Manual de tuns gard viu cu gaz VEVOR 26CC 6 în 1

Deblocați întregul potențial al VEVOR-ului dvs Instrumente de tundere multifuncționale 26-în-6 1CC cu manualul nostru complet al produsului. Acest ghid detaliat este conceput pentru a vă ajuta să configurați, să depanați și să optimizați fără probleme mașina de tuns gard viu pe benzină, mașina de desfundat buruieni, mașina de tuns iarba cu fir, mașina de tuns iarba, mașina de tăiat margini și mașina de tuns cu lanț, drujbă și prăjină extensibilă.

Cu instrucțiuni pas cu pas, diagrame clare și sfaturi de la experți, acest manual garantează că atât începătorii, cât și utilizatorii experimentați pot naviga fără efort prin caracteristicile și funcționalitățile acestor instrumente versatile.

Indiferent dacă abordați un proiect simplu de amenajare a curții sau o sarcină de amenajare a teritoriului mai complexă, manualul nostru ușor de utilizat va fi resursa dumneavoastră de bază pentru a obține rezultate de nivel profesional. Descărcați acum și îmbunătățiți-vă experiența în grădinărit cu ușurință și încredere.

Manual de utilizare pentru mașina de tuns gard viu pe gaz VEVOR

ModelF26-B

Pregătire

• Citiți cu atenție instrucțiunile pentru instrumentele de tuns. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă a produselor.
• Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze instrumentele de tăiere. Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului.
• Nu utilizați niciodată produsul în timp ce persoane, în special copii, sau animale de companie sunt în apropiere.
• Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care apar la alte persoane sau proprietatea acestora.
• Persoanele aflate sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor nu trebuie să utilizeze produsul.
• Nu folosiți instrumentele de tundere dacă sunteți obosit.
• Nu utilizați uneltele de tăiere fără apărătoare sau dacă sunt deteriorate.
• Nu folosiți niciodată uneltele de tăiere în interior.
• Unele dintre aceste unelte de tăiere produc gaze de eșapament toxice la pornirea motorului.
• În timpul funcționării, acest produs poate genera praf, vapori și fum care conțin substanțe chimice ce vă afectează sănătatea. Așadar, fiți atenți când utilizați produsul și protejați-vă în mod corespunzător.
• De asemenea, evitați să inhalați voluntar gazele de eșapament; țineți întotdeauna produsul corect în timpul funcționării.
• Purtați mănuși și păstrați-vă mâinile calde.

Pregătire

• Aceste unelte de tăiere pot provoca răni grave. Citiți cu atenție instrucțiunile pentru manipularea, pregătirea, întreținerea, pornirea și oprirea corectă. Familiarizați-vă cu toate comenzile și cu utilizarea corectă a produselor.
• Evitați să folosiți uneltele de tăiere în timp ce alte persoane, în special copii, se află în apropiere.
• Îmbrăcați-vă corespunzător! Nu purtați haine largi sau bijuterii, care se pot prinde în piesele mobile. Se recomandă utilizarea mănușilor rezistente, a încălțămintei antiderapante și a ochelarilor de protecție.
• Depozitați produsul într-un loc uscat, curat, ferit de lumina directă a soarelui, numai după ce rezervorul de combustibil a fost golit și produsul a fost curățat. Produsul trebuie depozitat în interior numai în aceste condiții.
• Dacă accesoriul de tăiere lovește orice obiect străin sau produsul începe să emită zgomote sau vibrații neobișnuite, opriți sursa de alimentare și lăsați produsul să se oprească.
  Deconectați conectorul bujiei de la bujie și urmați pașii următori:
  • inspectați dacă nu există daune
  • verificați și strângeți orice piese slăbite
  • înlocuiți sau reparați orice piese deteriorate cu piese cu specificații echivalente.
• Verificați dacă accesoriul de tăiere se oprește din rotație când motorul funcționează în gol.

Funcționarea instrumentelor de tăiere

• Acest produs nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele descrise. Reglementările naționale pot restricționa utilizarea produsului.
• În timpul utilizării, purtați întotdeauna încălțăminte groasă și pantaloni lungi. Nu utilizați produsul desculț sau purtând sandale deschise. Purtați ochelari de protecție sau ochelari de protecție.
• Asigurați-vă că zona de lucru este liberă de pietre, bețe, sârmă etc. sau alte obiecte care ar putea deteriora produsul.
• Inspectați cu atenție zona în care urmează să fie utilizat produsul și îndepărtați toate obiectele pe care produsul le poate arunca.
• Înainte de a utiliza produsul și după orice impact, verificați dacă există semne de uzură sau deteriorare și reparați după cum este necesar.
• Nu utilizați niciodată produsul cu apărătoare deteriorate sau fără apărătoarele montate.
• Țineți mâinile și picioarele departe de accesoriul de tăiere în orice moment, și mai ales la pornirea motorului.
• Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu instrucțiunile să utilizeze produsul.
• Nu mai utilizați produsul în timp ce persoane, în special copii, sau animale de companie sunt în apropiere.
• Utilizați produsul numai în lumina zilei sau în lumină artificială bună.
• Mențineți corpul în poziție verticală în timpul funcționării. Nu vă aplecați în față. Faceți pauze regulate și schimbați-vă poziția de lucru pentru a rămâne concentrat.
• Mențineți o poziție stabilă și echilibru în timpul funcționării. Folosiți întotdeauna hamul, dacă este prevăzut.
• Opriți motorul înainte
  • curățare sau la îndepărtarea unui blocaj
  • verificarea, efectuarea lucrărilor de întreținere sau lucrul asupra produsului
  • reglarea poziției de lucru a accesoriului de tăiere
  • lăsarea produsului nesupravegheată
• Asigurați-vă că produsul este amplasat corect în poziția de lucru desemnată înainte de a porni motorul.
• În timpul utilizării produsului, asigurați-vă întotdeauna că poziția de operare este sigură și sigură.
• Nu utilizați produsul cu un accesoriu de tăiere deteriorat sau uzat.
• Mențineți motorul și amortizorul fără resturi, frunze și lubrifiant în exces pentru a reduce riscurile de incendiu.
• Asigurați-vă întotdeauna că toate mânerele și protecțiile sunt montate atunci când utilizați produsul. Nu încercați niciodată să utilizați un produs incomplet sau unul echipat cu o modificare neautorizată.
• Folosiți întotdeauna două mâini pentru a opera un produs prevăzut cu două mânere.
• Fiți întotdeauna conștienți de împrejurimi și fiți atenți la posibilele pericole de care s-ar putea să nu fiți conștienți din cauza zgomotului produsului.
• Aveți grijă când manipulați orice accesoriu de tăiere / muchie ascuțită montată pentru tăierea lungimii firului cu filament. Asigurați-vă că este instalat corect un nou fir de tăiere a filamentului înainte de a porni produsul.
• Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de ventilație sunt ținute libere de reziduuri.
• Folosiți accesoriile de tăiere numai așa cum sunt enumerate în datele tehnice din aceste instrucțiuni. Utilizarea altor accesorii duce la pericole care pot duce la vătămări corporale și daune materiale.
• Nu atingeți niciodată produsul din neglijență; vă puteți arde. În timp ce produsul este în funcțiune sau la scurt timp după aceea, componentele sale, cum ar fi țeava de eșapament, motorul și alte suprafețe, sunt extrem de fierbinți! Acordați atenție marcajelor de pe produs.

Întreținerea și depozitarea instrumentelor de tăiere

• Urmați instrucțiunile de întreținere și reparare pentru acest produs. Nu efectuați niciodată modificări la produs.
• Când produsul este oprit pentru service, inspecție sau depozitare, opriți sursa de alimentare, deconectați conectorul bujiei de la bujie și asigurați-vă că toate piesele mobile s-au oprit. Lăsați produsul să se răcească înainte de a efectua orice inspecții, ajustări etc.
• Întrețineți și inspectați produsul în mod regulat. Verificați dacă există nealiniere sau blocare a pieselor mobile, piese rupte și orice alte probleme care pot afecta funcționarea produsului. Dacă este deteriorat, reparați produsul înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de produse prost întreținute.
• Întreținerea necorespunzătoare va duce la funcționarea defectuoasă/defectarea produsului.
• Inspectați produsul înainte de fiecare utilizare, după ce l-ați scăpat pe jos sau l-ați expus la alte impacturi, pentru a identifica defectele semnificative. Verificați dacă există elemente de fixare slăbite, scurgeri de combustibil și piese deteriorate, cum ar fi fisuri în accesoriul de tăiere.
• Nu modificați niciodată viteza de rotație presetată sau setările motorului și ale produsului. Informații despre întreținere și reparații sunt furnizate în acest manual de instrucțiuni.
• Depozitați produsul într-un loc unde vaporii de combustibil nu vor ajunge la flacără deschisă sau scântei. Lăsați întotdeauna produsul să se răcească înainte de depozitare.
• Când nu este utilizat, păstrați produsul la îndemâna copiilor.
• Folosiți doar piese de schimb și accesorii recomandate de producător.
• Asigurați produsul în timpul transportului pentru a preveni pierderea de combustibil, deteriorarea și vătămarea corporală.
• Curățați și întrețineți produsul conform instrucțiunilor din aceste instrucțiuni înainte de depozitare. Folosiți întotdeauna protecțiile accesoriilor de tăiere la depozitare.
• Asigurați-vă că admisia de aer a motorului cu ardere este liberă. Păstrați admisia de aer fără praf, particule de murdărie, gaze și vapori.
• Asigurați-vă că circulația aerului este adecvată. Produsul trebuie să fie ușor accesibil din toate părțile.
• Atașați capacul de transport pentru accesoriul de tăiere a metalului în timpul transportului și depozitării.

