Manual del telescopio monocular de caza con cámara termográfica VEVOR

Desbloquea todo el potencial de tu VEVOR Telescopio monocular termográfico para caza Pantalla OLED de 1″ con zoom 8X-0.39X y nuestro completo manual de producto. Diseñado para ofrecer una guía detallada, este manual abarca todo, desde la configuración inicial y las operaciones básicas hasta la resolución de problemas avanzados y consejos de optimización.

Ya sea que sea un principiante o un usuario experimentado, nuestras instrucciones paso a paso le facilitarán el dominio de su cámara termográfica y mejorarán su experiencia de caza.

Con ilustraciones claras y explicaciones detalladas, aprenderá rápidamente a navegar por la pantalla OLED de 0.39", ajustar el zoom de 1X a 8X y utilizar todas las funciones de esta potente herramienta de imagen. Descárguela ahora y acceda fácilmente a información valiosa que le permitirá sacar el máximo provecho de su cámara termográfica VEVOR.

Manual del usuario de la cámara termográfica VEVOR

Modelo:HT-C18

Precauciones de montaje

Tenga en cuenta la siguiente guía para no dañar el producto:

No monte ni desmonte el producto sin autorización. Este producto es un equipo de alta precisión. No intente desmontar, montar ni modificar ninguna pieza del producto. La reparación del producto solo debe ser realizada por personal técnico designado por VEVOR.

Nota: No acerque el producto directamente a una fuente de calor intensa (como una plancha eléctrica). De lo contrario, podría dañar la sonda.

Zumbido del producto

Cuando el producto funciona, se escucha un ligero clic cada varios segundos. Esto es normal cuando la lente captura imágenes.

Precauciones de uso

Esta advertencia describe las acciones que pueden causar daños a los usuarios. Observe las siguientes instrucciones para evitar descargas eléctricas o lesiones personales.

• Si la carcasa del producto está dañada, no lo utilice continuamente. En tales circunstancias, no dude en contactar con los distribuidores o agentes locales de VEVOR.
• Si el producto emite humo, chispas u olor a quemado, deje de usarlo inmediatamente.
• En tales circunstancias, apague el producto. Una vez que el humo y el olor extraño desaparezcan por completo, no dude en contactar con los distribuidores o agentes locales de VEVOR.
• No modifique el adaptador ni la línea de datos. De lo contrario, podría provocar un cortocircuito o un incendio.
• No sueldes la batería sin permiso.
  Tal operación puede dañar la batería y provocar fugas y explosión.
• Evite que la batería sufra impactos (por ejemplo, colisiones, caídas, etc.). Esto podría dañar la carcasa de la batería o provocar fugas o explosión.
• Desconecte el adaptador de la toma de corriente cuando no lo utilice. Podría sobrecalentarse, deformarse e incendiarse si permanece conectado a la corriente durante un tiempo prolongado.
• Asegúrese de que el adaptador esté conectado a la toma de corriente especificada. El enchufe puede variar según la región.
• Confirme que las especificaciones del adaptador coincidan con las de los electrodomésticos de su región. De lo contrario, podría causar sobrecalentamiento del equipo, descarga eléctrica, incendio, fuga de sustancias químicas dentro de la batería, explosión y otras consecuencias graves.
• Si el enchufe o el cable del adaptador están dañados, deje de usarlo inmediatamente. No cambie la batería a menos que el enchufe del cargador esté completamente insertado en la toma.
• No toque el cable eléctrico con las manos mojadas.
  Puede causar una descarga eléctrica tocar el cable eléctrico con las manos mojadas. Al desconectar el cable, sujételo por la cabeza. No tire del cable directamente. De lo contrario, podría romperse y provocar una descarga eléctrica e incendio.
• Está prohibido sumergir el producto en agua recogida por la lluvia.
  Si la carcasa entra en contacto con algún líquido, séquela inmediatamente. Si entra agua u otro líquido en el interior del instrumento, apáguelo inmediatamente. El uso continuo puede dañar el producto.
• Limpie el polvo del enchufe del adaptador y de la línea de datos.
  Al exponerse a un entorno polvoriento y sucio durante un tiempo prolongado, la suciedad que rodea el equipo eléctrico acumula humedad. Esto puede provocar un cortocircuito e incendio.
• Utilice el adaptador original de la empresa para cargar el producto. El uso de accesorios de alimentación no originales puede causar sobrecalentamiento del equipo, descargas eléctricas, incendios, fugas químicas dentro de la batería, explosiones y otras consecuencias graves.
• No utilice abrasivos, isopropanol ni disolventes para limpiar la carcasa del dispositivo. Podría dañarla.
• La temperatura del producto puede aumentar después de una carga prolongada. Podría sentir un calor abrasador al tocar los sensores con las manos.
• Problema causado por condensación de agua
  No traslade el instrumento de un entorno de baja temperatura a uno de alta temperatura en poco tiempo, ni de un clima de baja temperatura a uno de alta temperatura. Esto podría provocar condensación de agua en el interior y su apariencia. En tal caso, coloque el instrumento en una caja portátil o una bolsa de plástico. Antes de usarlo, asegúrese de que recupere la temperatura ambiente y sáquelo para usarlo. Si el producto presenta condensación de agua en el interior, apáguelo inmediatamente. De lo contrario, el instrumento podría dañarse. No se permite su uso a menos que desaparezca la condensación.
• Evite golpear el producto (por ejemplo, colisiones, caídas, etc.). Esto podría dañarlo.
• Almacenamiento prolongado y carga regular
  Si el producto no se usa con frecuencia, colóquelo en un lugar fresco y seco. Si un producto con batería se almacena durante un tiempo prolongado, cárguelo regularmente. De lo contrario, la batería se descargará y reducirá su vida útil.

