Stolná vŕtačka VEVOR 12, manuálna 5 A 120 V

Odblokujte plný potenciál svojho VEVOR 12 v stolnom vŕtacom lise s naším komplexným návodom na použitie na stiahnutie. Tento podrobný návod je vaším dokonalým spoločníkom pri zvládnutí 5-ampérovej 120V vŕtačky s premenlivou rýchlosťou, liatinovým stolom s výkyvným dosahom 12 cm a pracovným stolom s možnosťou naklápania 0 – 45°, ktorý je vybavený laserovým pracovným svetlom.

Či už nastavujete svoj stroj prvýkrát alebo riešite problém, naša príručka poskytuje podrobné pokyny, jasné diagramy a základné tipy pre optimálny výkon. Táto príručka, navrhnutá s ohľadom na začiatočníkov aj skúsených používateľov, vám zaručí, že projekty vŕtania do dreva a kovu zvládnete s istotou a presne.

Stiahnite si teraz a vylepšite si zážitok z vŕtania a dosiahnite profesionálne výsledky zakaždým.

Model: DP12VL

Špecifikácie stolovej vŕtačky VEVOR

Všeobecné bezpečnostné pravidlá

UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Bezpečnosť v sebe spája zdravý rozum, ostražitosť a znalosť fungovania vášho výrobku. Pojem „elektrické náradie“ v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané z batérie (bez kábla).

Uschovajte si tieto bezpečnostné pokyny.

Bezpečnosť pracovného priestoru

1. Pracovný priestor udržujte čistý a dobre osvetlený. Neprehľadné alebo tmavé oblasti môžu viesť k nehodám.
2. Neprevádzkujte stolovú vŕtačku vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín.
   plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Pri práci s elektrickým náradím neumiestňujte deti a okoloidúce osoby. Rozptýlenie môže spôsobiť, že stratíte kontrolu.

Elektrická bezpečnosť

1. Zástrčky elektrického náradia sa musia zhodovať so zásuvkou. Nikdy zástrčku žiadnym spôsobom neupravujte. S uzemneným (uzemneným) elektrickým náradím nepoužívajte žiadne adaptéry. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znížia riziko úrazu elektrickým prúdom.
2. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky.
   Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhku. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte kábel nesprávne. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte kábel
   mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
   šokovať.
5. Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie šnúry
   Vhodné na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
6. Ak sa nedá vyhnúť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite zdroj chránený prúdovým chráničom (GFCI). GFCI znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnosť

1. Pri obsluhe elektrického náradia buďte ostražití, sledujte svoje konanie a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľka nepozornosti pri obsluhe elektrického náradia môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.
2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné prostriedky, ako je dýchacia maska, protišmyková bezpečnostná obuv a ochrana sluchu pre príslušné podmienky, znížia riziko zranenia osôb.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač vypnutý. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapínanie elektrického náradia, keď je vypínač zapnutý, môže viesť k nehodám.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte nastavovací kľúč alebo kľúč. Kľúč alebo kľúč vľavo pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môžu mať za následok zranenie osôb.
5. Nepreháňajte. Za každých okolností držte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
6. Správne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy a odev mimo pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými časťami.
7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, uistite sa, že sú
   pripojený a správne používaný. Používanie odsávania prachu môže znížiť riziká súvisiace s prachom.

Používanie a údržba elektrického náradia

1. Nepoužívajte elektrické náradie nasilu. Používajte správne elektrické náradie pre danú aplikáciu. Správne elektrické náradie vám pomôže
   vykonávať prácu lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou, na ktorú bol navrhnutý.
2. Nepoužívajte stolovú vŕtačku, ak sa vypínačom nedá zapnúť a vypnúť. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
3. Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladňovaním náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a / alebo akumulátor z elektrického náradia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
4. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby elektrické náradie používali osoby, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi. Elektrické náradie je v rukách neškolených používateľov nebezpečné.
5. Údržba elektrického náradia. Skontrolujte, či nie sú pohyblivé časti vychýlené alebo zaseknuté, či nie sú časti zlomené a či nie sú iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvniť činnosť elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, pred použitím ho nechajte opraviť. Zle udržiavané elektrické náradie spôsobuje veľa nehôd.
6. Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými hranami sú menej
   pravdepodobne viažu a sú ľahšie ovládateľné.
7. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a nástroje atď. podľa týchto pokynov, pričom berte do úvahy striedavý prúd –
   zohľadnite pracovné podmienky a prácu, ktorú treba vykonať. Používanie elektrického náradia na iné účely, ako na tie, na ktoré je určené, môže viesť k nebezpečnej situácii.
8. Na upevnenie obrobku na stabilný povrch použite svorky. Držanie obrobku rukou alebo jeho podopieranie telom môže spôsobiť stratu kontroly.
9. UDRŽIAVAJTE OCHRANNÉ ZÁSOBNÍKY NA MIESTE a V FUNKČNOM POHODLÍ

Služba sa

1. Nechajte si elektrické náradie opraviť kvalifikovaným opravárom, ktorý bude používať iba identické náhradné diely. Tým sa zabezpečí bezpečnosť náradia.

Výstraha kalifornského návrhu 65

Pri brúsení, pílení, brúsení, vŕtaní a iných stavebných činnostiach vzniká určitý prach, ktorý môže obsahovať chemikálie vrátane olova, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenie. Po manipulácii si umyte ruky. Medzi tieto chemikálie patria:

• Olovo z farieb na báze olova.
• Kryštalický kremík z tehál, cementu a iných murovacích výrobkov.
• Arzén a chróm z chemicky upraveného reziva.

