VEVOR Тепловизор Монокуляр Охотничий Телескоп Руководство

Раскройте весь потенциал вашего VEVOR Тепловизор Монокуляр Телескоп для охоты OLED-экран 1 дюйма с 8-кратным–0.39-кратным зумом и полным руководством по эксплуатации. Данное руководство содержит подробные инструкции, охватывающие все этапы: от первоначальной настройки и основных операций до расширенного поиска и устранения неполадок и советов по оптимизации.

Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным пользователем, наши пошаговые инструкции помогут вам легко освоить работу с тепловизором и улучшить свои впечатления от охоты.

Благодаря понятным иллюстрациям и подробным объяснениям вы быстро научитесь работать с OLED-экраном 0.39 дюйма, регулировать зум 1X–8X и использовать все функции этого мощного инструмента для визуализации. Загрузите приложение прямо сейчас, чтобы получить удобный доступ к ценной информации, которая поможет вам максимально эффективно использовать тепловизор VEVOR.

Руководство пользователя тепловизора VEVOR

Модель: HT-C18

Меры предосторожности при сборке

Пожалуйста, соблюдайте следующие рекомендации, чтобы не повредить изделие:

Не собирайте и не разбирайте изделие без разрешения. Изделие относится к типу сверхточного оборудования. Не пытайтесь разбирать, собирать или переделывать какие-либо его части. Ремонт изделия должен осуществляться только техническим персоналом, уполномоченным компанией VEVOR.

Примечание: Не размещайте прибор вблизи источников сильного тепла (например, утюга). В противном случае это может привести к повреждению зонда.

Продуктовый гул

При работе устройства каждые несколько секунд раздаётся лёгкий щелчок. Это нормальное явление при съёмке объективом.

Соблюдайте меры предосторожности

В предупреждении описываются действия, которые могут причинить вред пользователям. Во избежание поражения электрическим током или травм соблюдайте следующие правила.

• Если корпус изделия поврежден, не используйте его постоянно. В таких случаях обращайтесь к местным дистрибьюторам или агентам VEVOR.
• Если изделие выделяет дым, искры или запах гари, немедленно прекратите его использование.
• В таких случаях следует сначала отключить питание изделия. После полного исчезновения дыма и специфического запаха обратитесь к местному дистрибьютору или агенту VEVOR.
• Не переделывайте адаптер и линию передачи данных. Это может привести к короткому замыканию или возгоранию.
• Не сваривайте батарею без разрешения.
  Такая операция может повредить аккумулятор и привести к его протечке и взрыву.
• Не допускайте ударов по аккумулятору (например, столкновений, падений и т. д.). Это может привести к повреждению корпуса аккумулятора, его протечке или взрыву.
• Пожалуйста, вынимайте адаптер из розетки, когда он не используется. При длительном подключении к сети он может перегреться, деформироваться и загореться.
• Убедитесь, что вилка адаптера вставлена в указанную розетку. Вилка адаптера может отличаться в зависимости от региона.
• Проверьте, соответствуют ли характеристики адаптера характеристикам электроприборов в вашем регионе. В противном случае это может привести к перегреву оборудования, поражению электрическим током, возгоранию, утечке химических веществ из аккумулятора, взрыву и другим серьёзным последствиям.
• Если вилка или провод адаптера повреждены, немедленно прекратите его использование. Не меняйте аккумулятор, пока вилка зарядного устройства не будет полностью вставлена в розетку.
• Не прикасайтесь к электрическому проводу мокрыми руками.
  Прикосновение к электрическому проводу мокрыми руками может привести к поражению электрическим током. При вытягивании электрического провода держитесь за голову. Не тяните за сам провод. В противном случае он может оборваться, что может привести к поражению электрическим током и пожару.
• Запрещается погружать изделие в воду, попавшую под дождь.
  При попадании жидкости на корпус немедленно протрите его насухо. При попадании воды или другой жидкости внутрь прибора немедленно выключите его. Продолжительное использование может привести к повреждению прибора.
• Очистите от пыли штекер адаптера и линию передачи данных.
  При длительном воздействии пыли и грязи на электрооборудование налипает влага, что может привести к короткому замыканию и возгоранию.
• Для зарядки устройства используйте оригинальный адаптер питания от производителя. Использование неоригинальных адаптеров питания может привести к перегреву устройства, поражению электрическим током, возгоранию, утечке химических веществ из аккумулятора, взрыву и другим серьёзным последствиям.
• Не используйте абразивные материалы, изопропанол или растворители для очистки корпуса устройства. Это может привести к его повреждению.
• Температура устройства может повыситься после длительной зарядки. Прикосновение рук к датчикам может вызывать жжение.
• Проблема, вызванная конденсацией воды
  Не переносите прибор из помещения с высокой температурой в помещение с низкой температурой на короткое время, а также из помещения с низкой температурой в помещение с высокой температурой. Это может привести к образованию конденсата внутри прибора и на его поверхности. В таком случае прибор следует поместить в переносной футляр или пластиковый пакет. Перед использованием убедитесь, что прибор остыл до температуры окружающей среды, и достаньте его из холодильника. Если внутри прибора скопился конденсат, немедленно выключите его. В противном случае прибор может быть поврежден. Эксплуатация прибора запрещена до полного исчезновения конденсата.
• Избегайте ударов по изделию (например, столкновений, падений и т. д.). Это может привести к повреждению изделия.
• Длительное хранение и регулярная зарядка
  Если изделие используется редко, его следует хранить в прохладном и сухом месте. Если изделие с аккумулятором хранится длительное время, его следует регулярно заряжать. В противном случае аккумулятор разрядится, что сократит срок его службы.

