Presă de găurit de banc VEVOR de 12 in, 5 amperi 120 V manual

Deblocați întregul potențial al dvs. VEVOR 12 în Presă de gaurit de bancă cu ajutorul manualului nostru complet de produs descărcabil. Acest ghid detaliat este partenerul dumneavoastră ideal pentru stăpânirea mașinii de găurit de 5 amperi și 120 V, dotată cu o bancă din fontă cu viteză variabilă, cu o distanță de rotire de 12 cm și o masă de lucru cu înclinare de 0-45°, echipată cu o lumină de lucru laser.

Indiferent dacă configurați mașina pentru prima dată sau depanați o problemă, manualul nostru oferă instrucțiuni pas cu pas, diagrame clare și sfaturi esențiale pentru performanțe optime. Conceput atât pentru utilizatorii începători, cât și pentru cei experimentați, manualul vă asigură că puteți gestiona proiecte de găurire în lemn și metal cu încredere și precizie.

Descărcați acum pentru a vă îmbunătăți experiența de găurire și a obține rezultate profesionale de fiecare dată.

Model: DP12VL

Specificații ale mașinii de găurit VEVOR

Reguli generale de siguranță

AVERTISMENT! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la
duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

Siguranța combină bunul simț, atenția constantă și cunoașterea modului de funcționare al aparatului. Termenul „unealtă electrică” din avertismente se referă la unealta electrică alimentată de la rețea (cu fir) sau la unealta electrică alimentată cu baterie (fără fir).

Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță.

Siguranța zonei de lucru

1. Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele aglomerate sau întunecate invită la accidente.
2. Nu utilizați mașina de găurit de banc în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile.
   gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei, care pot aprinde praful sau vaporii.
3. Țineți copiii și spectatorii la distanță în timp ce folosiți un instrument electric. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

Siguranta electrica

1. Fișele de scule electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată fișa în niciun fel. Nu utilizați prize adaptor cu scule electrice împământate (împământate). Mufele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de electrocutare.
2. Evitați contactul corpului cu suprafețe împământate sau împământate, cum ar fi țevi, radiatoare, plite și frigidere.
   Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dumneavoastră este împământat sau împământat.
3. Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la condiții umede. Pătrunderea apei într-o unealtă electrică va crește riscul unui șoc electric.
4. Nu utilizați cablul în mod abuziv. Nu utilizați niciodată cablul pentru a transporta, trage sau deconecta unealta electrică. Păstrați cablul
   departe de căldură, ulei, muchii ascuțite sau piese mobile. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
   şoc.
5. Când utilizați o unealtă electrică în aer liber, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizare în exterior. Utilizarea unui cordon
   Potrivit pentru utilizare în exterior, reduce riscul de electrocutare.
6. Dacă utilizarea unei scule electrice într-un loc umed este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu un întrerupător de circuit defect la masă (GFCI). GFCI-urile reduc riscul de electrocutare.

Siguranță personală

1. Rămâneți alert, urmăriți-vă acțiunile și folosiți bunul simț atunci când utilizați o unealtă electrică. Nu folosiți o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării uneltelor electrice poate duce la vătămări corporale grave.
2. Folosiți echipament individual de protecție. Purtați întotdeauna echipament de protecție a ochilor. Echipamentul de protecție, cum ar fi o mască respiratorie, încălțăminte de siguranță antiderapantă și protecție auditivă pentru condițiile corespunzătoare, va reduce riscul de vătămare corporală.
3. Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta unealta la sursa de alimentare și/sau la acumulator, de a ridica sau de a transporta unealta. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau alimentarea sculelor electrice cu întrerupătorul pornit poate provoca accidente.
4. Scoateți orice cheie de reglare sau cheie înainte de a porni scula electrică. O cheie sau o cheie lăsată atașată la o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări corporale.
5. Nu exagerati. Păstrați echilibrul și echilibrul corespunzător în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.
6. Îmbrăcați-vă corect. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul și hainele departe de părțile mobile. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile mobile.
7. Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conectarea instalațiilor de extracție și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt
   conectat și utilizat corect. Utilizarea sistemului de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de praf.

Utilizarea și îngrijirea instrumentelor electrice

1. Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Scula electrică corectă va
   să își facă treaba mai bine și mai sigur la ritmul pentru care a fost proiectat.
2. Nu utilizați mașina de găurit de banc dacă întrerupătorul nu o pornește și nu o oprește. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată cu ajutorul întrerupătorului este periculoasă și trebuie reparată.
3. Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și / sau bateria de la scula electrică înainte de a efectua ajustări, de a schimba accesoriile sau de a stoca sculele electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.
4. Păstrați sculele electrice inactive la îndemâna copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni să opereze unealta electrică. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.
5. Întreținerea sculelor electrice. Verificați dacă există nealiniere sau blocare a pieselor mobile, piese rupte și orice alte probleme care pot afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați scula electrică înainte de utilizare. Sculele electrice prost întreținute cauzează multe accidente.
6. Mențineți uneltele tăietoare ascuțite și curate. Uneltele tăietoare întreținute corespunzător, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin
   probabil să se lege și sunt mai ușor de controlat.
7. Folosiți scula electrică, accesoriile și piesele sculei etc. conform acestor instrucțiuni, ținând cont de –
   Luați în considerare condițiile de lucru și lucrările care trebuie efectuate. Utilizarea sculelor electrice pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.
8. Folosiți cleme pentru a fixa piesa de lucru pe o suprafață stabilă. Ținerea unei piese de lucru cu mâna sau folosirea corpului pentru a o susține vă poate duce la pierderea controlului.
9. MENȚINEȚI PROTECȚIILE LA LOCUL ȘI ÎN ORDINE DE FUNCȚIONARE

Service

1. Apelați la un tehnician calificat pentru a efectua reparațiile la unealta electrică, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura siguranța uneltei.