Vaše riziko z týchto expozícií sa líši v závislosti od toho, ako často vykonávate tento typ práce. Aby ste znížili expozíciu týmto chemikáliám, pracujte v dobre vetranom priestore so schváleným bezpečnostným vybavením, ako sú masky proti prachu špeciálne navrhnuté na filtráciu mikroskopických častíc.

Špecifické pravidlá pre vŕtačku

1. UPOZORNENIENenechajte pohodlie alebo znalosť produktu nahradiť prísne dodržiavanie bezpečnosti produktu
pravidlá. Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

2. ÚČEL NÁSTROJATáto stolová vŕtačka je určená na vŕtanie do kovu a dreva. Vŕtanie do iných materiálov môže viesť k požiaru, zraneniu alebo poškodeniu obrobku. Používanie stroja na akýkoľvek iný účel, na ktorý nie je určený, môže viesť k vážnym zraneniam, poškodeniu stroja a strate záruky.

3. MONTÁŽ STROJAVŕtačka musí byť z dôvodu bezpečnosti prevádzky bezpečne namontovaná na rovnom a stabilnom povrchu alebo stojane.

4. OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ.

1. Vždy noste okuliare schválené ANSI Z87.1 s bočnými štítmi, ochranu sluchu a protiprachovú masku.
2. Nenoste voľné oblečenie ani šperky, pretože by ich nástroj mohol vtiahnuť. Zviažte si dlhé vlasy.
3. Pri práci s týmto strojom NEnoste rukavice.

5. Elektrické kábleUchovávajte káble mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán a pohyblivých častí náradia. Poškodené alebo opotrebované káble nechajte okamžite vymeniť alebo opraviť elektrikárom.

6. KONTROLA NÁRADIA A PRÍSLUŠENSTVAPred použitím skontrolujte náradie a príslušenstvo, či nie sú poškodené alebo či nechýbajú nejaké časti. Nepoužívajte náradie, ak chýbajú alebo sú poškodené niektoré časti. Uistite sa, že všetky nastavenia sú správne a všetky pripojenia sú pevné. Udržujte všetky ochranné kryty na mieste.

7. VŔTACIE PRÍSLUŠENSTVO.

1. Pred použitím sa uistite, že vrták nie je poškodený; používajte len nepoškodené vrtáky
2. Pred zapnutím sa uistite, že je vrták bezpečne zaistený v skľučovadle.
3. Pred zapnutím sa uistite, že kľúč skľučovadla je odstránený zo skľučovadla.
4. Obrobok upevnite k stolu pomocou svoriek alebo zveráka (nie je súčasťou balenia). Tým sa zabráni otáčaniu obrobku spolu s vrtákom.

8. Uistite sa, že zámok stola je utiahnutý. pred spustením vŕtačky.

9. POŽIADAVKY NA OBROBOK.

• Postavte iba obrobky dostatočne pevné, aby odolali sile vrtáka.
• Pred vŕtaním skontrolujte obrobok, či neobsahuje nedokonalosti, klince, sponky atď. Nikdy nevŕtajte materiál, ktorý má pochybné nedokonalosti alebo vložené cudzie predmety.
• Nevŕtajte materiály bez rovného povrchu, pokiaľ nepoužívate vhodnú podperu (svorku alebo zverák).

10. PREDCHÁDZANIE NÁHODNÉMU ŠTARTOVANIUPred zapojením zariadenia do zásuvky sa uistite, že je hlavný vypínač v polohe VYPNUTÉ. Vždy sa uistite, že hlavný vypínač je v polohe VYPNUTÉ a že zariadenie je odpojené zo siete, keď vykonávate akékoľvek čistenie, montáž, nastavovanie alebo keď sa nepoužíva.

11. Nepoužívajte toto náradie, kým nie je zmontované a nainštalované podľa návodu.

12. Pred zapnutím vŕtačky odstráňte zo stola odpad a iné predmety.

13. VŔTANIE OBROBKU.

1. Pred vŕtaním obrobku nechajte vreteno dosiahnuť plné otáčky.
2. Nikdy neštartujte stroj s vrtákom pritlačeným k obrobku.
3. Nastavte stôl alebo hĺbkový doraz, aby ste predišli vŕtaniu do stola.
4. Nastavte vŕtačku na vhodnú rýchlosť pre vŕtaný materiál.

14. Nedotýkajte sa pohyblivých častíPočas prevádzky držte ruky ďalej od vrtáka. Ak je potrebné čistenie, vypnite stroj a na odstránenie pilín a triesok použite kefu namiesto rúk.

15. Nikdy nevykonávajte rozmiestňovanie, montáž ani nastavovanie na stole, keď je stroj ZAPNUTÝ. Po vypnutí vŕtačky počkajte, kým sa vreteno úplne nezastaví, než sa dotknete obrobku. Pred odstránením odpadu zo stola vŕtačku vždy VYPNITE.

16. Pred odchodom zo siete vždy vypnite a odpojte stroj, vyberte vrták a vyčistite stôl. Pred čistením, nastavovaním alebo výmenou vrtákov stroj vypnite a odpojte. Ak je nástroj zapojený počas výmeny alebo nastavovania príslušenstva, môže dôjsť k náhodnému spusteniu.

17. ČISTENIENa čistenie plastových častí nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá. Rozpúšťadlá by mohli rozpustiť alebo inak poškodiť materiál. Na čistenie plastových častí používajte iba mäkkú, vlhkú handričku.

18. NÁHRADYAk niektorá súčasť vašej vŕtačky chýba, je poškodená alebo akýmkoľvek spôsobom zlyhá, vypnite vypínač a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Pred obnovením prevádzky vymeňte chýbajúce, poškodené alebo nefunkčné diely iba za identické náhradné diely.

