VEVOR 26CC 6-в-1 бензиновый кусторез руководство

Раскройте весь потенциал вашего VEVOR 26CC 6-в-1 многофункциональный инструмент для обрезки с нашим подробным руководством по эксплуатации. Это подробное руководство поможет вам легко настроить, устранить неполадки и оптимизировать работу бензинового кустореза, сорнякореза, триммера, кустореза, кромкореза и высотореза с удлинителем.

Благодаря пошаговым инструкциям, понятным схемам и советам экспертов это руководство поможет как новичкам, так и опытным пользователям без труда освоить функции и возможности этих универсальных инструментов.

Независимо от того, решаете ли вы простой проект по благоустройству заднего двора или более сложную задачу по ландшафтному дизайну, наше удобное руководство станет вашим надежным помощником для достижения профессиональных результатов. Скачайте его прямо сейчас и выведите свой опыт садоводства на новый уровень с лёгкостью и уверенностью.

Руководство пользователя бензинового кустореза VEVOR

Модель: F26-B

Обучение

• Внимательно прочтите инструкцию к инструментам для обрезки. Ознакомьтесь с элементами управления и правилами их использования.
• Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым с данными инструкциями, пользоваться инструментами для обрезки. Возраст оператора может быть ограничен местными правилами.
• Никогда не работайте с изделием, когда поблизости находятся люди, особенно дети, или домашние животные.
• Помните, что оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или опасности, причиненные другим людям или их имуществу.
• Лицам, находящимся под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов, запрещается использовать данное изделие.
• Не работайте с инструментами для обрезки, если вы устали.
• Не работайте с инструментами для обрезки без защитных кожухов или если они повреждены.
• Никогда не используйте инструменты для обрезки в помещении.
• Некоторые из этих инструментов для обрезки вырабатывают токсичные выхлопные газы при запуске двигателя.
• Во время работы данное изделие может выделять пыль, пары и дым, содержащие химические вещества, вредные для здоровья. Поэтому будьте осторожны при использовании изделия и примите необходимые меры защиты.
• Также избегайте намеренного вдыхания выхлопных газов; всегда держите изделие правильно во время работы.
• Наденьте перчатки и держите руки в тепле.

Подготовка

• Эти инструменты для обрезки могут стать причиной серьёзных травм. Внимательно прочтите инструкцию по правильному обращению, подготовке, обслуживанию, запуску и остановке. Ознакомьтесь со всеми элементами управления и правилами правильного использования инструмента.
• Избегайте использования инструментов для обрезки, если поблизости находятся люди, особенно дети.
• Одевайтесь правильно! Не надевайте свободную одежду и украшения, которые могут попасть в движущиеся части. Рекомендуется использовать прочные перчатки, нескользящую обувь и защитные очки.
• Хранить изделие в сухом, чистом месте, защищенном от прямых солнечных лучей, можно только после опорожнения топливного бака и очистки изделия. Хранить изделие в помещении следует только при соблюдении указанных условий.
• Если режущее приспособление заденет какой-либо посторонний предмет или изделие начнет издавать необычный шум или вибрацию, отключите источник питания и дайте устройству остановиться.
  Отсоедините разъем свечи зажигания от свечи зажигания и выполните следующие действия:
  • осмотрите на наличие повреждений
  • проверьте и затяните все незакрепленные детали
  • заменить все поврежденные детали или отремонтировать их деталями с эквивалентными характеристиками.
• Проверьте, перестает ли вращаться режущее приспособление, когда двигатель работает на холостом ходу.

Эксплуатация инструментов для обрезки

• Данный продукт не следует использовать в иных целях, кроме описанных. Национальное законодательство может ограничивать использование продукта.
• Во время работы всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки. Не работайте с изделием босиком или в открытых сандалиях. Используйте защитные очки.
• Убедитесь, что на обрабатываемой территории нет камней, палок, проволоки и т. д., а также других предметов, которые могут повредить изделие.
• Тщательно осмотрите место, где будет использоваться изделие, и уберите все предметы, которые изделие может отбросить.
• Перед использованием продукта и после любого удара проверьте его на наличие признаков износа или повреждений и при необходимости отремонтируйте.
• Никогда не используйте изделие с поврежденными защитными кожухами или без установленных защитного кожуха.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего оборудования, особенно при включении двигателя.
• Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с инструкцией, использовать изделие.
• Прекратите использование продукта, если рядом находятся люди, особенно дети, или домашние животные.
• Используйте изделие только при дневном или хорошем искусственном освещении.
• Во время работы держите тело прямо. Не наклоняйтесь вперёд. Регулярно делайте перерывы и меняйте рабочее положение, чтобы сохранять концентрацию.
• Сохраняйте устойчивое положение и равновесие во время работы. Всегда используйте ремни безопасности, если они предусмотрены.
• Остановите двигатель перед
  • при очистке или устранении засора
  • проверка, проведение технического обслуживания или работа с изделием
  • регулировка рабочего положения режущего инструмента
  • оставление продукта без присмотра
• Перед запуском двигателя убедитесь, что изделие правильно установлено в предназначенном для этого рабочем положении.
• Во время работы с изделием всегда следите за тем, чтобы рабочее положение было безопасным и надежным.
• Не эксплуатируйте изделие с поврежденной или изношенной режущей насадкой.
• Очищайте двигатель и глушитель от мусора, листьев и излишков смазки, чтобы снизить риск возгорания.
• При использовании изделия всегда проверяйте наличие всех ручек и защитных приспособлений. Никогда не пытайтесь использовать изделие, не полностью укомплектованное или с несанкционированными модификациями.
• Всегда используйте две руки для управления изделием, оснащенным двумя ручками.
• Всегда обращайте внимание на окружающую обстановку и будьте бдительны к возможным опасностям, о которых вы можете не знать из-за шума, издаваемого изделием.
• Будьте осторожны при обращении с любыми режущими приспособлениями/острыми кромками, предназначенными для обрезки лески. Перед включением устройства убедитесь, что новая леска для обрезки лески установлена ​​правильно.
• Всегда следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были забиты мусором.
• Используйте только режущие насадки, указанные в технических характеристиках данной инструкции. Использование других насадок может привести к травмам и материальному ущербу.
• Никогда не прикасайтесь к изделию неосторожно, вы можете обжечься. Во время работы изделия или вскоре после неё его детали, такие как выхлопная труба, двигатель и другие поверхности, очень горячие! Обратите внимание на маркировку на изделии.

Техническое обслуживание и хранение инструментов для обрезки

• Следуйте инструкциям по обслуживанию и ремонту данного изделия. Никогда не вносите никаких изменений в конструкцию изделия.
• При остановке изделия для обслуживания, осмотра или хранения отключите источник питания, отсоедините разъём свечи зажигания от свечи и убедитесь, что все движущиеся части остановились. Дайте изделию остыть перед выполнением любых осмотров, регулировок и т. д.
• Регулярно обслуживайте и осматривайте изделие. Проверяйте подвижные части на наличие перекосов или заедания, поломок и любых других дефектов, которые могут повлиять на работу изделия. В случае повреждения отремонтируйте изделие перед использованием. Многие несчастные случаи происходят из-за ненадлежащего обслуживания изделий.
• Неправильное обслуживание приведет к неисправности/выходу из строя изделия.
• Осматривайте изделие перед каждым использованием, после падения или других ударов, чтобы выявить существенные дефекты. Проверьте наличие ослабленных креплений, утечек топлива и повреждённых деталей, например, трещин на режущей насадке.
• Никогда не изменяйте заданную скорость вращения, а также настройки двигателя и изделия. Информация о техническом обслуживании и ремонте представлена ​​в настоящем руководстве по эксплуатации.
• Храните изделие в месте, защищенном от воздействия паров топлива и открытого огня или искр. Перед хранением обязательно дайте изделию остыть.
• Когда продукт не используется, храните его в недоступном для детей месте.
• Используйте только рекомендованные производителем запасные части и аксессуары.
• Закрепите изделие во время транспортировки, чтобы предотвратить утечку топлива, повреждения и травмы.
• Перед хранением очистите и обслужите изделие, как описано в данной инструкции. При хранении всегда используйте защитные кожухи на режущих насадках.
• Убедитесь, что воздухозаборник двигателя внутреннего сгорания свободен. Следите за тем, чтобы воздухозаборник не содержал пыли, частиц грязи, газов и паров.
• Убедитесь, что циркуляция воздуха достаточна. Продукт должен быть легко доступен со всех сторон.
• На время транспортировки и хранения закрепите транспортировочный чехол на металлорежущей насадке.