Технические характеристики тепловизора VEVOR

Введение в структуру продукта

Описание клавиш

Введение в иконку основного интерфейса

Описание меню тепловизора

• Ложный цвет: Горячий белый, горячий черный, горячий огонь, радужный, железно-красный, холодный цвет.
• Zoom: Электронное усиление 1X, 2X, 4X, 8X. Яркость ЖК-дисплея: Яркость дисплея можно регулировать в диапазоне от 1 до 10 уровней.
• Яркость изображения: Яркость инфракрасного изображения можно регулировать в диапазоне от 1 до 10 уровней.
• Контраст изображения: Контрастность инфракрасного изображения можно регулировать в диапазоне от 1 до 10 уровней.
• Режим сцены: Сцена применения может быть стандартной, городской или джунглей.
• Метод калибровки: Метод коррекции инфракрасного изображения можно использовать для ручной, автоматической и сценической калибровки.
• Горячая точка: Отслеживание горячих точек на инфракрасных изображениях можно включить или выключить.
• PIP: Функция «картинка в картинке» включается или выключается в режиме инфракрасного изображения.
• ИДУ: Отображение угла тангажа и угла крена, включение или выключение.
• Язык: Установите язык устройства, включая упрощенный китайский, традиционный китайский, английский, русский и немецкий.
• Фото: Список фотографий, просмотр фотографий
• Видео: Список видео, просмотр видео.
• Дата / время: Установите дату (год, месяц, день) и время (часы, минуты), формат времени (12 часов, 24 часа) и формат даты (год/месяц/день/месяц/год, месяц/день/год).
• Исправление плохой точки: HT-C17 относится к автоматической коррекции плохих точек (действуйте в соответствии с подсказками), HT-C18 и HT-C19 относятся к ручной коррекции плохих точек (клавиши навигации влево, вправо, вверх и вниз регулируют положение курсора. Клавиша меню определяет необходимость удаления плохих точек; для возврата нажмите клавишу питания).
• Настройки: Короткое нажатие кнопки питания, видеоинтерфейс, время автоматического выключения, длительность записи и положение «картинка в картинке».
• Нажмите кнопку питания: можно включить/выключить питание. Нажмите для отображения или остановки кадра изображения. Видеоинтерфейс: выберите, отображать ли информацию на дисплее во время записи;
• Время автоматического выключения: можно установить отсутствие выключения, 5 минут, 10 минут, 20 минут, 30 минут.
• Длительность записи: установите длительность каждого видеофайла, включая 5 минут, 10 минут, 20 минут и 30 минут;
• Расположение картинки в картинке: Установите положение картинки в центре изображения, которое может быть установлено как вверху справа, внизу справа, внизу слева и вверху слева.
• Информация об устройстве: просмотр модели устройства, пикселей детектора, типа детектора, размера экрана, пикселей экрана, емкости аккумулятора, версии оборудования, версии прошивки, версии приложения, объема памяти и т. д., а также выполнение обновлений приложений, сброса параметров и формирования устройства.