Avertismente suplimentare de siguranță pentru ferăstrăul cu tijă.

• Întrerupeți lucrul când vă simțiți obosit. Faceți pauze regulate pentru a vă regenera. Un moment de neatenție în timpul utilizării produsului poate duce la vătămări corporale grave.
• Țineți toate părțile corpului departe de lanțul ferăstrăului. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți materialul care urmează să fie tăiat atunci când lanțul ferăstrăului este în mișcare. Asigurați-vă că produsul este oprit atunci când îndepărtați materialul blocat.
  Un moment de neatenție în timpul utilizării produsului poate duce la vătămări corporale grave.
• Țineți produsul doar de suprafețele de prindere izolate, deoarece lanțul ferăstrăului poate intra în contact cu cabluri ascunse. Contactul lanțurilor de ferăstrău cu un fir „sub tensiune” poate pune sub tensiune părțile metalice expuse ale produsului și ar putea provoca un șoc electric operatorului.
• Țineți toate părțile corpului departe de lanțul ferăstrăului atunci când produsul funcționează. Înainte de a începe produsul, asigurați-vă că lanțul ferăstrăului nu intră în contact cu nimic. Un moment de neatenție în timpul utilizării produselor poate provoca încurcarea îmbrăcămintei sau corpului dumneavoastră cu lanțul ferăstrăului.
• Țineți întotdeauna produsul cu ambele mâini pe mânere. Ținerea produsului cu o singură mână sau de piese neprevăzute crește riscul de vătămare corporală și nu trebuie făcută niciodată.
• Purtați ochelari de protecție și protecție pentru auz. Se recomandă echipament suplimentar de protecție pentru cap, mâini, picioare și picioare. Îmbrăcămintea de protecție adecvată va reduce vătămările personale cauzate de resturile zburătoare sau contactul accidental cu lanțul ferăstrăului.
• Nu utilizați un produs într-un copac. Utilizarea unui produs în timp ce este sus într-un copac poate duce la vătămări corporale.
• Mențineți întotdeauna o poziție stabilă și folosiți produsul numai atunci când stați pe o suprafață fixă, sigură și plană. Suprafețele alunecoase sau instabile, cum ar fi scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului asupra produsului.
• Când tăiați o creangă aflată sub tensiune, fiți atenți la revenirea elastică. Când tensiunea din fibrele lemnului este eliberată, creanga tensionată cu arc poate lovi operatorul și/sau poate scăpa produsul de sub control.
• Fiți extrem de precauți când tăiați tufișuri și puieți. Acest material subțire se poate prinde în lanțul ferăstrăului și poate fi împins spre el, scăpându-vă de echilibru.
• Transportați produsul ținând de mânere/barele de ghidare, opriți-l și țineți-l departe de corp. La transportul sau depozitarea produsului, montați întotdeauna capacul șinei de ghidare. Manipularea corectă a produsului va reduce probabilitatea contactului accidental cu lanțul de ferăstrău în mișcare.
• Urmați instrucțiunile pentru lubrifiere, tensionarea lanțului și schimbarea accesoriilor. Un lanț tensionat sau lubrifiat necorespunzător se poate rupe sau poate crește riscul de recul.
• Păstrați mânerele uscate, curate și fără ulei și grăsime. Mânerele grase, uleioase sunt alunecoase, provocând pierderea controlului.
• Tăiați doar lemn. Nu utilizați uneltele de tăiere în scopuri neprevăzute. De exemplu: nu le utilizați pentru tăierea plasticului, zidăriei sau a materialelor de construcție nelemnoase. Utilizarea produsului pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.
• Acordați atenție reglementărilor naționale și locale. Reglementările naționale și locale pot restricționa utilizarea acestui produs.
• Utilizați numai ghidaje de schimb și lanțuri de ferăstrău specificate de producător sau înlocuitori echivalenti. Utilizarea accesoriilor de tăiere neaprobate poate duce la vătămări corporale și daune materiale.
• Înainte de a utiliza produsul și după orice impact sau cădere, verificați dacă există semne de uzură sau deteriorare și reparați dacă este necesar.
• Nu îndepărtați și nu modificați niciodată nicio apărare sau componentă de siguranță. Asigurați-vă că apărătoarele și alte componente de siguranță necesare pentru funcționarea mașinii sunt la locul lor, în stare bună de funcționare și întreținute corespunzător pentru a evita accidentările.
• Îndepărtați ramurile în secțiuni.
• Atenție la pozițiile de operare periculoase, precum și la riscul de a fi lovit de crengile care cad sau de cele care ricoșează după ce ating solul.
• Atenție la liniile electrice aeriene. Nu utilizați produsul în nicio poziție care face ca vreo componentă să se apropie la mai puțin de 10 m de liniile electrice aeriene.
• Nu tăiați niciodată în zone în care accesoriul de tăiere nu este la vedere.

Cauzele și prevenirea reculului de către operator

• Reculul poate apărea atunci când vârful sau vârful șinei de ghidare atinge un obiect sau când lemnul se apropie și ciupește lanțul ferăstrăului în tăietură.
• Contactul cu vârful în unele cazuri poate provoca o reacție inversă bruscă, lovind bara de ghidare în sus și înapoi spre operator.
• Ciupirea lanțului ferăstrăului de-a lungul vârfului barei de ghidare poate împinge bara de ghidare rapid înapoi către operator.
• Oricare dintre aceste reacții vă poate duce la pierderea controlului ferăstrăului, ceea ce ar putea duce la vătămări corporale grave. Nu vă bazați exclusiv pe dispozitivele de siguranță încorporate în ferăstrău. În calitate de utilizator al produsului, trebuie să luați mai multe măsuri pentru a vă asigura că lucrările de tăiere nu vor suferi accidente sau vătămări.

Reculul este rezultatul utilizării greșite a uneltei și/sau al procedurilor sau condițiilor de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție adecvate, după cum se indică mai jos:

• Mențineți o priză fermă, cu policele și degetele înconjurând mânerele produsului, cu ambele mâini pe ferăstrău și poziționați corpul și brațul astfel încât să puteți rezista forțelor de recul. Operatorul poate controla forțele de recul dacă se iau măsurile de precauție adecvate. Nu dați drumul produsului.
• Nu vă depășiți. Acest lucru ajută la prevenirea contactului neintenționat cu vârful și permite un control mai bun al produsului în situații neașteptate.
• Folosiți numai bare și lanțuri de schimb specificate de producător. Barele și lanțurile de înlocuire incorecte pot cauza ruperea lanțului și / sau retragerea.
• Urmați instrucțiunile de ascuțire și întreținere ale producătorului pentru lanțul ferăstrăului. Scăderea înălțimii gabaritului de adâncime poate duce la creșterea reculului.

Avertismente suplimentare de siguranță pentru mașina de tuns gard viu cu tijă

• Păstrați toate părțile corpului departe de lama tăietorului. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți materialul care trebuie tăiat atunci când lamele se mișcă. Asigurați-vă că comutatorul este oprit când eliminați materialul blocat. Un moment de neatenție în timpul funcționării dispozitivului de tuns gard viu poate duce la vătămări corporale grave.
• Purtați mașina de tuns gard viu de mâner cu lama tăietorului oprită. Când transportați sau depozitați mașina de tuns gard viu, montați întotdeauna capacul dispozitivului de tăiere. Manipularea corectă a mașinii de tuns gard viu va reduce posibilele vătămări corporale cauzate de lamele tăietorului.
• Țineți produsul doar de suprafețele de prindere izolate, deoarece lama tăietorului poate intra în contact cu cabluri ascunse. Contactul lamelor tăietorului cu un fir „sub tensiune” poate pune sub tensiune părțile metalice expuse ale produsului și ar putea provoca un șoc electric operatorului.
• Verificați gardul viu dacă nu există obiecte străine înainte de utilizare, de exemplu garduri de sârmă. Aveți grijă ca dispozitivul de tăiere să nu intre în contact cu sârmă sau alte obiecte metalice.
• Țineți produsul corect cu ambele mâini. Pierderea controlului poate provoca vătămări corporale.