Дополнительные предупреждения по технике безопасности при работе с пилой-штангой.

• Прерывайте работу, если чувствуете усталость. Регулярно делайте перерывы для восстановления сил. Даже небольшая потеря внимания при работе с изделием может привести к серьёзной травме.
• Держите все части тела на безопасном расстоянии от пильной цепи. Не удаляйте отрезанный материал и не удерживайте его во время движения пильной цепи. Убедитесь, что пила выключена при удалении застрявшего материала.
  Момент невнимательности при эксплуатации изделия может привести к серьезным травмам.
• Держите изделие только за изолированные ручки, так как пильная цепь может коснуться скрытой проводки. Контакт пильными цепями с токоведущим проводом может привести к подаче напряжения на открытые металлические части изделия и поражению оператора электрическим током.
• Держите все части тела подальше от пильной цепи во время работы изделия. Прежде чем запустить изделие, убедитесь, что пильная цепь ни с чем не контактирует. Небольшая невнимательность при работе с изделием может привести к запутыванию вашей одежды или тела пильной цепью.
• Всегда держите изделие обеими руками за ручки. Удерживание изделия только одной рукой или за непредназначенные для этого части увеличивает риск получения травмы и ни в коем случае не допускается.
• Носите защитные очки и средства защиты органов слуха. Рекомендуется дополнительное защитное снаряжение для головы, рук, ног и ступней. Надлежащая защитная одежда снизит вероятность травм от летящих обломков или случайного контакта с пильной цепью.
• Не эксплуатируйте изделие на дереве. Эксплуатация изделия на дереве может привести к травме.
• Всегда сохраняйте устойчивое положение и эксплуатируйте изделие только стоя на устойчивой, надежной и ровной поверхности. Скользкие или неустойчивые поверхности, например, лестницы, могут привести к потере равновесия или контроля над изделием.
• При резке натянутой ветки будьте внимательны к её отскоку. Когда натяжение в волокнах древесины ослабнет, подпружиненная ветка может ударить оператора и/или вывести инструмент из-под контроля.
• Будьте предельно осторожны при обрезке кустарника и молодых деревьев. Этот тонкий материал может зацепиться за цепь пилы и отскочить, выбив вас из равновесия.
• Переносите изделие за ручки/стойки в выключенном состоянии, подальше от себя. При транспортировке и хранении изделия всегда устанавливайте защитный кожух пильной шины. Правильное обращение с изделием снизит вероятность случайного контакта с движущейся пильной цепью.
• Следуйте инструкциям по смазке, натяжению цепи и замене принадлежностей. Неправильное натяжение или смазка цепи может привести к её разрыву или увеличить риск отдачи.
• Держите ручки сухими, чистыми и обезжиренными. Жирные, масляные ручки скользкие, что приводит к потере управления.
• Только для резки древесины. Не используйте режущие инструменты не по назначению. Например, не используйте их для резки пластика, кирпичной кладки или недревесных строительных материалов. Использование изделия не по назначению может привести к возникновению опасной ситуации.
• Обратите внимание на национальные и местные правила. Национальные и местные правила могут ограничивать использование этого продукта.
• Используйте только запасные направляющие шины и пильные цепи, указанные производителем, или эквивалентные замены. Использование неодобренных режущих инструментов может привести к травмам и материальному ущербу.
• Перед использованием изделия и после любого удара или падения проверьте его на наличие признаков износа или повреждения и при необходимости отремонтируйте.
• Никогда не снимайте и не модифицируйте какие-либо защитные устройства или компоненты безопасности. Убедитесь, что защитные устройства и другие компоненты безопасности, необходимые для работы машины, находятся на своих местах, находятся в хорошем рабочем состоянии и обслуживаются надлежащим образом, чтобы избежать травм.
• Удаляйте ветки в секциях.
• Остерегайтесь опасных рабочих положений, а также риска быть пораженным падающими ветками или ветками, которые отскакивают после удара о землю.
• Остерегайтесь воздушных линий электропередачи. Не используйте изделие в положении, при котором любая его часть окажется ближе 10 м от воздушных линий электропередачи.
• Никогда не производите резку в местах, где режущая насадка не видна.

Причины и предотвращение оператором отдачи

• Отдача может возникнуть, когда носовая часть или кончик направляющей шины касается предмета или когда древесина сжимается и зажимает пильную цепь в пропиле.
• Контакт наконечника в некоторых случаях может вызвать внезапную обратную реакцию, отбрасывая направляющую шину вверх и назад к оператору.
• Зажатие пильной цепи вдоль верхней части направляющей шины может быстро подтолкнуть направляющую шину назад к оператору.
• Любая из этих реакций может привести к потере контроля над пилой, что может привести к серьёзной травме. Не полагайтесь исключительно на встроенные в пилу предохранительные устройства. Как пользователь пилы, вы должны принять ряд мер, чтобы избежать несчастных случаев и травм при резке.

Отдача возникает в результате неправильного использования инструмента и/или неправильных рабочих процедур или условий. Ее можно избежать, приняв соответствующие меры предосторожности, указанные ниже:

• Крепко держите пилу, обхватив рукоятки двумя руками, большими пальцами и остальными пальцами. Расположите тело и руки так, чтобы противостоять отдаче. Оператор может контролировать силу отдачи, приняв необходимые меры предосторожности. Не выпускайте пилу из рук.
• Не переусердствуйте. Это помогает предотвратить непреднамеренный контакт наконечника и позволяет лучше контролировать продукт в непредвиденных ситуациях.
• Используйте только сменные шины и цепи, указанные производителем. Неправильная замена шин и цепей может вызвать обрыв цепи и / или отдачу.
• Следуйте инструкциям производителя по заточке и техническому обслуживанию пильной цепи. Уменьшение высоты ограничителя глубины может привести к усилению отдачи.

Дополнительные предупреждения по технике безопасности при использовании штангового кустореза

• Держите все части тела подальше от лезвия резака. Не удаляйте обрезанный материал и не держите обрезанный материал, когда лезвия движутся. При удалении застрявшего материала убедитесь, что переключатель выключен. Момент невнимательности при работе с кусторезом может привести к серьезной травме.
• Переносите кусторез за ручку при остановленном лезвии. При транспортировке или хранении кустореза всегда надевайте крышку режущего устройства. Правильное обращение с кусторезом снизит вероятность получения травм ножевыми ножами.
• Держите изделие только за изолированные ручки, так как лезвие резака может коснуться скрытой проводки. Контакт лезвий резака с токоведущим проводом может привести к тому, что открытые металлические части изделия окажутся под напряжением, что может привести к поражению оператора электрическим током.
• Перед началом работы проверьте живую изгородь на наличие посторонних предметов, например, проволочных ограждений. Следите за тем, чтобы режущее устройство не соприкасалось с проволокой или другими металлическими предметами.
• Держите изделие крепко обеими руками. Потеря контроля может привести к травме.