Avertismentul propunerii 65 din California

O parte din praful generat de șlefuirea mecanică, tăierea cu ferăstrăul, șlefuirea, găurirea și alte activități de construcție poate conține substanțe chimice, inclusiv plumb, despre care statul California știe că provoacă cancer, malformații congenitale sau alte probleme reproductive. Spălați-vă pe mâini după manipulare. Aceste substanțe chimice sunt:

• Plumb din vopsele pe bază de plumb.
• Silice cristalină din cărămizi, ciment și alte produse din zidărie.
• Arsenic și crom din cherestea tratată chimic.

Riscul dvs. din aceste expuneri variază în funcție de cât de des faceți acest tip de muncă. Pentru a reduce expunerea la aceste substanțe chimice, lucrați într-o zonă bine ventilată cu echipamente de siguranță aprobate, cum ar fi măști de praf special concepute pentru a filtra particulele microscopice.

Reguli specifice pentru mașina de găurit

1. AVERTIZARENu permiteți confortului sau familiarității cu produsul să înlocuiască respectarea strictă a siguranței produsului.
reguli. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări corporale grave.

2. SCOPUL INSTRUMENTULUIAceastă mașină de găurit este concepută pentru a găuri metal și lemn. Găurirea altor materiale poate provoca incendii, vătămări corporale sau deteriorarea piesei de prelucrat. Utilizarea mașinii în orice alt scop pentru care nu este concepută poate duce la vătămări corporale grave, deteriorarea mașinii și anularea garanției.

3. MONTAREA MAȘINIIMașina de găurit trebuie montată în siguranță pe o suprafață plană și stabilă sau pe un suport pentru siguranța în funcționare.

4. SIGURANȚA PERSONALĂ.

1. Purtați întotdeauna ochelari aprobați ANSI Z87.1 cu ecrane laterale, protecție auditivă și mască de praf.
2. Nu purtați haine largi sau bijuterii, deoarece unealta le-ar putea atrage. Legați părul lung.
3. NU purtați mănuși în timp ce utilizați această mașină.

5. Cabluri electriceȚineți cablurile departe de căldură, ulei, muchii ascuțite și piesele mobile ale uneltei. Apelați imediat la un electrician pentru a înlocui sau repara cablurile deteriorate sau uzate.

6. INSPECȚIA SCULELOR ȘI ACCESORIILORÎnainte de o operațiune, verificați unealta și accesoriile pentru a depista eventualele deteriorări sau piese lipsă. Nu utilizați unealta dacă lipsește sau este deteriorată vreo piesă. Asigurați-vă că toate reglajele sunt corecte și că toate conexiunile sunt strânse. Păstrați toate protecțiile la locul lor.

7. ACCESORII DE GĂURIRE.

1. Asigurați-vă că burghiul nu este deteriorat înainte de utilizare; utilizați numai burghie nedeteriorate
2. Asigurați-vă că burghiul este fixat corect în mandrină înainte de a porni.
3. Asigurați-vă că cheia mandrina este scoasă din mandră înainte de a porni.
4. Fixați piesa de prelucrat pe masă folosind cleme sau o menghină (nu este inclusă). Acest lucru va împiedica rotirea piesei de prelucrat odată cu burghiul.

8. Asigurați-vă că încuietoarea mesei este strânsă înainte de a porni presa de foraj.

9. CERINȚE PRIVIND PIESA DE PRELUCRAT.

• Stați doar piesele de prelucrat suficient de rezistente pentru a rezista forței burghiului.
• Inspectați piesa de prelucrat pentru imperfecțiuni, cuie, capse etc. înainte de găurire. Nu găuriți niciodată material care are imperfecțiuni îndoielnice sau obiecte străine încorporate.
• Nu găuriți materiale fără o suprafață plană, decât dacă utilizați un suport adecvat (clemă sau menghină).

10. PREVENIREA PORNIRII ACCIDENTALEAsigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția OPRIT înainte de a conecta mașina la priză. Asigurați-vă întotdeauna că întrerupătorul de alimentare este în poziția OPRIT și că mașina este deconectată atunci când efectuați orice operațiune de curățare, asamblare, configurare sau când nu este utilizată.

11. Nu folosiți această unealtă până când nu este asamblat și instalat conform instructiunilor.

12. Îndepărtați resturile și alte obiecte de pe masă înainte de a porni mașina de găurit.