Elektrické informácie o stolovej vŕtačke

Pokyny na uzemnenie

V prípade poruchy alebo poruchy poskytuje uzemnenie cestu najmenšieho odporu pre elektrický prúd
prúd a znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Toto náradie má elektrický kábel, uzemňovací vodič zariadenia a uzemňovaciu zástrčku. Zástrčka MUSÍ byť zapojená do zodpovedajúcej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so VŠETKÝMI miestnymi predpismi a nariadeniami.

• Neupravujte dodanú zástrčku. Ak sa nehodí do zásuvky, nechajte si ju nainštalovať kvalifikovaným odborníkom.
• Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča zariadenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Vodič so zelenou izoláciou (so žltými pruhmi alebo bez nich) je uzemňovací vodič zariadenia. Ak je potrebná oprava alebo výmena elektrického kábla alebo zástrčky, NEPRIPÁJAJTE uzemňovací vodič zariadenia k svorkovnici pod napätím.
• Ak úplne nerozumiete pokynom na uzemnenie alebo či je náradie správne uzemnené, overte si to u kvalifikovaného elektrikára alebo servisného pracovníka.
• Používajte iba trojvodičové predlžovacie káble s trojkolíkovými zástrčkami a zásuvkami, do ktorých je možné zapojiť zástrčku náradia (VLOŽTE CR). Poškodený alebo opotrebovaný kábel ihneď opravte alebo vymeňte.

POZOR! Vo všetkých prípadoch sa uistite, že daná zásuvka je správne uzemnená. Ak si nie ste istí, nechajte zásuvku skontrolovať kvalifikovaným elektrikárom.

Pokyny a odporúčania pre predlžovacie káble

Pri používaní predlžovacieho kábla sa uistite, že je dostatočne silný, aby uniesol prúd, ktorý bude váš výrobok odoberať. Poddimenzovaný kábel spôsobí pokles napätia v sieti, čo bude mať za následok stratu výkonu a prehriatie.

V tabuľke nižšie je uvedená správna veľkosť podľa dĺžky kábla a menovitého prúdu. V prípade pochybností použite hrubší kábel. Čím menšie číslo prierezu, tým hrubší kábel.

1. Pred použitím skontrolujte predlžovací kábel. Uistite sa, že je správne zapojený a v dobrom stave. Poškodený predlžovací kábel vždy vymeňte alebo ho pred použitím nechajte opraviť kvalifikovanou osobou.
2. Nepoužívajte predlžovací kábel nesprávne. Neťahajte za kábel, aby ste ho odpojili od zásuvky; vždy ho odpojte ťahaním za zástrčku. Pred odpojením výrobku od predlžovacieho kábla odpojte predlžovací kábel zo zásuvky. Chráňte predlžovacie káble pred ostrými predmetmi, nadmerným teplom a vlhkými/mokrými miestami.
3. Pre náradie použite samostatný elektrický obvod. Tento obvod nesmie byť tenší ako vodič s priemerom 12 a mal by byť chránený poistkou s časovým oneskorením 15 A. Pred pripojením motora k elektrickej sieti sa uistite, že je vypínač VYPNUTÝ a že menovitý elektrický prúd je rovnaký ako prúd uvedený na typovom štítku motora. Prevádzka pri nižšom napätí poškodí motor.

Poznajte svoju stolovú vŕtačku

Účel nástroja

Vŕtačky sa používajú hlavne na vŕtanie čistých, presných valcových otvorov do obrobkov alebo na zväčšovanie existujúcich otvorov. Vŕtačka sa môže používať aj na iné účely, ako je vystružovanie, zahlbovanie, zahlbovanie atď. Pozrite si
Diagram nižšie vám pomôže oboznámiť sa s časťami a ovládacími prvkami vašej vŕtačky.

1. Digitálne odčítanie rýchlosti
2. Prepínač ON / OFF
3. Mierka hĺbky
4. Upínacie puzdro
5. Tabuľka
6. Rukoväte podávača
7. Skrutka krytu krytu
8. Kryt krytu
9. Stĺpec
10. Stojan
11. Kľučka
12. Podpora stĺpcov
13. základňa
14. Rukoväť zámku stola
15. Laserový vypínač ON/OFF
16. LED spínač pracovného svetla
17. Podporná rukoväť zámku
18. Rukoväť ovládania rýchlosti
19. Úložisko kľúča Chuck
20. Predĺženie krídla

Montáž a nastavenie stolovej vŕtačky

rozbalenie

S pomocou priateľa alebo dôveryhodného nepriateľa opatrne vyberte vŕtačku z obalu.
Uistite sa, že ste vybrali všetok obsah a príslušenstvo. Obal nevyhadzujte, kým vŕtačka nie je
kompletne zmontované.

Pred použitím vŕtačky musíte jednotku zostaviť podľa pokynov v tejto časti. Skontrolujte svoj zoznam balenia podľa nižšie uvedeného diagramu.

Čistenie povrchu pracovného stola

Odkryté (nenatreté) kovové povrchy vašej vŕtačky sú chránené antikoróznym náterom. Povrchy chránené proti hrdzi čistite mäkkou handričkou navlhčenou petrolejom. Nepoužívajte benzín ani rozpúšťadlá na báze celulózy, ako napríklad riedidlo na farby alebo laky, pretože by mohli poškodiť natreté povrchy.

Po vyčistení naneste na stôl a stĺp tenkú vrstvu kvalitného pastového vosku, aby ste predišli hrdzaveniu. Utrite všetky
časti dôkladne utrite čistou a suchou handričkou.

Montáž a úpravy

UPOZORNENIE: Ak niektorá časť chýba alebo je poškodená, nezapájajte vŕtačku do zásuvky, kým chýbajúca alebo poškodená časť nebude opravená alebo vymenená.