Especificaciones técnicas de la cámara termográfica VEVOR

Introducción a la estructura del producto

Descripción clave

Introducción al icono de la interfaz principal

Descripción del menú de la cámara termográfica

• Color falso: Blanco candente, negro candente, fuego candente, arcoíris, rojo hierro, color frío.
• Zoom:Amplificación electrónica 1X, 2X, 4X, 8X. Brillo de LCD: El brillo de la pantalla se puede ajustar entre 1 y 10 niveles.
• Brillo de la imagen:El brillo de la imagen infrarroja se puede ajustar entre 1 y 10 niveles.
• Contraste de imagen:El contraste de la imagen infrarroja se puede ajustar entre 1 y 10 niveles.
• Modo escena:La escena de la aplicación puede ser estándar, ciudad o jungla.
• Método de calibración:El método de corrección de imagen infrarroja se puede utilizar para calibración manual, automática y de escena.
• Punto caliente:El seguimiento de puntos calientes de las imágenes infrarrojas se puede activar o desactivar.
• PIP:La función de imagen en imagen está activada o desactivada en el modo de imagen infrarroja.
• IMU: Visualización del ángulo de cabeceo y del ángulo de balanceo, activada o desactivada.
• Idioma: Configure el idioma del dispositivo, incluido chino simplificado, chino tradicional, inglés, ruso y alemán.
• Fototeca:Lista de fotos, ver fotos
• Vídeo:Lista de videos, ver videos.
• Hora Fecha: Establezca la fecha (año, mes, día) y la hora (hora, minuto), el formato de hora (12 horas, 24 horas) y el formato de fecha (año/mes/día/mes/año, mes/día/año).
• Corrección de punto malo: El HT-C17 utiliza la corrección automática de puntos defectuosos (según las instrucciones). Los HT-C18 y HT-C19 utilizan la corrección manual de puntos defectuosos (las teclas de navegación izquierda, derecha, arriba y abajo ajustan la posición del cursor. La tecla de menú elimina los puntos defectuosos y pulsa la tecla de encendido para volver).
• Configuración:Presione brevemente el botón de encendido, la interfaz de video, el tiempo de apagado automático, la duración de la grabación y la posición de imagen en imagen.
• presiona el boton de poder: Permite configurar la potencia. Presiónelo para visualizar o congelar la imagen. Interfaz de video: permite configurar si se mostrará la información de la pantalla Ul durante la grabación.
• Tiempo de apagado automático:puede configurar sin apagado, 5 minutos, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos.
• Duración de la grabación: establece la duración de cada archivo de vídeo, incluidos 5 minutos, 10 minutos, 20 minutos y 30 minutos;
• Posición de la imagen en la imagen:Establezca la posición de la imagen en pictureinthecenter, que se puede configurar como superior derecha, inferior derecha, inferior izquierda y superior izquierda.
• Información del dispositivo:Ver el modelo del dispositivo, el píxel del detector, el tipo de detector, el tamaño de la pantalla, el píxel de la pantalla, la capacidad de la batería, la versión del hardware, la versión del firmware, la versión de la aplicación, el espacio de almacenamiento, etc., y también realizar actualizaciones de la aplicación, restablecimientos de parámetros y formación del dispositivo.

Fotos y videos

• Ver fotosEn el menú de fotos, abra la lista de fotos y pulse la tecla de menú para verlas. Al ver una foto, pulse la tecla de brillo para ver la anterior y la tecla de pseudocolor para ver la siguiente.
• Eliminación de fotos:En la lista de fotos, presione la tecla de brillo para que aparezca un mensaje para eliminar fotos y presione la tecla de menú para confirmar la eliminación.
• Ver el vídeo:Para ver un vídeo en el menú de vídeo, abra la lista de vídeos y pulse la tecla de menú.
• Eliminar video:En la lista de videos, presione la tecla de brillo para que aparezca un mensaje solicitando la eliminación del video y presione la tecla de menú para confirmar la eliminación.

Introducción a Palette

La paleta de colores puede cambiar la visualización de pseudocolores de las imágenes infrarrojas en la pantalla. Algunas paletas son más adecuadas para aplicaciones específicas y se pueden configurar según sea necesario. La paleta se divide en seis colores: blanco intenso, negro intenso, fuego intenso, arcoíris, rojo hierro y frío.

Estas paletas funcionan mejor en condiciones de alto contraste térmico, lo que permite un contraste de color adicional entre temperaturas altas y bajas.