Обращение с топливом

• Всегда выключайте изделие, отсоединяйте разъём свечи зажигания и дайте изделию остыть перед заправкой. Топливо и его пары легко воспламеняются. Будьте осторожны при обращении с топливом. Никогда не курите во время заправки. Не заправляйте изделие, если поблизости есть открытый огонь!
• Всегда используйте подходящие вспомогательные средства, такие как воронки и заливные горловины. Не проливайте топливо на изделие или его выхлопную систему. Существует риск возгорания. Тщательно удалите пролитое топливо со всех частей изделия. Любые остатки должны полностью испариться перед вводом изделия в эксплуатацию!
• Никогда не заправляйте автомобиль в помещении.
• Никогда не используйте изделие в местах, где существует риск взрыва. Выхлопные газы и пары топлива ядовиты. Пары топлива могут воспламениться.
• Никогда не вдыхайте пары топлива во время заправки. Никогда не заправляйте бак в закрытых помещениях, например, в подвалах или сараях. Существует риск отравления и взрыва!
• Избегайте контакта кожи с бензином.
• Не ешьте и не пейте во время заправки. Если вы проглотили бензин или масло, или если бензин или масло попали в глаза, немедленно обратитесь к врачу.
• Закрывайте крышку бака сразу после заполнения бака. Убедитесь, что он правильно закрыт.
• Никогда не используйте изделие без воздушного фильтра.
• Давление паров топлива в топливном баке может повышаться в зависимости от используемого топлива, погодных условий и состояния системы вентиляции бака. Чтобы снизить риск ожогов и других травм, снимайте крышку топливного бака осторожно, чтобы давление постепенно стравливалось.
• Помните о рисках возгорания, взрыва и вдыхания.
• Не курите во время эксплуатации изделия, работы с топливом или вблизи топлива.
• Убедитесь, что провод свечи зажигания надежно закреплен; неплотно закрепленный провод может вызвать электрическую дугу, которая может воспламенить горючие пары и стать причиной пожара или взрыва.
• Регулярно проверяйте наличие утечек из крышки топливного бака и топливопроводов.
• Будьте осторожны при обращении с топливом. Во избежание случайного возгорания отодвиньте изделие на расстояние не менее 3 метров (10 футов) от точки заправки перед запуском двигателя.
• После заправки топливного бака плотно затяните крышку топливного бака.
• Не эксплуатируйте изделие, если из него подтекает топливо. Не снимайте крышку топливного бака при работающем двигателе.
• Используйте только одобренный контейнер.
• Не храните канистры с топливом и не заправляйте топливный бак в местах, где есть котел, печь, дровяной огонь, электрические искры, искры от сварки или другие источники тепла или огня, которые могут воспламенить топливо.
• Если во время заправки произошла утечка топлива, вытрите ее сухой тряпкой и дайте остаткам топлива испариться, прежде чем снова запускать двигатель.
• Если вы пролили топливо на себя или на свою одежду, переоденьтесь и вымойте все части тела, которые контактировали с топливом, прежде чем снова заводить двигатель.
• Если топливо воспламенилось, потушите огонь порошковым огнетушителем.
• Слив топлива из бака следует производить на открытом воздухе. Снижение уровня шума и вибрации. Для снижения воздействия шума и вибрации ограничьте время работы, используйте режимы с низким уровнем вибрации и шума, а также используйте средства индивидуальной защиты.

Примите во внимание следующие моменты, чтобы свести к минимуму риски воздействия вибрации и шума:

• Используйте продукт только в соответствии с его конструкцией и данными инструкциями.
• Убедитесь, что продукт находится в хорошем состоянии и в хорошем состоянии.
• Используйте правильные насадки для продукта и убедитесь, что они находятся в хорошем состоянии.
• Крепко держитесь за ручки / поверхность захвата.
• Ухаживайте за изделием, следуя данным инструкциям, и регулярно смазывайте его (при необходимости).
• Планируйте свой график работы так, чтобы распределить использование инструментов с высокой вибрацией на более длительный период.
• Длительное использование изделия подвергает пользователя воздействию вибраций, которые могут вызвать ряд состояний, известных под общим названием синдром вибрации кисти и руки (HAVS), например, побеление пальцев, а также специфические заболевания, такие как синдром запястного канала.

– Чтобы снизить этот риск при использовании продукта всегда надевайте защитные перчатки и держите руки в тепле.

Симптомы HAVS включают любую комбинацию следующих признаков:

Покалывание и онемение в пальцах
Неспособность чувствовать вещи должным образом
Потеря силы в руках
Пальцы белеют (бледнеют) и становятся красными и болезненными после выздоровления (особенно на холоде и во влажном состоянии и, вероятно, сначала только на кончиках).

При появлении подобных симптомов немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Европейская директива о физических факторах (вибрации) была принята для снижения травм, связанных с синдромом вибрации кисти и предплечья, у пользователей изделий, создающих вибрацию. Директива обязывает производителей и поставщиков предоставлять ориентировочные результаты испытаний на виброустойчивость, чтобы пользователи могли принимать обоснованные решения относительно продолжительности безопасного ежедневного использования изделия и выбора инструмента.

Чрезвычайная ситуация

Ознакомьтесь с правилами использования данного изделия, используя данное руководство. Запомните правила техники безопасности и неукоснительно следуйте им. Это поможет предотвратить риски и опасности.

• Всегда будьте внимательны при использовании этого продукта, чтобы вы могли вовремя распознать риски и справиться с ними. Быстрое вмешательство может предотвратить серьезные травмы и материальный ущерб.
• При наличии неисправностей заглушите двигатель и отсоедините разъём свечи зажигания. Перед возобновлением эксплуатации обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки и, при необходимости, ремонта изделия.
• В случае пожара остановите двигатель и отсоедините разъем свечи зажигания.

Если выключатель продукта больше недоступен, немедленно примите меры по тушению пожара.

Остаточные риски

Даже если вы используете этот продукт в соответствии со всеми требованиями безопасности, потенциальные риски травм и повреждений остаются. Следующие опасности могут возникнуть в связи со структурой и дизайном этого продукта:

• Дефекты здоровья могут возникнуть в результате воздействия вибрации, если изделие используется в течение длительного времени или не обслуживается должным образом.
• Травмы и материальный ущерб из-за поломки режущего инструмента или внезапного удара скрытых предметов во время использования.
• Опасность травм и материального ущерба в результате попадания летящих и брошенных предметов.
• Ожоги при прикосновении к горячим поверхностям.
• Отдача.

Символы инструментов для обрезки

На изделии, на этикетке с характеристиками и в данной инструкции вы найдёте, помимо прочего, следующие символы и сокращения. Ознакомьтесь с ними, чтобы снизить риски, такие как травмы и ущерб имуществу.

Списки деталей: инструменты для обрезки

Распаковка

• Распакуйте все детали и положите их на ровную устойчивую поверхность.
• Удалите все упаковочные материалы и транспортировочные приспособления, если применимо.
• Убедитесь, что комплектация полная и не имеет повреждений. Если вы обнаружили отсутствие каких-либо деталей или повреждения, не используйте изделие и обратитесь к продавцу. Использование некомплектного или поврежденного изделия представляет опасность для людей и имущества.
• Убедитесь, что у вас есть все аксессуары и инструменты, необходимые для сборки и эксплуатации. Сюда также входят подходящие средства индивидуальной защиты.

Сборка инструментов для обрезки

Передняя ручка

• Снимите предварительно собранные болт (A25) и гайку (A26) с кронштейна ручки (A24) и сохраните их под рукой (рис. 1).

• Вставьте конец вала передней ручки (A 27) в отверстие кронштейна. Отрегулируйте положение передней ручки, поворачивая её до совмещения с монтажными отверстиями.
• Закрепите переднюю ручку в нужном положении с помощью болта (A 25) и гайки (A26) (рис. 2).

Сборка столба

• Выберите необходимую насадку-инструмент в соответствии с предполагаемой операцией.
• Снимите предварительно прикрепленный защитный колпачок с нижнего полюса (B1/C1/D1) (рис. 3, шаг 1).
• Ослабьте фиксирующую ручку (А 22), но не снимайте ее полностью (рис. 3, шаг 2).
• Выровняйте и вставьте нижний столб (B 1/C 1/D 1) в фиксирующую втулку (A21), одновременно потянув за пружинный болт (A23) (рис. 3, шаги 3 и 4).
• Слегка поверните нижнюю стойку, чтобы совместить отверстие с пружинным болтом (A23). После этого отпустите пружинный болт, чтобы зафиксировать нижнюю стойку. Убедитесь, что пружинный болт защёлкнулся в отверстии (рис. 3, шаг 5).
• Затяните фиксирующую ручку (A 22), чтобы зафиксировать соединение (рис. 3, шаг 6).

Кусторез и триммер для травы

1. Охрана

Защитное устройство (B8) изделия состоит из двух частей: защитного устройства (B8) и удлинителя защитного устройства (B9).