Manipularea combustibilului

• Opriți întotdeauna produsul, deconectați conectorul bujiei și lăsați produsul să se răcească înainte de a-l realimenta. Combustibilul și vaporii de combustibil sunt foarte inflamabili. Aveți grijă când manipulați combustibilul. Nu fumați niciodată în timp ce realimentați produsul. Nu realimentați produsul dacă există un foc deschis în apropiere!
• Folosiți întotdeauna mijloace ajutătoare adecvate, cum ar fi pâlnii și gâturi de umplere. Nu vărsați combustibil pe produs sau pe sistemul său de evacuare. Există risc de aprindere. Îndepărtați cu grijă combustibilul vărsat din toate părțile produsului. Orice reziduu care poate fi prezent trebuie să fi fost complet volatilizat înainte de punerea în funcțiune a produsului!
• Nu alimentați niciodată cu combustibil în interior.
• Nu utilizați niciodată produsul în medii în care există risc de explozie. Gazele de eșapament și vaporii de combustibil sunt nocive. Vaporii de combustibil se pot aprinde.
• Nu inhalați niciodată vaporii de combustibil în timpul realimentării. Nu alimentați niciodată rezervorul în spații închise, cum ar fi subsoluri sau șoproane. Există riscul de otrăvire și explozie!
• Evitați contactul pielii cu benzina.
• Nu mâncați și nu beți în timp ce realimentați produsul. Dacă ați înghițit benzină sau ulei sau dacă benzina sau uleiul v-au intrat în ochi, consultați imediat un medic.
• Închideți capacul rezervorului imediat după umplerea rezervorului. Asigurați-vă că este închisă corect.
• Nu utilizați niciodată produsul fără filtru de aer.
• Presiunea vaporilor de combustibil se poate acumula în interiorul rezervorului de combustibil, în funcție de combustibilul utilizat, de condițiile meteorologice și de sistemul de ventilație al rezervorului. Pentru a reduce riscul de arsuri și alte vătămări corporale, scoateți cu grijă capacul rezervorului de combustibil pentru a permite eliberarea lentă a oricărei presiuni acumulate.
• Fiți atenți la riscurile de incendiu, explozie și inhalare.
• Nu fumați în timp ce utilizați produsul, manipulați combustibilul sau în apropierea combustibilului.
• Asigurați-vă că firul bujiei este fixat bine; un fir slăbit poate provoca arcuri electrice care ar putea aprinde vaporii combustibili și ar putea provoca un incendiu sau o explozie.
• Verificați periodic dacă există scurgeri de la capacul rezervorului de combustibil și de la conductele de combustibil.
• Manipulați combustibilul cu precauție. Pentru a evita incendiile accidentale, mutați produsul la cel puțin 3 metri (10') de punctul de alimentare înainte de a porni motorul.
• Strângeți bine capacul rezervorului de combustibil după reumplerea acestuia.
• Nu utilizați produsul dacă există scurgeri de combustibil. Nu scoateți capacul rezervorului de combustibil în timp ce motorul funcționează.
• Utilizați numai un recipient aprobat.
• Nu depozitați canistre de combustibil și nu reumpleți rezervorul de combustibil în niciun loc unde există un cazan, o sobă, foc de lemne, scântei electrice, scântei de sudură sau alte surse de căldură sau foc care ar putea aprinde combustibilul.
• Dacă se produce vreo scurgere de combustibil în timpul realimentării, folosiți o cârpă uscată pentru a șterge scurgerile și lăsați combustibilul rămas să se evapore înainte de a porni din nou motorul.
• Dacă ați vărsat combustibil pe dumneavoastră sau pe haine, schimbați-vă hainele și spălați orice parte a corpului care a intrat în contact cu combustibilul înainte de a porni din nou motorul.
• Dacă combustibilul se aprinde, stingeți focul cu un stingător cu pulbere uscată
• Dacă rezervorul de combustibil este golit, acest lucru trebuie făcut în aer liber. Reducerea vibrațiilor și a zgomotului. Pentru a reduce impactul emisiilor de zgomot și vibrații, limitați timpul de funcționare, utilizați moduri de funcționare cu vibrații reduse și zgomot redus și purtați echipament individual de protecție.

Luați în considerare următoarele puncte pentru a minimiza riscurile de expunere la vibrații și zgomot:

• Utilizați produsul numai conform intenției sale de proiectare și a acestor instrucțiuni.
• Asigurați-vă că produsul este în stare bună și bine întreținut.
• Utilizați atașamente corecte pentru produs și asigurați-vă că sunt în stare bună.
• Păstrați strâns mânerul / suprafața de prindere.
• Întrețineți acest produs urmând aceste instrucțiuni și lubrifiați-l bine (unde este cazul).
• Planificați-vă programul de lucru pentru a răspândi orice utilizare a instrumentelor cu vibrații mari pe o perioadă mai lungă.
• Utilizarea prelungită a produsului expune utilizatorul la vibrații care pot provoca o serie de afecțiuni cunoscute sub numele de sindromul vibrațiilor mână-braț (HAVS), de exemplu, albirea degetelor, precum și anumite boli, cum ar fi sindromul de tunel carpian.

– Pentru a reduce acest risc la utilizarea produsului, purtați întotdeauna mănuși de protecție și țineți-vă mâinile calde.

Simptomele HAVS includ orice combinație dintre următoarele:

furnicături și amorțeală în degete
Incapacitatea de a simți lucrurile corect
Pierderea forței în mâini
Degetele devin albe (se albesc) și devin roșii și dureroase la recuperare (în special pe vreme rece și umedă, și probabil doar în vârfuri la început).

Solicitați imediat sfatul medicului dacă prezentați astfel de simptome.

Directiva europeană privind agenții fizici (vibrații) a fost introdusă pentru a ajuta la reducerea leziunilor cauzate de sindromul vibrațiilor mână-braț la utilizatorii de produse care emit vibrații. Directiva impune producătorilor și furnizorilor să furnizeze rezultate indicative ale testelor de vibrații pentru a permite utilizatorilor să ia decizii informate cu privire la perioada de timp în care un produs poate fi utilizat în siguranță zilnic și la alegerea sculei.

Caz de urgenţă

Familiarizați-vă cu utilizarea acestui produs utilizând acest manual de instrucțiuni. Memorați instrucțiunile de siguranță și urmați-le întocmai. Acest lucru va ajuta la prevenirea riscurilor și pericolelor.

• Fiți întotdeauna atenți când utilizați acest produs, astfel încât să puteți recunoaște și gestiona riscurile mai devreme. Intervenția rapidă poate preveni rănirea gravă și deteriorarea bunurilor.
• Opriți motorul și deconectați conectorul bujiei dacă există defecțiuni. Solicitați verificarea produsului de către un profesionist calificat și repararea acestuia, dacă este necesar, înainte de a-l utiliza din nou.
• În caz de incendiu, opriți motorul și deconectați conectorul bujiei.

Luați imediat măsuri de stingere a incendiilor dacă întrerupătorul produsului nu mai este accesibil.

Riscuri reziduale

Chiar dacă utilizați acest produs în conformitate cu toate cerințele de siguranță, rămân riscuri potențiale de rănire și deteriorare. Următoarele pericole pot apărea în legătură cu structura și designul acestui produs:

• Defecte de sănătate pot rezulta din emisiile de vibrații dacă produsul este utilizat pe perioade lungi de timp sau nu este întreținut corespunzător.
• Vătămări corporale și daune materiale datorate atașamentelor tăiate rupte sau impactului brusc al obiectelor ascunse în timpul utilizării.
• Pericol de vătămare corporală și daune materiale cauzate de obiecte zburătoare și aruncate.
• Arsuri, dacă atingeți suprafețe fierbinți.
• Recul.

Simboluri pentru instrumente de tăiere

Pe produs, pe eticheta cu specificațiile tehnice și în aceste instrucțiuni, veți găsi, printre altele, următoarele simboluri și abrevieri. Familiarizați-vă cu acestea pentru a reduce pericolele precum vătămările corporale și daunele materiale.

Liste de piese: Unelte de tăiere

Despachetarea

• Despachetați toate piesele și așezați-le pe o suprafață plană și stabilă.
• Scoateți toate materialele de ambalare și dispozitivele de expediere, dacă este cazul.
• Asigurați-vă că pachetul de livrare este complet și nu prezintă nicio deteriorare. Dacă constatați că lipsesc piese sau prezintă deteriorări, nu utilizați produsul, ci contactați distribuitorul. Utilizarea unui produs incomplet sau deteriorat reprezintă un pericol pentru persoane și bunuri.
• Asigurați-vă că aveți toate accesoriile și instrumentele necesare pentru asamblare și funcționare. Aceasta include și echipamente de protecție individuală adecvate.

Ansamblu de scule de tăiere

Mâner frontal

• Scoateți șurubul (A25) și piulița (A26) preasamblate de pe suportul mânerului (A24) și păstrați-le la îndemână (Fig. 1).

• Introduceți capătul axului mânerului frontal (A 27) în orificiul suportului. Reglați mânerul frontal rotindu-l pentru a alinia orificiile de montare.
• Fixați mânerul frontal în poziție cu șurubul (A 25) și piulița t (A26) (Fig. 2).

Asamblare stâlp

• Alegeți accesoriul dorit în funcție de operațiunea dorită.
• Îndepărtați capacul de protecție pre-atașat de pe stâlpul inferior (B1/C1/D1) (Fig. 3, pasul 1).
• Slăbiți butonul de blocare (A 22), dar nu îl scoateți complet (Fig. 3, pasul 2).
• Aliniați și introduceți stâlpul inferior (B 1/C 1/D 1) în manșonul de blocare (A21), trăgând în același timp de șurubul cu arc (A23) (Fig. 3, pașii 3 și 4).
• Răsuciți ușor stâlpul inferior pentru a alinia orificiul cu șurubul cu arc (A23). Eliberați apoi șurubul cu arc pentru a fixa stâlpul inferior în poziție. Asigurați-vă că șurubul cu arc se fixează în orificiu (Fig. 3, pasul 5).
• Strângeți butonul de blocare (A 22) pentru a fixa conexiunea (Fig. 3, pasul 6).

Masina de tuns si masina de tuns iarba

1. Pază

Apărătoarea (B8) a produsului este alcătuită din două piese: apărătoarea (B8) și extensia apărătoarei (B9).

