Manuel d'utilisation de la hotte de cuisinière en acier à 900 vitesses VEVOR 4 pi³/min

Découvrez le guide complet ultime pour votre Hotte de cuisinière encastrable VEVOR, 900 pi4/min, XNUMX vitesses, Évent de cuisine intégré en acier inoxydable de 36 pouces avec commande tactile et à distance, lumières LED, filtres à chicane, convertible avec/sans conduit, homologué ETL.

Notre téléchargement détaillé du manuel du produit fournit tout ce dont vous avez besoin pour configurer, optimiser et dépanner efficacement votre hotte de cuisinière encastrable.

Ce manuel convivial propose des instructions étape par étape, des illustrations claires et de précieux conseils pour garantir le fonctionnement optimal de votre hotte de cuisine. Que vous soyez novice ou utilisateur expérimenté, notre guide couvre tous les aspects, de l'installation à l'entretien, pour une expérience fluide et sans tracas. Améliorez la fonctionnalité de votre cuisine et profitez d'un air frais et pur en toute simplicité.

Téléchargez dès aujourd'hui notre manuel de hotte encastrable VEVOR et libérez tout le potentiel de votre appareil.

GUIDE MANUEL DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE ENCASTRABLE VEVOR

Avis de sécurité important

Lisez toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil

• L'installation décrite dans ce manuel est destinée aux installateurs qualifiés, aux techniciens de service ou aux personnes ayant une formation similaire. L'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction coupe-feu.
• NE PAS essayez d'installer cet appareil vous-même. Des blessures pourraient résulter de l'installation de l'unité en raison d'un manque de connaissances électriques et techniques appropriées.
• La hotte de cuisinière peut avoir des bords très tranchants : veuillez porter des gants de protection s'il est nécessaire de retirer des pièces pour l'installation, le nettoyage ou l'entretien.
• Activer n'importe quel interrupteur avant de terminer l'installation peut provoquer un allumage ou une explosion.
• En raison de la taille et du poids de cette hotte de cuisinière, il est recommandé de l'installer par deux personnes.
• Nettoyez fréquemment le ventilateur d'aération.
• Utilisez toujours des ustensiles de cuisine et des ustensiles de taille appropriée.
• Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adaptés à la taille de l'élément de surface.

Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

• Pour ventilation générale uniquement. NE PAS utiliser pour évacuer des matières et des vapeurs dangereuses ou explosives.

• Le débit d'air de combustion nécessaire au fonctionnement sécuritaire de l'équipement à combustion peut être affecté par le fonctionnement de cet appareil. Suivez les directives et les normes de sécurité du fabricant de l'équipement de chauffage telles que celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les autorités locales.

• Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez le panneau pour éviter toute mise sous tension accidentelle.
• Nettoyez fréquemment les surfaces encrassées de graisse. Pour réduire les risques d'incendie et assurer une bonne circulation de l'air, veillez à évacuer l'air vers l'extérieur. NE PAS évacuer l'air vicié dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, les greniers ou les garages.
• Les ventilateurs canalisés DOIVENT toujours être ventilés vers l'extérieur.
•  Utilisez uniquement des conduits métalliques et cet appareil DOIT être mis à la terre.
• Suffisamment d'air est nécessaire pour une bonne combustion et l'évacuation des gaz à travers le conduit pour éviter le retour d'air
• Lorsque vous coupez ou percez dans le mur ou le plafond, veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres services publics cachés.
• Tout le câblage électrique doit être correctement installé, isolé et mis à la terre.
• Les vieux conduits doivent être nettoyés ou remplacés si nécessaire pour éviter la possibilité d'un feu de graisse.
• Vérifiez tous les joints des conduits pour assurer une connexion correcte, et tous les joints doivent être correctement collés.
• Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le vendeur.