13. GĂURIREA PIESEI DE PRELUCRAT.

1. Lăsați axul să atingă viteza maximă înainte de a găuri piesa de prelucrat.
2. Nu porniți niciodată mașina cu burghiul apăsat pe piesa de prelucrat.
3. Reglați masa sau opritorul de adâncime pentru a evita găurirea în masă.
4. Setați mașina de găurit la viteza corespunzătoare materialului care urmează să fie găurit.

14. Nu atingeți piesele în mișcareȚineți mâinile departe de burghiu în timpul funcționării. Dacă este necesară curățarea, opriți mașina și folosiți o perie pentru a îndepărta rumegușul și așchiile în loc de mâini.

15. Nu efectuați niciodată lucrări de trasare, asamblare sau configurare pe masă în timp ce mașina este PORNITĂ. După oprirea mașinii de găurit, așteptați până când axul se oprește complet înainte de a atinge piesa de prelucrat. Opriți întotdeauna mașina de găurit înainte de a îndepărta resturi de pe masă.

16. Opriți și deconectați întotdeauna mașina înainte de a o lăsa în priză, scoateți burghiul și curățați masa. Opriți și deconectați mașina înainte de a curăța, regla sau schimba burghiele. Pot apărea porniri accidentale dacă unealta este conectată la priză în timpul schimbării sau ajustării unui accesoriu.

17. CURĂȚAREANu folosiți niciodată solvenți pentru a curăța piesele din plastic. Solvenții pot dizolva sau deteriora materialul. Folosiți doar o cârpă moale și umedă pentru a curăța piesele din plastic.

18. ÎNLOCUIRIDacă vreo componentă a mașinii de găurit lipsește, este deteriorată sau se defectează în vreun fel, opriți și scoateți ștecherul din priza de alimentare. Înlocuiți piesele lipsă, deteriorate sau defecte folosind doar piese de schimb identice înainte de a relua utilizarea.

Informații electrice despre mașina de găurit de banc

Instrucțiuni de împământare

În cazul unei defecțiuni sau a unei avarii, împământarea oferă calea cu cea mai mică rezistență pentru o instalație electrică.
curent și reduce riscul de electrocutare. Această unealtă are un cablu electric, un conductor de împământare a echipamentului și un ștecher de împământare. Ștecherul TREBUIE conectat la o priză corespunzătoare, instalată și împământată corespunzător, conform TOATE codurilor și ordonanțelor locale.

• Nu modificați ștecherul furnizat. Dacă nu se potrivește în priză, solicitați instalarea prizei corespunzătoare de către un profesionist autorizat.
• Conectarea necorespunzătoare a conductorului de împământare al echipamentului poate duce la electrocutare. Conductorul cu izolație verde (cu sau fără dungi galbene) este conductorul de împământare al echipamentului. Dacă este necesară repararea sau înlocuirea cablului electric sau a ștecherului, NU conectați conductorul de împământare al echipamentului la o bornă sub tensiune.
• Dacă nu înțelegeți pe deplin instrucțiunile de împământare sau dacă unealta este împământată corect, consultați un electrician autorizat sau personalul de service.
• Folosiți doar prelungitoare cu trei fire, cu ștechere cu trei pini și prize care acceptă ștecherul uneltei (INSERT CR). Reparați sau înlocuiți imediat un cablu deteriorat sau uzat.

ATENȚIE! În toate cazurile, asigurați-vă că priza în cauză este împământată corect. Dacă nu sunteți sigur, apelați la un electrician autorizat pentru a verifica priza.

Instrucțiuni și recomandări pentru cabluri prelungitoare

Când folosiți un prelungitor, asigurați-vă că utilizați unul suficient de puternic pentru a suporta curentul consumat de produsul dumneavoastră. Un cablu subdimensionat va cauza o scădere a tensiunii de linie, rezultând pierderi de putere și supraîncălzire.

Tabelul de mai jos prezintă dimensiunea corectă în funcție de lungimea cablului și de curentul nominal. În caz de dubii, utilizați un cablu mai greu. Cu cât numărul calibrului este mai mic, cu atât cablul este mai greu.

1. Examinați prelungitorul înainte de utilizare. Asigurați-vă că este conectat corect și în stare bună. Înlocuiți întotdeauna un prelungitor deteriorat sau apelați la o persoană calificată pentru reparații înainte de utilizare.
2. Nu utilizați prelungitorul în mod abuziv. Nu trageți de cablu pentru a-l deconecta de la priză; deconectați întotdeauna trăgând de ștecher. Deconectați prelungitorul de la priză înainte de a deconecta produsul de la prelungitor. Protejați prelungitoarele de obiecte ascuțite, căldură excesivă și zone umede.
3. Folosiți un circuit electric separat pentru unealta dumneavoastră. Acest circuit nu trebuie să aibă un diametru mai mic de 12 calibru și trebuie protejat cu o siguranță cu temporizare de 15 A. Înainte de a conecta motorul la rețeaua electrică, asigurați-vă că întrerupătorul este pe poziția OPRIT și că curentul electric este egal cu cel ștanțat pe plăcuța de identificare a motorului. Funcționarea la o tensiune mai mică va deteriora motorul.