Zostava stĺpa (stĺp, podpera stĺpa, stojan, objímka stojana a konzola podpery stola) musí byť pripevnená k základni. Stôl a podperné rukoväte stola musia byť pripevnené k podpernému držiaku stola. Hlava musí byť pripevnená k stĺpu.

Nástroje potrebné na montáž (nie sú súčasťou balenia):

• Nastaviteľný kľúč
• Kladivo a blok dreva, ALEBO kladivo na úder, ALEBO gumené kladivo
• Skrutkovač

Pripevnenie stĺpika k základni (obr. 3)

1. Umiestnite zostavu stĺpika (obr. 3 – 1) na základňu (obr. 3 – 2), pričom podporné otvory stĺpika zarovnajte s otvormi základne.
2. Nainštalujte skrutku so šesťhrannou hlavou (obr. 3 – 3) do každého podporného otvoru stĺpika a utiahnite skrutky pomocou nastaviteľného kľúča (nie je súčasťou dodávky).

Konzola na upevnenie stola k stolu (obr. 4)

1. Umiestnite kľuku (obr. 4 – 1) na hriadeľ (obr. 4 – 2) konzoly stola tak, aby plochá strana hriadeľa bola pod nastavovacou skrutkou (obr. 4 – 3). Utiahnite nastavovaciu skrutku.
2. Naskrutkujte rukoväť zámku stola (obr. 4 – 4) do prednej časti držiaka stola.
3. Naskrutkujte rukoväť zámku podpery stola do zadnej časti podpery stola (nezobrazené).
4. Umiestnite stôl (obr. 4 – 5) v rovnakom smere ako základňa. Nainštalujte stôl a utiahnite zaisťovaciu rukoväť stola (obr. 4 – 4) a zaisťovaciu rukoväť podpery.

Hlava vŕtačky k stĺpu (obr. 5)

VAROVANIE: Hlava vŕtačky je ťažká. Aby ste predišli zraneniu, mali by ju dvíhať dvaja ľudia.

1. Opatrne zdvihnite zostavu hlavy stolovej vŕtačky (obr. 5 – 1) a umiestnite ju nad stĺp (obr. 5 – 2).
2. Umiestnite montážny otvor (obr. 5 – 3) na hlave vŕtačky nad hornú časť stĺpa. Uistite sa, že hlava vŕtačky je správne umiestnená na stĺpe.
3. Zarovnajte smer hlavy vŕtacieho lisu so smerom základne a stola.
4. Utiahnite nastavovaciu skrutku (obr. 5 – 4) pomocou priloženého šesťhranného kľúča.

Rukoväte podávača

1. Vložte tri podávacie rukoväte (obr. 6 – 1) do závitových otvorov na podávacom náboji (obr. 6 – 2).
2. Ručne utiahnite rukoväte do otvorov. Pomocou nastaviteľného kľúča (nie je súčasťou balenia) uchopte ploché časti rukovätí a úplne ich utiahnite.

POZNÁMKA: Pri používaní vŕtačky je možné odstrániť jednu alebo dve posuvné rukoväte, ak nezvyčajne tvarovaný obrobok prekáža otáčaniu rukoväte.

Rýchlostná rukoväť

1. Zasuňte rukoväť rýchlosti (obr. 7 – 1) do závitového otvoru na náboji rýchlosti (obr. 7 – 2).
2. Ručne utiahnite rukoväť do otvorov. Pomocou nastaviteľného kľúča (nie je súčasťou balenia) uchopte ploché časti rukovätí a úplne ich utiahnite.

Montáž vŕtačky

Stolová vŕtačka musí byť bezpečne upevnená cez montážne otvory (obr. 8 – 1) k stojanu alebo pracovnému stolu pomocou odolných upevňovacích prvkov (nie sú súčasťou balenia). Tým sa zabráni prevráteniu, šmýkaniu alebo chôdzi vŕtačky počas prevádzky.

DÔLEŽITÉ: Ak sa stojan alebo pracovný stôl počas prevádzky pohybuje, bezpečne ho upevnite k podlahe.

LED žiarovka

V objímke hlavice je namontovaná LED žiarovka.

VAROVANIENEPOUŽÍVAJTE žiarovku s výkonom vyšším ako 40 wattov, aby ste znížili riziko požiaru. Pri výmene žiarovky vždy skontrolujte, či je hlavný vypínač v polohe VYPNUTÉ a či je zástrčka odpojená od zdroja napájania.

Nainštalujte skľučovadlo

1. Skontrolujte a vyčistite kužeľový otvor v skľučovadle (obr. 9 – 1) a vreteno (obr. 9 – 2). Čistou handričkou odstráňte všetok tuk, povlaky a čiastočky z povrchu skľučovadla a vretena.
2. Ručným otáčaním valca skľučovadla v smere hodinových ručičiek otvorte čeľuste skľučovadla (obr. 9 – 3). Uistite sa, že čeľuste sú úplne zapustené vo vnútri skľučovadla.
3. Upínaciu hlavu skľučovadla (obr. 9 – 4) vložte do otvoru v hornej časti skľučovadla.
4. Vložte upínací hrot do vretena. Otáčajte ním, kým sa výstupok upínacieho hrotu (plošky na konci) nezarovná s drážkou vo vretene a skľučovadlo a upínací hrot nebude možné zatlačiť nahor. Upevnite skľučovadlo umiestnením dreveného bloku (obr. 9 – 5, nie je súčasťou balenia) pod skľučovadlo a raz pevne poklepte kladivom na drevo. Prípadne raz pevne poklepte na skľučovadlo gumeným kladivom alebo úderovým kladivom (nie je súčasťou balenia).