Pour réduire le risque d'incendie de graisse sur la cuisinière :

• Maintenir propres le ventilateur, le déflecteur, les espaces, le filtre, les conduits de graissage, le réservoir d'huile et les surfaces chargées de graisse. La graisse ne doit pas s'accumuler sur le ventilateur, le déflecteur, les espaces, le filtre, le conduit de graissage et le réservoir d'huile.
• Allumez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif ou lorsque vous cuisinez des aliments flambés.
• Utilisez les réglages élevés sur la cuisinière uniquement lorsque cela est nécessaire.
• Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des réglages élevés. Les ébullitions provoquent de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent s'enflammer. Chauffez les huiles lentement à des réglages faibles ou moyens.

Pour réduire le risque de blessure en cas d’incendie de graisse sur la cuisinière :

• ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une plaque à pâtisserie ou un plateau métallique, puis éteignez le brûleur. Soyez prudent pour éviter les brûlures. Ne soulevez jamais une poêle en feu ; vous pourriez vous brûler. Tenez les matières inflammables ou combustibles à l'écart des flammes. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS ou les secours.
• N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des torchons ou des serviettes mouillés - une violente explosion de vapeur en résulterait. 
• Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si:

1. Vous savez que vous possédez un extincteur de classe A, B, C et vous savez déjà comment l'utiliser.
2. Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.
3. Le service d'incendie est appelé.
4. Vous pouvez combattre le feu dos à une sortie.

Pour réduire le risque de blessure corporelle en cas de fuite de gaz :

• Éteignez toute flamme nue.

• NE PAS allumer le ventilateur de la hotte ou tout type de ventilateur.

• NE PAS allumer les lumières ou tout type d'appareil.

• Ouvrez toutes les portes et fenêtres pour disperser le gaz. Si vous sentez encore du gaz, appelez immédiatement la compagnie d'assurance et les pompiers, ou appelez immédiatement les services d'urgence locaux.

Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité. Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel, vous indiqueront comment réduire les risques de blessure et vous indiqueront ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

⚠️ AVERTISSEMENT
C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous blesser et blesser d'autres personnes. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot « AVERTISSEMENT ».

Le fabricant et/ou le distributeur/revendeur décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions données ici pour l'installation, l'entretien et l'utilisation appropriée du produit.
Le fabricant et/ou le distributeur/revendeur déclinent en outre toute responsabilité en cas de blessure causée par négligence, et la garantie de l'appareil expire automatiquement en raison d'un entretien inapproprié.
Le fabricant et/ou le distributeur/revendeur ne seront pas tenus responsables de tout dommage à la propriété personnelle ou immobilière ou de toute blessure corporelle, qu'il soit causé directement ou indirectement par la hotte de cuisine.

Outils nécessaires

Pièces fournies

Exigences de ventilation pour hottes de cuisinière encastrables

• Le système de ventilation doit se terminer à l'extérieur (toit ou mur latéral).
• Ne pas terminer le système de ventilation dans un grenier ou un autre espace clos.
• N'utilisez pas de capuchons muraux de type buanderie de 4 po (10.2 cm).
• Utilisez uniquement un évent en métal/aluminium. Un évent rigide en métal/aluminium est recommandé.
• Ne pas utiliser d'évent en plastique.
• Gardez toujours le conduit propre pour assurer une bonne circulation de l'air.
• Calculez les chiffres suivants avant l'installation :
  1. Distance du sol au plafond.
  2. Distance entre le sol et le plan de travail/cuisinière (norme américaine : 36").
  3. Distance entre le plan de travail/la cuisinière et la hotte (recommandée) 28 "à 31").
  4. Hauteur de la hotte et du cache-conduit.

Pour le fonctionnement le plus efficace et le plus silencieux :

• Il est recommandé que la hotte soit ventilée verticalement à travers le toit au moyen d'un conduit d'aération rond en métal/aluminium de 6 po (15 cm).
• La taille de l'évent doit être uniforme.
• N'utilisez pas plus de trois coudes à 90°.
• Si plus d’un coude est utilisé, assurez-vous qu’il y a au moins 24 po (61 cm) d’évent droit entre les coudes.
• Ne pas installer deux coudes ensemble.
• Pour assurer une performance efficace, la longueur du système de ventilation et le nombre de coudes doivent être réduits au minimum.
• Le système de ventilation doit être équipé d'un registre. Si le toit ou le mur est équipé d'un registre, n'utilisez pas celui fourni avec la hotte.
• Utilisez du ruban adhésif pour sceller tous les joints du système de ventilation.
• Utilisez du calfeutrage pour sceller l’ouverture du mur extérieur ou du toit autour du capuchon.