• Снимите предварительно собранные болты с защитного кожуха.
• Совместите монтажные отверстия и установите защитный кожух (B8) на кронштейн (B2).
• Закрепите соединение болтами (B5), пружинными шайбами ​​((B4)) и шайбами ​​(B3)) с помощью инструмента (E4) (рис.4).

2. Варианты резки

Соберите соответствующую режущую насадку в соответствии с предполагаемой операцией.

ЗАМЕТКА: Резьба на шпинделе левая. Поверните по часовой стрелке, чтобы снять, и против часовой стрелки, чтобы закрепить соответствующую режущую насадку.

3. Лезвие резака

ВНИМАНИЕ! Всегда надевайте перчатки при работе с лезвием. Снимайте крышку лезвия (B 17) в перчатках и будьте осторожны, чтобы не коснуться лезвия (B 14) при разделении двух половинок.

• Поворачивайте опорный фланец (B13) до тех пор, пока его отверстие не совпадет с отверстием на головке редуктора (B11).
• Вставьте шестигранный ключ (E4) в отверстия, чтобы заблокировать шпиндель (B12).
• Ослабьте гайку (B16) и снимите её вместе с фиксирующим фланцем (B15). Опорный фланец (B13) не снимайте.
• Снимите крышку лезвия (B17), разделив ее на две половины.
• Установите лезвие фрезы (B14) на шпиндель (B12). Убедитесь, что лезвия фрезы плотно прилегают к экструдированному кольцу опорного фланца (B13).
• Установите фиксирующий фланец (B15) на лезвие резака (B14).
• Затяните гайку (B16), чтобы зафиксировать лезвие, против часовой стрелки, одновременно зафиксировав шпиндель (B12) шестигранным ключом (E5). После этого снимите шестигранный ключ (рис. 5).

4. Тримминговая головка

• Поворачивайте опорный фланец (B13) до тех пор, пока его отверстие не совпадет с отверстием на головке редуктора (B11).
• Вставьте шестигранный ключ (E5) в отверстия, чтобы заблокировать шпиндель (B12).
• Ослабьте гайку (B16) по часовой стрелке и снимите её вместе с фиксирующим фланцем (B15). Опорный фланец (B13) не снимайте.
• Наверните режущую головку (B18) против часовой стрелки на шпиндель (B12) и затяните её вручную, зафиксировав шпиндель (B12) шестигранным ключом (E5). После этого снимите шестигранный ключ (рис. 6).

Полюс пила

Перед началом работы соберите направляющую шину (С13) и пильную цепь (С12).

1. Сборка цепи и направляющей шины

• Используйте только направляющую шину (С13) и пильную цепь (С12) в соответствии с техническими данными пилы-штанги.
• Поместите изделие на подходящую ровную поверхность боковой крышкой (C2) вверх.
• Открутите против часовой стрелки стопорную гайку (C3) с помощью монтажного ключа (E3), а затем снимите боковую крышку (C2). (Рис.7)

• Разложите пильную цепь (C12) режущими кромками по направлению вращения. Вставьте пильную цепь (C12) в паз вокруг направляющей шины (C13). Убедитесь, что пильная цепь (C12) установлена ​​в правильном направлении вращения. (Рис. 8)

• Используя отвёртку на конце многофункционального инструмента (E2), поверните винт натяжения цепи (C9) против часовой стрелки, затем сдвиньте натяжной штифт (C8) влево. Если винт натяжения цепи (C9) поворачивается по часовой стрелке, натяжной штифт (C8) смещается вправо. (Рис. 9)

• Совместите пильную цепь (C12) и направляющую шину (C13) с ведущей звездочкой (C4) и монтажным болтом (C6). Наложите пильную цепь (C12) на ведущую звездочку (C4), а затем опустите направляющую шину (C13) и установите ее на монтажный болт (C6).
  Убедитесь, что натяжной штифт вставлен в верхнее отверстие направляющей (C13). (Рис. 10)

• Движение пильной цепи указано стрелкой (рис. 11).

Убедитесь, что пильная цепь (C12) правильно установлена ​​на звездочке (C15) направляющей шины (C13). (Рис. 11)

• Установите крышку (C2), сначала заднюю часть крышки, затем переднюю, убедившись, что штифт находится на месте. Слегка затяните оставшуюся гайку (C3) монтажным ключом (E3) (рис. 12).

Не затягивайте гайки полностью, так как сначала требуется натянуть пильную цепь.

2. Натяжение пильной цепи

Всегда проверяйте натяжение пильной цепи перед использованием, после первых резов и регулярно во время работы, примерно каждые пять резов. После первого использования новые цепи могут значительно удлиняться.

Это нормально в период обкатки, и интервал между последующими регулировками будет быстро увеличиваться.

• Поверните натяжной винт (C9) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы отрегулировать натяжной штифт (C8) / направляющую планку (C13) до тех пор, пока стяжные ремни цепи не будут едва касаться нижнего края направляющей планки (рис. 14).

3. Испытание на растяжение

• Проверьте натяжение цепи, подняв пильную цепь (C12) одной рукой, чтобы противостоять весу пилы. Правильное натяжение цепи достигается, когда пильную цепь можно поднять примерно на 2–4 мм от направляющей шины (C13) по центру (рис. 15).

• Отрегулируйте натяжение, если вы обнаружили, что цепная пила натянута слишком слабо или слишком туго.
• Протяните пильную цепь (C12) вручную по верхней части направляющей шины (C13) от одного конца к другому несколько раз. Цепь должна быть натянута, но при этом свободно двигаться.

4. Смазка цепи

• Установите изделие на устойчивую ровную поверхность крышкой масляного бака (C11) вверх. Рекомендуется подложить под изделие негорючую подстилку.
• Открутите и снимите крышку масляного бака (C11) (рис. 16), затем добавьте в бак подходящую смазку. Мы рекомендуем использовать экологически чистое цепное масло, специально предназначенное для этого изделия.

• Не переполняйте смазку и оставьте около 5 мм свободного пространства до нижнего края, чтобы смазка могла расширяться (рис. 17).

• Вытрите пролитую смазку мягкой тканью и закройте крышку масляного бака (C11).

• Проверяйте уровень масла перед запуском и регулярно во время работы.

5. Проверка

• Перед каждым использованием проверяйте смазку цепи.
• При проверке подачи масла убедитесь, что направляющая шина (C13) и пильная цепь (C12) находятся на месте.
• Запустите двигатель, дайте ему поработать и проверьте, подается ли масло для цепи, как показано на рисунке (рис. 18).

• Поверните регулировочный винт (C7) масленки в нижней части изделия, чтобы отрегулировать поток масла цепи с помощью многофункционального инструмента (E2) (рис. 19).

Триммер для живой изгороди

1. Головка лезвия

• Ослабьте болты (D8) с помощью инструмента (E5) до тех пор, пока нижняя стойка (D1) не войдет в опору (D7) (рис. 20, шаг 1). Не снимайте болты (D8), пружинные шайбы (D9) и шайбы (D10) с опоры (D7).
• Выровняйте и вставьте нижнюю стойку (D1) в опору (D7), поворачивая её до упора, пока монтажное отверстие не совместится с болтом. Для выравнивания используйте стрелку (рис. 20, шаг 2).
• Затяните болты (D8), чтобы закрепить нижнюю стойку на месте (рис. 20, шаг 3).

• Держите ручку (D2) левой рукой, а нижнюю стойку (D1) правой рукой.
• Нажмите на рычаги разблокировки (D5), чтобы отключить систему зубцов (D6) и установить головку лезвия в желаемое положение (рис. 21).
• После этого отпустите рычаги разблокировки (D5). Убедитесь, что система зубцов (D6) надежно зафиксирована (рис. 22).

2. Крышка лезвия.

• Перед эксплуатацией снимите крышки лезвий (D4) с лезвия (D3) (рис. 23).

• Устанавливайте крышки лезвий на место, когда изделие не используется, например, при хранении или транспортировке.

Топливо и моторное масло

Изделие оснащено двухтактным двигателем, топливный и масляный баки объединены, поэтому перед эксплуатацией изделия необходимо заправить топливно-масляную смесь. Соблюдайте технические характеристики подходящего топлива и моторного масла.