• Scoateți șuruburile preasamblate de pe protecție.
• Aliniați găurile de montare și asamblați apărătoarea (B8) pe suport (B2).
• Fixați conexiunea cu șuruburi (B5), șaibe cu arc ((B4)) și șaibe (B3) folosind unealta (E4). (Fig. 4).

2. Opțiuni de tăiere

Asamblați accesoriul de tăiere relevant pentru operațiunea dorită.

NOTĂFiletul axului este pe stânga. Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a scoate și rotiți în sens invers acelor de ceasornic pentru a fixa accesoriul de tăiere respectiv.

3. Lama de tăiere

AVERTISMENT! Purtați întotdeauna mănuși atunci când manipulați lama tăietorului. Purtați mănuși în timp ce scoateți capacul lamei (B 17) și aveți grijă să nu intrați în contact cu lama tăietorului (B 14) în timp ce separați cele două jumătăți.

• Rotiți flanșa de susținere (B13) până când orificiul acesteia este aliniat cu orificiul de pe capul angrenajului (B11).
• Introduceți cheia hexagonală (E4) în orificii pentru a bloca axul (B12).
• Slăbiți piulița (B16) și scoateți-o împreună cu flanșa de blocare (B15). Nu scoateți flanșa de susținere (B13).
• Scoateți capacul lamei (B17) separând cele două jumătăți.
• Montați lama tăietoare (B14) pe ax (B12). Asigurați-vă că lamele tăietoare sunt aliniate cu inelul extrudat de pe flanșa de susținere (B13).
• Așezați flanșa de blocare (B15) pe lama tăietorului (B14).
• Strângeți piulița (B16) pentru a fixa lama tăietorului în sens invers acelor de ceasornic, blocând în același timp axul (B12) cu cheia hexagonală (E5). Scoateți apoi cheia hexagonală (Fig. 5).

4. Cap de tuns

• Rotiți flanșa de susținere (B13) până când orificiul acesteia este aliniat cu orificiul de pe capul angrenajului (B11).
• Introduceți cheia hexagonală (E5) în orificii pentru a bloca axul (B12).
• Slăbiți piulița (B16) în sensul acelor de ceasornic și scoateți-o împreună cu flanșa de blocare (B15). Nu scoateți flanșa de susținere (B13).
• Înșurubați capul de tăiere (B18) în sens invers acelor de ceasornic pe ax (B12) și strângeți-l manual, blocând în același timp axul (B12) cu cheia hexagonală (E5). Scoateți apoi cheia hexagonală (Fig. 6).

Ferăstrău

Asamblați șina de ghidare (C13) și lanțul de ferăstrău (C12) înainte de utilizare.

1. Ansamblul lanțului și al șinei de ghidare

• Folosiți doar o șină de ghidare (C13) și un lanț de ferăstrău (C12) conform datelor tehnice ale ferăstrăului cu tijă.
• Așezați produsul pe o suprafață plană adecvată, cu capacul lateral (C2) în sus.
• Deșurubați în sens invers acelor de ceasornic piulița de fixare (C3) cu cheia de asamblare (E3) și apoi scoateți capacul lateral (C2). (Fig. 7)

• Întindeți lanțul de ferăstrău (C12) cu muchiile tăietoare ale lanțului îndreptate în direcția de rotație. Introduceți lanțul de ferăstrău (C12) în canelura din jurul șinei de ghidare (C13). Asigurați-vă că lanțul de ferăstrău (C12) este instalat în direcția corectă de rotație. (Fig. 8)

• Folosiți capătul cu șurubelniță al uneltei multifuncționale (E2) pentru a roti șurubul de tensionare a lanțului (C9) în sens invers acelor de ceasornic, apoi deplasați știftul de tensionare (C8) spre stânga. Dacă șurubul de tensionare a lanțului (C9) este rotit în sensul acelor de ceasornic, atunci știftul de tensionare (C8) se deplasează spre dreapta. (Fig. 9)

• Aliniați ansamblul lanțului de ferăstrău (C12) și al șinei de ghidare (C13) cu pinionul de acționare (C4) și șurubul de montare (C6). Așezați lanțul de ferăstrău (C12) în jurul pinionului de acționare (C4) și apoi coborâți șina de ghidare (C13) pentru a o instala pe șurubul de montare (C6).
  Asigurați-vă că știftul de tensionare este introdus în orificiul superior de pe șina de ghidare (C13). (Fig. 10)

• Mișcarea lanțului de fierăstrău este indicată de săgeată (Fig. 11).

Asigurați-vă că lanțul de ferăstrău (C12) este plasat corect peste roata dințată (C15) a șinei de ghidare (C13). (Fig. 11)

• Remontați capacul (C2), montați partea din spate a capacului, apoi cea din față, asigurându-vă că știftul este fixat în poziție. Strângeți ușor piulița rămasă (C3) folosind cheia de asamblare (E3)(Fig. 12).

Nu strângeți complet piulițele, deoarece este necesară mai întâi întinderea lanțului de ferăstrău.

2. Tensionarea lanțului de ferăstrău

Verificați întotdeauna tensiunea lanțului de ferăstrău înainte de utilizare, după primele tăieri și în mod regulat în timpul utilizării, aproximativ la fiecare cinci tăieri. După prima utilizare, lanțurile noi se pot lungi considerabil.

Acest lucru este normal în perioada de rodaj, iar intervalul dintre ajustările viitoare se va prelungi rapid.

• Înșurubați șurubul de tensiune (C9) în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic pentru a regla știftul de tensiune (C8) / șina de ghidare (C13) până când curelele de legătură ale lanțului ating marginea inferioară a șinei de ghidare (Fig. 14).

3. Test de tensiune

• Verificați tensiunea lanțului ridicând lanțul ferăstrăului (C12) cu o mână, sprijinindu-l pe greutatea produsului. Tensiunea corectă a lanțului este atinsă atunci când lanțul ferăstrăului poate fi ridicat cu aproximativ 2-4 mm de la șina de ghidare (C13) în centru (Fig. 15).

• Ajustați tensiunea dacă observați că drujba este prea slăbită sau prea strânsă.
• Trageți lanțul de ferăstrău (C12) de-a lungul șinei de ghidare (C13) cu mâna, de mai multe ori, de la un capăt la altul. Lanțul ar trebui să se simtă strâns, dar să se miște liber.

4. Lubrifierea lanțului

• Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană, cu capacul rezervorului de ulei (C11) în sus. Recomandăm așezarea unei folii neinflamabile sub produs.
• Deșurubați și scoateți capacul rezervorului de ulei (C11) (Fig. 16), apoi adăugați lubrifiant adecvat în rezervor. Recomandăm utilizarea uleiului de lanț ecologic, special conceput pentru a fi utilizat cu acest produs.

• Nu umpleți excesiv și lăsați aproximativ 5 mm spațiu până la marginea inferioară pentru a permite lubrifiantului să se extindă (Fig. 17).

• Ștergeți lubrifiantul vărsat cu o lavetă moale și puneți la loc capacul rezervorului de ulei (C11).

• Verificați nivelul uleiului înainte de pornire și periodic în timpul funcționării

5. Verificare

• Verificați lubrifierea lanțului înainte de fiecare utilizare.
• Asigurați-vă că șina de ghidare (C13) și lanțul de ferăstrău (C12) sunt la locul lor atunci când verificați alimentarea cu ulei.
• Porniți motorul; mențineți-l în funcțiune și verificați dacă uleiul de lanț este furnizat așa cum se arată în figură (Fig. 18).

• Rotiți șurubul de reglare (C7) al ungătorului de la baza produsului pentru a regla debitul de ulei al lanțului cu unealta multifuncțională (E2) (Fig. 19).

Trimmer pentru gard viu

1. Capul lamei

• Slăbiți șuruburile (D8) folosind unealta (E5) până când stâlpul inferior (D1) poate fi introdus în suport (D7) (Fig. 20, pasul 1). Nu scoateți șuruburile (D8), șaibele elastice (D9) și șaibele (D10) din suport (D7).
• Aliniați și introduceți stâlpul inferior (D1) în suport (D7) cu o mișcare de rotație până la opritor, până când orificiul de montare este aliniat cu șurubul. Folosiți marcajul cu săgeată pentru a vă ajuta la aliniere. (Fig. 20, pasul 2).
• Strângeți șuruburile (D8) pentru a fixa stâlpul inferior în poziție (Fig. 20, pasul 3).

• Țineți mânerul (D2) cu mâna stângă și bara inferioară (D1) cu mâna dreaptă.
• Apăsați manetele de deblocare (D5) pentru a dezactiva sistemul de dinți (D6) și a regla capul lamei în poziția dorită (Fig. 21).
• Eliberați manetele de deblocare (D5) ulterior. Asigurați-vă că sistemul de dinți (D6) este fixat în siguranță (Fig. 22).

2. Capacul lamei

• Îndepărtați capacele lamelor (D4) de pe lamă (D3) înainte de utilizare (Fig. 23).

• Remontați capacele lamelor atunci când produsul nu este utilizat, de exemplu, pentru depozitare și transport.

Combustibil și ulei de motor

Acest produs este echipat cu un motor în 2 timpi, rezervorul de combustibil și ulei este combinat și este esențial să umpleți cu un amestec de combustibil și ulei înainte de a utiliza acest produs. Respectați specificațiile tehnice pentru combustibilul și uleiul de motor adecvate.

