VEVOR 电动订书机 Rapid 106 自动骑马钉装订机 2-50 张 110V 手动

解锁您的全部潜力 VEVOR 电动订书机 Rapid 106 自动骑马钉装订机 下载我们全面的产品手册。这份详尽的指南旨在帮助您轻松完成重型平装和装订机的设置、故障排除和优化。

无论装订 2 张纸还是最多 50 张纸，我们的手册都提供分步说明、实用技巧和专家建议，以确保您充分利用 110V 电动订书机。

这本用户友好的手册非常适合初学者和专业人士使用，涵盖了 VEVOR Rapid 106 电动订书机的各个方面，是高效轻松装订的必备资源。立即下载，轻松便捷地简化您的装订流程。

电动订书机快速手册

重要的安全说明

• 阅读所有这些说明
• 保存这些说明以供日后使用
• 请遵守快速电动订书机上标记的所有警告和说明。
• 清洁前，请将本产品从墙上插座拔下。请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。请使用湿布清洁
• 请勿在水边使用此款 Rapid 电动订书机。
• 请勿将本产品放置在不稳定的推车、支架或桌子上。否则可能会掉落并损坏。
• 这款快速电动订书机配备一个三线接地插头，并带有第三个（接地）插脚。此插头只能插入接地型电源插座。这是一项安全功能。如果您无法将插头插入插座，请联系电工更换旧插座。请勿破坏接地插头的用途。
• 请勿尝试自行维修电动订书机，因为打开或拆卸盖子可能会使您接触到危险电压或其他风险。所有维修事宜均应咨询维修人员。
• 在以下情况下，从墙壁电源插座上拔下本产品的插头，并请专业维修人员进行维修：

1. 电源线或插头损坏或磨损时。
2. 如果液体溅入产品内。
3. 如果订书机暴露在雨中或水中。
4. 如果按照操作说明操作后产品仍无法正常运行，请仅调整操作说明中涵盖的控件。其他控件调整不当可能会导致损坏，并且通常需要合格技术人员进行大量工作才能使产品恢复正常运行。
5. 如果产品掉落或机壳损坏。
6. 如果产品性能出现明显变化，表明需要维修。

• 清洁、调整或移动电动订书机之前，请先断开其电源。
• 除非有负责任的成年人监督，否则请勿让儿童使用本产品。

术语表

1. 主开关
2. 影响控制
3. 视线防护罩
4. 插入订书机
5. 丝杆
6. 杂志
7. 杂志发行
8. 砧
9. 扳機（可调）
10. 调节旋钮，装订深度（扳机）
11. 光缆插座
12. 插座、脚控
13. 看盘
14. 脚踏控制
15. 固定旋钮表
16. 表
17. 纸质量规
18. 纸质量规
19. 挡板
20. 基值

产品描述

可连接多台设备同时使用；连接方式为光缆。最小中心
距离60毫米。

• 每个单元配备独立双面扳机，装订深度调节范围0-105mm，分5档。
• 插入装订材料后，装订过程自动进行。XDD 106 内置脚踏控制器，可作为 XDD 105 的额外配件选购。
• 该装置具有可轻松更换的插入式订书机。

提供一种无线电干扰抑制装置

XDD 105

• 长度：250mm（含底座255mm）
• 宽度：60mm（含底座100mm）
• 高度：238mm（含底座245mm）
• 重量：3,6kg

XDD106

• 长度：250mm
• 宽度：60mm（砧座：84mm）
• 身高：438mm
• 重量：4,2kg（控制器：0.5kg）

c. 原装 Rapid 订书钉 66/6 和 66/8,210，每盒 XNUMX 个订书钉。

d. 光缆用于连接两个或多个单元。

e. 脚踏控制

f. 用于可调节地固定到桌面的虎钳。

g. 多功能底座，可调节固定最多4个订书机（尺寸145-300mm）。包含两个固定装置

XDD 106 的额外配件

h. 窄台（60毫米），配有交换砧座，提供纸质量规，也可用于固定耦合单元。

i. 带有用于一个或多个订书机的骑马钉装订配件的滑轨。

j. XDD252-116 环形钉书机 (XDD66/6)

k. 环形钉 XDD66/6 型

电动订书机快速电源连接

• 电压在铭牌上标明（图中圈出部分）。连接设备前，请确保插座电压正确。不使用时，请关闭主开关。如果将订书机与复印机等大电流设备连接到同一电源插座，这些设备运行时可能会产生严重的电压下降，从而影响装订。
• 仅使用原装 XDD 订书钉 66/6 或 66/8。使用错误类型的订书钉可能会损坏设备或导致装订不良。

装载快速电动订书机

1. 抬起瞄准镜（3）——现在可以防止装订。
2. 按下插入式订书机前端的弹匣释放装置 (7)，拉出弹匣 (6)。厚度在 66 至 6 毫米之间的物品，可使用 Rapid0/2 订书钉（最多可装约 20 张 80 克复印纸）；厚度在 66 至 8 毫米之间的物品，可使用 Rapid 2/5 订书钉（最多可装约 50 张纸）。
3. 将弹匣推入锁定位置。
4. 降低视线，盾牌就会启动。

调整喉部深度

该装置配备双面扳机。每个扳机均可独立使用。

1. 抬起瞄准镜(3)
2. 逆时针转动其中一个旋钮 (10)，并将扳机 (9) 移至所需位置。
3. 松开旋钮。扳机现已设置完毕。
4. 装订物品最先触及的扳机将会被激活。
5. 当连接多个单元时，“从属”单元上的触发器可用作装订货物的支撑（它们不会激活）并按所示进行调整。
6. 放下瞄准镜。
7. 将装订物推向扳机(9)，开始装订。