Hauteur et dégagement

IMPORTANT:

• Pour maintenir une efficacité maximale du flux d’air, un diamètre minimum de 6 pouces (la norme pour cette hotte de cuisinière) doit être utilisé.
• Utilisez toujours des conduits rigides en métal/aluminium si disponibles pour maximiser le flux d'air lors du raccordement au conduit fourni.
• S'il vous plaît utiliser Calcul du parcours du conduit ci-dessous pour calculer la longueur totale de conduit disponible lors de l'utilisation de coudes, de transitions et de capuchons.
• Dans la mesure du possible, réduisez TOUJOURS le nombre de transitions et de virages. Si une longue longueur de conduit est nécessaire, augmentez sa taille de 6 cm à 7 ou 8 cm. Si vous utilisez un réducteur, installez-en un long plutôt qu'un réducteur plat. Réduire la taille du conduit limite le débit d'air et le réduit ; il est donc conseillé de le réduire le plus possible à l'écart de l'ouverture.
• Si des virages ou des transitions sont nécessaires : Installer aussi loin de l'ouverture et aussi éloignés, entre 2, que possible.
• La hauteur de montage minimale entre le haut de la cuisinière et le bas de la hotte ne doit pas être inférieure à 24".
• La hauteur de montage maximale ne doit pas dépasser 31"
• Il est important d'installer la hotte à la bonne hauteur de montage. Les hottes montées trop bas peuvent entraîner des dommages causés par la chaleur et un risque d'incendie ; tandis que les capots montés trop haut seront difficiles à atteindre et perdront en performance et en efficacité.
• Si disponible, reportez-vous également aux exigences de hauteur libre du fabricant et à la hauteur de montage de la hotte recommandée au-dessus de la cuisinière.

Taille minimale du conduit :

• Rond – 6" minimum

Calcul de la longueur du système de ventilation

Pour calculer la longueur du système dont vous avez besoin, déduisez les pieds équivalents pour chaque pièce de ventilation utilisée dans le système de la longueur de conduit maximale recommandée.

Méthodes de ventilation

• Cet insert de hotte de cuisine est réglé en usine pour une ventilation par le toit ou le mur.
• La ventilation peut se terminer par le toit ou le mur. Un coude à 90° est nécessaire pour une ventilation à travers un mur.

IMPORTANT:

• NE JAMAIS évacuer l'air ou terminer les conduits dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, les plafonds, les greniers ou les garages. Tous les gaz d'échappement doivent être conduits vers l'extérieur.
• Utilisez uniquement des conduits en métal/aluminium.
• Fixez toutes les connexions avec des vis à tôle et collez tous les joints avec du Silver Tape ou du Duct Tape certifié.
• Utilisez du calfeutrage pour sceller l'ouverture du mur extérieur ou du toit autour du capuchon.

Exigences électriques pour les hottes de cuisinière encastrables

IMPORTANT: Observez tous les codes et ordonnances en vigueur.
(Veuillez consulter un électricien qualifié pour une tension de 220 volts 50 Hz)

Il est de la responsabilité du client :
Pour contacter un installateur électrique qualifié.
Pour garantir que l'installation électrique est adéquate et conforme au Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 — dernière édition*, ou aux normes CSA C22. 1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22. 2 n° 0-M91 – dernière édition** et tous les codes et ordonnances locaux.

