité, de préférence).
• Replacez le bouchon sur le réservoir de carburant et serrez-le.
• Essuyez tout déversement autour de l’appareil si nécessaire.

Remarque : Pour éviter les dommages et les accidents, N'UTILISEZ PAS D'AUTRES MÉLANGES ET D'AUTRES TYPES D'HUILE/ESSENCE

d) Stockage du carburant

Le carburant doit être conservé dans un récipient propre et sûr, toujours fermé. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez le mélange et versez-le dans un récipient. Ne laissez pas le carburant dans le produit trop longtemps. Il pourrait obstruer le carburateur et perturber le fonctionnement du moteur.

e) Élimination du carburant

• Lorsque le carburant n'est plus utilisé ou usagé, veuillez le jeter dans un point de collecte agréé. Consultez la législation locale relative à l'élimination du carburant.

4. ASSEMBLAGE DE LA BÂTEUSE À POTEAU VEVOR

a. La première étape consiste à préparer 8 paires de vis, d’écrous et de clés de 10 et 13 pouces.

b. Insérez les deux poignées dans le siège de fixation de la poignée.

c. Utilisez l'aide 13# pour fixer l'écrou et l'aide 10# pour tourner les vis dans le sens des aiguilles d'une montre.

d. Fixez le fil et la poignée avec des attaches en nylon 19# (2 pièces)

5. UTILISATION

un. Assemblage de tige de forage

• Placez le corps de la tarière sur une surface plane et stable
• Retirez le clip et la goupille sur la tige de forage
• Installez la tige et alignez les trous pour relier les deux ensembles. Remettez la goupille en place.
• Libérez le clip et retirez la goupille.

b. Avant utilisation

• Vérifiez l'état de la machine pour vous assurer qu'elle ne présente aucun dommage ni dysfonctionnement. En cas de problème, n'utilisez pas la machine et inspectez-la.
• Vérifiez que la tige de forage est correctement assemblée.
• Vérifiez le volume de carburant. Faites toujours le plein avant d'utiliser la machine. N'utilisez jamais la machine avec peu ou pas de carburant.
• Vérifiez l’espace de travail ; retirez tous les obstacles, matériaux et objets qui pourraient présenter un danger et provoquer un accident.
• Sécurisez l’espace de travail en plaçant un marquage pour alerter les spectateurs des risques potentiels existants.

c. Utilisation

• Tenez la tarière verticalement. Placez la tige contre le sol.
• Allumez la machine en tournant l'interrupteur sur ON.
• Tirez sur le câble du lanceur pour démarrer la machine.
• Tenez la perceuse en saisissant la poignée de maintien et la poignée principale.
• Augmentez progressivement la vitesse en appuyant et en maintenant l'interrupteur de sécurité, puis en appuyant sur la gâchette d'accélération. Exercez une certaine force vers le bas.

• Lorsque la tige de forage pénètre de 10 cm dans le sol, elle saisit fermement le cadre et augmente l'effort vers le bas.
• Pour percer un trou profond, abaissez progressivement la tige.
• Lorsque vous avez creusé la taille requise, diminuez la vitesse de forage.
• Retirez la tige, puis arrêtez la machine.
• Vous pouvez commencer à percer un autre trou.
• Relâchez la gâchette et placez l'interrupteur sur OFF pour arrêter la tarière. Attendez l'arrêt complet de la machine avant de la poser au sol.

d. Précautions pendant l'opération

• Les spectateurs (en particulier les enfants et les animaux) doivent se tenir à au moins 5 mètres de l'espace de travail. Pendant l'opération, empêcher quiconque d'y accéder.
• Lorsqu'une personne s'approche, arrêtez la machine pour éviter d'éventuelles blessures.
• Soyez attentif à votre travail et à l'environnement dans lequel vous évoluez. En cas d'imprévu, arrêtez immédiatement l'opération.
• Évitez de travailler sur des pentes. Si vous devez travailler sur une pente, redoublez de vigilance pour éviter les accidents et les blessures.
• Arrêtez la machine lorsque vous faites une pause, changez de poste de travail ou la laissez sans surveillance. Ne touchez jamais la tige de forage pendant l'utilisation de la machine. Toute intervention sur la machine doit être effectuée lorsque celle-ci est éteinte et refroidie.
• Pendant l'opération, éloignez toutes les parties du corps de la tige. - Attendez que la machine soit complètement arrêtée avant de la poser au sol.

e. Blocages et pannes

• Lorsque la perceuse se bloque, relâchez l'accélérateur pour ralentir la machine. Remettez ensuite le moteur au ralenti pour la débloquer.
• En cas de panne, arrêtez complètement la machine. Vérifiez la machine et faites-la inspecter et réparer par un technicien qualifié.

6. ENTRETIEN ET STOCKAGE DE LA BALAI À POTEAU VEVOR

A. Entretien de la tarière à poteau

Entretenez régulièrement votre outil. Cela le maintiendra en bon état de fonctionnement et prolongera sa durée de vie. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs pour le nettoyer. Ces types de produits l'endommageront.

Ne réparez pas vous-même. Les réparations et inspections doivent être effectuées par une personne qualifiée ou un centre de service agréé (n'hésitez pas à contacter votre revendeur).

a. Après chaque utilisation

Vérifiez la tige et le corps de l'outil (propreté, usure, dommages, etc.). En cas de dommage, d'usure ou de dysfonctionnement, n'utilisez pas l'outil et confiez-le à un service qualifié pour inspection et réparation.

b. Calendrier d'entretien de la tarière

L'opérateur peut effectuer les travaux de maintenance décrits ci-dessous. Vous pouvez également faire appel à un technicien qualifié pour effectuer ces travaux.

B. Stockage de la tarière

• Nettoyage de la tarière
• Rangez la machine dans un endroit sec et sûr. Il doit être hors de portée des enfants. Placer la machine dans son emballage pour éviter tout contact avec la tige de forage.
• En cas de stockage prolongé, videz le réservoir de carburant.