Cunoașteți-vă mașina de găurit de banc

Scopul instrumentului

Mașinile de găurit sunt utilizate în principal pentru a găuri găuri cilindrice curate și precise în piesele de lucru sau pentru a mări găurile existente. Puteți găsi și alte utilizări pentru mașina de găurit, cum ar fi alezarea, adâncirea, găurirea laterală etc. Consultați
Diagrama de mai jos vă va ajuta să vă familiarizați cu piesele și comenzile mașinii de găurit.

1. Citire digitală a vitezei
2. Comutator PORNIRE / OPRIRE
3. Scala de adâncime
4. Chuck
5. Tabel
6. Mânere de alimentare
7. Șurub capac carcasă
8. Acoperire locuință
9. Coloană
10. Portbagaj
11. Mâner cu manivelă
12. Suport pentru coloană
13. bază
14. Mâner de blocare a mesei
15. Comutator pornit/oprit laser
16. Comutator LED pentru lumini de lucru
17. Suport mâner de blocare
18. Mâner de control al vitezei
19. Depozitare chei Chuck
20. Aripa de extensie

Asamblarea și reglajele mașinii de găurit de masă

Despachetarea

Cu ajutorul unui prieten sau al unui dușman de încredere, scoateți cu grijă mașina de găurit din ambalaj. Asigurați-vă
Asigurați-vă că scoateți tot conținutul și accesoriile. Nu aruncați ambalajul până când mașina de găurit nu este
complet asamblat.

Înainte de a utiliza presa de găurit, trebuie să asamblați unitatea utilizând instrucțiunile din această secțiune. Verificați lista de ambalare cu diagrama de mai jos.

Curățarea suprafeței mesei de lucru

Suprafețele metalice expuse (nevopsite) ale mașinii de găurit sunt protejate de un strat antirugină. Curățați suprafețele protejate de rugină folosind o cârpă moale umezită cu kerosen. Nu utilizați benzină sau solvenți pe bază de celuloză, cum ar fi diluantul de vopsea sau diluantul de lac, deoarece aceștia vor deteriora suprafețele vopsite.

După curățare, aplicați un strat subțire de ceară pastă de bună calitate pe masă și coloană pentru a preveni ruginirea. Ștergeți toate
componentele cu o cârpă curată și uscată.

Asamblare și reglaje

AVERTISMENT: Dacă vreo piesă lipsește sau este deteriorată, nu conectați mașina de găurit la priză până când piesa lipsă sau deteriorată nu este reparată sau înlocuită.

Ansamblul coloanei (coloană, suport de coloană, suport, guler de rack și suport de suport pentru masă) trebuie să fie atașat la bază. Mânerele de suport pentru masă și pentru masă trebuie atașate la suportul pentru masă. Capul trebuie atașat la coloană.

Instrumente necesare pentru asamblare (nu sunt incluse):

• Cheie reglabilă
• Ciocan și bloc de lemn, SAU ciocan mort, SAU ciocan de cauciuc
• Şurubelniţă

Atașarea coloanei la bază (FIG. 3)

1. Așezați ansamblul coloanei (Fig. 3 – 1) pe bază (Fig. 3 – 2), aliniind orificiile de susținere a coloanei cu orificiile de bază.
2. Instalați un șurub cu cap hexagonal (Fig. 3 – 3) în fiecare gaură de susținere a coloanei și strângeți șuruburile folosind cheia reglabilă (nu este inclusă).

Suport de susținere masă pe masă (FIG. 4)

1. Așezați manivela (Fig. 4 – 1) pe axul (Fig. 4 – 2) al suportului mesei, astfel încât suprafața plană a axului să fie sub șurubul de fixare (Fig. 4 – 3). Strângeți șurubul de fixare.
2. Introduceți mânerul de blocare a mesei (Fig. 4 – 4) în partea din față a suportului de masă.
3. Introduceți mânerul de blocare a suportului de masă în partea din spate a suportului de masă (nu este prezentat).
4. Poziționați masa (Fig. 4 – 5) în aceeași direcție cu baza. Instalați masa și strângeți mânerul de blocare al mesei (Fig. 4 – 4) și mânerul de blocare al suportului.

Capul mașinii de găurit la coloană (FIG. 5)

AVERTISMENTCapul mașinii de găurit este greu. Pentru a evita accidentarea, este necesar ca două persoane să îl ridice în poziție.

1. Ridicați cu grijă ansamblul capului mașinii de găurit (Fig. 5 – 1) și poziționați-l peste coloană (Fig. 5 – 2).
2. Plasați orificiul de montare (Fig. 5 – 3) pe capul mașinii de găurit deasupra coloanei. Asigurați-vă că acesta este așezat corect pe coloană.
3. Aliniați direcția capului presei de foraj cu direcția bazei și a mesei.
4. Strângeți șurubul de fixare (Fig. 5 – 4) folosind cheia hexagonală inclusă.

Mânere de alimentare

1. Introduceți cele trei mânere de alimentare (Fig. 6 – 1) în orificiile filetate de pe butucul de alimentare (Fig. 6 – 2).
2. Strângeți manual mânerele în orificii. Folosiți o cheie reglabilă (nu este inclusă) pentru a prinde părțile plate de pe mânere și a le strânge complet.