Elija la paleta de colores adecuada para visualizar los detalles del objeto objetivo. En el caso de los colores de paleta arcoíris, rojo hierro y colores fríos, la coloración predomina sobre los colores de visualización, que son muy adecuados para un alto contraste térmico y se utilizan para mejorar el contraste de color entre altas y bajas temperaturas.

Sin embargo, el calor blanco y el calor negro proporcionan un color lineal uniforme. Las siguientes imágenes se tomaron del mismo objeto, pero con diferentes paletas seleccionadas:

Carga de la batería y descripción

Utilice la línea de datos USB para cargar:

Este producto cuenta con una batería recargable integrada. Cuando el nivel de batería sea bajo, la esquina superior derecha de la pantalla mostrará "Batería baja". Cargue el dispositivo a tiempo a través de la interfaz USB del TEPY-C. Desconecte el cable USB una vez cargada por completo.

Utilice un soporte de recarga para cargar

1. Desenrosque la tapa de la batería y saque las baterías.
2. Cargue las baterías con el cargador original. Instale las baterías correctamente, respetando la polaridad indicada en el cargador.
3. Después de cargar completamente, desconecte la fuente de alimentación del cargador y retire las baterías.

Aviso: Cuando este producto permanece inactivo durante un largo período, debe cargarse al menos cada tres meses para evitar una pérdida irreversible de capacidad debido a una carga de batería demasiado baja debido a su descarga por permanecer inactivo durante demasiado tiempo.

Instalación de la batería de la cámara termográfica

1. Gire la perilla del compartimiento de la batería en sentido antihorario para abrir la tapa del compartimiento de la batería.
2. Instale la batería siguiendo estrictamente las direcciones de los polos positivo y negativo de la batería en la tapa del compartimiento de la batería.
3. Cierre la tapa del compartimiento de la batería y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada.

Nota:

• No utilice la batería cuya capa aislante esté dañada.
• Si los polos positivo y negativo de la batería están mal conectados, el dispositivo no funcionará y dañará la batería.

Servicio de mantenimiento

Limpie la carcasa del dispositivo con un paño húmedo o jabón suave. No utilice abrasivos, isopropanol ni disolventes. La lente y la pantalla deben limpiarse con productos de limpieza para gafas profesionales.

Tenga en cuenta que la falta de mantenimiento puede resultar en la cancelación de la garantía. La garantía de esta herramienta quedará anulada si se modifica la máquina o si se intenta desmontarla o abrir el sello de fábrica sin el consentimiento de un representante autorizado del fabricante.

Mantenimiento de la lente de la cámara termográfica

Evite dañar la lente infrarroja:

Limpie la lente infrarroja con cuidado. Tiene un revestimiento antirreflejos refinado. No la limpie con fuerza para evitar dañar el revestimiento.

Esta paleta de colores es seleccionable. Para el mantenimiento de las lentes, utilice una solución de limpieza como limpiadores de lentes comerciales a base de alcohol, alcohol y un paño sin pelusa o una toalla de papel. Se pueden usar tanques de aire comprimido para eliminar las partículas sueltas.

Limpiar la lente

El tanque de aire comprimido o la pistola de iones de nitrógeno seco (si corresponde) pueden soplar las partículas sueltas en la superficie de la lente.

Sumerja el paño sin pelusa en alcohol. Escurra el exceso de alcohol o aplique suavemente el paño sin pelusa o seco. Limpie la superficie de la lente con movimientos circulares. Luego, deseche el paño.

Si es necesario repetir el paso anterior, limpie la solución de limpieza con un paño nuevo humedecido en ella.

Disposición

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Los productos marcados como tales no pueden desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Sólo técnicos cualificados están autorizados a reparar el telescopio de imagen térmica monocular para exteriores.

Para su seguridad, observe todas las notas de seguridad, precauciones y detalles de este manual.

Garantía de la cámara termográfica

1. Esta garantía sólo cubrirá reclamaciones por daños debidos a un fallo.
2.  Si se realiza un reclamo de garantía, la parte con derecho a la cobertura de la garantía debe presentar el comprobante de compra, incluida la fecha de compra.
3. La satisfacción del cliente es siempre la motivación del crecimiento de nuestra marca. Nos comprometemos a ayudarle a resolver cualquier problema. Si necesita ayuda, no dude en contactarnos.

NUESTRO EQUIPO DE SERVICIO SE PROMETE RESPONDER A SU MENSAJE DENTRO DE LAS 24 H.

Alcance de la garantía

1. Garantizamos que los productos VEVOR se fabrican según los procedimientos de gestión de calidad ISO 9001 y están libres de defectos de fabricación durante el período de garantía.
2. Esta garantía cubre fallas del producto causadas por defectos de fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Tras la inspección por parte de un representante de ventas, los productos defectuosos serán reemplazados o reparados con productos equivalentes sin costo alguno.
3. Cualquier reclamo de garantía realizado durante el período no extenderá la cobertura general.
4. Periodos de garantía: ¡Fecha de reclamación de garantía!