• Поместите изделие на устойчивую, ровную поверхность. Рекомендуем подкладывать под изделие негорючую пленку.
• Избегайте разлива и переполнения резервуаров.

• Всегда утилизируйте топливо, отработанное масло и загрязненные предметы в соответствии с местными правилами (см. главу «Переработка и утилизация»).

топливо

• Смешайте неэтилированный бензин обычного качества и качественное моторное масло для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением в контейнере для смешивания топлива (E2) (рис. 1).
• Бензин и масло необходимо заливать в соответствующие ёмкости в соответствии с отметками шкалы на канистре (E1). Например, сначала залейте бензин до отметки «5» на шкале, а затем масло для двухтактных двигателей до отметки «2». Это соответствует правильному соотношению 5:40 при использовании шкалы 1:40. Наклоните канистру, чтобы масло попало в бензин. Тщательно встряхните канистру, чтобы смешать компоненты.
• Используйте качественное масло с добавлением антиоксидантов, специально предназначенное для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением (масло класса JASO FC или масло класса ISO EGC). Не используйте смешанные масла BIA или TWC (для двухтактных двигателей с водяным охлаждением).
• Соотношение смешивания бензина и масла составляет 40:1.

• Всегда используйте чистый, свежий неэтилированный бензин. Приобретайте топливо в количествах, которые можно использовать в течение 30 дней.
• Не допускайте попадания грязи, пыли или воды в топливный бак.
• Открутите и снимите крышку топливного бака (А6) (рис. 25).
• Заполните бак правильной смесью топлива и масла, используя воронку с фильтром, чтобы предотвратить попадание мусора в бак. Не переполняйте бак. Оставьте минимальное пространство между верхним краем бака и топливом для компенсации расширения (рис. 26).
• Вытрите пролитое топливо мягкой тканью и закройте крышку топливного бака.

Органы управления инструментами для обрезки

Инструменты для обрезки: назначение

Этот бензиновый инструмент 4 в 1 FP4MTP33 имеет мощность 1 кВт.

Изделие многофункционально и может использоваться как кусторез, триммер для травы, высоторез и кусторез в зависимости от предполагаемой эксплуатации с использованием необходимого навесного инструмента.

Кусторез: с прикрепленным лезвием изделие предназначено для срезания густых сорняков, кустарника и подобной растительности.

Триммер для травы: с установленной режущей головкой изделие предназначено для скашивания небольших сорняков, газонной травы и другой мягкой растительности. Изделие не следует использовать для скашивания слишком густой травы или растительности, влажной травы, а также для измельчения листьев и т. д.

Пила-вынос: изделие с установленной пильной цепью и направляющей шиной предназначено для резки сучьев толщиной не более 200 мм.
Запрещается использовать пилу для резки других материалов, таких как пластик, камень, металл или дерево, содержащих посторонние предметы. Пила может использоваться только с комбинацией направляющей шины и пильной цепи, указанной в данной инструкции. Использование пил других типов и размеров не допускается.

Кусторез с лезвием предназначен для обрезки и подрезки высоких и широких живых изгородей, кустарников и кустарников в приусадебных участках. Необходимо соблюдать максимальную режущую способность. Не обрезайте ветки, превышающие указанную максимальную производительность.

Запрещается использовать данное изделие под дождём или во влажной среде. В целях безопасности перед первым использованием необходимо полностью прочитать инструкцию и соблюдать все её указания.

Этот продукт предназначен только для домашнего использования, а не для коммерческого использования. Его нельзя использовать ни в каких целях, кроме описанных.

Функции продукта для обрезки инструментов

Праймер

Праймер (A7) расположен под корпусом воздушного фильтра (A8). Используйте праймер для холодного запуска двигателя (рис. 27).

Отдача стартера

• Рукоятка ручного стартера (А4) расположена на задней стороне двигателя.
• Удерживая изделие неподвижно, слегка потяните за ручку стартера, пока не почувствуете сопротивление, затем резко потяните. Повторяйте, пока двигатель не запустится (рис. 28).

Дроссель

Устройство управления

На главной рукоятке (А31) расположены три органа управления со следующими функциями (рис. 31):

1. Блокировка дроссельной заслонки (A30) предотвращает непреднамеренное нажатие на курок дроссельной заслонки (A29).
2. Выключатель зажигания (A28) осуществляет электрический запуск и остановку двигателя.
3. Отрегулируйте частоту вращения двигателя с помощью рычага дроссельной заслонки (A29).

Осваивать

Ремень безопасности (A16) помогает оператору переносить изделие.

• Прикрепите фиксирующий зажим (А18) к одной из четырех петель (А15) (рис. 32).

• Расположите ремень безопасности (A16) так, чтобы он проходил через левое плечо, пересекая грудь и спину. Зажим (A18) должен располагаться на правом бедре (рис. 33).

• Убедитесь, что продукт правильно сбалансирован.
• Отрегулируйте длину ремня безопасности (A16) так, чтобы фиксирующий зажим (A18) находился примерно на 15 см ниже вашей талии.

ВНИМАНИЕ! Всегда прикрепляйте изделие к шлейке. Не переносите его только в руках!

• В случае чрезвычайной ситуации возьмитесь левой рукой за переднюю рукоятку (A27) и правой рукой потяните за трос (A17) (рис. 34). Металлический фиксатор автоматически освободится из фиксатора под действием веса изделия.

Регулировка ручки

• Ослабьте болты (A25) и гайки (A26). Не снимайте болты и гайки с кронштейна (A24).
• Сдвиньте кронштейн (A24) вверх или вниз в одно из трех положений, пока монтажные отверстия не совпадут (рис. 35).
• После этого затяните болты (A25) и гайки (A26).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед использованием изделия убедитесь, что болты (A25) и гайки (A26) на кронштейне (A24) надежно затянуты!

Режущие приспособления

(для кустореза и триммера) Лезвие ножа

Используйте лезвие ножа (B14) для срезания густых сорняков, кустарника и подобной растительности.

Обрезная головка

Используйте триммерную головку (B18) для скашивания небольших сорняков, газонной травы и другой мягкой растительности. Триммерная головка оснащена упором, который помогает обрезать леску (B21) во время работы. Постучите упором по твердой поверхности, и катушка (B20) выпустит свежую леску (рис. 36).

Нож (B6) интегрирован с удлинителем защитного кожуха (B9), который обрезает леску (B21) до необходимой длины.

Расширение защиты

(для кустореза и триммера)

Защитный кожух (B8) и удлинитель кожуха (B9) защищают оператора от отбрасывания предметов во время работы. Защитный кожух оснащен ножом (B6), который обрезает леску (B21) (рис. 37).

Инструкция по эксплуатации инструментов для обрезки

Общие

• Перед каждым использованием проверяйте изделие и его аксессуары на наличие повреждений. Не используйте изделие, если оно повреждено или имеет следы износа.
• Дважды проверьте правильность крепления аксессуаров и насадок.
• Проверьте уровень топлива, при необходимости долейте.
• Всегда держите изделие за ручки. Рукоятки должны быть сухими и без следов смазки для обеспечения надёжной фиксации.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия всегда свободны и свободны. При необходимости очистите их мягкой щеткой. Заблокированные вентиляционные отверстия могут привести к перегреву и повреждению продукта.
• Немедленно выключите изделие, если во время работы вас отвлекают другие люди, вошедшие в рабочую зону. Всегда дайте изделию полностью завершить работу, прежде чем отложить его.
• Не перегружайтесь. Регулярно делайте перерывы, чтобы сосредоточиться на работе и полностью контролировать процесс.

Запуск/остановка инструментов для обрезки

Холодный запуск

• Разместите изделие на ровной, устойчивой поверхности. Убедитесь, что насадка не касается земли или каких-либо предметов.
• Установите выключатель зажигания (А28) в положение «I».
• Сильно нажмите на праймер (А7) 7–10 раз, пока не станет видно топливо.
• Переместите заслонку (A12) вверх в положение «ЗАКРЫТО».
• Удерживая изделие неподвижно, медленно потяните ручку стартера (A4) до тех пор, пока не почувствуете сопротивление, затем резко потяните её. Если двигатель не запустится после 8 попыток, слегка опустите рычаг воздушной заслонки в среднее положение. Повторяйте процедуру, пока двигатель не запустится (рис. 38).