NOTĂ: Când utilizați mașina de găurit, este posibil să îndepărtați unul sau două mânere de alimentare dacă o piesă de prelucrat cu o formă neobișnuită interferează cu rotirea mânerului.

Mâner de viteză

1. Introduceți mânerul de viteză (Fig. 7 – 1) în orificiul filetat de pe butucul de viteză (Fig. 7 – 2).
2. Strângeți manual mânerul în orificii. Folosiți o cheie reglabilă (nu este inclusă) pentru a prinde părțile plate de pe mânere și a le strânge complet.

Montarea mașinii de găurit

Mașina de găurit de masă trebuie fixată în siguranță prin orificiile de montare (Fig. 8 – 1) pe un suport sau o bancă de lucru cu elemente de fixare rezistente (nu sunt incluse). Acest lucru va împiedica răsturnarea, alunecarea sau deplasarea mașinii de găurit în timpul funcționării.

IMPORTANT: Dacă suportul sau masa de lucru are tendința de a se mișca în timpul funcționării, fixați-le în siguranță pe podea.

Bec cu LED

Un bec LED a fost asamblat în soclul capului.

AVERTISMENTNU utilizați un bec cu o putere mai mare de 40 de wați pentru a reduce riscul de incendiu. Când schimbați becul, verificați întotdeauna dacă întrerupătorul este în poziția OPRIT și dacă ștecherul este deconectat de la sursa de alimentare.

Instalați mandrina

1. Inspectați și curățați orificiul conic din mandrina (Fig. 9 – 1) și axul (Fig. 9 – 2). Îndepărtați toată grăsimea, acoperirile și particulele de pe suprafețele mandrinei și axului cu o cârpă curată.
2. Deschideți fălcile mandrinei (Fig. 9 – 3) prin rotirea manuală a cilindrului mandrinei în sensul acelor de ceasornic. Asigurați-vă că fălcile sunt complet îngropate în interiorul mandrina.
3. Introduceți arborele mandrinei (Fig. 9 – 4) în orificiul din partea superioară a mandrinei.
4. Introduceți arborele în ax. Rotiți-l până când coada arborelui (părțile plate de la capăt) este aliniată cu fanta axului, iar mandrina și arborele pot fi împinse în sus. Așezați mandrina plasând un bloc de lemn (Fig. 9 – 5, neinclus) sub mandrină și lovind ferm lemnul o dată cu un ciocan. Alternativ, loviți ferm mandrina o dată cu un ciocan de cauciuc sau un ciocan de siguranță (neinclus).

Dacă mandrina sau arborele nu se așază corect, este posibil să nu fie suficient de curate. Vă rugăm să le scoateți și să le scoateți complet.
Curățați suprafețele de contact, apoi încercați din nou. Asigurați-vă că niciuna dintre suprafețe nu este deteriorată și că tot praful, resturile și lichidele sunt îndepărtate de pe suprafețe.

Scoateți mandrina

1. Rotiți mânerele de alimentare (1) pentru a coborî mandrina (2) în poziția cea mai joasă.
2. Introduceți pana (3) în deschiderea penei. Loviți ușor pana folosind un ciocan de cauciuc (4) (nu este inclus). Mandrina și arborele vor ieși.

NOTĂPentru a evita posibilele deteriorări ale burghiului sau mandrinei, fiți pregătiți să prindeți mandrina în timp ce cade.

Ridicați sau coborâți masa

1. Slăbiți mânerul de blocare a suportului (Fig. 11 – 1) și rotiți mânerul manivelei (Fig. 11 – 2) până când masa ajunge la înălțimea dorită.
2. Strângeți mânerul de blocare a suportului înainte de găurire.

Rotiți masa (FIG. 11)

1. Slăbiți mânerul de blocare a suportului (Fig. 11 – 1) și întoarceți masa în jurul coloanei în poziția dorită.

NOTĂ: Suportul trebuie să se rotească în jurul coloanei cu ajutorul suportului mesei. Dacă suportul se blochează și nu se rotește, slăbiți ușor șurubul de fixare din colierul suportului.

• Strângeți blocarea suportului înainte de găurire.

Înclinați masa (FIG. 12A)

1. Slăbiți șurubul de blocare a înclinării oblice (Fig. 12A-1) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic cu o cheie reglabilă (nu este inclusă).
2. Înclinați masa la unghiul dorit, folosind scala de înclinare (Fig. 12A-2) ca ghid de bază.
3. Strângeți din nou șurubul de blocare teșit.

Ajustați tabelul pentru a fi orizontal

1. Slăbiți șurubul de blocare a înclinării oblice (Fig. 12A-1).
2. Realiniați masa la setarea de 0° pe scala de înclinare (Fig. 12A-2).
3. Strângeți șurubul de blocare teșit cu cheia de reglare.

AVERTISMENTPentru a evita accidentările, scoateți cheia mandrinei înainte de a începe orice operațiune de găurire.

