Masina de mortasa de banc VEVOR, 370W, 1725 RPM Manual

Deblocați întregul potențial al dvs. VEVOR Benchtop Mortise Machinee cu descărcarea manualului nostru complet al produsului. Proiectat special pentru mașina de mortare pentru prelucrarea lemnului de 370 W, 1725 rpm, acest manual este ghidul tău suprem pentru a stăpâni arta mortajării de precizie. Indiferent dacă sunteți un profesionist experimentat sau un pasionat de prelucrare a lemnului, manualul nostru detaliat acoperă totul, de la configurarea inițială până la tehnici avansate de depanare și optimizare.

Cu instrucțiuni clare, pas cu pas și ilustrații detaliate, veți învăța cu ușurință cum să utilizați dălțile de 1/4 inch, 3/8 inch și 1/2 inch pentru a crea găuri rotunde perfecte, găuri pătrate sau găuri pătrate speciale în proiectele dvs. de lucru pe bancul de lucru din lemn. Manualul nostru ușor de utilizat vă asigură că puteți maximiza eficiența și precizia mașinii dvs. de găurit VEVOR, reducând timpii de nefuncționare și îmbunătățind măiestria în prelucrarea lemnului.

Descărcați manualul VEVOR Benchtop Mortise Machine astăzi și dotați-vă cu cunoștințele necesare pentru a vă duce abilitățile de prelucrare a lemnului la nivelul următor. Experimentați ușurința de configurare, încrederea în depanare și satisfacția performanței optimizate cu ghidul nostru elaborat cu experiență.

Manual de utilizare a mașinii de găurit VEVOR pentru banc de lucru

MODEL: MS36127

Reguli generale de siguranță

• Prelucrarea lemnului poate fi periculoasă dacă nu sunt respectate procedurile de operare sigure și adecvate. Ca în cazul tuturor utilajelor, funcționarea acestora implică pericole specifice. Utilizarea mașinii cu respect și precauție va reduce considerabil posibilitatea de vătămare corporală.

Totuși, dacă măsurile de siguranță standard sunt trecute cu vederea sau ignorate, operatorul poate suferi vătămări corporale. Echipamentele de siguranță, cum ar fi apărătorile, tijele de împingere, dispozitivele de fixare, plăcile cu pene, ochelarii de protecție, măștile de praf și protecțiile auditive, pot reduce riscul de vătămare corporală.
Însă nici cel mai bun agent de pază nu va compensa lipsa de judecată, neglijența sau neatenția. Folosiți întotdeauna bunul simț și fiți precauți în atelier. Dacă o procedură vi se pare periculoasă, nu o încercați. Găsiți o metodă alternativă care vi se pare mai sigură.
NU UITAȚI: Siguranța dumneavoastră este responsabilitatea dumneavoastră.

• Această mașină a fost proiectată doar pentru aplicații specifice. Vă recomandăm insistent ca această mașină să nu fie modificată și/sau utilizată pentru nicio altă aplicație decât cea pentru care a fost destinată, dacă aveți întrebări referitoare la o anumită aplicație.
  NU utilizați mașina până nu ați contactat mai întâi distribuitorul local pentru a stabili dacă se poate sau ar trebui efectuată această operațiune asupra produsului.

AVERTISMENT: NESPECTAREA ACESTE REGULI POATE RESULTE LA RANĂRI PERSONALE GRAV.

• PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ, CITIȚI MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA INSTRUMENTUL. Aflați despre aplicarea, limitele și pericolele specifice ale instrumentului.
• PĂSTRAȚI APĂRȚIILE ÎN LOCAL și în stare de funcționare.
• PURTAȚI ÎNTOTDEAUNA OCHELARI DE PROTECȚIE. Purtați ochelari de protecție. Ochelarii de vedere purtați zilnic au doar lentile rezistente la impact; nu sunt ochelari de protecție. De asemenea, purtați o mască de față sau de praf dacă operațiunea de tăiere este prăfuită.
• SCOATEȚI CHEILE ȘI CHEILE DE REGLARE. Faceți-vă obiceiul de a verifica dacă cheile și cheile de reglare sunt scoase din unealtă înainte de a o porni.
• PĂSTRAȚI ZONA DE LUCRU CURATĂ — Zonele și băncile aglomerate favorizează accidentele.
• NU UTILIZAȚI ÎN MEDII PERICULOASE. Nu utilizați unelte electrice în locuri umede și nu le expuneți la ploaie. Mențineți zona de lucru bine întreținută.
• ȚINEȚI COPIII ȘI VIZITATORII DEPOZIT. Toți copiii și vizitatorii trebuie păstrați la o distanță sigură față de zona de lucru.
• FACEȚI ATELIERUL SIGUR PENTRU COPII – cu lacăte, întrerupătoare generale sau prin scoaterea cheilor de pornire.
• NU FORȚAȚI INSTRUMENTUL. Își va face treaba mai bine și va fi mai sigur la viteza la care a fost proiectat.
• FOLOSIȚI INSTRUMENTUL POTRIVIT. Nu forțați un instrument sau un atașament să efectueze o sarcină pentru care nu a fost conceput.
• PURTAȚI ÎMBRĂCĂMINTE CORESPUNZĂTOARE. Evitați hainele largi, mănușile, cravatele, inelele, brățările sau alte bijuterii care s-ar putea prinde în piesele mobile. Se recomandă încălțăminte antiderapantă. Purtați o eșarfă de protecție pentru a proteja părul lung.
• FIXAȚI LUCRAREA. Când este practic, folosiți cleme sau o menghină pentru a fixa piesa. Este mai sigur decât utilizarea mâinii și vă permite să acționați cu ambele mâini.
• NU DEPLASAȚI. Păstrați o poziție adecvată și un echilibru în orice moment.
• PĂSTRAȚI UNLELE ÎN STARE SUPERIORĂ. Păstrați uneltele ascuțite și curate pentru cea mai bună și mai sigură performanță. Urmați instrucțiunile pentru lubrifierea și schimbarea accesoriilor.
• DECONECTAȚI SCULLE înainte de întreținere și atunci când schimbați accesoriile, cum ar fi lame, biți, freze etc.
• UTILIZAȚI ACCESORIILE RECOMANDATE. Utilizarea accesoriilor și atașamentelor nerecomandate de producător poate cauza pericole sau risc de rănire a persoanelor.
• REDUCEȚI RISCUL DE PORNIRE INTENȚIONALĂ. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „OPRIT” înainte de a conecta cablul de alimentare. În cazul unei pene de curent, mutați întrerupătorul în poziția „OPRIT”.
• NU STAȚI NICIODATĂ PE INSTRUMENT. Se pot produce leziuni grave dacă unealta este răsturnată sau dacă unealta de tăiere intră în contact accidental.
• VERIFICAȚI PIESELE DETERIORATE. Înainte de utilizarea ulterioară a uneltei, o apărătoare sau o altă piesă deteriorată trebuie verificată cu atenție pentru a se asigura că aceasta va funcționa corect și va îndeplini funcția prevăzută - verificați alinierea pieselor mobile, blocarea pieselor mobile, ruperea pieselor, montarea și orice alte condiții care pot afecta funcționarea acesteia. O apărătoare sau o altă piesă deteriorată trebuie reparată sau înlocuită corespunzător.
• DIRECȚIA Hranei pentru animale. Introduceți lucrările într-o lamă sau tăietor numai în direcția de rotație a lamei sau tăietorului.
• NU LĂSAȚI NICIODATĂ UNEALTA ÎN FUNCȚIUNE NESUPRAVEGHEATĂ. OPRIȚI UNEALTA. Nu lăsați unealta până când nu se oprește complet.
• RĂMÂNEȚI ALERTĂ, FIȚI URMĂRIȚI CE FACEȚI ȘI FOLOSIȚI BUNUL SIMȚ ATUNCI CÂND UTILIZAȚI O SCULĂ ELECTRICĂ. NU FOLOSIȚI SCULĂ ÎN TIMP CE SUNTEȚI OBOSIȚ SAU SUB INFLUENȚA DROGURILOR, ALCOOLULUI SAU MEDICAMENTELOR. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la vătămări corporale grave.
• ASIGURAȚI-VĂ CĂ INSTRUMENTUL ESTE DECONECTAT DE LA sursa de alimentare în timp ce motorul este montat, conectat sau reconectat.
• PRAFUL GENERAT DE ANUMITE LEMNURI ȘI PRODUSE DIN LEMN vă poate dăuna sănătății. Folosiți în mod continuu utilajele în zone bine ventilate și asigurați îndepărtarea corespunzătoare a prafului. Folosiți sisteme de colectare a prafului de lemn ori de câte ori este posibil.
• AVERTISMENT: O PARTEA DE PRAF CREAT ÎN CAZUL ACTIVITĂȚILOR DE ȘLEFUIRE ELECTRICĂ, TĂIERE, POLIZARE, GĂURIRE ȘI ALTE ACTIVITĂȚI DE CONSTRUCȚII conține substanțe chimice despre care se știe că pot cauza cancer, malformații congenitale sau alte probleme reproductive. Câteva exemple ale acestor substanțe chimice sunt:
  Plumb din vopsele pe bază de plumb.
  Silice cristalină din cărămizi, ciment și alte produse din zidărie.
  Arsenic și crom din cherestea tratată chimic.

