VEVOR Ямокопатель, 43 куб. см, 1250 Вт, шнековый ямокопатель, руководство

Разблокируйте весь потенциал вашего Экскаватор ям для столбов VEVOR с нашей полной загрузкой руководства по продукту. Разработанное специально для 43cc 1250w Auger Post Hole Digger, это руководство содержит пошаговые инструкции для обеспечения бесперебойной настройки, оптимальной производительности и эффективного устранения неисправностей вашего бензинового землеройного инструмента.

Этот инструмент идеально подходит для сельскохозяйственных угодий, садов и проектов по выращиванию растений, оснащен 8-дюймовым буром для земляных работ и 30-дюймовым стальным шнеком из легированной стали. Подробные инструкции и удобный формат облегчают понимание и эксплуатацию как для новичков, так и для опытных пользователей. Кроме того, благодаря сертификации EPA вы можете доверять качеству и безопасности вашего оборудования.

Загрузите руководство прямо сейчас, чтобы максимально увеличить эффективность и долговечность вашего ямокопателя VEVOR.

Д43-Ф

Это оригинальная инструкция. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции перед началом работы. VEVOR оставляет за собой право интерпретировать наше руководство пользователя. Внешний вид продукта будет зависеть от продукта, который вы получили. Пожалуйста, простите нас за то, что мы не информировали вас снова о каких-либо обновлениях технологий или программного обеспечения для нашего продукта.

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КОЛОКОЛАМИ

ЭТА МАШИНА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ. Внимательно прочтите инструкции по обращению, подготовке, обслуживанию, запуску и остановке машины. Узнайте больше обо всех элементах управления и правильном использовании машины.

• ВНИМАНИЕ! При использовании этого инструмента всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травм.
• Внимательно прочтите и сохраните все инструкции перед тем, как попытаться использовать этот продукт. Ознакомьтесь со всеми операциями, описанными в этих инструкциях по эксплуатации. Опытные пользователи должны управлять этим копателем ям для столбов.
• Если вы передаете этот аппарат другим лицам, пожалуйста, предоставьте им также данное руководство по эксплуатации.
• Также прочтите все маркировки на изделии. Символы на инструментах объясняются в руководстве.
• Используйте эту машину так, как описано в этом руководстве. Использование этого инструмента для других целей, кроме тех, которые описаны в этом руководстве, строго запрещено. Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам, а в некоторых случаях и к смерти.
• Этот продукт предназначен только для частного бытового использования. Не используйте его в коммерческих целях.
• Никогда не позволяйте людям, незнакомым с этими инструкциями, или детям использовать этот продукт.
• Национальные правила могут ограничивать использование машины.
• Лица моложе 18 лет не должны использовать этот продукт.
• Помните, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или риски для других лиц или их имущества.
• Не пользуйтесь инструментом, если вы пьяны, устали, находитесь под воздействием наркотиков или больны. Не пользуйтесь инструментом, если вы не в адекватной физической форме.
• Этот инструмент предназначен для использования на открытом воздухе. Никогда не используйте его в помещении.
• Никогда не позволяйте детям пользоваться машиной.
• Не включайте его, когда поблизости находятся люди, особенно дети.
• Одевайтесь правильно! Не надевайте свободную одежду или украшения, которые могут попасть в движущиеся части. Вместо этого надевайте защитные перчатки, нескользящую обувь и защитные очки.

Дополнительные инструкции по безопасности

• Остановите двигатель или отсоедините его перед тем, как:
  1. Очистка или устранение засора;
  2. Проверка, техническое обслуживание или работа на машине;
  3. При регулировке рабочего положения режущего аппарата.
• Обращайтесь с топливом осторожно, оно легко воспламеняется. Никогда не заливайте топливо в машину с работающим двигателем или когда он горячий. Не вдыхайте пары топлива, они токсичны.
• Не пытайтесь ремонтировать машину, если у вас нет соответствующей квалификации.
• Не используйте машину с поврежденным или чрезмерно изношенным режущим устройством.
• Чтобы снизить риск возгорания, очищайте двигатель и глушитель от мусора, листьев и излишков смазки.
• Всегда проверяйте, что все ручки и ограждения установлены при работе с машиной. Никогда не пытайтесь использовать некомплектную машину, оснащенную несанкционированной модификацией.
• При транспортировке или хранении машины всегда устанавливайте защиту режущего устройства, если таковая предусмотрена.
• Всегда будьте внимательны к окружающей обстановке и обращайте внимание на возможные опасности, которые не слышны из-за шума машины.
• Не допускайте людей и животных в рабочую зону. Дети и люди, не знающие, как пользоваться этим инструментом, не должны к нему прикасаться.
• Используйте продукт только при дневном или хорошем искусственном освещении.
• При использовании машины всегда надевайте полный комплект защитной экипировки, включая шлем, защитную маску, средства защиты органов слуха, перчатки, нескользящую обувь и защитную одежду.
• Носите соответствующую одежду. Не носите свободные или расстегнутые рубашки. Не носите украшения, которые могут соприкасаться с движущимися частями. Если у вас длинные волосы, завяжите их и наденьте соответствующую защитную каску. – Не эксплуатируйте изделие с поврежденными защитными кожухами или щитками, которые не установлены на место.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от устройства, особенно при выключении и включении инструмента.
• Не используйте инструмент в местах с плохой вентиляцией. Выбросы газа могут стать причиной травм.
• Не работайте в дождь и в плохую погоду. Не используйте инструмент в сырых местах.
• Не используйте инструмент в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