Instalați extensia mesei (FIG. 12 B)

1. Introduceți cele două tije ale extensiei mesei (Fig. 12 B-1) în cele două canale (Fig. 12 B-2) de pe lateralul mesei.
2. Plasați un buton fluture (Fig. 12B—3) în deschiderea din partea inferioară a fiecărui canal și strângeți pentru a fixa extensia pe masă.

AVERTISMENT: Pentru a evita accidentarea, scoateți cheia mandrinei înainte de a începe orice operațiune de găurire.

Instalarea unui burghiu (FIG. 13)

1. Așezați cheia mandrinei (Fig. 13 – 1) în orificiul lateral al cheii (Fig. 13 – 2), îmbinând cheia cu dinții angrenajului.
2. Rotiți cheia mandrinei în sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide fălcile mandrinei (Fig. 13 – 3).
3. Introduceți un burghiu (Fig. 13 – 4) în mandrina suficient de departe pentru a obține o aderență maximă a fălcilor mandrinei pe tija burghiului.
4. Centrați burghiul în fălcile mandrinei înainte de strângerea finală a mandrinei.
5. Strângeți fălcile mandrinei folosind cheia mandrinei pentru a vă asigura că burghiul nu va aluneca în timpul găuririi. Strângeți toate cele trei orificii de fixare de pe mandrină.
6. Scoateți cheia mandrinei și puneți-o înapoi în compartimentul de depozitare integrat.

Masă de înclinare pe burghiu (FIG. 14)

1. Introduceți un burghiu de 3″ lungime (Fig. 14 – 1) în mandrină (Fig. 14 – 2) și strângeți fălcile cu cheia mandrinei.
2. Ridicați masa cu manivela (Fig. 14 – 3). Blocați masa (Fig. 14 – 4) la aproximativ 1″ sub burghiu.
3. Așezați un echer combinat (Fig. 15 – 5) (nu este inclus) pe masă, așa cum se arată, plasând muchia dreaptă lungă pe burghiu. Asigurați-vă că burghiul este paralel cu/aliniat exact cu muchia dreaptă a echerului.
4. Dacă este necesară o reglare, slăbiți șurubul de blocare a teșitului (Fig. 14 – 6) cu o cheie.
5. Înclinați ușor masa până când rigla combinată este aliniată perfect cu burghiul.
6. Strângeți dispozitivul de blocare pentru teșire când este pătrat.

Reglarea laserului (FIG. 15 și 16)

AVERTISMENT: Nu priviți direct spre fasciculul laser. Respectați toate regulile de siguranță.

• Nu îndreptați niciodată fasciculul către o persoană sau un obiect, altul decât piesa de prelucrat.
• Asigurați-vă întotdeauna că fasciculul laser este îndreptat către o piesă de lucru fără suprafețe reflectorizante, deoarece s-ar putea reflecta în ochii dumneavoastră și ai altora.

1. Așezați piesa de lucru pe masă.
2. Rotiți comutatorul laser (Fig. 15 – 1) în poziția ON.
3. Coborâți burghiul pentru a ajunge la piesa de prelucrat (Fig. 16 – 2). Cele două linii laser ar trebui să se încrucișeze acolo unde burghiul se întâlnește cu piesa de prelucrat.

4. Dacă laserul trebuie ajustat: Folosind cheia hexagonală de 3 mm inclusă, rotiți șuruburile de reglare a laserului (Fig. 15 – 3) în sens invers acelor de ceasornic. Există câte unul pe fiecare parte a capului.

Rotiți carcasa luminii laser (Fig. 15 – 4) până când cele două linii laser se intersectează acolo unde burghiul se întâlnește cu piesa de prelucrat.

5. Strângeți din nou șuruburile de reglare (Fig. 15 – 3).

Arc de revenire al axului (FIG. 17)

Axul este echipat cu un mecanism de revenire automată. Componentele principale sunt un arc și o carcasă crestată. Arcul a fost reglat corect din fabrică și nu trebuie reajustat decât dacă este necesar.

1. Deconectați mașina de găurit de banc.
2. Introduceți o șurubelniță în buclă (Fig. 17 – 1) pentru a fixa arcul.
3. Slăbiți cele două piulițe ale carcasei (Fig. 17 – 2) cu aproximativ 1/4″ (6 mm). Nu scoateți piulițele de pe arborele filetat. Nu lăsați arcul sau carcasa arcului să scape de sub control.
4. Ținând ferm carcasa arcului (Fig. 17 – 3), trageți-o cu grijă afară până când iese de pe opritorul ridicat (Fig. 17 – 4).
5. Rotiți carcasa astfel încât următoarea crestătură (Fig. 17 – 5) să fie cuplată cu opritorul ridicat (Fig. 17 – 4).
   • Pentru a crește tensiunea de întoarcere a arborelui, rotiți carcasa arcului în sens invers acelor de ceasornic.
   • Pentru a reduce tensiunea, rotiți carcasa arcului în sensul acelor de ceasornic.
6. Strângeți cele două piulițe ale carcasei. Nu strângeți prea tare cele două piulițe. Dacă piulițele sunt strânse prea tare, mișcarea axului și a avansului pot fi afectate.