Riscul asociat acestor expuneri variază în funcție de frecvența cu care efectuați această muncă. Pentru a reduce expunerea la aceste substanțe chimice, lucrați într-o zonă bine ventilată și purtați echipament de siguranță omologat, cum ar fi măști de praf special concepute pentru a filtra particulele microscopice.

Reguli suplimentare de siguranță pentru găuri de găurit cu daltă goală

1. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ MAȘINĂ până când nu este asamblată și instalată conform instrucțiunilor.
2. Dacă nu sunteți familiarizat cu funcționarea acestei mașini, CEREȚI SFATURI DE LA SUPERVIZORUL DUMNEAVOASTRĂ, instructor sau altă persoană calificată.
3. URMATĂ TOATE CODURILE DE CABLARE și conexiunile electrice recomandate.
4. ASIGURAȚI-VĂ că mașina este fixată pe o suprafață de susținere pentru a preveni răsturnarea acesteia în timpul funcționării.
5. NU porniți NICIODATĂ mortezatorul înainte de a curăța masa de toate obiectele (scule, resturi etc.).
6. Țineți ÎNTOTDEAUNA mâinile, degetele și părul departe de biela în rotație.
7. NU încercați să mortazați materialul fără o suprafață plană, decât dacă utilizați un suport adecvat.
8. Poziționați ÎNTOTDEAUNA dispozitivul de fixare direct deasupra piesei de prelucrat pentru a împiedica ridicarea acesteia în timpul funcționării.
9. Sprijiniți ÎNTOTDEAUNA piesa de prelucrat în siguranță pe ghidaj pentru a preveni rotirea.
10. Înainte de utilizare, asigurați-vă că burghiul este ascuțit, nu este deteriorat și este fixat corect în mandrină.
11. ASIGURAȚI-VĂ CĂ cheia mandrinei este scoasă înainte de a porni mașina.
12. NU porniți NICIODATĂ alimentarea cu ajutorul burghiului sau daltei care intră în contact cu piesa de prelucrat.
13. NU efectuați NICIODATĂ lucrări de trasare, asamblare sau configurare pe masă în timp ce mortezatorul funcționează.
14. REGLAȚI opritorul de adâncime pentru a evita găurirea în masă.
15. ÎNTOTDEAUNA opriți alimentarea cu energie electrică înainte de a îndepărta resturile de pe masă.
16. Opriți alimentarea, scoateți burghiul și dalta și curățați masa înainte de a părăsi mașina.
17. PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ – Nu purtați mănuși în timp ce utilizați mașina.
18. DACĂ lipsește, este deteriorată sau defectă vreo componentă a uneltei dumneavoastră, sau dacă vreo componentă electrică nu funcționează corect, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. Înlocuiți piesele lipsă, deteriorate sau defecte înainte de a relua utilizarea.
19. UTILIZAREA atașamentelor și accesoriilor nerecomandate de Delta poate duce la riscul de rănire.
20. OPRIȚI MAȘINA ȘI DECONECTAȚI-O de la sursa de alimentare înainte de a instala sau de a scoate accesorii, de a regla sau modifica configurațiile sau de a efectua reparații.
21. OPRIȚI MAȘINA, deconectați-o de la sursa de alimentare și curățați masa/zona de lucru înainte de a părăsi mașina. BLOCAȚI ÎNTRERUPĂTORUL ÎN POZIȚIA „OPRIT” pentru a preveni utilizarea neautorizată.

AVERTISMENT: NERESPECTAREA ACESTOR REGULI POATE DUCEA LA VĂTĂMĂRI PERSONALE GRAVE. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.

Consultați-le des și folosiți-le pentru a-i instrui pe alții.

Conectarea târgului de lucru la sursa de alimentare

Conexiuni de alimentare.

Uneltele dumneavoastră trebuie conectate la un circuit electric separat. Dacă utilizați un prelungitor, folosiți doar prelungitoare cu 3 fire, cu ștechere și prize de împământare care acceptă ștecherul unealtei. Înainte de a conecta motorul la rețeaua electrică, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „OPRIT” și că curentul electric are aceleași caracteristici ca cele indicate pe unealtă.