• После запуска двигателя переместите заслонку (A12) вниз в положение ОТКРЫТО.
• Дайте изделию поработать на холостом ходу несколько секунд, чтобы оно прогрелось.

• Когда двигатель заработает ровно, осторожно поднимите изделие и закрепите его на жгуте (A16) с помощью фиксирующего зажима (A18).
• Крепко держите изделие, левой рукой держась за переднюю ручку (A27), а правой рукой — за основную ручку (A31).
• Нажмите на блокиратор дроссельной заслонки (A30) и курок дроссельной заслонки (A29), чтобы привести изделие в действие (рис. 39).

Теплый старт

• Разместите изделие на ровной, устойчивой поверхности. Убедитесь, что насадка не касается земли или каких-либо предметов.
• Установите выключатель зажигания (А28) в положение «I».
• Не нажимайте на праймер (А7).
• Убедитесь, что заслонка (A12) находится в положении ОТКРЫТО.
• Слегка потяните за ручку стартера (А4), пока не почувствуете сопротивление, затем резко потяните её. Повторяйте это снова, пока двигатель не запустится (рис. 40).

• Когда двигатель заработает ровно, осторожно поднимите изделие и закрепите его на жгуте (A16) с помощью фиксирующего зажима (A18).
• Крепко держите изделие, левой рукой держась за переднюю ручку (A27), а правой рукой — за основную ручку (A31).
• Нажмите на блокиратор дроссельной заслонки (A30) и курок дроссельной заслонки (A29), чтобы привести изделие в действие (рис. 41).

Остановка

• Отпустите блокиратор дроссельной заслонки (A30) и курок дроссельной заслонки (A29) и дайте изделию поработать на холостом ходу в течение 10–15 секунд.
• Установите выключатель зажигания (А28) в положение «СТОП» (рис. 42).

• Осторожно положите изделие.

Резка (кусторез)

• Прикрепите режущее лезвие (B14) для срезания густых сорняков, кустарника и подобной растительности.

• Крепко держите продукт так, чтобы между ним и правой стороной находился зазор.
• Стойте прямо, не наклоняйтесь вперёд и следите за осанкой. Расставьте ноги, чтобы сохранять равновесие.
• Никогда не держите режущую головку выше бедра (рис. 43); чем выше вы держите режущую головку, тем больше риск отбрасывания предметов.

• Осторожно погружайте лезвие сверху при стрижке длинного подлеска.

Обрезки

• Прикрепите режущую головку (B18) для срезания густых сорняков, кустарника и подобной растительности.
• Крепко держите изделие, оставив зазор между изделием и правой стороной.
• Стойте прямо, не наклоняйтесь вперёд и следите за осанкой. Расставьте ноги, чтобы сохранять равновесие.
• Держите головку триммера чуть выше земли под углом примерно 30° (рис. 44).
• Перемещайте изделие по медленной, равномерной дуге слева направо, прежде чем вернуть его в исходное положение и приступить к обрезке следующей области (рис. 45).

• Следите за тем, чтобы режущее устройство оставалось чистым и без обрезков, которые могут привести к его заклиниванию. Регулярно проверяйте. Перед проверкой заглушите двигатель, установите выключатель зажигания (A28) в положение «STOP» и отсоедините разъём свечи зажигания (A13).
• Подстригайте высокую траву поэтапно; не срезайте высокую траву за один проход (рис. 46). Для достижения наилучших результатов подстригайте длинную траву поэтапно (рис. 47).

Советы

• Для достижения наилучших результатов не стригите мокрую траву, поскольку она имеет тенденцию прилипать к режущей головке и защитному кожуху, мешая нормальному выбросу срезанной травы, а также может привести к поскальзыванию и падению.
• Будьте особенно осторожны при работе вблизи деревьев и кустарников. Режущая головка может повредить чувствительную кору и повредить столбы ограждения (рис. 48).

Обрезка

Испытание на остановку пильной цепи

При включении изделия его всегда следует держать двумя руками.

• Держите переднюю ручку (A27) левой рукой, а основную ручку (A31) правой рукой.
• При включении направляющая шина (С13) и пильная цепь (С12) не должны соприкасаться с какими-либо предметами.
• Выключите изделие. Пильная цепь остановится через несколько секунд.

взятка

• Отдача — это внезапное движение изделия назад или вверх, возникающее при соприкосновении цепи (кончика шины цепи) с бревном или древесиной или при заклинивании цепи.
• При возникновении отдачи изделие реагирует непредсказуемо и может нанести серьезные травмы оператору или окружающим.
• Имея базовое понимание «отдачи», элемент неожиданности можно уменьшить или устранить. Внезапная неожиданность является причиной большинства несчастных случаев.
• Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочитайте все предупреждения по технике безопасности и инструкции для пользователя.

Чтобы избежать отдачи:

• Никогда не работайте с ослабленной, сильно растянутой или сильно изношенной цепью.
• Всегда используйте цепь с низкой отдачей.
• Следите за правильным натяжением цепи.
• Убедитесь, что цепь заточена правильно.
• Никогда не работайте кончиком направляющей шины.
• Пила с направляющей шиной, расположенной под плоским углом.
• Всегда крепко держите изделие обеими руками.

Обрезка

• Всегда крепко держите изделие обеими руками за ручки (A27, A31). Никогда не управляйте изделием одной рукой (рис. 49).
• Крепко обхватите рукоятки, обхватив их большими и остальными пальцами. Крепкий хват поможет уменьшить отдачу и сохранить контроль над инструментом.
• Всегда держите изделие под углом не более 60° к горизонтали. В противном случае безопасная эксплуатация невозможна (рис. 50).

• Никогда не стойте прямо под веткой, которую вы распиливаете. Предметы могут упасть не так, как ожидалось. Всегда стойте в стороне от падающих веток (рис. 51).
• Не допускайте посторонних лиц к режущей части изделия и держите их на безопасном расстоянии от рабочей зоны. Соблюдайте дистанцию ​​не менее 10 м от посторонних лиц (рис. 52).

• Никогда не стойте на лестнице или другой неустойчивой опоре во время использования изделия. Неустойчивое положение создаёт опасность (рис. 53).

• Используйте изделие только при устойчивом положении. Держите изделие с правой стороны тела. Регулярно меняйте рабочее положение и учитывайте периоды отдыха во время работы.
• Не работайте с изделием с полностью вытянутыми руками и не пытайтесь резать труднодоступные места.
• Сохраняйте устойчивое и равномерное давление на инструмент во время работы с ним. Не пытайтесь продавливать инструмент сквозь древесину; позвольте режущему инструменту выполнить работу, используя захватные зубья для создания минимального рычага.
• Будьте осторожны, достигая конца реза. Вес инструмента может неожиданно измениться при отделении от древесины. Это может привести к травмам ног и ступней. Всегда извлекайте инструмент из реза во время работы.

Тонкие ветки

Тонкие ветки можно срезать одним резаком. Чтобы ветка не раскололась и не деформировалась, её следует разрезать на несколько частей (рис. 55).

Толстые ветки

При обрезке более крупных ветвей необходимо сделать три надреза.

• Сначала сделайте надрез снизу, снаружи того места, где вы собираетесь срезать ветку. Срез должен проходить от одной трети до середины ветки (рис. 56).
• Сделайте надрез на ветке сверху снаружи на той же высоте, на которой ветка была отпилена сверху (рис. 57).
• Наконец, отрежьте пень одним ровным надрезом сверху донизу (рис. 58).

Обрезки

Время обрезки

• Отрегулируйте головку лезвия в необходимое положение, как описано выше.
• Перед эксплуатацией обрежьте и удалите ветки, превышающие режущую способность данного изделия, используя подходящую штанговую пилу.
• Всегда крепко держите изделие обеими руками за ручки (A27, A31). Никогда не управляйте изделием одной рукой.

ЗАМЕТКА: Старайтесь держать режущее устройство под углом примерно 15° к режущей поверхности.

• Обрезайте обе стороны снизу вверх. Это предотвратит попадание обрезков на оставшуюся часть участка (рис. 59).