• Si les codes le permettent et qu'un fil de terre séparé est utilisé, il est recommandé qu'un électricien qualifié détermine que le chemin de terre est adéquat.
• Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA uniquement, protégée par un fusible, est requise sur un circuit séparé de 15 ampères, protégé par un fusible des deux côtés de la ligne.
• Ne pas mettre à la terre sur une conduite de gaz.
• Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de terre.
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Cette hotte encastrable doit être correctement mise à la terre. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
• La hotte de cuisine doit être connectée directement à la boîte de sectionnement à fusible (ou disjoncteur) par un câble en cuivre flexible armé ou gainé non métallique. Une décharge de traction homologuée UL ou CSA doit être fournie à chaque extrémité du câble d'alimentation. N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur avec cet appareil.
• La hotte encastrable doit être connectée uniquement avec un fil/une fiche en cuivre.
• Utilisez toujours la prise fournie. Si ce n'est pas possible, connectez trois fils en fonction de sa couleur (noir à chaud, blanc à neutre et vert à terre) pour loger les fils et coiffer avec des connecteurs de fils :

Les calibres des fils (fils de cuivre seulement) et les connexions doivent être conformes à la puissance nominale de l'appareil, telle qu'indiquée sur l'étiquette signalétique du modèle/série. Les calibres des fils doivent être conformes aux exigences du Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 (dernière édition*), des normes CSA C22. 1-94, du Code canadien de l'électricité, partie 1, et C22. 2 n° 0-M91 (dernière édition**), ainsi qu'à tous les codes et règlements locaux.

Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit être fourni à chaque extrémité du câble d’alimentation (au niveau de la hotte et de la boîte de jonction).

Des copies des normes énumérées peuvent être obtenues auprès de :National Fire Protection Association
Parc de la marche de la batterie
Quincy, Massachusetts 02269

• CSA International
  8501, chemin East Pleasant Valley
  Cleveland, Ohio 44131-5575

⚠️ AVERTISSEMENT
1. Blessure grave
Le capot peut avoir des bords très tranchants. Veuillez porter des gants de protection si vous devez démonter des pièces pour l'installation, le nettoyage ou l'entretien.

2. Risque de choc électrique !
   Le câblage électrique doit être effectué par une personne qualifiée

Installation d'une hotte encastrable

Installer le capot

En raison d'un excès de poids, il est recommandé d'être deux ou plusieurs personnes pour cette étape.

REMARQUE

N'installez pas cette hotte encastrable avec bloc d'alimentation avant d'avoir effectué un test et de vous assurer qu'elle est en bon état. Des dommages mécaniques pourraient avoir été causés pendant le transport.

1. Retirez le panneau décoratif de la hotte de la hotte.
2. Découpez une ouverture dans le bas de l'armoire, en utilisant les dimensions indiquées dans le tableau ci-dessous (réf. à la Fig. A).
3. Insérez la hotte dans le meuble et fixez-la avec les (4) vis de montage du côté intérieur de la hotte (Fig. B). À noter: il faudra peut-être construire des blocs de bois s'ils ne sont pas disponibles afin de fixer les vis de montage.
4. Connectez le conduit et le cordon d'alimentation.
5. Replacez le panneau décoratif.

Disposition du panneau de commande et configurations des boutons

• Après la mise sous tension, appuyez sur le bouton d'alimentation, l'écran LCD s'allumera, affichera l'horloge et entrera en état de veille, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre.
• En état de veille, appuyez sur le ''_'', le ventilateur fera un cycle de 4-3-2-1-0, appuyez sur le ''+'', le ventilateur fera un cycle de 0-1-2-3-4.
• Dans l'état d'engrenage du ventilateur, appuyez sur « Heure/Retard » pour accéder au réglage de l'heure, appuyez sur les touches « _ » et « + » pour régler le temps de retard de 1 à 15 minutes, le retard est terminé et toutes les fonctions sont désactivées.
• Appuyez sur « Heure/Retard » pour accéder au réglage de l'heure, appuyez sur « _ » et « + » pour régler l'horloge et les minutes.
• Concernant l'éclairage, appuyez une fois sur « LED Light » pour allumer l'éclairage, et appuyez à nouveau sur « LED Light » pour éteindre la lumière.
• Lorsque l'interrupteur « B162-TG » est connecté à la carte d'alimentation « U007 », l'interrupteur doit être enfoncé en position ON.

Opérations de la hotte

Allumer:

• Appuyez sur le commutateur de commande de vitesse (basse vitesse, vitesse moyenne, haute vitesse) pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. Une fois le bouton enfoncé, le mode de vitesse précédent s'annulera.
• Appuyez sur l'interrupteur Light pour allumer les lumières.