Toate conexiunile de linie trebuie să facă contact corect. Funcționarea la tensiune joasă va deteriora motorul.

AVERTISMENT: NU EXPUNEȚI INSTRUMENTUL LA PLOAIE ȘI NU O UTILIZAȚI ÎN LOCURI UMEDE

Specificații motor

Unealta dumneavoastră este cablată pentru: America de Nord, curent alternativ de 120V 60Hz. Înainte de a conecta unealta la sursa de alimentare, asigurați-vă că mașina este deconectată de la sursa de alimentare.

Instrucțiuni de împământare

AVERTISMENT: ACESTĂ INSTRUMENT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT ÎN TIMPUL UTILIZĂRII PENTRU A PROTEJA OPERATORUL DE ELECTROCUTARE. Toate uneltele conectate la cablu și împământate:

1. Împământarea oferă o cale cu cea mai mică rezistență pentru curentul electric în cazul unei defecțiuni sau a unei avarii, reducând riscul de electrocutare. Această unealtă are un cablu electric, un conductor de împământare a echipamentului și un ștecher de împământare. Ștecherul trebuie conectat la o priză corespunzătoare, instalată și împământată corespunzător, respectând toate codurile și ordonanțele locale.
2. Nu modificați ștecherul furnizat. Dacă nu se potrivește cu priza, instalați priza corespunzătoare de către un electrician calificat.
3. Conectarea necorespunzătoare a conductorului de împământare a echipamentului poate duce la risc de electrocutare. Conductorul cu izolație care are o suprafață exterioară verde cu sau fără dungi galbene este conductorul de împământare al echipamentului. Dacă este necesară repararea sau înlocuirea cablului electric sau a ștecherului, nu conectați conductorul de împământare al echipamentului la o bornă sub tensiune.
4. Dacă nu sunteți sigur dacă unealta este împământată corect sau dacă instrucțiunile de împământare nu sunt înțelese pe deplin, consultați un electrician calificat sau personalul de service.
5. Folosiți doar prelungitoare cu 3 fire cu ștecher și prize de tip împământare care acceptă ștecherul uneltei.
6. Reparați sau înlocuiți imediat cablul deteriorat sau uzat.

AVERTISMENT: ÎN TOATE CAZURILE, ASIGURAȚI-VĂ CĂ PRIZA ÎMPĂMÂNTATĂ CORECT ESTE CORECT. DACĂ NU SUNTEȚI SIGUR, VERIFICAȚI PRIZA DE LA UN ELECTRICIAN CALIFICAT.

Folosiți prelungitoare adecvate. Asigurați-vă că prelungitorul este în stare bună. Este un prelungitor cu 3 fire, cu un ștecher cu împământare și o priză care acceptă ștecherul uneltei. Când utilizați un prelungitor, utilizați unul suficient de greu pentru a transporta curentul uneltei. Un cablu subdimensionat va provoca o scădere a tensiunii de linie, rezultând pierderi de curent și supraîncălzire.

Instrucțiuni pentru operarea mașinii de găurit de masă

cuvânt înainte

Mașina de găurit Fox MS36127 este mai ușor de manevrat decât mașinile de găurit tradiționale echipate cu accesorii de tip „mortă”. Este fabricată din fontă și oțel, ceea ce o face rigidă și stabilă. Mortă este echipată cu un mandrin standard cu 3 fălci pentru prinderea sigură a tenonului.

Despachetarea și curățarea

Despachetați cu grijă mașina și toate obiectele detașabile din cutia (cutiile) de transport. Îndepărtați stratul protector de pe toate suprafețele nevopsite. Acest strat poate fi îndepărtat cu o cârpă moale umezită cu kerosen (nu utilizați acetonă, benzină sau diluant de lac în acest scop).

După curățare, acoperiți suprafețele nevopsite cu ceară de pardoseală de bună calitate.

NOTĂ: FOTOGRAFIA DE COPERTĂ A MANUALULUI ILUSTRAȚIE MODELUL DE PRODUCȚIE ACTUAL. TOATE CELELALTE ILUSTRAȚII SUNT DOAR REPREZENTATIVE ȘI ESTE POSIBIL SĂ NU REPREZINTE CULOAREA, ETICHETA SAU ACCESORIILE REALE, CĂTRE A FI DESTINATE DOAR PENTRU A ILUSTRA TEHNICA.