Предупреждение

Машина выделяет газы при использовании. Избегайте контакта с этими газами. – Содержите рабочую зону в чистоте. Перед началом работы осмотрите рабочую зону и удалите все материалы или предметы, которые могут стать причиной несчастных случаев.

• Не применяйте силу к инструменту.
• Содержите инструмент и сверло в чистоте для лучшей и безопасной работы. Следуйте инструкциям в этом руководстве по смазке и замене принадлежностей. – Всегда проверяйте машину до и после работы. Если инструмент поврежден или неисправен, прекратите его использование и отнесите в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта.
• Выключайте инструмент после использования, если он остается без присмотра, при замене принадлежностей и перед обслуживанием.
• Держите ручки сухими, чистыми и обезжиренными.
• Будьте сосредоточены при использовании инструмента. Посмотрите на то, что вы делаете, осмыслите это и не пользуйтесь инструментом, если вы устали.
• Размещайте оборудование в хорошо освещенном месте на ровной, устойчивой, сухой и хорошо проветриваемой поверхности, вдали от легковоспламеняющихся материалов и с достаточным пространством для образования искр и отходов от заточки.
• Не позволяйте никому, особенно детям, приближаться к рабочей зоне радиусом не менее пяти метров, когда ведутся все работы. Немедленно остановите инструмент, если двигатель или кнопка ВКЛ/ВЫКЛ неисправны или если слышен необычный шум.
• Когда машина не используется, ее следует хранить в сухом, запертом месте, недоступном для детей.
• Пожалуйста, проверьте изделие на предмет износа или повреждений до и после любого удара. При необходимости выполните ремонт.
• Всегда выключайте машину:
  1. Каждый раз, когда вы оставляете устройство без присмотра;
  2. Перед тем, как устранить препятствие;
  3. Перед проверкой, чисткой или работой с изделием;
  4. После удара посторонним предметом;
  5. Каждый раз, когда изделие начинает ненормально вибрировать.
• Обратите внимание на травмы ног и порезы.
• Проверяйте и регулярно обслуживайте изделие. Ремонт должен выполняться только авторизованным сервисным центром или специалистом аналогичной квалификации.
• Когда продукт не используется, храните его в недоступном для детей месте.
• Дети не должны играть с пластиковыми пакетами, простынями и мелкими деталями! Храните их в недоступном для детей месте. Существует опасность удушья!
• Всегда носите инструмент, держась за ручку, а не дрель.
• Не используйте изделие на скользкой поверхности или крутых, скользких склонах. Если машина задела посторонние предметы, проверьте, не поврежден ли инструмент, и при необходимости отнесите его в ремонт.
• Держите все части тела подальше от работающего тренажера.
• Будьте осторожны при использовании машины в штормовую погоду. Не пользуйтесь машиной во время молнии, грозы или штормовой погоды в целом.

Обращение с топливом

• Будьте очень осторожны при обращении с топливом. Оно легко воспламеняется, а его пары взрывоопасны.
• Используйте только одобренный контейнер.
• Никогда не снимайте крышку топливного бака и не добавляйте топливо во время работы машины. Перед заправкой выключите агрегат и дайте двигателю и компонентам выхлопной системы остыть.
• Не курить.
• Никогда не заправляйтесь внутри помещения.
• Никогда не храните инструмент и поддон для топлива в помещении, где есть открытый огонь.
• Если топливо пролилось, не пытайтесь завести машину; перед использованием отодвиньте ее от места пролива. Удалите все пролитые жидкости.
• После заправки замените и затяните крышку топливного бака.
• Следуйте инструкциям данного руководства по заправке инструмента топливом.

Техническое обслуживание и хранение ямокопателя

• Остановите экскаватор и подождите, пока он остановится. Убедитесь, что все движущиеся части остановились.
• Дайте машине остыть перед проверкой, регулировкой, техническим обслуживанием, ремонтом и хранением.