Éteindre:

• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre l'appareil.
• Appuyez sur l'interrupteur d'éclairage pour éteindre les lumières.

Schéma de câblage de la hotte aspirante encastrable

NOTE: Schémas de câblage illustrés ci-dessus avec une configuration d'éclairage GU10. Un transformateur est requis pour les ampoules LED.

Dimensions du produit

Dépannage de la hotte encastrable

• Si la hotte ne fonctionne pas après l'installation :

• Vérifiez si la hotte a été branchée, assurez-vous que toute l'alimentation a été rétablie et que tous les câbles électriques sont correctement connectés.
• Remplacez l'ensemble d'éclairage ou les ampoules fonctionnelles pour déterminer si le problème est dû à des ampoules défectueuses. (Voir Remplacement des ampoules, page 14)

• La hotte vibre lorsque le ventilateur est en marche :

• La hotte de cuisinière n'a peut-être pas été fixée correctement.

• Les ventilateurs semblent faibles :

• Vérifiez que le conduit utilisé mesure au moins 6 cm (3 po) ou 1 cm (4-14/3 po) x 1 cm (4 po). La hotte ne fonctionnera pas efficacement si le conduit est de taille insuffisante. Par exemple, un conduit de 10 cm (XNUMX-XNUMX/XNUMX po) x XNUMX cm (XNUMX po) risque d'être mal fixé.
• Vérifiez si le conduit est obstrué ou si le registre ne s'ouvre pas correctement. Un maillage trop serré sur un couvercle de paroi latérale peut également restreindre le flux d'air.

• Les lumières fonctionnent mais le ventilateur ne tourne pas du tout, est bloqué ou vibre :

• Le ventilateur peut être coincé ou gratter le fond en raison de dommages de transport.

• La hotte ne s'évacue pas correctement :

• Assurez-vous que la distance entre la table de cuisson et le bas de la hotte est comprise entre 28 et 31 pouces.
• Vérifiez le nombre de coudes et la longueur des conduits. Vérifiez également que tous les joints sont correctement connectés, scellés et scotchés.
• Assurez-vous que l'alimentation est à haute vitesse pour une cuisson intense

NOTE: Pour toutes autres demandes, merci de nous contacter. Nos coordonnées se trouvent sur la page de couverture arrière.

Informations d'utilisation et d'entretien

AVERTISSEMENT — POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
Utilisez cet appareil uniquement conformément à la destination prévue par le fabricant. Pour toute question, contactez le fabricant. Avant toute intervention d'entretien ou de nettoyage, coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez-le pour éviter toute remise sous tension accidentelle. Si le dispositif de coupure ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement visible, comme une étiquette, au panneau de service.

ATTENTION:
Pour usage général de ventilation uniquement. Ne pas utiliser pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses ou explosives.

AVERTISSEMENT — POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LA PLAQUE DE CUISSON :
Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des réglages élevés. Les ébullitions provoquent de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent s'enflammer. Chauffez les huiles lentement à des réglages faibles ou moyens.

Allumez toujours la hotte lors de la cuisson à feu vif ou lors de la cuisson d'aliments flambés.
Nettoyez fréquemment les ventilateurs. La graisse ne doit pas s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
Utilisez une taille de casserole appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adaptés à la taille de l'élément de surface.

AVERTISSEMENT — POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES EN CAS D’INCENDIE DE GRAISSE SUR UNE PLAQUE DE CUISSON, OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
ÉTEINDRE LES FLAMMES avec un couvercle hermétique, une plaque à biscuits ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. VEILLEZ À ÉVITER LES BRLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LES INCENDIES.
NE JAMAIS RAMASSER UNE PLAT EN FLAMME — Vous pourriez vous brûler.
N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des torchons ou des serviettes humides - une violente explosion de vapeur en résulterait.
Utilisez un extincteur UNIQUEMENT si:

• Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà comment le faire fonctionner.
• Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.
• Le service d'incendie est appelé.
• Vous pouvez combattre le feu dos à une sortie.