• Așezați produsul pe o suprafață stabilă, plană. Vă recomandăm să așezați o folie neinflamabilă sub produs.
• Evitați vărsarea și umplerea excesivă a rezervoarelor.

• Eliminați întotdeauna combustibilul, uleiul uzat și obiectele murdare în conformitate cu reglementările locale (consultați capitolul „Reciclare și eliminare”).

Combustibil

• Amestecați benzină fără plumb de calitate obișnuită cu ulei de motor de calitate pentru motoare în 2 timpi răcite cu aer în recipientul de amestecare a combustibilului (E1) (Fig. 24).
• Benzina și uleiul trebuie umplute în părțile respective, conform marcajelor de pe recipient (E1). De exemplu, umpleți mai întâi benzina până la marcajul „5”, apoi umpleți ulei pentru motoare în 2 timpi până la marcajul „5”. Aceasta indică un raport corect de 40:1 atunci când se utilizează scala 40:1. Prin înclinarea recipientului, uleiul cade în benzină. Agitați bine recipientul pentru a forma amestecul.
• Folosiți un ulei de calitate, cu adaos de antioxidanți, etichetat în mod expres pentru motoare în 2 timpi răcite cu aer (ULEI DE CALITATE JASO FC sau CALITATE ISO EGC). Nu utilizați ulei mixt BIA sau TWC (tip răcire cu apă pentru motoare în 2 timpi).
• Raportul de amestec benzină:ulei este de 40:1.

• Utilizați întotdeauna benzină curată, proaspătă, fără plumb. Achiziționați combustibil în cantități care pot fi utilizate în 30 de zile.
• Evitați pătrunderea murdăriei, prafului sau apei în rezervorul de combustibil.
• Deșurubați și scoateți capacul rezervorului de combustibil (A6) (Fig. 25).
• Umpleți rezervorul cu combustibil/ulei amestecat corect, folosind o pâlnie de combustibil prevăzută cu un filtru pentru a evita pătrunderea de resturi în rezervor. Nu umpleți excesiv. Lăsați un spațiu minim între partea superioară a combustibilului și marginea interioară a rezervorului pentru a permite expansiunea (Fig. 26).
• Ștergeți combustibilul vărsat cu o cârpă moale și fixați din nou capacul rezervorului de combustibil.

Comenzi de operare ale uneltelor de tăiere

Instrumente de tăiere: Utilizare preconizată

Această sculă pe benzină 4 în 1 FP4MTP33 are o putere nominală de 1 kW.

Produsul este multifuncțional și poate fi utilizat ca mașină de tuns iarba, mașină de tuns iarba, ferăstrău cu pernă și mașină de tuns gard viu, în funcție de operațiunea prevăzută cu atașamentul dorit.

Cositoare de tuns iarba: cu lama de tăiere atașată, produsul este destinat tăierii buruienilor mai groase, a arbuștilor și a vegetației similare.

Mașină de tuns iarba: cu capul de tundere atașat, produsul este destinat tăierii buruienilor mai mici, a ierbii de gazon sau a vegetației moi similare. Produsul nu trebuie utilizat pentru tăierea ierbii sau vegetației neobișnuit de groase, a ierbii ude sau pentru mărunțirea frunzelor etc.

Fierăstrău cu lanț: cu ansamblul lanț/bară de ghidare atașat, produsul este destinat tăierii crengilor cu o grosime de maxim 200 mm.
Nu trebuie utilizat pentru tăierea altor materiale, cum ar fi plastic, piatră, metal sau lemn care conțin obiecte străine. Poate fi utilizat numai cu combinația șină de ghidare/lanț de ferăstrău menționată în aceste instrucțiuni. Nu este permisă utilizarea altor tipuri sau dimensiuni.

Mașină de tuns gard viu cu lamă: produsul este destinat tăierii și tunderii gardurilor vii înalte și late, a tufișurilor și arbuștilor din grădinile domestice. Trebuie respectată capacitatea maximă de tăiere. Nu tăiați crengile care depășesc capacitatea maximă indicată.

Utilizarea acestui produs în caz de ploaie sau într-un mediu umed este interzisă. Din motive de siguranță, este esențial să citiți întregul manual de instrucțiuni înainte de prima utilizare și să respectați toate instrucțiunile din acesta.

Acest produs este destinat numai pentru uz casnic privat, nu pentru orice utilizare comercială. Nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele descrise.

Funcțiile produsului pentru instrumente de tăiere

Grund

Amorsa (A7) este poziționată sub carcasa filtrului de aer (A8). Folosiți amorsa pentru pornirea la rece (Fig. 27).

Starter cu recul

• Mânerul demarorului cu recul (A4) este poziționat în partea din spate a motorului.
• Țineți produsul stabil și trageți ușor de mânerul demarorului cu recul până când simțiți rezistență, apoi trageți rapid. Faceți din nou acest lucru până când motorul pornește (Fig. 28).

Sufoca

Unitatea de comandă

Există trei comenzi pe mânerul principal (A31) cu următoarele funcții (Fig. 31):

1. Blocarea accelerației (A30) previne activarea accidentală a trăgaciului de accelerație (A29).
2. Comutatorul de aprindere (A28) pornește sau oprește electric motorul.
3. Reglați turația motorului cu ajutorul trăgaciului de accelerație (A29).

Exploatați

Hamul (A16) ajută operatorul să transporte produsul.

• Atașați clema de fixare (A18) la una dintre cele patru bucle (A15) (Fig. 32).

• Așezați hamul (A16) astfel încât să treacă peste umărul stâng, traversând pieptul și spatele. Clema de fixare (A18) trebuie să fie amplasată la șoldul drept (Fig. 33).

• Asigurați-vă că produsul este echilibrat corespunzător.
• Reglați lungimea hamului (A16) astfel încât clema de fixare (A18) să fie la aproximativ 15 cm sub talie.

ATENȚIE! Atașați întotdeauna produsul la ham. Nu îl transportați doar cu mâinile!

• În caz de urgență, țineți mânerul frontal (A27) cu mâna stângă și folosiți mâna dreaptă pentru a trage de frânghie (A17) (Fig. 34). Bara metalică de blocare se va elibera automat din clema de fixare din cauza greutății produsului.

Reglarea mânerului

• Slăbiți șuruburile (A25) și piulițele (A26). Nu scoateți șuruburile și piulițele din suport (A24).
• Glisați suportul (A24) în sus sau în jos într-una dintre cele trei poziții până când găurile de montare sunt aliniate (Fig. 35).
• Strângeți ulterior șuruburile (A25) și piulițele (A26).

ATENTIONARE! Asigurați-vă că șuruburile (A25) și piulițele (A26) de pe suport (A24) sunt strânse corect înainte de a utiliza produsul!

Accesorii de tăiere

(pentru mașină de tuns iarba și mașină de tuns iarba) Lamă de tăiere

Folosiți lama de tăiere (B14) pentru a tăia buruienile mai groase, tufișurile și vegetația similară.

Cap de tundere

Folosiți capul de tăiere (B18) pentru a tăia buruieni mai mici, iarbă de gazon sau vegetație moale similară. Capul de tăiere este echipat cu o bară de protecție care ajută la tăierea firului de tăiere (B21) în timpul funcționării. Loviți bara de protecție de o suprafață fermă, iar bobina (B20) va elibera fir proaspăt de tăiere (Fig. 36).

Un cuțit (B6) este integrat cu extensia de protecție (B9), iar acesta va tăia firul de tăiere (B21) la lungimea necesară.

Extensie de gardă

(pentru mașină de tuns iarba și mașină de tuns iarba)

Apărătoarea (B8) și extensia apărătoarei (B9) protejează operatorul împotriva obiectelor aruncate în timpul funcționării. Aceasta este echipată cu un cuțit (B6) care taie firul de tăiere (B21) (Fig. 37).

Instrucțiuni de utilizare a instrumentelor de tăiere

General

• Verificați produsul și accesoriile sale pentru a depista eventualele deteriorări înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați produsul dacă este deteriorat sau prezintă urme de uzură.
• Verificați de două ori dacă accesoriile și atașamentele sunt fixate corect.
• Verificați nivelul combustibilului, completați dacă este necesar.
• Țineți întotdeauna produsul de mânere. Mențineți mânerele uscate și fără urme de lubrifiant pentru a asigura o susținere sigură.
• Asigurați-vă că orificiile de aerisire sunt întotdeauna neobstrucționate și clare. Curățați-le dacă este necesar cu o perie moale. Gurile de aerisire blocate pot duce la supraîncălzirea și deteriorarea produsului.
• Opriți imediat produsul dacă sunteți deranjat în timp ce lucrați de alte persoane care intră în zona de lucru. Lăsați întotdeauna produsul să se termine înainte de a-l așeza jos.
• Nu te suprasolicita. Ia pauze regulate pentru a te asigura că te poți concentra asupra muncii și că ai control deplin asupra produsului.

Pornirea/Oprirea instrumentelor de tăiere

Pornire rece

• Așezați produsul pe o suprafață plană și stabilă. Asigurați-vă că accesoriul uneltei nu atinge solul sau alte obiecte.
• Puneți comutatorul de aprindere (A28) în poziția „I”.
• Apăsați adânc amorsa (A7) de 7-10 ori până când combustibilul este vizibil.
• Mișcați maneta de sufocare (A12) în sus, în poziția ÎNCHIS
• Țineți produsul stabil și trageți încet de mânerul demarorului cu recul (A4) până când simțiți rezistență, apoi trageți rapid. Mișcați ușor șocul în jos, în poziția de mijloc, dacă motorul nu pornește după până la 8 încercări. Repetați procesul până când motorul pornește (Fig. 38).