Остаточные риски

Даже если вы используете этот продукт в соответствии со всеми требованиями безопасности, потенциальные риски травм и повреждений остаются. Следующие опасности могут возникнуть в пределах структуры и конструкции этого продукта:

• При длительном использовании изделия или при его неправильном обслуживании возникают неблагоприятные последствия для здоровья из-за вибрации.
• При использовании функции резки существует риск получения травм и повреждения имущества из-за насадок, поломки насадок или внезапного удара о скрытые предметы.
• Риск нанесения ущерба людям и имуществу летающими предметами.
• Длительное использование этого продукта подвергает оператора вибрации и может вызвать так называемую болезнь «белых пальцев». Чтобы снизить риск, надевайте перчатки и держите руки в тепле.
• Если появились какие-либо симптомы синдрома «белого пальца», немедленно обратитесь к врачу. Симптомы включают онемение, потерю чувствительности, щекотание, покалывание, боль, потерю силы, изменение цвета или состояние кожи. Эти симптомы обычно появляются на пальцах, руках или запястьях. Риск выше при низких температурах.
• При длительном использовании машины без средств защиты органов слуха существует риск потери слуха.

Символы

Предупреждающий символ

Прочтите инструкцию по эксплуатации.

Используйте средства индивидуальной защиты: защитную каску, защитные очки и шумозащитную каску.

Используйте защитные перчатки

Наденьте защитную обувь.

Осторожно горячая поверхность

Не курите

2. ВАШ ПРОДУКТ (машина для копания ям под столбы VEVOR)

а. Описание

1. Крышка топливного бака/бак
2. Переключатель ON / OFF
3. дроссель
4. Обрабатывание
5. коробка передач
6.  Бур/Сверло (200*800 мм)
7. Свеча зажигания
8. Воздушный фильтр/Карбюратор
9. Рычаг дроссельной заслонки
10. Ручка стартера
11. Винты (8 шт.)
12. Орехи (8шт)
13. Гаечные ключи (5/8 13/15)
14. Шестигранный ключ
15. Торцевой ключ
16. Буска-поло
17. Свеча зажигания
18. масленка
19. Нейлоновые стяжки (2 шт.)

б) Технические данные

3. ЗАПОЛНЕНИЕ ТОПЛИВНОГО БАКА

ВНИМАНИЕ: При заполнении бака:

• Сверло всегда следует останавливать и охлаждать.
• Никогда не курите во время заправки. Не должно быть пламени или искр вблизи топлива.
• Не пытайтесь заправиться, когда двигатель горячий.
• Если топливо пролилось, немедленно прекратите заправку и не запускайте двигатель. Вытрите пролитое и заправьте машину в другом месте.
• Никогда не заполняйте топливный бак до фланца; есть риск перелива.
• Не заправляйтесь в закрытом и непроветриваемом помещении. Топливо, используемое для этого инструмента, представляет собой смесь неэтилированного бензина и зарегистрированного моторного масла.
• При смешивании бензина с маслом используйте неэтилированный бензин, качественный, не содержащий этанола или метанола. Это поможет предотвратить повреждение топливопроводов двигателя и других его деталей.

Рекомендуемое соотношение смешивания — 40:1 (перед заполнением продукта убедитесь, что соотношение смешивания правильное).

б) Смешивание.

• Приготовьте смесь в чистой и пустой емкости. – Налейте масло в емкость. – Налейте топливо в бак. Перемешивайте смесь достаточно долго (более одной минуты) для получения однородной смеси.

в) Заполнение топливного бака экскаватора

• Открутите крышку топливного бака и снимите ее.
• Медленно заполните бак смесью. Пожалуйста, не превышайте максимальную емкость (предпочтительно заполняйте на 80% емкости).
• Установите крышку топливного бака на место и затяните ее.
• При необходимости вытрите пролитую жидкость вокруг устройства.

Примечание: Во избежание повреждений и несчастных случаев НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРУГИЕ СМЕСИ И ДРУГИЕ ТИПЫ МАСЛА/БЕНЗИНА.

г) Хранение топлива

Топливо должно храниться в чистом, безопасном контейнере и всегда быть закрытым. Если вы не используете продукт в течение длительного времени, удалите топливную смесь и добавьте ее в контейнер. Не оставляйте топливо в продукте надолго. Топливо может засорить карбюратор, и двигатель не будет работать должным образом.

д) Утилизация топлива

• Если топливо больше не используется или изношено, утилизируйте его в разрешенном месте. Проверьте местные законы относительно утилизации топлива.

4. СБОРКА КОЛОННОЙ МАШИНЫ VEVOR

а. Первым шагом является подготовка 8 пар винтов, гаек, гаечных ключей на 10 и 13 дюймов.

б. Вставьте обе ручки в гнезда для фиксации ручки.