Фото и видео

• Посмотреть фотографии: В меню «Фотографии» откройте список фотографий и нажмите клавишу меню, чтобы просмотреть фотографии. При просмотре фотографии нажмите клавишу регулировки яркости, чтобы просмотреть предыдущую фотографию, и клавишу псевдоцвета, чтобы просмотреть следующую фотографию.
• Удаление фото: В списке фотографий нажмите клавишу яркости, чтобы появилось окно с предложением удалить фотографии, и нажмите клавишу меню, чтобы подтвердить удаление.
• Посмотреть видео: Чтобы просмотреть видео в меню видео, откройте список видео и нажмите клавишу меню.
• Удалить видео: В списке видео нажмите клавишу яркости, чтобы появилось окно с предложением удалить видео, и нажмите клавишу меню, чтобы подтвердить удаление.

Введение в палитру

Цветовая палитра позволяет изменять псевдоцветовое отображение инфракрасных изображений на экране. Некоторые палитры более подходят для конкретных приложений и могут быть настроены по мере необходимости. Палитра разделена на шесть цветов: «горячий белый», «горячий чёрный», «огненный горячий», «радужный», «железно-красный» и «холодный».

Эти палитры лучше всего работают в условиях высокого теплового контраста, обеспечивая дополнительный цветовой контраст между высокими и низкими температурами.

Выберите правильную цветовую палитру для отображения деталей целевого объекта. Для цветов палитры радужного, железно-красного и холодных цветов окраска преобладает над цветами отображения, что очень хорошо подходит для высокого теплового контраста и используется для улучшения цветового контраста между высокими и низкими температурами.

Однако белый и чёрный калён дают равномерный линейный цвет. Следующие фотографии сделаны с одного и того же объекта, но с разными палитрами:

Зарядка аккумулятора и описание

Используйте USB-кабель для зарядки:

Этот продукт оснащён встроенным аккумулятором. При низком уровне заряда аккумулятора в правом верхнем углу экрана отображается сообщение «Низкий заряд аккумулятора». Заряжайте устройство своевременно через USB-интерфейс TEPY-C. После полной зарядки отсоедините USB-кабель.

Используйте подставку для подзарядки

1. Открутите крышку батарейного отсека и выньте батарейки.
2. Заряжайте аккумуляторы, используя зарядное устройство от оригинального производителя. Устанавливайте аккумуляторы правильно, соблюдая полярность, указанную на зарядном устройстве.
3. После полной зарядки отключите блок питания от зарядного устройства и извлеките аккумуляторы.

Примечание: Если данное изделие долгое время не используется, его следует заряжать не реже одного раза в три месяца, чтобы предотвратить необратимую потерю емкости из-за слишком низкого заряда аккумулятора, возникающего из-за его разрядки из-за слишком длительного хранения.

Установка батареи тепловизора

1. Поверните ручку батарейного отсека против часовой стрелки, чтобы открыть крышку батарейного отсека.
2. Устанавливайте батарею, строго соблюдая полярность батареи, указанную на крышке батарейного отсека.
3. Закройте крышку батарейного отсека и поверните ее по часовой стрелке до щелчка.