• Mișcați șocul (A12) în jos în poziția DESCHIS odată ce motorul pornește.
• Lăsați produsul să funcționeze în gol timp de câteva secunde pentru a se încălzi.

• După ce motorul funcționează corect, ridicați cu grijă produsul și fixați-l la cablaj (A16) cu ajutorul clemei de fixare (A18).
• Țineți ferm produsul cu mâna stângă pe mânerul frontal (A27) și cu mâna dreaptă pe mânerul principal (A31).
• Apăsați butonul de blocare a accelerației (A30) și trăgaciul de accelerație (A29) pentru a acționa produsul (Fig. 39).

Pornire caldă

• Așezați produsul pe o suprafață plană și stabilă. Asigurați-vă că accesoriul uneltei nu atinge solul sau alte obiecte.
• Puneți comutatorul de aprindere (A28) în poziția „I”.
• Nu apăsați pe amorsator (A7).
• Asigurați-vă că șocul (A12) este în poziția DESCHIS.
• Trageți ușor de mânerul demarorului cu recul (A4) până când simțiți rezistență, apoi trageți rapid. Faceți din nou acest lucru până când motorul pornește (Fig. 40).

• După ce motorul funcționează corect, ridicați cu grijă produsul și fixați-l la cablaj (A16) folosind clema de fixare (A18).
• Țineți ferm produsul cu mâna stângă pe mânerul frontal (A27) și cu mâna dreaptă pe mânerul principal (A31).
• Apăsați butonul de blocare a accelerației (A30) și trăgaciul de accelerație (A29) pentru a acționa produsul (Fig. 41).

Oprire

• Eliberați blocarea accelerației (A30) și trăgaciul de accelerație (A29) și lăsați produsul să funcționeze la ralanti timp de 10-15 secunde.
• Setați comutatorul de aprindere (A28) în poziția „STOP” (Fig. 42).

• Puneți produsul jos cu grijă.

Tăiere (coacetoare cu perii)

• Atașați lama de tăiere (B14) pentru a tăia buruienile mai groase, tufișurile și vegetația similară.

• Țineți produsul ferm, astfel încât să se așeze cu un spațiu între produs și partea dreaptă.
• Stai în poziție verticală, nu te apleca în față și fii atent la postură. Ține ambele picioare depărtate pentru a-ți menține echilibrul.
• Nu țineți niciodată capul de tăiere mai sus decât șoldul (Fig. 43); cu cât țineți capul de tăiere mai sus, cu atât este mai mare riscul de a fi proiectate obiecte.

• Puneți cu grijă lama de sus atunci când tăiați tufăr lung.

firet

• Atașați capul de tăiere (B18) pentru a tăia buruienile mai groase, tufișurile și vegetația similară.
• Țineți produsul ferm, cu un spațiu între produs și partea dreaptă.
• Stai în poziție verticală, nu te apleca în față și fii atent la postură. Ține ambele picioare depărtate pentru a-ți menține echilibrul.
• Țineți capul de tuns iarba puțin deasupra solului la un unghi de aproximativ 30° (Fig. 44).
• Mișcați produsul cu un arc lent și regulat de la stânga la dreapta înainte de a-l readuce în poziția inițială, înainte de a tunde următoarea zonă (Fig. 45).

• Asigurați-vă că dispozitivul de tăiere rămâne curat și fără resturi care l-ar putea bloca. Verificați regulat. Opriți motorul, puneți cheia de contact (A28) în poziția „STOP” și scoateți conectorul bujiei (A13) înainte de verificare.
• Tundeți iarba mai lungă în etape; nu tăiați iarba lungă dintr-o singură tăietură (Fig. 46). Pentru cele mai bune rezultate, tăiați iarba mai lungă în etape (Fig. 47).

sfaturi

• Pentru cele mai bune rezultate, nu tăiați iarba udă, deoarece aceasta tinde să se lipească de capul de tăiere și de apărătoare, împiedicând evacuarea corectă a resturilor de iarbă și vă poate provoca alunecarea și căderea.
• Acordați o atenție deosebită atunci când efectuați lucrări în apropierea copacilor și tufișurilor. Capul de tăiere ar putea deteriora scoarța sensibilă și stâlpii gardului (Fig. 48).

Tunderea

Test de oprire a lanțului de ferăstrău

Produsul trebuie ținut întotdeauna cu ambele mâini la pornire.

• Țineți mânerul frontal (A27) cu mâna stângă și mânerul principal (A31) cu mâna dreaptă.
• La pornire, șina de ghidare (C13) și lanțul ferăstrăului (C12) nu trebuie să fie în contact cu niciun obiect.
• Opriți produsul. Lanțul ferăstrăului se va opri în câteva secunde.

sprijin bănesc

• Reculul este mișcarea bruscă înapoi/în sus a produsului, care apare atunci când lanțul (la vârful șinei lanțului) intră în contact cu un buștean sau lemn sau când lanțul se blochează.
• Când are loc un recul, produsul reacționează imprevizibil și poate provoca răni grave operatorului sau trecătorilor.
• Cu o înțelegere de bază a „recul”, elementul surpriză poate fi redus sau eliminat. Surpriza bruscă contribuie la majoritatea accidentelor.
• Trebuie să citiți cu atenție toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile de utilizare înainte de a încerca să utilizați acest produs.

Pentru a evita recul:

• Nu lucrați niciodată cu un lanț slăbit, întins foarte mult sau puternic uzat.
• Utilizați întotdeauna un lanț cu recul scăzut.
• Asigurați tensiunea corectă a lanțului.
• Asigurați-vă că lanțul este ascuțit corect.
• Nu lucrați niciodată cu vârful barei de ghidare.
• Tăiați cu șina de ghidare la un unghi plat.
• Țineți întotdeauna produsul ferm cu ambele mâini.

Tunderea

• Țineți întotdeauna produsul ferm cu ambele mâini pe mânere (A27, A31). Nu operați niciodată acest produs folosind o singură mână (Fig. 49).
• Mențineți o priză fermă cu degetele mari și cele mari înconjurând mânerele. O priză fermă vă va ajuta să reduceți „reculul” și să mențineți controlul asupra produsului.
• Țineți întotdeauna produsul la un unghi de maximum 60° față de nivelul orizontal. În caz contrar, funcționarea în siguranță nu este posibilă (Fig. 50).

• Nu stați niciodată direct sub creanga pe care o tăiați. Obiectele pot cădea diferit față de cum vă așteptați. Poziționați-vă întotdeauna departe de calea crengilor care cad (Fig. 51).
• Țineți alte persoane departe de capătul tăietor al produsului și la o distanță sigură de zona de lucru. Mențineți o distanță minimă de 10 m față de persoanele din jur (Fig. 52).

• Nu stați niciodată pe o scară sau pe orice alt suport instabil în timp ce utilizați produsul. Suporturile nesigure prezintă pericole (Fig. 53).

• Folosiți produsul doar cu o poziție stabilă. Țineți produsul în partea dreaptă a corpului. Schimbați regulat poziția de lucru și includeți perioade de odihnă în timpul funcționării.
• Nu utilizați produsul cu brațele complet extinse și nu încercați să tăiați zone greu accesibile.
• Mențineți o presiune fermă și constantă asupra produsului în timp ce lucrați cu acesta. Nu încercați să forțați produsul prin lemn; lăsați dispozitivul de tăiere să facă treaba, folosind dinții de prindere pentru a aplica o presiune minimă de levier.
• Atenție când ajungeți la capătul tăieturii. Greutatea produsului se poate modifica neașteptat pe măsură ce acesta se desprinde de lemn. Se pot produce accidente la nivelul picioarelor. Îndepărtați întotdeauna produsul de pe o tăietură de lemn în timp ce acesta funcționează.

Ramuri subțiri

Ramurile subțiri pot fi tăiate cu o singură tăietură. Pentru a preveni despicarea și curbarea ramurii, aceasta trebuie tăiată în mai multe bucăți (Fig. 55).

Ramuri groase

Când tăiați ramuri mai mari, sunt necesare trei tăieturi.

• Mai întâi, tăiați ramura de jos, în afara locului unde intenționați să o tăiați. Tăietura ar trebui să meargă de la o treime până la jumătatea ramurii (Fig. 56).
• Tăiați în creangă de sus în exterior la aceeași înălțime cu creanga tăiată de sus (Fig. 57).
• În cele din urmă, tăiați ciotul cu o tăietură curată de sus în jos (Fig. 58).

firet

Timpi de tăiere

• Reglați capul lamei în poziția necesară, așa cum este descris mai sus.
• Tăiați și îndepărtați crengile care depășesc capacitatea de tăiere a acestui produs folosind un ferăstrău cu tijă adecvat înainte de utilizare.
• Țineți întotdeauna produsul ferm cu ambele mâini pe mânere (A27, A31). Nu operați niciodată acest produs folosind o singură mână.

NOTĂÎncercați să mențineți dispozitivul de tăiere înclinat la aproximativ 15° față de suprafața de tăiere.

• Tăiați ambele părți de jos în sus, de sus în sus. Acest lucru va împiedica ca vreunul dintre butași să cadă în calea zonei care trebuie tăiată (Fig. 59).