в. Используйте вспомогательный ключ № 13 для фиксации гайки и вспомогательный ключ № 10 для поворота винтов по часовой стрелке.

д. Закрепите провод и ручку нейлоновыми стяжками 19# (2 шт.).

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

а. Буровая штанга в сборе

• Поместите корпус экскаватора-ямкокопателя на ровную и устойчивую поверхность.
• Снимите зажим и штифт на буровой штанге.
• Установите стержень и совместите отверстия, чтобы соединить два набора. Защелкните штифт обратно на место.
• Освободите зажим и выньте штифт.

б) Перед использованием

• Проверьте состояние машины, чтобы убедиться в отсутствии повреждений или неисправностей. Если возникнут проблемы, не используйте машину, а осмотрите ее.
• Проверьте правильность сборки буровой штанги.
• Проверьте объем топлива. Всегда дозаправляйтесь перед эксплуатацией машины. Никогда не используйте машину с небольшим количеством топлива или без него.
• Проверьте рабочее пространство; удалите все препятствия, материалы и предметы, которые могут представлять опасность и стать причиной несчастного случая.
• Обезопасьте рабочее пространство, разместив маркировку, предупреждающую зрителей о существующих потенциальных рисках.

в. Использовать

• Держите экскаватор вертикально. Прижмите стержень к земле.
• Включите машину, повернув переключатель в положение ON.
• Потяните пусковой трос, чтобы запустить машину.
• Держите дрель, взявшись за удерживающую ручку и основную ручку.
• Постепенно увеличивайте скорость, нажимая и удерживая предохранительный выключатель, а затем нажимая на курок ускорения. Приложите некоторую силу вниз.

• Когда буровая штанга проникает в землю на глубину 10 см, она прочно захватывает раму и увеличивает усилие по направлению вниз.
• Чтобы просверлить глубокую скважину, опускайте стержень постепенно.
• Когда вы выкопали необходимый размер, уменьшите скорость бурения.
• Снимите стержень, затем остановите машину.
• Можно начать сверлить еще одно отверстие.
• Отпустите курок и поверните переключатель в положение OFF, чтобы остановить копатель ям под столб. Дайте машине полностью остановиться, прежде чем положить ее на землю.

г. Меры предосторожности во время операции

• Зрители (особенно дети и животные) должны находиться на расстоянии не менее 5 метров от рабочего пространства. Во время операции не допускайте никого в рабочее пространство.
• Когда человек приближается, остановите машину, чтобы избежать возможных травм.
• Обратите внимание на свою работу и окружающую среду, в которой вы работаете. Если произойдет что-то непредвиденное, немедленно прекратите работу.
• Избегайте работы на склонах. Если вам приходится работать на склоне, будьте особенно внимательны, чтобы избежать несчастных случаев и травм.
• Останавливайте машину, когда делаете перерыв, меняете рабочее место или оставляете ее без присмотра. Никогда не прикасайтесь к буровой штанге во время работы машины. Любое вмешательство в работу машины должно выполняться при выключенной и охлажденной машине.
• Во время работы отодвиньте все части тела от стержня. - Дождитесь полной остановки машины, прежде чем ставить ее на землю.

е. Заклинивания и поломки

• Если дрель застряла, отпустите акселератор, чтобы замедлить машину. Затем верните ее на холостой ход, чтобы ослабить ее.
• В случае неисправности полностью остановите машину. Проверьте машину и поручите ее осмотр и ремонт квалифицированному специалисту по обслуживанию.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ КОЛОННОЙ МАШИНЫ VEVOR

A. Техническое обслуживание ямокопателя

Регулярно обслуживайте свой инструмент. Это позволит сохранить инструмент в хорошем рабочем состоянии и продлить срок его службы. Не используйте абразивные и едкие вещества для чистки инструмента. Эти типы продуктов повреждают ваш инструмент.

Не ремонтируйте его самостоятельно. Ремонт и осмотр должен выполнять квалифицированный специалист или авторизованный сервисный центр (не стесняйтесь обращаться к своему дилеру).

а. После каждого использования

Проверьте стержень и корпус инструмента (чистота, износ, повреждения и т. д.). Если вы заметили повреждение, износ или неисправность, не используйте инструмент и отправьте его в квалифицированный сервисный центр для проверки и ремонта.

б. График технического обслуживания экскаватора для выемки столбов

Оператор может выполнять работы по техническому обслуживанию, описанные ниже. Вы также можете обратиться к квалифицированному специалисту для выполнения этих работ по техническому обслуживанию.

B. Место для хранения ям для копания столбов

• Очистка ямок под столбы
• Храните машину в сухом и безопасном месте. Оно должно быть вне досягаемости детей. Поместите машину в упаковку, чтобы избежать контакта с буровой штангой.
• При длительном хранении слейте топливо из бака.