NOTĂFabrica a reglat funcționarea corectă a arcului de revenire al mașinii de găurit.

Vă rugăm să nu le modificați. Cu toate acestea, utilizarea prelungită a mașinii de găurit poate necesita unele ajustări.

„Jocul” unghiular al fusului (FIG. 18)

Deplasați axul în poziția cea mai joasă și mențineți-l în poziție. Faceți ca axul să se rotească în jurul axei sale în timp ce îl mișcați lateral. Dacă există prea mult „joc”, procedați după cum urmează:

• Slăbiți piulița exterioară (Fig. 18 – 1) aproximativ 1/8 inch.
• Fără a împiedica mișcarea în sus și în jos a axului, rotiți șurubul (Fig. 18 – 2) în sensul acelor de ceasornic pentru a elimina „jocul”.

NOTĂPuțină „joacă” este normală.

• Strângeți piulița de blocare (Fig. 18 – 1).

Întrerupător pornit/oprit al mașinii de găurit (FIG. 19)

1. Pentru a porni mașina de găurit de masă, introduceți cheia galbenă de siguranță (Fig. 19) în carcasa comutatorului (Fig. 19 – 2). Comutatorul nu poate fi pornit fără cheia de siguranță, ca măsură de siguranță.
2. Rotiți comutatorul în sus în poziția ON.
3. Pentru a opri mașina de găurit, întoarceți comutatorul în jos.
4. Scoateți cheia de siguranță (Fig. 19 – 1) din întrerupător pentru a bloca întrerupătorul în poziția OPRIT. Depozitați cheia de siguranță într-un loc sigur, ferit de copii.

Comutatoare pornit/oprit pentru lumină și linie laser (FIG. 19)

Întrerupătorul de lumină (Fig. 19 – 3) se află pe capacul lămpii. Întrerupătorul laserului (Fig. 19 – 4) este situat sub întrerupătorul ON/OFF, în dreapta.

Poziționați masa și piesa de prelucrat (FIG. 20)

Așezați întotdeauna o bucată de material de susținere (Fig. 20 – 1) (lemn, placaj etc.) pe masă, sub piesa de prelucrat (Fig. 20 – 2). Acest lucru va preveni așchierea pe partea inferioară a piesei de prelucrat atunci când burghiul se sparge.

Pentru a împiedica rotirea necontrolată a materialului, acesta trebuie să intre în contact cu partea stângă (Fig. 20 – 3) a coloanei, așa cum este ilustrat, sau să fie fixat (Fig. 20 – 4; nu este inclus) pe masă.

NOTĂ: Pentru piese mici care nu pot fi fixate pe masă, utilizați o menghină pentru mașină de găurit (nu este inclusă). Menghina trebuie fixată cu cleme sau șuruburi pe masă pentru a evita accidentările.

Funcționarea mașinii de găurit de banc

Instrucțiuni generale de găurire – Găurirea unei găuri

AVERTISMENTPentru a preveni alunecarea din mână a piesei de prelucrat și a materialului de susținere în timpul găuririi, poziționați piesa de prelucrat și materialul de susținere în partea stângă a coloanei. Dacă piesa de prelucrat și materialul de susținere nu sunt suficient de lungi pentru a ajunge la coloană, fixați piesa de prelucrat și materialul de susținere pe masă. Nerespectarea acestei proceduri poate duce la vătămări corporale.

1. Marcați locul unde doriți să găuriți piesa de prelucrat folosind un perforator sau un cui ascuțit sau porniți laserul pentru a marca punctul de găurire.
2. Înainte de a porni mașina de găurit, rotiți mânerele de alimentare pentru a coborî burghiul. Aliniați vârful burghiului cu marcajul. Fixați piesa de prelucrat în poziție.
3. Porniți mașina de găurit și trageți în jos de mânerele de alimentare cu forța corespunzătoare pentru a permite burghiului să găurească materialul.

NOTĂ: Alimentarea prea încet ar putea face ca burghiul să se rotească în mandrina. Alimentarea prea rapidă poate opri motorul, poate cauza alunecarea curelei, forța piesa de prelucrat să slăbească sau rupe burghiul. Exersați cu material vechi pentru a obține senzația mașinii înainte de a încerca să efectuați orice operațiune de găurire.

Reglați adâncimea de găurire (FIG. 21A)

Limitatorul de adâncime controlează cu cât se va mișca burghiul în sus sau în jos.

Pentru a opri burghiul la o adâncime premăsurată

1. Rotiți butonul pentru scară de adâncime inferioară (Fig. 21A – 2) până când partea inferioară a butonului este aliniată cu marcajul de adâncime dorit (Fig. 21A – 5) de pe scara de măsurare.
2. Rotiți butonul de blocare a scalei de adâncime (Fig. 21A – 1) până când acesta se apropie de butonul inferior al scalei de adâncime (Fig. 21A – 2). Mandrina se va opri după ce coboară până la distanța selectată.