Sous réserve de modifications sans préavis. (Contactez toujours votre revendeur local pour plus de détails.)

Entretien de la hotte aspirante encastrable

ALERTE DE SÉCURITÉ: Ne jamais mettre la main dans la zone abritant le ventilateur pendant que le ventilateur fonctionne !

Pour un fonctionnement optimal, nettoyez régulièrement la hotte et tous les déflecteurs/entretoises/filtres/tunnels de graisse/réservoirs d'huile. Un entretien régulier aidera à préserver l'apparence de la hotte.

Nettoyage des surfaces extérieures

• Nettoyez régulièrement à l'eau chaude savonneuse et avec un chiffon en coton propre. N'utilisez pas de détergent corrosif ou abrasif (par exemple, Power Scruv®, nettoyant pour four EZ-Off®), ni de laine d'acier ou de tampons à récurer, qui risquent de rayer et d'endommager la surface en acier inoxydable. Pour les salissures plus tenaces, utilisez des dégraissants liquides tels que « Formula 409® » ou « Fantastic® ».
• Si la hotte présente des taches (en acier inoxydable), utilisez un nettoyant pour acier inoxydable. Évitez de mettre du produit nettoyant sur le panneau de commande. Suivez les instructions du nettoyant pour acier inoxydable. 

ATTENTION

NE PAS laisser agir trop longtemps car cela pourrait endommager la finition de la hotte. Utilisez une serviette douce pour essuyer la solution de nettoyage, frottez doucement les taches tenaces. Utilisez une serviette douce et sèche pour sécher la hotte.

• Après le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de polissage non abrasif pour acier inoxydable, tel que 3M® ou ZEP®, pour polir et protéger la surface en acier inoxydable. Frottez toujours légèrement avec un chiffon en coton propre, dans le sens du grain.
• NE PAS laisser les dépôts s'accumuler ou rester sur la hotte.

• NE PAS utiliser de laine d'acier ordinaire ou de brosses en acier. De petits morceaux d'acier peuvent adhérer à la surface et provoquer de la rouille.
• NE PAS laisser les solutions salines, les désinfectants, les agents de blanchiment ou les produits de nettoyage rester en contact avec l'acier inoxydable pendant de longues périodes. Beaucoup de ces composés contiennent des produits chimiques qui peuvent être nocifs. Rincer à l'eau après exposition et essuyer avec un chiffon propre.

Nettoyage des filtres (déflecteur ou graisse d'aluminium)

IMPORTANT: Les filtres à chicane doivent être nettoyés dans les conteneurs d'huile avant que l'huile et les résidus ne débordent !

• Les filtres métalliques installés en usine sont destinés à filtrer les résidus et les graisses de cuisson. Ils n'ont pas besoin d'être remplacés régulièrement, mais doivent être maintenus propres.
• Les filtres doivent être nettoyés toutes les 30 heures d'utilisation.
• Retirez et nettoyez à la main ou au lave-vaisselle. Vaporisez de la « Formule 409® » ou un détergent dégraissant équivalent et laissez agir en cas de forte salissure. Séchez les filtres et réinstallez-les avant d'utiliser la hotte.

Remplacement des filtres

• Si les filtres à graisse en aluminium s'usent en raison d'une utilisation prolongée, veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des filtres de remplacement.Note: Remplacez également le filtre endommagé qui a des mailles perforées ou cassées, un cadre tordu ou cassé.)

Remplacement des ampoules

• Cette hotte utilise une ampoule LED ou halogène (veuillez vous référer aux spécifications réelles de la hotte achetée) :

États-Unis/Canada : Halogène 35 W Type GU10 120 V (Europe : 220 V)

États-Unis/Canada : DEL 3 W 12 V

• Assurez-vous que la hotte est débranchée ou coupez le disjoncteur.
• Assurez-vous que les ampoules sont froides au toucher. Alignez soigneusement la flèche de la bague intérieure avec celle de la bague extérieure, là où il est indiqué « OPEN ». La bague intérieure se desserrera et l'ampoule pourra être retirée. Installez une nouvelle ampoule halogène et procédez dans l'ordre inverse.