• Обрезав боковины, приступаем к верху.
• При стрижке широких живых изгородей, имея в поле зрения зону среза, плавно перемещайте лезвие по поверхности среза, следуя форме живой изгороди или кустарника. Для оптимальной эффективности резки рекомендуется слегка наклонить лезвие вниз по направлению движения (рис. 60).

• При обрезке высокой живой изгороди и выходе зоны среза из поля зрения перемещайте изделие медленно вперед (рис. 61).

• Не спешите и не пытайтесь отрезать слишком много одним взмахом лезвия.
• Если площадь среза очень большая, срезайте ее в несколько приемов, чтобы добиться лучшего результата; более мелкие обрезки облегчат компостирование.

ЗАМЕТКА: При формировании рекомендуется добиваться трапециевидной формы (рис. 62). Трапециевидная форма обрезки соответствует естественному росту растений и обеспечивает оптимальный рост живой изгороди, поскольку обеспечивает большее освещение нижней части изгороди.

Золотые правила ухода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением осмотра, обслуживания и чистки всегда выключайте изделие, отсоединяйте разъём свечи зажигания и дайте изделию остыть!

• Держите изделие в чистоте. Удаляйте с него мусор после каждого использования и перед хранением.
• Регулярная и правильная чистка поможет обеспечить безопасное использование и продлить срок службы продукта.
• Проверяйте изделие перед каждым использованием на наличие изношенных и поврежденных деталей. Не используйте его, если вы обнаружите сломанные и изношенные детали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремонт и техническое обслуживание выполняйте только в соответствии с данной инструкцией! Все дальнейшие работы должен выполнять квалифицированный специалист!

Очистка инструментов для общей обрезки

• Протирайте изделие слегка влажной тканью с мягким мылом. Для труднодоступных мест используйте щётку.
• В частности, после каждого использования очищайте вентиляционные отверстия (А2) тканью и щеткой.
• Удалите стойкие загрязнения сжатым воздухом (макс. 3 бар).

ЗАМЕТКА: Не используйте химические, щелочные, абразивные или другие агрессивные моющие и дезинфицирующие средства для чистки данного изделия, так как они могут повредить его поверхности.

• Проверьте изделие на наличие повреждений и износа. Устраните повреждения в соответствии с данным руководством или обратитесь в авторизованный сервисный центр или к аналогичному квалифицированному специалисту перед повторным использованием изделия.

Техническое обслуживание инструментов для обрезки

Перед каждым использованием и после него проверяйте изделие и принадлежности (например, насадки) на предмет износа и повреждений. При необходимости замените их новыми, как описано в данной инструкции. Соблюдайте технические требования.

Таблица технического обслуживания

Регулярно проверяйте и обслуживайте данное изделие в соответствии с приведенной ниже таблицей технического обслуживания.

Режущая насадка и защитный кожух

• Содержите режущие приспособления и защитный кожух в чистоте и не допускайте попадания мусора. Удалите обрезки травы.
• Следите за тем, чтобы лезвие ножа (B14) было острым, чтобы обеспечить оптимальную производительность резки.
• Замените изношенные или поврежденные лезвия резака и заправьте леску на триммерной головке новыми того же типа.

шпуля

Если леска закончилась, замените ее новой катушкой или замените новую леску для триммера на катушку.

• Положите изделие на ровную, устойчивую поверхность режущей головкой вверх.
• Снимите с изделия триммерную головку (B18).
• Нажмите на защёлки (B25) на корпусе триммерной головки (B23), чтобы открыть крышку (B19) (рис. 63). Крышка (B19) и катушка (B20) выскочат из корпуса.
• Перед тем как вставить новую катушку в триммерную головку (B18), пропустите триммерную леску (B21) через отверстия в корпусе.
• Вставьте новую катушку в корпус триммерной головки (B23) и нажмите на нее до упора, затем вытяните обе лески (B21) более чем на 10 см.
• Совместите выемки на крышке с выступами корпуса, а затем плотно прижмите крышку к корпусу, чтобы закрыть триммерную головку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Катушка оснащена пружиной (B22)! При открытии держите корпус от себя, чтобы избежать травм!

Замена катушки

• Снимите изношенную катушку и замените ее новой того же типа, следуя вышеуказанным шагам операции.
• Совместите выемки на крышке с выступами корпуса, а затем плотно прижмите крышку к корпусу, чтобы закрыть триммерную головку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После замены лески дайте изделию поработать на холостом ходу не менее минуты, чтобы убедиться в правильной работе лески и изделия!

Замена триммерной лески

• Снимите изношенную леску и замените её новой того же типа. Извлеките катушку из головки триммера. Следуйте инструкциям, описанным выше.
• Отрежьте две новые лески длиной 2 м и диаметром 2.5 мм. Нагрейте и распрямите один конец каждой из них. Вставьте другой конец лески в фиксирующие отверстия и потяните леску, пока распрямлённый конец не зафиксируется (рис. 64, 65).

• Плотно намотайте леску по часовой стрелке на катушку, убедившись, что она правильно расположена в соответствующих направляющих. (Рис. 66)
• Оставьте длину около 200 мм и вставьте лески в прорезь, чтобы они держались на месте. (Рис.67)

• Вставьте катушку обратно в головку триммера.

Коническо-цилиндрический редуктор

Коническая шестерня заполнена смазкой. Регулярно проверяйте её количество и доливайте подходящую смазку, например, на литиевой основе.

• Ослабьте винт шестигранным ключом (E4) и снимите его вместе с шайбой.
• Добавьте подходящую смазку (рис. 68).
• Установите шайбу и винт на место. Убедитесь, что винт затянут правильно.

Пильная цепь и направляющая шина

Звездочка

ЗАМЕТКА: Для смазки звёздочки (C12) не требуется снимать пильную цепь (C15). Смазку можно выполнить без отрыва от работы.

• Очистите звездочку (C15).
• Используя одноразовый смазочный пистолет, вставьте игольчатый наконечник в смазочное отверстие (С14) и вводите смазку до тех пор, пока она не появится на внешнем крае звездочки (рис. 69).
• Проверните пильную цепь (C12) вручную. Повторяйте процедуру смазки, пока вся звёздочка (C15) не будет смазана.

Направляющая шина и пильная цепь

Большинство проблем с направляющей шиной можно предотвратить, просто поддерживая изделие в хорошем состоянии. Неправильная заправка и нестандартные настройки фрезы и ограничителя глубины являются причинами большинства проблем с направляющей шиной, в первую очередь приводя к неравномерному износу шины.

Из-за неравномерного износа шины направляющие расширяются, что может привести к вибрации цепи и затруднить выполнение прямых пропилов. Если направляющая шина недостаточно смазана и пила работает со слишком натянутой цепью, это может привести к быстрому износу шины.

Чтобы свести к минимуму износ шины, рекомендуется проводить техническое обслуживание направляющих шин и пильной цепи.

• Разберите направляющую шину и пильную цепь в порядке, обратном сборке.
• Проверьте отверстие для смазывания (C5) на предмет засорения и при необходимости очистите его, чтобы обеспечить надлежащую смазку направляющей шины и пильной цепи во время работы. Используйте мягкую проволоку достаточного размера, чтобы вставить её в отверстие для слива масла (рис. 70).

• Проверьте ведущую звездочку (C4). Если она изношена или повреждена вследствие деформации, её следует заменить, обратившись в авторизованный сервисный центр или к специалисту аналогичной квалификации.
• Очистите направляющие шины (C13) от грязи с помощью отвёртки, шпателя, металлической щётки или другого подобного инструмента. Это позволит сохранить масляные каналы открытыми для надлежащей смазки шины (C13) и пильной цепи (C12) (рис. 71).

• Проверьте направляющую планку на износ: приложите линейку (прямую кромку) к боковой стороне направляющей планки и боковым пластинам резака. Если между линейкой и направляющей планкой есть зазор, направляющая планка в порядке.
  Если зазора нет (линейка прилегает вровень с боковой поверхностью направляющей шины), то направляющая шина изношена и ее необходимо заменить новой того же типа (рис. 72).

