Coupe-bordures à gazon VEVOR, coupe-bordures sans fil alimenté par batterie 20 V, coupe-bordures à lame de 9 pouces Manuel de l'outil de pelouse

Déverrouillez le plein potentiel de votre Coupe-bordure VEVOR avec notre manuel de produit complet, disponible en téléchargement facile. Ce guide est méticuleusement conçu pour vous aider à maîtriser tous les aspects de votre coupe-bordures sans fil alimenté par batterie 20 V. Que vous configuriez votre outil pour la première fois, que vous optimisiez ses performances ou que vous résolviez des problèmes courants, notre manuel fournit des instructions détaillées et des informations précieuses.

Doté d'une lame de 9 pouces avec un réglage de profondeur à 3 positions, le coupe-bordures VEVOR est l'outil idéal pour maintenir des bordures propres et précises le long de vos pelouses, allées, bordures et trottoirs. Notre manuel vous permet de tirer le meilleur parti de ces fonctionnalités, avec des guides étape par étape et des illustrations claires pour rendre vos tâches de bordure sans effort.

Gardez une longueur d'avance grâce à notre manuel convivial, qui comprend des conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie, entretenir la lame du coupe-bordures et obtenir des résultats optimaux sur différents terrains. Téléchargez dès aujourd'hui le manuel de votre coupe-bordures VEVOR et conservez l'aspect impeccable de vos espaces extérieurs avec une facilité professionnelle.

MANUEL D'UTILISATION DU COUPE-BORDURES

MODÈLE: ASYTM02230

DESCRIPTION

OBJET

Ce coupe-bordures est utilisé pour tailler et tondre les bordures des allées, des trottoirs et autres surfaces. Il n'est pas conçu pour tailler les haies, les arbustes, les buissons ou les fleurs.

APERÇU

1. Poignée arrière
2. Gâchette
3. Levier de verrouillage
4. manutentionnaire auxiliaire
5. Garde
6. Molette de réglage de la profondeur
7. Blade
8. Cadre de réglage des roues
9. Jante
10. clé

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION (CET OUTIL ÉLECTRIQUE)

• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires identiques du fabricant. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.
• Portez toujours des lunettes de sécurité avec des protections latérales marquées comme étant conformes à la norme ANSI Z87.1.
• Les lunettes de vue classiques sont dotées uniquement de verres résistants aux chocs. Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité.
• Le respect de cette règle réduira les risques de blessures oculaires. Portez un masque si vous travaillez dans des espaces industriels.
• Évitez les environnements dangereux – N'exposez pas les outils électriques à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
• Ne l'utilisez pas sous la pluie.
• Gardez tous les spectateurs, enfants et animaux domestiques à au moins 50 mètres.
• Habillez-vous correctement : ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils pourraient se coincer dans les pièces mobiles. Le port de gants en caoutchouc et de chaussures résistantes est recommandé pour travailler à l'extérieur. Portez des bonnets de protection pour les cheveux longs.
• Utilisez l'appareil approprié. N'utilisez l'appareil que pour les tâches pour lesquelles il est prévu.
• Pour éviter tout démarrage accidentel, ne transportez pas l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint lorsque la batterie est branchée.
• Ne forcez pas l’appareil – il fera mieux son travail et avec moins de risques de blessures au rythme pour lequel il a été conçu.
• N'allez pas trop loin – Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.
• Restez vigilant – Surveillez ce que vous faites. Utiliser le bon sens. N'utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
• Rangez toujours les outils électriques inutilisés à l'intérieur – Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils électriques doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec et en hauteur ou sous clé, hors de portée des enfants.
• Entretenez l'appareil avec soin – Remplacez la tête de coupe si elle est fissurée, ébréchée ou endommagée. Assurez-vous qu'elle est correctement installée et solidement fixée. Maintenez le tranchant bien affûté et propre pour une performance optimale et pour réduire les risques de blessures.
• Suivez les instructions de lubrification et de remplacement des accessoires. Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation de l'appareil et, s'il est endommagé, faites-le réparer par un centre de service agréé.
• Inspectez régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes de traces d'huile et de graisse. Un mauvais serrage peut entraîner des blessures graves.
• Vérifiez les pièces endommagées avant d'utiliser l'appareil. Tout carter de protection ou autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifié afin de déterminer son bon fonctionnement et sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, leur grippage, la casse des pièces, les fixations endommagées et tout autre problème susceptible d'affecter son fonctionnement. Sauf indication contraire dans ce manuel, tout carter de protection ou autre pièce endommagée doit être réparé ou remplacé par un centre de service agréé.
• Ne chargez pas l’appareil sous la pluie ou dans des endroits humides.
• Retirez ou débranchez la batterie avant d'entretenir, de nettoyer ou de retirer du matériel de l'appareil de jardinage.
• N'utilisez que des appareils dotés de batteries spécialement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de batterie.
• Utiliser uniquement avec la batterie VEVOR VV-EX2040 ou une autre série BAG.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à une autre. Un court-circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer un incendie.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter les contacts. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, provoquant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N'exposez pas la batterie ou l'appareil au feu ou à des températures excessives. Une exposition au feu ou à des températures supérieures à 265 °C peut provoquer une explosion.
• Ne jetez pas les piles au feu. Les cellules peuvent exploser. Vérifiez auprès des codes locaux pour d'éventuelles instructions spéciales d'élimination.
• Ne pas ouvrir ni endommager les piles. L'électrolyte libéré est corrosif et peut endommager les yeux ou la peau. Il peut également être toxique en cas d'ingestion.
• Soyez prudent lorsque vous manipulez les piles afin d'éviter tout court-circuit avec des matériaux conducteurs tels que des bagues, des bracelets et des clés. La pile ou le conducteur risquent de surchauffer et de provoquer des brûlures.
• Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de températures spécifiée. Une charge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie. Débranchez la batterie de l'appareil avant tout réglage, changement d'accessoire ou stockage. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
• Confiez l'entretien du produit à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira sa sécurité.
• Gardez les gardes en place et en bon état de fonctionnement.
• Gardez les mains et les pieds éloignés de la zone de coupe.
• Gardez les lames affûtées.