Ak skľučovadlo alebo upínací hriadeľ správne nesedia, možno nie sú dostatočne čisté. Vyberte ich a dôkladne ich upevnite.
Vyčistite spájacie povrchy a potom skúste to znova. Uistite sa, že žiadny z povrchov nie je poškodený a že z nich bol odstránený všetok prach, nečistoty a tekutiny.

Odstráňte skľučovadlo

1. Otáčaním podávacích rukovätí (1) spustite skľučovadlo (2) do najnižšej polohy.
2. Vložte klin (3) do otvoru pinoly. Jemne poklepte na klin gumeným kladivom (4) (nie je súčasťou balenia). Skľučovadlo a upínací hriadeľ vypadnú.

PoznámkaAby ste predišli možnému poškodeniu vŕtačky alebo skľučovadla, buďte pripravení zachytiť skľučovadlo pri jeho páde.

Zdvihnutie alebo zníženie stola

1. Uvoľnite podpornú blokovaciu rukoväť (obr. 11 – 1) a otáčajte kľukou (obr. 11 – 2), kým nebude stôl v požadovanej výške.
2. Pred vŕtaním utiahnite podpornú blokovaciu rukoväť.

Otočte stôl (obr. 11)

1. Uvoľnite držadlo podporného zámku (obr. 11 – 1) a otočte stôl okolo stĺpika do požadovanej polohy.

POZNÁMKA: Stojan by sa mal otáčať okolo stĺpika s podperou stola. Ak sa stojan zasekne a neotáča sa, mierne povoľte nastavovaciu skrutku na objímke stojana.

• Pred vŕtaním utiahnite podporný zámok.

Nakloňte stôl (obr. 12A)

1. Uvoľnite skrutku zaistenia skosenia (obr. 12A-1) jej otočením proti smeru hodinových ručičiek pomocou nastaviteľného kľúča (nie je súčasťou balenia).
2. Nakloňte stôl do požadovaného uhla, pričom ako základnú pomôcku použite stupnicu skosenia (obr. 12A-2).
3. Opätovne utiahnite poistnú skrutku skosenia.

Upravte stôl vodorovne

1. Uvoľnite skrutku zaistenia skosenia (obr. 12A-1).
2. Znovu zarovnajte stôl na nastavenie 0° na stupnici skosenia (obr. 12A-2).
3. Utiahnite poistnú skrutku skosenia pomocou nastavovacieho kľúča.

VAROVANIEAby ste predišli zraneniu, pred začatím akéhokoľvek vŕtania vyberte kľúč skľučovadla zo skľučovadla.

Nainštalujte predĺženie stola (obr. 12 B)

1. Vložte dve tyče predĺženia stola (obr. 12 B-1) do dvoch kanálov (obr. 12 B-2) na boku stola.
2. Do otvoru v spodnej časti každého kanála umiestnite krídlový gombík (obr. 12B—3) a utiahnite ho, aby ste predĺženie pripevnili k stolu.

VAROVANIE: Aby ste predišli zraneniu, pred začatím akéhokoľvek vŕtania vyberte kľúč skľučovadla zo skľučovadla.

Inštalácia vrtáka (obr. 13)

1. Umiestnite kľúč skľučovadla (obr. 13 – 1) do bočného kľúčového otvoru skľučovadla (obr. 13 – 2), pričom kľúč zapadne do zubov ozubeného kolesa.
2. Otáčaním kľúča skľučovadla proti smeru hodinových ručičiek otvorte čeľuste skľučovadla (obr. 13 – 3).
3. Vložte vrták (obr. 13 – 4) do skľučovadla dostatočne ďaleko, aby ste dosiahli maximálnu priľnavosť čeľustí skľučovadla na stopke vrtáka.
4. Pred konečným utiahnutím skľučovadla vycentrujte vrták v čeľustiach skľučovadla.
5. Utiahnite čeľuste skľučovadla pomocou kľúča skľučovadla, aby ste zabezpečili, že vrták počas vŕtania nebude skĺzavať. Utiahnite všetky tri kľúčové otvory na skľučovadle.
6. Vyberte kľúč skľučovadla a vráťte ho do zabudovaného úložného priestoru.

Prispôsobenie stola vrtáku (obr. 14)

1. Vložte 3″ dlhý vrták (obr. 14 – 1) do skľučovadla (obr. 14 – 2) a utiahnite čeľuste kľúčom skľučovadla.
2. Stôl zdvihnite pomocou kľuky (obr. 14 – 3). Zaistite stôl (obr. 14 – 4) približne 1″ pod vrtákom.
3. Umiestnite kombinovaný uholník (obr. 15 – 5) (nie je súčasťou balenia) na stôl podľa obrázka a priložte dlhú pravú hranu k vrtáku. Uistite sa, že vrták je rovnobežný/presne zarovnaný s rovnou hranou uholníka.
4. Ak je potrebné nastavenie, uvoľnite skrutku skosenia (obr. 14 – 6) kľúčom.
5. Stôl mierne nakloňte, kým kombinovaná rovná hrana nebude dokonale zarovnaná s vrtákom.
6. Utiahnite zámok skosenia, keď je štvorcový.

Nastavenie laseru (obr. 15 a 16)

UPOZORNENIE: Nepozerajte sa priamo do laserového lúča. Dodržiavajte všetky bezpečnostné predpisy.

• Nikdy nemierte lúčom na osobu alebo predmet iný ako obrobok.
• Vždy sa uistite, že laserový lúč smeruje na obrobok bez reflexných povrchov, pretože by sa mohol odrážať do vašich očí a očí iných.