• Allumez le disjoncteur et la hotte pour tester le fonctionnement.

Risque de brûlures !

• Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu'elles sont allumées.
• NE PAS toucher l'ampoule tant qu'elle n'est pas éteinte et refroidie.
• Toucher des ampoules chaudes peut provoquer de graves brûlures.

Remplacement de l'ampoule de type GU10 à l'aide de l'ouvre-bague intérieure :

• Assurez-vous que la hotte est débranchée ou que le disjoncteur est éteint.
• Assurez-vous que les lumières sont froides au toucher, alignez soigneusement la flèche sur l'anneau intérieur avec la flèche sur l'anneau extérieur lorsqu'il est indiqué OUVERT avec l'ouvre-anneau intérieur comme indiqué sur la figure 1.
• La bague intérieure se desserre et l'ampoule peut être retirée, comme illustré à la figure 2.
• Installez une nouvelle ampoule et inversez les étapes.

• Allumez le disjoncteur et la hotte pour tester le fonctionnement.

Remplacement du luminaire à DEL

• Cette hotte de cuisinière utilise des luminaires LED : 3W Max 12V LED
• Assurez-vous que la hotte est débranchée ou éteignez le disjoncteur et que les lumières sont froides au toucher.
• Placez un tournevis à tête plate entre le boîtier et le corps de la hotte, soulevez délicatement le boîtier de la lampe et recherchez le clip métallique.
• Appliquez une force sur le clip métallique et retirez le luminaire. Débranchez le câble d'alimentation et jetez l'ancien luminaire.
• Pour installer un nouveau luminaire halogène, procédez dans l'ordre inverse. Activez le disjoncteur et la hotte pour vérifier leur fonctionnement.

Garantie de la hotte encastrable

POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE :
Vous devez présenter une preuve de la date d'achat originale.

Veuillez fournir une preuve d'achat originale datée (ticket de caisse / facture) afin d'obtenir un service sous garantie.

Garantie d'un an sur les pièces :
Pendant un an à compter de la date d'achat, votre revendeur local vous fournira gratuitement les pièces de rechange non consommables ou les composants défectueux en raison d'un défaut de fabrication. Sous réserve des conditions et limitations énoncées ci-dessous, votre revendeur local, à sa discrétion, réparera ou remplacera toute pièce du produit défectueuse en raison d'une mauvaise fabrication ou de matériaux inappropriés. Les pièces réparées ou les produits de remplacement seront fournis par votre revendeur local sous forme d'échange et seront neufs ou remis à neuf pour offrir des fonctionnalités équivalentes à celles d'un produit neuf. Les frais d'expédition sont à la charge du consommateur. Les consommables non couverts par cette garantie comprennent, sans s'y limiter : les ampoules, les filtres en métal, en aluminium et à charbon.

Qui est couvert :
Cette garantie est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achetés pour un usage domestique ordinaire.

Cette garantie sera annulée lorsque :
Produit endommagé suite à une négligence, une installation incorrecte, un accident, une mauvaise utilisation, une catastrophe naturelle, une alimentation électrique insuffisante ou excessive, des conditions mécaniques ou environnementales anormales, ou tout démontage, réparation, modification non autorisés ou non-respect des instructions d'installation. Utilisation commerciale ou non conforme. Dommages dus à une connexion incorrecte avec des équipements d'autres fabricants. Réparation ou modification par une personne autre que les agents agréés de votre revendeur local. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits dont les informations d'identification d'origine ont été altérées, effacées ou supprimées, qui n'ont pas été manipulés ou emballés correctement ou qui ont été vendus d'occasion.

Ce qui n'est pas couvert :
Pièces consommables telles que les ampoules, les filtres métalliques et à charbon. Usure naturelle de la finition et usure due à un entretien inapproprié, à l'utilisation de produits de nettoyage, de tampons et de nettoyants pour four corrosifs et abrasifs. Éclats, bosses ou fissures dus à une utilisation abusive, à une mauvaise utilisation, à des dommages pendant le transport ou à une installation incorrecte. Dommages causés au produit par accident, incendie, inondation ou cas de force majeure. Le fabricant et/ou le distributeur/revendeur déclinent toute responsabilité et ne couvrent pas, sous garantie, toute perte de propriété ni les coûts liés au démontage, à l'entretien, à l'installation ou à la détermination de la source des problèmes de ce produit.