La plage de température ambiante recommandée :

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SYMBOLES SUR LA MACHINE

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur cette machine. Veuillez les étudier et connaître leur définition.

Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser l’outil de manière plus efficace et plus sûre.

NIVEAUX DE RISQUE

Les termes et significations d'avertissement suivants visent à expliquer les niveaux de risque associés à ce produit.

Pour éviter toute contamination de l'environnement, éliminez tous les matériaux toxiques conformément aux consignes de sécurité. Avant de jeter une batterie Li-ion endommagée ou usagée, contactez votre service local d'élimination des déchets ou l'Agence de protection de l'environnement pour obtenir des informations et des instructions spécifiques.

Apportez les batteries à un centre de recyclage et/ou d'élimination local, certifié pour l'élimination du lithium-ion.

Si la batterie se fissure ou se casse, avec ou sans fuite, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie.

N'ESSAYEZ PAS DE LE RÉPARER ! Pour éviter les blessures et les risques d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, ainsi que pour éviter tout dommage à l'environnement :

• Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif résistant.
• N'essayez PAS de retirer ou de détruire l'un des composants de la batterie.
• N'essayez PAS d'ouvrir la batterie.
• Si une fuite se développe, les électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques. Ne pas mettre la solution dans les yeux ou sur la peau et ne pas l'avaler.
• NE mettez PAS ces piles dans vos ordures ménagères habituelles.
• NE PAS incinérer
• NE les placez PAS là où ils feront partie d'une décharge de déchets ou d'un flux de déchets solides municipaux.
• Apportez-les à un centre de recyclage ou d'élimination certifié.

INSTALLATION DU BORDE-GAZON

DÉBALLER LA MACHINE

Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser.

1. Ouvrez le paquet.
2. Lisez la documentation fournie dans la boîte.
3. Retirez toutes les pièces non assemblées de la boîte.
4. Retirez la machine de la boîte.
5. Jetez la boîte et le matériel d'emballage conformément aux réglementations locales.

FIXER LA POIGNÉE AUXILIAIRE

Fixez la poignée auxiliaire (4) à l'arbre.

• Réglez la poignée auxiliaire dans la position d’utilisation la plus confortable.
• Serrez le bouton.

ASSEMBLER L'ARBRE

• Tournez l'arbre inférieur vers l'arbre supérieur.

INSTALLER LA BATTERIE

• Si la batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez la batterie ou le chargeur.
• Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer la batterie.
• Lisez et comprenez les instructions du manuel de la batterie et du chargeur.

Poussez le bloc-batterie dans le compartiment à batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Lorsque vous entendez un clic, la batterie est installée.

RETIREZ LA BATTERIE

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de la batterie (1).

Retirez la batterie de la machine.

FONCTIONNEMENT

NoteAvant d'utiliser la machine, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine.

DÉMARRER LA MACHINE

• Poussez le levier de verrouillage (3) et tirez sur la gâchette (2).

ARRÊTER LA MACHINE

Relâchez la gâchette pour arrêter la machine.

AJUSTER LA PROFONDEUR DE COUPE

• Retirez la batterie.
• Desserrez le bouton de réglage de la profondeur pour augmenter ou diminuer la profondeur.