• Проверьте пильную цепь на наличие износа и повреждений. При необходимости замените её новой. Опытные пользователи могут заточить затупившуюся пильную цепь (см. главу «Заточка пильных цепей»).
• Установите пильную цепь (C12) и направляющую шину (C13), как описано в разделе «Сборка».

Заточка пильной цепи

• Доверьте профессиональную заточку вашей пильной цепи (С12) авторизованному сервисному центру или заточите цепь самостоятельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Затачивайте пильную цепь самостоятельно, только если у вас есть соответствующая подготовка и опыт! Используйте для заточки пильной цепи надлежащие инструменты!

• Разница высот между зубом и гребнем — это глубина реза. При заточке пильной цепи (C12) необходимо учитывать следующие моменты (рис. 73).

– Угол заточки
– Угол резания
– Положение файла
– Диаметр круглого напильника
– Глубина файла

• Чтобы заточить цепь, выполните следующие действия:

- Используйте защитные перчатки.
– Убедитесь, что цепь правильно натянута.
– Включите тормоз цепи, чтобы зафиксировать цепь на шине.

• Используйте цепной напильник, диаметр которого в 1.1 раза превышает глубину режущей кромки. Убедитесь, что напильник выступает над верхней пластиной режущей кромки на 20% своего диаметра.

ПРИМЕЧАНИЕ: Направляющую для напильника можно приобрести у большинства проверенных продавцов инструментов. Это самый простой способ удерживать напильник в правильном положении.

• Затачивайте под углом, перпендикулярным к шине, и под углом 25° к направлению движения (рис. 74).

• Затачивайте каждый зуб только изнутри наружу. Сначала заточите одну сторону цепи, затем разверните пилу и повторите процесс.
• Затачивайте каждый зуб одинаково, используя одинаковое количество ходов.
• Поддерживайте одинаковую длину всех режущих кромок. Проверяйте высоту ограничителя глубины каждые пять заточек. Если ограничители глубины также обрезаются, необходимо восстановить первоначальный профиль.
• Для проверки высоты ограничителя глубины используйте измерительный прибор. Измерительные приспособления для ограничителей глубины можно приобрести у большинства проверенных поставщиков инструментов (рис. 75).

Лезвие для кустореза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Работайте с лезвием в защитных перчатках. Используйте подходящие инструменты для удаления мусора, например, щётку или деревянную палочку! Никогда не работайте голыми руками!

• Содержите лезвие в чистоте и не допускайте попадания на него мусора. Удаляйте обрезки.
• Смазывайте лезвие (D3) после каждого использования, чтобы продлить срок его службы и срок службы изделия. Нанесите лёгкое машинное масло на кромку лезвия (рис. 76).

Воздушный фильтр

Промывайте воздушный фильтр каждые 25 часов (если он слишком пыльный, каждые 10 часов) чистой водой и сушите его. При необходимости окуните воздушный фильтр в чистое машинное масло. Его можно использовать после удаления излишков масла.

• Регулярно проверяйте состояние воздушного фильтра. При необходимости замените его новым (рис. 77).
• Ослабьте и снимите фиксирующий болт (A9), чтобы открыть корпус воздушного фильтра (A8).
• Снимите фильтр (А11) и постучите им по твердой поверхности, чтобы удалить пыль.
• Нанесите небольшое количество масла для воздушного фильтра на фильтр (A11) для улучшения его работы. Отожмите излишки масла и установите фильтр обратно в корпус.
• Установите на место крышку (A10) и закрепите ее фиксирующим болтом (A9).

Свеча зажигания

Проверяйте свечу зажигания каждые 25 часов или перед длительным хранением более 30 дней, если эксплуатация не была столь интенсивной. При необходимости очистите или замените на новую.

• Отсоедините разъем свечи зажигания (А13).
• Ослабьте свечу зажигания (A14) против часовой стрелки с помощью многофункционального инструмента (E2) и осторожно снимите ее (рис. 78).

• Проверьте свечу зажигания (A14) на наличие повреждений и износа. Цвет электрода должен быть светлым.
• Удалите загрязнения с электрода мягкой щеткой; избегайте чрезмерной очистки электрода.
• Если свеча зажигания мокрая от топлива, протрите ее мягкой тканью.
• Проверьте зазор свечей зажигания. Он должен быть 0.7–0.8 мм (рис. 79).

• Замените свечу зажигания новой, если электрод или изоляция повреждены.
• При замене свечи зажигания сначала закрутите ее вручную, а затем слегка затяните ее с помощью многофункционального инструмента (E2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не затягивайте свечу зажигания слишком сильно, чтобы не повредить ее!

топливо

• При хранении изделия более 5 дней опорожняйте топливный бак (A30), чтобы предотвратить порчу топлива.
• Открутите и снимите крышку топливного бака (A6), чтобы слить топливо в подходящую емкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не храните топливо в емкости для смешивания топлива (E1)!

Карбюратор

Производитель предварительно настраивает карбюратор. При необходимости внесения изменений обратитесь в авторизованный сервисный центр или к специалисту с аналогичной квалификацией. Не пытайтесь выполнять какие-либо настройки самостоятельно.

Глушитель

Если необходимо модифицировать или заменить глушитель, не стесняйтесь обращаться в авторизованный сервисный центр или к аналогичному квалифицированному специалисту.

Запасные части/сменные части

Потребитель может заменить следующие детали данного изделия. Запасные части можно приобрести у авторизованного дилера или через нашу службу поддержки клиентов.

Ремонт инструментов для обрезки VEVOR

Эти инструменты для обрезки не содержат деталей, которые потребитель может отремонтировать самостоятельно. Для проверки и ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр или к специалисту с аналогичной квалификацией.

Запасных частей для этого продукта нет. Для получения дополнительной информации обратитесь к авторизованному дилеру или в нашу службу поддержки клиентов.

Хранение инструментов для обрезки

• Выключите изделие и отсоедините разъем свечи зажигания.
• Очистите изделие, как описано выше.
• Храните изделие и его аксессуары в сухом, защищенном от мороза месте.
• Всегда храните продукт в недоступном для детей месте. Идеальная температура хранения от 10 ° C до 30 ° C.
• Мы рекомендуем использовать оригинальную упаковку для хранения или накрыть инструменты для обрезки подходящей тканью или чехлом, чтобы защитить их от пыли.
• Опорожните бак, если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного времени (более 30 дней), а также перед его зимним хранением.

Транспортировка инструментов для обрезки

• Выключите изделие и отсоедините разъем свечи зажигания.
• При необходимости установите транспортировочные ограждения.
• Прикрепите крышку лезвия (B17, C16, D4).
• Всегда транспортируйте изделие, держа его за стойки (A19, B1, C1, D1) и ручки (D2, A27, A31).
• Оберегайте изделие от сильных ударов и вибраций, которые могут возникнуть во время транспортировки в транспортных средствах.
• Закрепите инструменты для обрезки, чтобы предотвратить их соскальзывание или падение, потерю топлива, повреждение и травмы.

Защита окружающей среды

• Старые инструменты для обрезки потенциально подлежат переработке и поэтому не должны выбрасываться вместе с бытовым мусором. Мы просим вас внести свой вклад в экономию ресурсов и защиту окружающей среды, сдав этот инструмент в оборудованный пункт приема (если таковой имеется).
• Бензин, масло, отработанное масло, смеси масла и бензина, а также предметы, загрязненные маслом, например, салфетки для уборки, не относятся к бытовым отходам. Утилизируйте предметы, загрязненные маслом, в соответствии с местными правилами и сдайте их в пункты приема вторсырья.
• Инструменты для обрезки поставляются в упаковке, защищающей их от повреждений при транспортировке. Сохраняйте упаковку, пока не убедитесь, что все детали доставлены, а инструмент исправен. После этого сдайте упаковку на переработку.

Устранение неисправностей инструментов для обрезки

Предполагаемые неисправности часто возникают по причинам, которые пользователь может устранить самостоятельно. Поэтому проверьте продукт, используя этот раздел. В большинстве случаев проблема может быть быстро решена.

Технические характеристики инструментов для обрезки VEVOR

 

VEVOR 26CC 6-в-1 бензиновый кусторез руководство