• După tăierea marginilor, treceți la partea de sus.
• Când tăiați garduri vii late având zona de tăiere la vedere, mișcați ușor lama de tăiere prin suprafața de tăiere într-o mișcare de măturare, urmând forma gardului viu sau a arbustului. Pentru o performanță optimă de tăiere, se recomandă o ușoară înclinare în jos a lamei de tăiere în direcția de mișcare (Fig. 60).

• Deplasați produsul încet înainte atunci când tăiați un gard viu mai înalt și zona de tăiere este ascunsă (Fig. 61).

• Nu vă grăbiți și nu încercați să tăiați prea mult cu o singură mișcare a lamei de tăiere.
• Tăiați în mai multe etape dacă zona care trebuie tăiată este deosebit de lungă pentru a obține un rezultat mai bun; butașii mai mici vor permite compostarea ușoară.

NOTĂLa modelare, este recomandabil să se obțină o formă trapezoidală (Fig. 62). O tăietură trapezoidală corespunde creșterii naturale a plantelor și are ca rezultat o creștere optimă a gardului viu, deoarece va expune mai multă lumină la capătul inferior al acestuia.

Regulile de aur pentru îngrijire

AVERTISMENTOpriți întotdeauna produsul, deconectați conectorul bujiei și lăsați produsul să se răcească înainte de a efectua lucrări de inspecție, întreținere și curățare!

• Păstrați produsul curat. Scoateți resturile de pe el după fiecare utilizare și înainte de depozitare.
• Curățarea regulată și adecvată va ajuta la asigurarea utilizării în siguranță și la prelungirea duratei de viață a produsului.
• Inspectați produsul înainte de fiecare utilizare pentru a identifica piese uzate și deteriorate. Nu-l utilizați dacă găsiți piese rupte și uzate.

AVERTISMENT! Efectuați reparațiile și lucrările de întreținere numai conform acestor instrucțiuni! Toate lucrările ulterioare trebuie efectuate de un specialist calificat!

Curățarea generală a uneltelor de tuns

• Curățați produsul cu o cârpă ușor umedă și săpun delicat. Folosiți o perie pentru zonele greu accesibile.
• În special, curățați gurile de aerisire (A2) după fiecare utilizare cu o lavetă și o perie.
• Îndepărtați murdăria persistentă cu aer de înaltă presiune (max. 3 bar).

NOTĂNu utilizați detergenți sau dezinfectanți chimici, alcalini, abrazivi sau agresivi pentru a curăța acest produs, deoarece aceștia ar putea dăuna suprafețelor acestuia.

• Verificați dacă există deteriorări și uzură. Reparați deteriorările conform acestui manual de instrucțiuni sau duceți produsul la un centru de service autorizat sau la o persoană cu calificare similară înainte de a utiliza din nou produsul.

Întreținerea instrumentelor de tăiere

Înainte și după fiecare utilizare, verificați produsul și accesoriile (cum ar fi atașamentele) pentru uzură și deteriorări. Dacă este necesar, schimbați-le cu unele noi, așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Respectați cerințele tehnice.

Masa de intretinere

Inspectați și întrețineți acest produs în mod regulat, conform tabelului de întreținere de mai jos.

Accesoriu de tăiere și protecție

• Păstrați accesoriile de tăiere și dispozitivul de protecție de siguranță curate și fără reziduuri. Îndepărtați tunsoarele de iarbă.
• Mențineți lama tăietorului (B14) ascuțită pentru a menține performanțe optime de tăiere.
• Înlocuiți lamele de tăiere uzate sau deteriorate și reumpleți firul de tăiere de pe capul de tăiere cu unele noi de același tip.

Bobina

Dacă firul este uzat, înlocuiți-l cu o bobină nouă sau înlocuiți firul nou al trimmerului cu bobina.

• Așezați produsul pe o suprafață plană și stabilă, cu capul de tăiere orientat în sus.
• Scoateți capul de tăiere (B18) din produs.
• Apăsați zăvoarele de eliberare (B25) de pe carcasa capului de tundere (B23) pentru a deschide capacul (B19) (Fig. 63). Capacul (B19) și bobina (B20) vor ieși.
• Înainte de a introduce noua bobină în capul de tundere (B18), treceți firul de tundere (B21) prin orificiile de pe carcasă.
• Introduceți noua bobină în carcasa capului de tundere (B23) și apăsați-o până la capăt, apoi trageți ambele fire (B21) mai mult de 10 cm.
• Aliniați crestăturile de pe capac cu vârfurile carcasei, apoi împingeți ferm capacul pe carcasă pentru a închide capul de tăiere.

ATENTIONARE! Bobina este prevăzută cu un arc (B22)! Țineți carcasa departe de dumneavoastră la deschidere pentru a preveni accidentările!

Înlocuirea bobinei

• Scoateți bobina uzată și înlocuiți-o cu una nouă de același tip și urmați pașii de operare de mai sus.
• Aliniați crestăturile de pe capac cu vârfurile carcasei, apoi împingeți ferm capacul pe carcasă pentru a închide capul de tăiere.

ATENTIONARE! După schimbarea firului de tăiere, rulați produsul fără sarcină timp de cel puțin un minut pentru a vă asigura că firul și produsul funcționează corect!

Înlocuirea firului de tuns

• Îndepărtați firul uzat al trimmerului și înlocuiți-l cu unul nou de același tip. Scoateți bobina din capul trimmerului. Vă rugăm să urmați pașii descriși în secțiunea de mai sus.
• Tăiați două fire noi de 2 m cu un diametru de 2.5 mm. Încălziți și aplatizați un capăt al acestor două fire. Introduceți celălalt capăt al firei în orificiile de blocare și trageți de fire până când capătul aplatizat se blochează în poziție. (Fig. 64, 65).

• Înfășurați firele ferm în sensul acelor de ceasornic în jurul bobinei, asigurându-vă că sunt introduse corect în ghidajele respective. (Fig. 66)
• Lăsați în final aproximativ 200 mm lungime și introduceți firele în fantă pentru a le fixa la locul lor. (Fig. 67)

• Puneți bobina înapoi în capul de tuns.

Angrenaj cu tev

Angrenajul conic este umplut cu vaselină. Verificați periodic cantitatea și completați cu o vaselină adecvată, cum ar fi o vaselină pe bază de litiu.

• Slăbiți șurubul cu cheia hexagonală (E4) și scoateți-l împreună cu șaiba.
• Adăugați lubrifiant adecvat (Fig. 68).
• Puneți la loc șaiba și șurubul. Asigurați-vă că șurubul este strâns corect.

Lanț de ferăstrău și bară de ghidare

Roata dentată

NOTĂNu este necesar să scoateți lanțul ferăstrăului (C12) pentru a lubrifia roata dințată (C15). Lubrifierea se poate face la locul de muncă.

• Curățați roata dințată (C15).
• Folosind un pistol de lubrifiere de unică folosință, introduceți vârful acului în orificiul de lubrifiere (C14) și injectați vaselină până când aceasta apare la marginea exterioară a roții dințate (Fig. 69).
• Rotiți lanțul ferăstrăului (C12) manual. Repetați procedura de lubrifiere până când întreaga roată dințată (C15) a fost unsă.

Bară de ghidare și lanț de ferăstrău

Majoritatea problemelor la șina de ghidare pot fi prevenite prin simpla întreținere a produsului. Umplerea incorectă și setările nestandard ale tăietorului și limitatorului de adâncime sunt cauzele majorității problemelor la șina de ghidare, rezultând în principal o uzură neuniformă a acesteia.

Pe măsură ce șina se uzează neuniform, șinele se lărgesc, ceea ce poate cauza vibrații ale lanțului și poate îngreuna efectuarea tăieturilor drepte. Dacă șina de ghidare nu este lubrifiată suficient și produsul este acționat cu un lanț de ferăstrău prea strâns, acest lucru va contribui la uzura rapidă a șinei.

Pentru a reduce la minimum uzura șinei, se recomandă întreținerea șinelor de ghidare și a lanțului ferăstrăului.

• Dezasamblați bara de ghidare și lanțul ferăstrăului în ordine inversă față de asamblare.
• Verificați dacă orificiul de ungere (C5) este înfundat și curățați-l dacă este necesar pentru a asigura lubrifierea corectă a șinei de ghidare și a lanțului de ferăstrău în timpul funcționării. Folosiți un fir moale suficient de mic pentru a fi introdus în orificiul de evacuare a uleiului (Fig. 70).

• Verificați pinionul de acționare (C4). Dacă este uzat sau deteriorat din cauza solicitării, trebuie înlocuit de un centru de service autorizat sau de o persoană cu calificare similară.
• Curățați reziduurile de pe șinele de pe șina de ghidare (C13) folosind o șurubelniță, un cuțit de chit, o perie de sârmă sau o altă unealtă similară. Acest lucru va menține deschise pasajele de ulei pentru a asigura o lubrifiere adecvată a șinei de ghidare (C13) și a lanțului de ferăstrău (C12) (Fig. 71).

• Verificați dacă „șina” șinei de ghidare este uzură: Țineți o riglă (cu muchia dreaptă) lipită de partea laterală a șinei de ghidare și de „plăcile laterale ale tăietorului”. Dacă există un spațiu între riglă și șina de ghidare, „șina” șinei de ghidare este normală.
  Dacă nu există niciun spațiu (rigla aliniată cu lateralul șinei de ghidare), șina șinei de ghidare este uzată și trebuie înlocuită cu una nouă de același tip (Fig. 72).