装订压力的调整

1. 向前或向后推动砧座（8）即可选择装订或钉合。（仅限 XDD 105）
2. 将主开关（1）旋转至 位置。按钮内的指示灯亮。
3. 将装订物推向扳机(9)，进行试装订。
4. 检查结果。如果冲击力太小，订书钉折叠不充分。将冲击力调节器 (2) 调至更高的档位。冲击力过大会产生不必要的噪音，并增加磨损。正确调节可以提高装订效率，并将噪音降至最低。
5. 切勿在未装订物品的情况下装订；订书钉可能会卡在出纸口中。切勿在之前的订书钉上装订——订书钉可能会卡在出纸口中。小心！请勿将手指靠近装订区域。

使用脚踏控制器

1. 关闭主开关（1）或抬起瞄准镜（3）
2. 将脚踏控制器插入设备背面的插座 (12)。
3. 扳机(9)现在可以用作装订纸张的纸张量规。插入脚踏控制器后，扳机将无法激活。请按照说明调整至所需的装订深度。
4. 放下瞄准镜（3），打开主开关（1）。
5. 操作脚踏控制器(14)

多个单元的连接

1. 关闭主开关（1）或抬起瞄准镜护罩（3）
2. 根据需要放置单元。
3. 将所有设备插入电源。
4. 确定哪个单元作为主机（= 将激活装订功能）。向下推挡板 (11)，并将光缆（额外配件）连接到主机上方的插座。该插座标有指向插座外部的箭头（= 输出信号）。
5. 将挡板(11)向下推后，将电缆的另一个插头连接到相邻“从属”订书机的下方插座。该插座标有指向内部的箭头（=输入信号）。“从属”订书机上的扳机和脚踏控制器均无法启动订书机。
6. 下一个“从属”单元通过光缆从前一个单元的上部插座（11）连接到其下部插座（11），依此类推。
7. 当通过扳机或脚踏控制器操作主机时，装订将首先在主机上进行，然后，在短暂的间隔后，按照连接的顺序在“从属”单元上进行。（这是为了避免电源过载）。
8. “salve” 单位的扳机现在可以作为主食的量规。

XDD 105-安装在工作台面上

1. 从机器上拆除底座（20），并从底座上拆除弹簧板（22）。

2. 将弹簧板旋转半圈，使带孔（24）的一端露出到设备前方。用十字螺丝将弹簧板平整地固定在设备底部。注意！这些螺丝是自攻螺丝。

3. 将一颗螺丝固定在工作台面上，使弹簧板的滑轨（23）能够推入螺丝头下方。用螺丝固定在弹簧板前孔（24）中。

XDD 106-使用表格

1. 将设备安装到位并牢固固定（21）。电流应已切断。
2. 松开固定旋钮 (15) 后，选择台面 (16) 上的平装或骑马钉装位置。重置台面时，必须将扳机 (9) 推回最内侧位置。检查台面是否正确放置在砧座 (8) 和锁紧板 (19) 上。
3. 桌子（16）有四个可侧向调节的量规。前缘的两个量规（18）可通过按压下部来移动。不使用时，可将量规推至外缘并旋转，使其不妨碍移动。桌子短边的两个纸质量规（17）如果先旋转，即可侧向移动。

快速电动订书机维护

1. 清除设备中可能积聚的灰尘、松散的钉子和其他颗粒。

2. 大约每装订10,000次后，用几滴稀油润滑插入式订书机，如图所示。擦去多余的油。

故障

a. 手动测试插入式订书机的功能

• 取出卡在出钉口的订书钉。检查是否使用了正确的订书钉，以及订书钉出钉口是否完好无损。
• 当插入式订书机损坏或磨损时，请更换它。

b. 操作系统。请检查：

• 装置接收电流，开关打开（指示灯亮起）。
• 瞄准镜已放下。
• 已使用正确的激活方法。如果连接了脚踏控制器或光缆，扳机将无法操作。
• 扳机启动后可轻松向前复位。在进行下一次装订之前，两个扳机都必须返回“停止”状态。
• 已选择正确的冲击力。如果故障仍然存在，请将设备退回供应商或授权维修人员。请勿使用连接电缆或插头有故障的设备。

悬挂插入式订书机-XDD 105

• 拆下锁定板（13）及其螺丝。
• 更换插入式订书机。插入新的订书机时，将柱塞(28)向上按。

更换插入式订书机-XDD 106

1. 拆下固定旋钮（15）和螺丝，拆下桌子（16）
2. 松开两个螺钉(26)，拉出插入式订书机。向上推柱塞(28)，取出插入式订书机。
3. 安装新的插入式订书机时，首先将锁扣板（19）插入砧座（8）上方的向上位置。
4. 向上按压柱塞（28），放下锁扣板（19），使狭窄部分指向机器内部。
5. 握住柱塞，将插入式订书机推入。重要提示！确保锁扣板的窄部分进入其导孔。
6. 为了保持完美的装订效果，需要调整插入式订书机相对于砧座的位置。此调整可通过机器随附的导板（27）进行。打开钉仓，将导板从下方插入钉仓出口。插入钉仓。向下按压插入式订书机，确保导板与砧座紧密贴合。保持插入式订书机压在砧座上，并拧紧安装螺钉（26）。从钉仓中取出导板，进行几次试装，以检查其功能是否正常。
7. 将桌子安装到位。桌子的支柱、螺钉和固定旋钮（15）必须位于管状支架前方。最大容量和功率下的等效噪音水平。除每1440小时8个订书钉（106A）外，噪音水平为7779A。噪音测量根据ISOXNUMX及其补充提案《电动订书机噪音测试规范》进行。

我们的产品追求完美。规格如有变更，恕不另行通知。