Cette garantie est valable dans le pays d'achat initial. Elle est non transférable et s'applique uniquement à l'acheteur, à l'exclusion des propriétaires ultérieurs de ce produit. Toute garantie implicite applicable, y compris la garantie de qualité marchande, est limitée à la période de garantie expresse prévue aux présentes, à compter de la date d'achat initial. Aucune garantie, expresse ou implicite, ne s'appliquera à ce produit par la suite.

Pour bénéficier de la garantie, vous pouvez contacter le revendeur local auprès duquel vous avez acheté ce produit. Veuillez vérifier les conditions de sa politique avant de nous contacter. En règle générale, vous devez fournir les informations d'identification du produit, notamment le numéro de modèle et le numéro de série, ainsi qu'une description détaillée du problème rencontré. Vous devez également joindre une preuve de la date d'achat initiale pour prouver que le produit est sous garantie.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des informations actualisées.

Clause de non-responsabilité

Inspectez soigneusement tous les articles pour déceler tout dommage avant d'accepter la livraison ; notez tout dommage sur le bordereau de transport ou le reçu express. Demandez et signez le représentant du transporteur et conservez une copie pour appuyer votre réclamation. Dès réception du ou des articles, le propriétaire assume la responsabilité de leur arrivée à bon port. Signalez les dommages au transporteur et déposez une réclamation immédiatement. À défaut, votre réclamation pourrait être rejetée. Le transporteur vous fournira les formulaires nécessaires pour déposer une réclamation.

Les dommages causés pendant le transport ou par le transporteur ne sont pas couverts par notre garantie. Veuillez nous contacter pour déposer une réclamation.

Veuillez inspecter soigneusement le contenu du ou des colis lors de la réception ! Nous devons être informés de tout dommage et/ou pièces manquantes dans les cinq (5) jours suivant la réception de votre (vos) colis. Aucune réclamation ne sera acceptée après cinq (5) jours. NOTE: Les articles ont été soigneusement testés et soigneusement emballés dans notre usine avant l'expédition.

Les produits doivent être retournés en bon état de fonctionnement, avec toutes les pièces et la documentation d'origine, emballés dans leurs cartons, emballages et cartons d'expédition d'origine. Des frais de restockage de 15 % seront facturés pour tout retour approuvé. Tout échange ou retour sera refusé en cas d'emballage manquant.

Assurez-vous d'inspecter la hotte encastrable pour déceler tout dommage ou défaut avant l'installation. Les défauts d'apparence constatés après l'installation et n'affectant pas ses performances ne sont pas couverts par notre garantie (retour ou échange). Les interventions non couvertes par la garantie entraîneront des frais.

Avant l'installation: Retour pour échange ou remboursement (voir ci-dessus pour les retours acceptables).
Après l'installation: AUCUN échange ou remboursement.

Contactez-Nous

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter votre revendeur local. Munissez-vous de votre numéro de commande et du modèle de votre hotte. Ces informations leur permettront de mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser uniquement des pièces d'origine. Nos accessoires et pièces sont conçus et conçus spécifiquement pour cette série de hottes de cuisine, chacun est rigoureusement testé pour garantir le maximum de durabilité et de fiabilité, offrant une correspondance d'usine, une apparence installée en usine et une fonctionnalité adaptée à chaque modèle de hotte de cuisine.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des informations actualisées.

MÉTHODE D'INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON ACTIF

Compatible avec un fonctionnement sans ventilation ou en recirculation, veuillez installer le filtre à charbon comme indiqué sur la photo. Il n'est pas nécessaire de démonter la volute.

Avertissement : si ce filtre à charbon est installé en mode sans conduit ou en mode recirculation, le bruit sera plus fort et le débit d'air sera moindre.