Piese pentru mortar cu daltă goală

(A se vedea figura 1)

AVERTISMENT: PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRĂ, NU CONECTAȚI MAȘINA LA SURSA DE ALIMENTARE PÂNĂ CÂND MAȘINA NU ESTE COMPLET ASAMBLATĂ ȘI NU AȚI CITIT ȘI ÎNȚELES ÎNTREGUL MANUAL DE INSTRUCȚIUNI.

Mâner de ridicare și amortizor cu gaz.

1. Ridicați capul mașinii de mortezat (E), Fig. 2, în poziția superioară rotind mânerul (A) în sensul acelor de ceasornic.

2. Asigurați-vă că capul (A) Fig. 3 este ținut în poziție ridicată și asamblați arjul cu gaz (B) la cele două fitinguri (C), unul pe coloană și celălalt pe spatele capului.

3. Fig. 4 ilustrează arjul cu gaz (B) asamblat la mașină. Arjul cu gaz (B) menține capul în poziția ridicată.

Oprirea Morții

Un ghidaj de limitare a adâncimii daltei (B) este prevăzut cu un opritor de adâncime (A), Fig. 5. Pentru a regla ghidajul opritorului de adâncime (A), slăbiți șurubul (C) și coborâți capul daltei până când dalta (B) ajunge la adâncimea dorită. Coborâți ghidajul opritorului de adâncime (A) până când ajunge la adâncimea dorită, strângeți șurubul (C).

Instalarea daltei și a burghiului

1. Slăbiți șurubul de blocare, așa cum se arată în Figura 6.

2. Introduceți bucșa dălții (cu orificiul orientat înainte) în cap. Strângeți șurubul suficient cât să fixați dalta în poziție. NOTĂ: Poziționați fanta din lateralul dălții spre stânga sau spre dreapta, NU spre față sau spre spate. Acest lucru va permite așchiilor să iasă la tăierea mortazelor.

3. Împingeți dalta în sus cât mai mult posibil în cap. Coborâți apoi dalta cu aproximativ 0.8 mm până la 1.6 mm, în funcție de tipul de lemn care se lucrează. Strângeți șurubul pentru a ține dalta pe loc.

4. Împingeți burghiul în sus prin orificiul dălții până la capăt. Apoi, folosiți cheia mandrinei pentru a bloca burghiul în poziție.

5. Slăbiți șurubul și împingeți dalta în sus, spre bucșă, apoi strângeți șurubul. Aceasta ar trebui să asigure distanța corectă între vârfurile daltei și burghiu.

Întreținerea mașinii de găurit pe banc de lucru

• Mașina de găurit necesită doar o întreținere minoră, cum ar fi curățarea, lubrifierea, reglarea periodică și ascuțirea dălții și a burghiului.
• Ștergeți mașina de praf după fiecare utilizare și, dacă este necesar, aplicați ulei sau vaselină ușoare pentru a lubrifia articulațiile, piesele mobile etc.

Ascuțirea daltei și a burghiului

Dălțile și burghiele trebuie menținute ascuțite pentru performanțe optime. Muchiile tocite vor da rezultate inexacte pe mortară și tenon, ceea ce poate duce la supraîncălzirea și ruperea dălții sau a mușcăturii. Dacă dalta și burghiul sunt uzate grav și dificil de ascuțit, acestea trebuie înlocuite.

• Ascuțiți burghiul folosind o pilă mică și netedă, urmând forma originală a burghiului. Piliți marginea interioară a pintenului, laturile vârfului de tăiere și muchia tăietoare spre interior, spre canelura burghiului. Consultați Fig. 7. Nu piliți marginea exterioară a pintenului, deoarece acest lucru va afecta diametrul burghiului.

• Ascuțiți dalta cu o daltă pentru cep și mortar, utilizând ghidul de dimensiune corectă. (Dimensiunea daltei pilot va varia în funcție de dimensiunea daltei.) Două până la trei ture ale frezei din mandrina de tâmplar sunt suficiente pentru a ascuți dalta, așa cum se arată în Figura 8.

• Folosiți o pilă mică, triunghiulară și netedă pentru a șlefui colțurile interioare ale dălții (vezi Fig. 9). Cu o piatră de ulei fină, îndepărtați orice bavuri de pe exteriorul dălții.

Desen și listă de piese pentru mașini de găurit de banc

Diagrama pieselor

Lista de piese

Schema de cablare a mașinii de găurit cu mortar de banc

Aceste instrucțiuni de service conțin informații generale despre tipul MS36127 și o listă a echipamentelor livrate la cerere. Plăcuța cu datele tehnice este amplasată pe capătul superior al roții.

Listă de accesorii pentru mașini de găurit de banc