1. Položte obrobok na stôl.
2. Otočte spínač lasera (obr. 15 – 1) do polohy ON.
3. Spustite vrták tak, aby sa dotýkal obrobku (obr. 16 – 2). Dve laserové čiary by sa mali pretínať tam, kde sa vrták stretáva s obrobkom.

4. Ak je potrebné laser nastaviť: Pomocou priloženého 3 mm imbusového kľúča otočte nastavovacie skrutky lasera (obr. 15 – 3) proti smeru hodinových ručičiek. Na každej strane hlavice sa nachádzajú po jednej.

Otáčajte krytom laserového svetla (obr. 15 – 4), kým sa obe laserové čiary nepretnú v mieste, kde sa vrták stretne s obrobkom.

5. Znovu utiahnite nastavovacie skrutky (obr. 15 – 3).

Vratná pružina vretena (obr. 17)

Vreteno je vybavené mechanizmom automatického návratu. Hlavnými komponentmi sú pružina a puzdro so zárezom. Pružina bola správne nastavená vo výrobe a nemala by sa nastavovať, pokiaľ to nie je potrebné.

1. Odpojte stolovú vŕtačku.
2. Vložte skrutkovač do slučky (obr. 17 – 1), aby ste pridržali pružinu.
3. Uvoľnite dve matice krytu (obr. 17 – 2) približne o 1/4″ (6 mm). Neodstraňujte matice zo závitového hriadeľa. Nedovoľte, aby sa pružina alebo puzdro pružiny vymkli spod kontroly.
4. Pevne držte puzdro pružiny (obr. 17 – 3) a opatrne ho vytiahnite, kým sa neuvoľní zo zdvihnutej zarážky (obr. 17 – 4).
5. Otočte kryt tak, aby ďalší zárez (obr. 17 – 5) zapadol do zdvihnutej zarážky (obr. 17 – 4).
   • Ak chcete zvýšiť spätné napätie vretena, otočte puzdro pružiny proti smeru hodinových ručičiek.
   • Na zníženie napätia otočte puzdro pružiny v smere hodinových ručičiek.
6. Utiahnite dve matice puzdra. Nepreťahujte ich. Ak sú matice príliš utiahnuté, pohyb vretena a posuv sa obmedzí.

PoznámkaVýrobca nastavil správnu funkciu vratnej pružiny vašej vŕtačky.

Neupravujte ich. Dlhodobé používanie stolovej vŕtačky si však môže vyžiadať niektoré úpravy.

Uhlová „vôľa“ vretena (obr. 18)

Posuňte vreteno do najnižšej dolnej polohy a držte ho na mieste. Nechajte vreteno otáčať sa okolo svojej osi a zároveň ho pohybujte bočným pohybom. Ak je „vôľa“ príliš veľká, postupujte nasledovne:

• Povoľte vonkajšiu maticu (obr. 18 – 1) asi o 1/8 palca.
• Bez toho, aby ste bránili pohybu vretena nahor a nadol, otočte skrutku (obr. 18 – 2) v smere hodinových ručičiek, aby ste odstránili „vôľu“.

PoznámkaTrocha „hry“ je normálna.

• Dotiahnite poistnú maticu (obr. 18 – 1).

Vypínač vŕtačky (obr. 19)

1. Ak chcete stolovú vŕtačku ZAPNÚŤ, vložte žltý bezpečnostný kľúč (obr. 19) do krytu spínača (obr. 19 – 2). Spínač nie je možné ZAPNÚŤ bez bezpečnostného kľúča ako bezpečnostného prvku.
2. Prepnite prepínač nahor do polohy ON.
3. Ak chcete vŕtačku vypnúť, otočte spínač smerom nadol.
4. Vyberte bezpečnostný kľúč (obr. 19 – 1) zo spínača, aby ste ho zaistili v polohe VYPNUTÉ. Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

Prepínače zapnutia/vypnutia svetla a laserového lúča (obr. 19)

Vypínač svetla (obr. 19 – 3) sa nachádza na kryte lampy. Laserový vypínač (obr. 19 – 4) sa nachádza pod vypínačom ZAP./VYP. vpravo.

Umiestnenie stola a obrobku (obr. 20)

Vždy umiestnite na stôl pod obrobok kus podložného materiálu (obr. 20 – 1) (drevo, preglejka atď.) (obr. 20 – 2). Tým sa zabráni trieskam na spodnej strane obrobku pri prerážaní vrtáka.

Aby sa zabránilo nekontrolovateľnému roztáčaniu materiálu, musí sa dotýkať ľavej strany (obr. 20 – 3) stĺpika, ako je znázornené na obrázku, alebo byť upevnený (obr. 20 – 4; nie je súčasťou balenia) k stolu.

POZNÁMKA: Pre malé obrobky, ktoré nie je možné upnúť k stolu, použite zverák na vŕtačku (nie je súčasťou balenia). Zverák musí byť k stolu upnutý alebo priskrutkovaný, aby sa predišlo zraneniu.

Obsluha stolovej vŕtačky

Všeobecné pokyny pre vŕtanie – Vŕtanie otvoru

VAROVANIEAby ste predišli vykĺznutiu obrobku a podkladového materiálu z ruky počas vŕtania, umiestnite obrobok a podkladový materiál na ľavú stranu stĺpika. Ak obrobok a podkladový materiál nie sú dostatočne dlhé na to, aby dosiahli na stĺpik, upnite obrobok a podkladový materiál k stolu. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k zraneniu osôb.