Bouton de réglage de la profondeur

• Réglez la profondeur de manière à ce que la lame touche à peine le sol lorsque la machine est maintenue dans une position de fonctionnement normale.
• Serrez le bouton de réglage de la profondeur.
• En position de travail normale, revérifiez la profondeur de coupe et corrigez-la si nécessaire.
• Remplacez la batterie une fois que tous les réglages sont terminés.

REMPLACER LA LAME

Note:Si la lame est usée, remplacez-la par une neuve (non fournie).

• Utilisez une tige métallique pour fixer la lame.
• Retirez l'écrou en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre avec la clé fournie.
• Retirez la rondelle.

• Retirez l'ancienne lame et remplacez-la par une neuve.
• Placez la rondelle sur la lame.
• Placez l'écrou sur la rondelle et serrez-le dans le sens antihoraire avec la clé fournie.

CONSEILS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT: Maintenez toujours le coupe-bordures loin du corps, en maintenant un espace libre entre votre corps et le coupe-bordures. Tout contact avec la tête de coupe du coupe-bordures pendant son fonctionnement peut entraîner des blessures graves.

• Tenez le coupe-bordures avec votre main droite sur la poignée arrière et votre main gauche sur la poignée avant.
• Maintenez une prise ferme des deux mains pendant le fonctionnement.
• Le coupe-bordures doit être tenu dans une position confortable avec la poignée arrière à peu près à la hauteur des hanches.
• La déligneuse délignera le long des trottoirs, des allées, des parterres de fleurs, des bordures et des zones similaires.
• Coupez à un rythme régulier. Si la lame commence à s'enliser, vous coupez trop vite ; ralentir votre rythme. Ne forcez pas la lame dans le sol.
• Un léger contact de la lame contre le bord du trottoir, la bordure, etc. est acceptable et n'endommagera pas le coupe-bordures.
• L'herbe est plus belle lorsque l'herbe est sèche. Évitez de tailler les bordures sur un sol ou une pelouse mouillés, car le protège-lame risque de se boucher et d'obtenir une bordure irrégulière. Si le protège-lame est obstrué, arrêtez le coupe-bordures, retirez la batterie et retirez les débris.

ENTRETIEN DES BORDURES À GAZON

NOTE:

• Veuillez lire et comprendre les consignes de sécurité et les instructions d’entretien avant de nettoyer, de réparer ou d’entretenir la machine.
• Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés.
• Vérifiez régulièrement que les poignées sont bien installées.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires du fabricant initial.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Seul votre revendeur ou centre de service agréé peut effectuer les entretiens non prévus dans ce manuel.

Avant les opérations de maintenance :

• Arrêtez la machine.
• Retirez la batterie.
• Refroidir le moteur.
• Rangez la machine dans un endroit frais et sec.
• Utilisez des vêtements appropriés, des gants de protection et des lunettes de sécurité.

NETTOYER LA MACHINE

• Nettoyez la machine après utilisation avec un chiffon humide imbibé de détergent neutre.
• N'utilisez pas de détergents ou de solvants agressifs pour nettoyer les pièces en plastique ou les poignées.
• Gardez la tête de coupe exempte d'herbe, de feuilles ou de graisse excessive.
• Gardez les bouches d’aération propres et exemptes de débris pour éviter la surchauffe et les dommages au moteur ou à la batterie.
• Ne pas pulvériser d'eau sur le moteur et les composants électriques.

REMPLACER LA PLAQUE DE PROTECTION

• Retirez les vis avec un tournevis cruciforme (non inclus).
• Remplacez par la nouvelle plaque de protection.
• Serrer les vis.

REMPLACER LA ROUE

• Retirez la batterie.
• Retirez l'écrou à oreilles, la rondelle, le manchon d'essieu, la roue, la rondelle en caoutchouc et l'axe de roue de l'ensemble de roue.
• Remplacer par la nouvelle roue.
• Insérez l'axe de roue dans la fente vers le bas, puis insérez de manière ordonnée la rondelle en caoutchouc, le manchon d'axe, la roue, le manchon d'axe, la rondelle et l'écrou papillon dans l'axe de roue.
• Serrez l'écrou à oreilles.

TRANSPORT ET STOCKAGE

Retirez la batterie de la machine avant le transport et le stockage.

DÉPLACER LA MACHINE

Lorsque vous déplacez la machine, vous devez :

• Arrêtez la machine.
• Retirez la batterie.

RANGER LA MACHINE

• Retirez la batterie de la machine.
• Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas s'approcher de la machine.
• Tenez la machine à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage.
• Sécurisez la machine pendant le transport pour éviter tout dommage ou blessure. Nettoyez et examinez la machine pour tout dommage.

Dépannage du coupe-bordures

Données techniques du coupe-bordures

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

• Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.