Примечание:

• Не используйте аккумулятор, изоляционный слой которого поврежден.
• Если положительный и отрицательный полюса батареи подключены неправильно, устройство не будет работать, что приведет к повреждению батареи.

Техническое обслуживание

Корпус устройства следует протирать влажной тканью или слабым мыльным раствором. Не используйте абразивные материалы, изопропанол или растворители. Линзу и экран следует очищать профессиональными чистящими средствами для оптических очков.

Обратите внимание, что отсутствие технического обслуживания может привести к аннулированию гарантии. Гарантия на данный инструмент аннулируется в случае внесения изменений в конструкцию машины, а также в случае попытки разобрать машину или вскрытия заводской пломбы без согласия уполномоченного представителя производителя.

Техническое обслуживание объектива тепловизора

Предотвращение повреждения инфракрасной линзы:

Тщательно очищайте инфракрасный объектив. Он имеет усовершенствованное антибликовое покрытие. Не прилагайте усилий при чистке, чтобы не повредить покрытие.

Эта цветовая палитра доступна на выбор. Для ухода за линзами используйте чистящий раствор, например, спиртосодержащие средства для линз, спирт и безворсовую ткань или бумажное полотенце. Для удаления посторонних частиц можно использовать баллоны со сжатым воздухом.

Очистите объектив

Баллон со сжатым воздухом или ионный пистолет с сухим азотом (если применимо) могут сдуть свободные частицы с поверхности линзы.

Смочите безворсовую салфетку спиртом. Отожмите излишки спирта или аккуратно протрите поверхность линзы безворсовой или сухой салфеткой. Протрите её круговыми движениями. Затем выбросьте салфетку.

Если необходимо повторить вышеуказанный шаг, протрите чистящий раствор новой тканью, смоченной в нем.

Распоряжение

Данный продукт подпадает под действие Европейской директивы 2012/19/ЕС. Символ перечеркнутого мусорного бака на колесах означает, что продукт подлежит раздельному сбору отходов в Европейском Союзе. Это относится к продукту и всем аксессуарам, отмеченным этим символом.
Изделия, отмеченные соответствующим образом, нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами, их необходимо сдать в пункт приема для переработки электрических и электронных приборов.

Ремонтировать тепловизионный телескоп Monocular Outdoor разрешается только квалифицированным специалистам.

В целях вашей безопасности соблюдайте все указания по технике безопасности, меры предосторожности и сведения, изложенные в настоящем руководстве.

Гарантия на тепловизор

1. Данная гарантия распространяется только на претензии о возмещении ущерба, возникшего вследствие неисправности.
2.  В случае предъявления гарантийной претензии сторона, имеющая право на гарантийное покрытие, должна предоставить доказательство покупки, включая дату покупки.
3. Удовлетворенность клиентов всегда является мотивацией для роста нашего бренда. Мы обещаем помочь вам решить любые проблемы. Пожалуйста, просто дайте нам знать, если вам нужна помощь.

НАША СЕРВИСНАЯ КОМАНДА ОБЕЩАЕТ ОТВЕТИТЬ НА ВАШЕ СООБЩЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ.

Объем гарантии

1. Мы гарантируем, что продукция VEVOR производится в соответствии с процедурами менеджмента качества ISO 9001 и не имеет производственных дефектов в течение гарантийного срока.
2. Данная гарантия распространяется на дефекты товара, возникшие по причине производственного брака, в течение 1 года с момента покупки. После осмотра продавцом неисправный товар будет бесплатно заменен или отремонтирован на аналогичный.
3. Любая претензия по гарантии, предъявленная в течение этого периода, не расширяет общее гарантийное покрытие.
4. Гарантийные сроки: Дата предъявления гарантийного требования!