1. Označte si miesto, kam chcete vŕtať v obrobku, pomocou dierovača alebo ostrého klinca, alebo zapnite laser a označte bod vŕtania.
2. Pred zapnutím vŕtačky otočte posuvné rukoväte, aby ste zasunuli vrták. Zarovnajte hrot vrtáka so značkou. Upnite obrobok na miesto.
3. ZAPNITE vŕtačku a potiahnite posuvné rukoväte nadol primeranou silou, aby vrták mohol vŕtať materiál.

POZNÁMKA: Príliš pomalé podávanie môže spôsobiť otáčanie vrtáka v skľučovadle. Príliš rýchle podávanie môže zastaviť motor, spôsobiť skĺznutie pásu, uvoľnenie obrobku alebo zlomenie vrtáka. Cvičte s odpadovým materiálom, aby ste získali pocit zo stroja predtým, ako sa pokúsite vykonať akúkoľvek operáciu vŕtania.

Nastavenie hĺbky vŕtania (obr. 21A)

Hĺbkový doraz ovláda, o koľko sa vrták posunie hore alebo dole.

Zastavenie vrtáka v vopred odmeranej hĺbke

1. Otáčajte spodným gombíkom hĺbkovej stupnice (obr. 21A – 2), kým spodná časť gombíka nebude zarovnaná s požadovanou hĺbkovou značkou (obr. 21A – 5) na mierke.
2. Otáčajte aretačné koliesko hĺbkovej stupnice (obr. 21A – 1), kým sa nedotkne spodného kolieska hĺbkovej stupnice (obr. 21A – 2). Skľučovadlo sa zastaví po dosiahnutí zvolenej vzdialenosti smerom nadol.

Nastavenie výšky pinoly (návratu)

Na nastavenie vzdialenosti, o ktorú sa môže pinola (hriadeľ, ktorý sa pohybuje hore a dole) pohybovať nahor:

1. Otáčajte rukoväte podávania, kým brko nebude v požadovanej výške a držte ho tam.
2. Otáčajte spodným gombíkom hĺbky (obr. 21A – 3), kým nedosadne na spodok kovovej podpery meradla (obr. 21A – 4).

Vŕtanie nemeraného slepého otvoru (nie cez obrobok) do danej hĺbky je možné vykonať dvoma spôsobmi: metódou hĺbkovej stupnice alebo metódou obrobku.

Metóda hĺbkovej mierky (obr. 21 B)

1. Uistite sa, že značka 0 (v mm) na hĺbkovom doraze spočíva na hornom okraji kovovej podpery (obr. 21 B-4), keď je pinola úplne zasunutá.
2. Položte obrobok na stôl a zdvihnite stôl, kým sa hrot vrtáka nedotkne hornej časti obrobku. Zamknite stôl na mieste.
3. Určite hĺbku vŕtania pre tento obrobok.
4. Otáčajte koliesko hĺbky (obr. 21B – 2), kým sa nezarovná s požadovanou značkou hĺbky (obr. 21B – 3) (napríklad 1″) na stupnici mierky.
5. Skľučovadlo sa zastaví vo vzdialenosti zvolenej na stupnici hĺbky.

Metóda obrobku (obr. 21 a 22)

1. Označte požadovanú hĺbku (obr. 22 – 5) vŕtaného otvoru na boku obrobku.
2. S vŕtacím lisom v polohe OFF stláčajte vrták (obr. 22 – 6) tak, aby bol hrot zarovnaný so značkou.
3. Držte rukoväte podávania v tejto polohe a otáčajte gombíkom hĺbky (obr. 21 – 2), kým sa nedotkne kovovej podpery.
4. Skľučovadlo a vrták sa teraz zastavia vo vzdialenosti zvolenej na stupnici hĺbky.

Rýchlosti vŕtania

Pri určovaní najlepšej rýchlosti vŕtania je potrebné mať na pamäti niekoľko kľúčových faktorov:
• Typ materiálu
• Veľkosť otvoru
• Typ vrtáku alebo frézy
• Požadovaná kvalita

Menšie vrtáky vyžadujú vyššiu rýchlosť ako väčšie vrtáky. Mäkšie materiály vyžadujú vyššiu rýchlosť ako
tvrdšie materiály. Odporúčané rýchlosti pre konkrétne materiály nájdete na strane 22.

Vŕtanie do kovu

• Použite špirálové vrtáky prepichujúce kov.
• Špičku vrtáka je potrebné vždy namazať olejom, aby nedošlo k prehriatiu vrtáka.
• Všetky kovové obrobky by mali byť bezpečne upnuté. Akékoľvek nakláňanie, krútenie alebo posúvanie spôsobí hrubý vývrt a zvyšuje riziko zlomenia vrtáka.
• Nikdy nedržte kovový obrobok holými rukami. Rezná hrana vrtáka môže zachytiť obrobok a vymrštiť ho, čo môže spôsobiť vážne zranenie. Vrták sa zlomí, ak kovový kus náhle narazí na stĺp.
• Ak je kov plochý, pripevnite podň kus dreva, aby ste zabránili jeho otáčaniu. Ak ho nemožno položiť rovno na stôl, mal by byť zablokovaný a pripevnený.

Vŕtanie do dreva

• Uprednostňujú sa hrotové bity Brad. Na drevo je možné použiť kovové prepichovacie vrtáky.
• Nepoužívajte vrtáky s vrtákmi. Vrtáky sa otáčajú tak rýchlo, že môžu zdvihnúť obrobok zo stola a rozvíriť sa.
  to okolo.
• Vrták vždy chráňte umiestnením stola tak, aby vrták pri vŕtaní vošiel do stredového otvoru.
  vŕtanie cez obrobok.
• Aby ste predišli trieskam, posúvajte vrták pomaly presne vtedy, keď sa vrták chystá prerezať na zadnú stranu obrobku.
• Na zníženie triesok a ochranu hrotu vrtáka použite odpadové drevo ako podložku alebo základný blok pod obrobok.