• Verificați lanțul de ferăstrău pentru eventuale uzuri și deteriorări. Înlocuiți-l cu unul nou, dacă este necesar. Utilizatorii experimentați pot ascuți un lanț de ferăstrău tocit (consultați capitolul „Ascuțirea lanțului de ferăstrău”).
• Montați la loc lanțul de ferăstrău (C12) și șina de ghidare (C13) așa cum este descris la „Asamblare”.

Ascuțirea lanțului de ferăstrău

• Ascuțiți lanțul de ferăstrău (C12) profesional la un centru de service autorizat sau ascuțiți-l singur.

ATENTIONARE! Ascuțiți lanțul ferăstrăului doar dacă sunteți instruit și aveți experiență! Folosiți unelte adecvate pentru a ascuți lanțul ferăstrăului!

• Diferența de înălțime dintre dinte și creastă reprezintă adâncimea de tăiere. La ascuțirea lanțului de ferăstrău (C12), trebuie să luați în considerare următoarele aspecte (Fig. 73).

– Unghiul pilei
– Unghiul de tăiere
– Poziția fișierului
– Diametrul pilei rotunde
– Adâncimea fișierului

• Pentru a ascuți lanțul, procedați după cum urmează:

- Folosiți mănuși de protecție.
– Asigurați-vă că lanțul este tensionat corect.
– Acționați frâna lanțului pentru a bloca lanțul pe șină.

• Folosiți o pilă cu lanț al cărei diametru este de 1.1 ori adâncimea dinților tăietori. Asigurați-vă că 20% din diametrul pilei este deasupra plăcii superioare a cuțitului.

NOTĂ: Un ghidaj de pilă este disponibil la majoritatea comercianților de unelte de renume, iar aceasta este cea mai ușoară modalitate de a ține pila în poziția corectă.

• Piliți la un unghi perpendicular pe bară și la un unghi de 25° față de direcția de deplasare (Fig. 74).

• Piliți fiecare dinte doar din interior spre exterior. Piliți mai întâi o parte a lanțului, apoi rotiți ferăstrăul și repetați procesul.
• Ascuțiți fiecare dinte în mod egal, folosind același număr de mișcări.
• Păstrați toate lungimile frezelor egale. Verificați înălțimea limitatorului de adâncime de siguranță la fiecare 5 ascuțiri. Dacă limitatoarele de adâncime sunt, de asemenea, tăiate, este esențial să se restabilească profilul original.
• Folosiți un instrument de măsurare a adâncimii pentru a verifica înălțimea acestuia. Suporturile de măsurare a adâncimii sunt disponibile la majoritatea comercianților de unelte de renume (Fig. 75).

Lamă de tuns gard viu

ATENTIONARE! Purtați mănuși de protecție când lucrați la lamă. Folosiți unelte adecvate pentru a îndepărta resturile, de exemplu, o perie sau un băț de lemn! Nu folosiți niciodată mâinile goale!

• Păstrați lama curată și fără resturi. Îndepărtați resturile de tăiere.
• Lubrifiați lama de tăiere (D3) după fiecare utilizare pentru a prelungi durata de viață a lamei și a produsului. Aplicați ulei de mașină ușor de-a lungul marginii lamei de tăiere (Fig. 76).

Filtru de aer

Spălați filtrul de aer la fiecare 25 de ore (dacă este prea praf, la fiecare 10 ore) cu apă curată și uscați-l. Înmuiați filtrul de aer în ulei de mașină curat dacă este necesar. Poate fi folosit după eliminarea uleiului de prisos.

• Verificați filtrul de aer în mod regulat. Înlocuiți-l cu unul nou, dacă este necesar (Fig. 77).
• Slăbiți și scoateți șurubul de fixare (A9) pentru a deschide carcasa filtrului de aer (A8).
• Scoateți filtrul (A11) și loviți-l ușor de o suprafață solidă pentru a îndepărta praful.
• Aplicați o cantitate mică de ulei pentru filtrul de aer pe filtru (A11) pentru a îmbunătăți performanța filtrului. Stoarceți excesul de ulei și puneți filtrul înapoi în carcasa filtrului de aer.
• Reatașați capacul (A10) și fixați-l cu șurubul de fixare (A9).

Bujie

Verificați bujia la fiecare 25 de ore sau înainte de depozitarea pe termen lung de peste 30 de zile, dacă utilizarea nu a fost atât de intensă. Curățați-o sau înlocuiți-o cu una nouă, dacă este necesar.

• Deconectați conectorul bujiei (A13).
• Slăbiți bujia (A14) în sens invers acelor de ceasornic folosind unealta multifuncțională (E2) și scoateți-o cu grijă (Fig. 78).

• Verificați bujia (A14) pentru a vedea dacă prezintă deteriorări și uzură. Culoarea electrodului trebuie să fie deschisă.
• Îndepărtați resturile de pe electrod cu o perie cu fir moale; evitați curățarea intensă a electrodului.
• Uscați bujia cu o cârpă moale dacă este udă de la combustibil.
• Verificați distanța dintre electrozi a bujiei. Ar trebui să fie de 0.7 – 0.8 mm (Fig. 79).

• Înlocuiți-l cu o bujie nouă dacă electrodul sau izolația este deteriorată.
• Când înlocuiți bujia, înșurubați-o mai întâi manual și apoi strângeți-o ușor cu unealta multifuncțională (E2).

ATENTIONARE! Nu strângeți excesiv bujia pentru a evita orice deteriorare!

Combustibil

• Goliți rezervorul de combustibil (A5) atunci când depozitați produsul mai mult de 30 de zile pentru a preveni deteriorarea combustibilului.
• Deșurubați și scoateți capacul rezervorului de combustibil (A6) pentru a goli combustibilul într-un recipient adecvat.

ATENTIONARE! Nu depozitați combustibilul în recipientul pentru amestecarea combustibilului (E1)!

Carburator

Carburatorul este presetat de producător. Dacă este necesar să faceți modificări, nu ezitați să contactați un centru de service autorizat sau o persoană cu calificare similară. Nu încercați să faceți singur nicio reglare.

Amortizor de zgomot

Dacă este necesară modificarea sau înlocuirea tobei de eșapament, nu ezitați să contactați un centru de service autorizat sau o persoană cu calificare similară.

Piese de schimb/Piese de schimb

Consumatorul poate înlocui următoarele piese ale acestui produs. Piesele de schimb sunt disponibile la un distribuitor autorizat sau prin intermediul serviciului nostru de asistență pentru clienți.

Repararea instrumentelor de tuns VEVOR

Aceste unelte de tăiere nu conțin piese pe care consumatorul le poate repara. Contactați un centru de service autorizat sau o persoană cu calificare similară pentru a le verifica și repara.

Nu există piese de schimb disponibile pentru acest produs. Contactați un distribuitor autorizat sau serviciul nostru de asistență pentru clienți pentru mai multe informații.

Depozitare scule de tăiere

• Opriți produsul și deconectați conectorul bujiei.
• Curățați produsul așa cum este descris mai sus.
• Depozitați produsul și accesoriile acestuia într-un loc uscat, ferit de îngheț.
• Depozitați întotdeauna produsul într-un loc inaccesibil copiilor. Temperatura ideală de depozitare este între 10°C și 30°C.
• Vă recomandăm să folosiți ambalajul original pentru depozitare sau să acoperiți uneltele de tăiere cu o cârpă sau o husă adecvată pentru a le proteja de praf.
• Goliți rezervorul dacă nu intenționați să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de 30 de zile) și înainte de a-l depozita pe timpul iernii.

Transportul sculelor de tăiere

• Opriți produsul și deconectați conectorul bujiei.
• Atașați protecții de transport, dacă este cazul.
• Atașați capacul lamei (B17, C16, D4).
• Transportați produsul întotdeauna ținându-l de tijele (A19, B1, C1, D1) și de mânere (D2, A27, A31).
• Protejați produsul de orice impact puternic sau vibrații puternice care pot apărea în timpul transportului în vehicule.
• Fixați uneltele de tăiere pentru a preveni alunecarea sau răsturnarea acestora, pierderea de combustibil, deteriorarea și rănirea.

Protectia mediului

• Uneltele de tăiere vechi sunt potențial reciclabile și, prin urmare, nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Vă rugăm să ne ajutați în contribuția noastră la economisirea resurselor și protejarea mediului, predând acest aparat la un centru de colectare echipat (dacă există unul disponibil).
• Benzina, uleiul, uleiul uzat, amestecurile de ulei și benzină și obiectele contaminate cu ulei, de exemplu, lavetele de curățat, nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Aruncați articolele contaminate cu ulei conform reglementărilor locale și predați-le la centrele de reciclare.
• Instrumentele de tăiere vin într-un ambalaj care le protejează împotriva deteriorării în timpul transportului. Păstrați ambalajul până când sunteți sigur că toate piesele au fost livrate și că produsul funcționează corect. Reciclați ambalajul ulterior.

Depanarea instrumentelor de tăiere

Defecțiunile suspectate se datorează adesea unor cauze pe care utilizatorul le poate remedia singur. Prin urmare, verificați produsul utilizând această secțiune. În majoritatea cazurilor, problema poate fi rezolvată rapid.

Specificații tehnice ale instrumentelor de tăiere VEVOR

 

Manual de tuns gard viu cu gaz VEVOR 26CC 6 în 1