Podávanie vrtáka

• Za podávacie rukoväte potiahnite len dostatočnou silou, aby vrták mohol rezať.
• Príliš rýchle podávanie môže zastaviť motor, spôsobiť preklzávanie remeňa, poškodenie obrobku alebo zlomenie vŕtačky.
  trocha.
• Príliš pomalé podávanie spôsobí, že sa vrták zahreje a spáli obrobok.

Mechanická premenlivá rýchlosť (obr. 23)

Toto je mechanická vŕtačka s nastaviteľnou rýchlosťou. Ak chcete zvýšiť alebo znížiť rýchlosť počas prevádzky, zdvihnite alebo spustite páku regulácie rýchlosti (obr. 23 – 1). Na určenie odporúčanej rýchlosti pre danú veľkosť vrtáka a typ materiálu, ktorý vŕtate, použite nasledujúcu tabuľku.

Počas vŕtania kontrolujte rýchlosť na digitálnom ukazovateli rýchlosti (obr. 23 – 2), ktorý sa nachádza na prednej strane vŕtačky.

VAROVANIENemeňte rýchlosti pomocou páky s nastaviteľnou rýchlosťou bez zapnutia stroja.

Odporúčania pre veľkosť vrtákov

Výmena remeňa (obr. 24)

VAROVANIEPred výmenou remeňa odpojte vŕtačku od zdroja napájania.

Napnutie remeňa a rýchlosť vŕtacieho lisu sú riadené automatickými úpravami priemeru predného vretena pri pohybe rukoväte rýchlosti.

1. Zapojte stolovú vŕtačku do zásuvky a ZAPNITE ju. Nastavte rýchlosť na najvyššiu úroveň, potom vŕtačku VYPNITE a odpojte ju zo siete.
2. Otvorte kryt remeňa (odskrutkujte krížovú skrutku z pravej strany a potom otvorte kryt.
3. Zatlačte na spodnú stranu remenice motora. Tým sa uvoľní napnutie remeňa. Odstráňte remeň z kladiek.
4. Umiestnite nový remeň na remenicu motora a potom zatlačte na spodnú stranu remenice ako predtým a
   Umiestnite remeň čo najbližšie k hriadeľu motora. Uistite sa, že spodná strana remenice je zatlačená úplne nadol.
5. Obtočte remeň okolo remenice vretena. Pás nebude napnutý, ale neskôr sa sám usadí.
6. Zatvorte a zaistite kryt pásu.
7. Zapojte a zapnite vŕtačku. Pás sa sám usadí a dosiahne správne napnutie.

Údržba stolovej vŕtačky

VAROVANIE: Aby ste predišli nehodám, pred čistením, nastavovaním alebo údržbou či mazaním náradie VYPNITE a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

VAROVANIEAkýkoľvek pokus o opravu alebo výmenu elektrických častí tohto náradia môže byť nebezpečný. Náradie musí byť servisované kvalifikovaným technikom. Pri servise používajte iba identické náhradné diely. Použitie iných dielov môže byť nebezpečné alebo spôsobiť poruchu výrobku.

Rutinná kontrola

Pred každým použitím skontrolujte celkový stav náradia. Ak sa vyskytne niektorý z nasledujúcich stavov, nepoužívajte ho, kým nevymeníte všetky diely.

SKONTROLOVAŤ:

• Uvoľnené kovanie alebo nesprávna montáž,
• Nesprávne nastavenie
• Poškodený kábel/elektrické vedenie,
• Prasknuté alebo zlomené časti a
• Akýkoľvek iný stav, ktorý môže ovplyvniť jeho bezpečnú prevádzku

UPOZORNENIEVäčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť plastové časti. Medzi ne patria okrem iného benzín, tetrachlórmetán, chlórované čistiace rozpúšťadlá a domáce čistiace prostriedky obsahujúce amoniak.

Čistenie a skladovanie stolovej vŕtačky

1. Po každej operácii vysávač odstráni piliny alebo kovové triesky z povrchov nástrojov, motora
   kryt a pracovný priestor. Vetracie otvory udržiavajte bez prachu a nečistôt, aby ste predišli prehriatiu motora.
2. Utrite povrch náradia mäkkou handričkou alebo kefou. Dbajte na to, aby sa do náradia nedostala voda.
3. Naneste jemnú vrstvu pastového vosku na stĺpik a stôl, aby ste pomohli udržať tieto povrchy čisté a bez hrdze.
4. Náradie skladujte na čistom a suchom mieste mimo dosahu detí.

Mazanie

Guľôčkové ložiská vretena a zostava klinovej remenice sú namazané a trvalo utesnené a nevyžadujú žiadne mazanie. Potiahnite vreteno a každé tri mesiace mierne naolejujte brko.

Namažte držiak stola a zaisťovacie gombíky, ak sa ťažko používajú.

Likvidácia produktu

Použité elektrické náradie by sa nemalo likvidovať spolu s domovým odpadom. Tento výrobok obsahuje elektronické súčiastky, ktoré by sa mali recyklovať. Odovzdajte tento výrobok do miestneho recyklačného zariadenia, kde ho zlikvidujete zodpovedne a minimalizujete jeho vplyv na životné prostredie.

Riešenie problémov so stolovou vŕtačkou

VAROVANIE: Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich problémov, okamžite prestaňte náradie používať. Opravy a výmeny by mal vykonávať iba autorizovaný technik.

Rozložený pohľad a zoznam dielov stolovej vŕtačky

Vyrobené v Číne.

 

Stolná vŕtačka VEVOR 12, manuálna 5 A 120 V