Pentru a regla înălțimea penei (revenire)

Pentru a regla distanța ascendentă pe care o poate parcurge pana (axul care se mișcă în sus și în jos):

1. Întoarceți mânerele de alimentare până când pană ajunge la înălțimea dorită și țineți-o acolo.
2. Rotiți butonul de adâncime inferioară (Fig. 21A – 3) până când se sprijină pe partea inferioară a suportului metalic pentru calibrul (Fig. 21A – 4).

Găurirea unei găuri oarbe nemăsurate (nu prin piesa de prelucrat) la o adâncime dată se poate face în două moduri: folosind metoda scalei de adâncime sau metoda piesei de prelucrat.

Metoda scalei de adâncime (FIG. 21 B)

1. Asigurați-vă că marcajul 0 (in sau mm) de pe limitatorul de adâncime se află pe marginea superioară a suportului metalic (Fig. 21 B-4) atunci când pana este complet retrasă.
2. Puneți piesa de prelucrat pe masă și ridicați masa până când vârful burghiului atinge partea de sus a piesei de prelucrat. Blocați masa pe loc.
3. Determinați adâncimea de găurire pentru această piesă de prelucrat.
4. Rotiți butonul de adâncime (Fig. 21B – 2) până când este aliniat cu marcajul de adâncime dorit (Fig. 21B – 3) (de exemplu, 1″) de pe scala calibrului.
5. Mandrina va fi oprită la distanța selectată pe scara de adâncime.

Metoda piesei de lucru (FIG. 21 și 22)

1. Marcați adâncimea dorită (Fig. 22 – 5) a găurii pe partea laterală a piesei de prelucrat.
2. Cu mașina de găurit în poziția OPRIT, aduceți burghiul (Fig. 22 – 6) în jos până când vârful este egal cu marcajul.
3. Ținând mânerele de alimentare în această poziție, rotiți butonul de adâncime (Fig. 21 – 2) până când se întâlnește cu suportul metalic.
4. Mandrina și burghiul vor fi acum oprite la distanța selectată pe scara de adâncime.

Viteze de foraj

Există câțiva factori critici de care trebuie să țineți cont atunci când determinați cea mai bună viteză de găurire:
• Tip de material
• Mărimea găurii
• Tip burghiu sau freza
• Calitate dorită

Burghiele mai mici necesită o viteză mai mare decât burghiele mai mari. Materialele mai moi necesită o viteză mai mare decât
materiale mai dure. Consultați pagina 22 pentru vitezele recomandate pentru anumite materiale.

Foraj metal

• Folosiți burghie elicoidale care străpung metalul.
• Este întotdeauna necesar să lubrifiați vârful burghiului cu ulei pentru a preveni supraîncălzirea burghiului.
• Toate piesele metalice trebuie fixate în siguranță. Orice înclinare, răsucire sau deplasare provoacă o gaură neuniformă și crește riscul de rupere a burghiului.
• Nu țineți niciodată o piesă metalică cu mâinile goale. Muchia tăietoare a burghiului poate să prindă piesa de prelucrat și să o arunce, provocând răni grave. Burghiul se va rupe dacă piesa de metal lovește brusc coloana.
• Dacă metalul este plat, fixați o bucată de lemn sub el pentru a-l împiedica să se rotească. Ar trebui blocată și fixată dacă nu poate fi așezată plat pe masă.

Foraj Lemn

• Sunt preferați biții cu punct Brad. Pe lemn se pot folosi piercinguri pentru metal.
• Nu folosiți burghie spiralate. Burghiele spiralate se rotesc atât de repede încât pot ridica piesa de lucru de pe masă și o pot învârti.
  în jur.
• Protejați întotdeauna burghiul poziționând masa astfel încât burghiul să intre în orificiul central atunci când
  găurire prin piesa de prelucrat.
• Pentru a preveni așchierea, introduceți burghiul încet, în timp ce burghiul este pe cale să taie spre partea din spate a piesei de prelucrat.
• Pentru a reduce așchierea și a proteja vârful burghiei, utilizați resturi de lemn ca suport sau ca bloc de bază sub piesa de prelucrat.

Alimentarea burghiului

• Trageți în jos mânerele de alimentare cu suficientă forță pentru a permite burghiului să se taie.
• Avansarea prea rapidă ar putea bloca motorul, ar putea cauza alunecarea curelei, ar putea deteriora piesa de prelucrat sau ar putea rupe burghiul.
  biți.
• Alimentarea prea încet va face ca burghiul să se încălzească și să ardă piesa de prelucrat.

Viteză variabilă mecanică (FIG. 23)

Aceasta este o mașină de găurit mecanică cu viteză variabilă. Pentru a crește sau a reduce viteza în timpul funcționării, ridicați sau coborâți maneta de viteză (Fig. 23 – 1). Utilizați tabelul următor pentru a determina viteza recomandată pentru dimensiunea burghiului și tipul de material pe care îl găuriți.

În timpul găuririi, verificați viteza pe afișajul digital al vitezei (Fig. 23 – 2) situat în partea din față a mașinii de găurit.

AVERTISMENTNu schimbați vitezele folosind maneta de viteză variabilă fără a porni mașina.

Recomandări privind dimensiunea burghiului

Înlocuirea curelei (FIG. 24)

AVERTISMENTDeconectați mașina de găurit de la sursa de alimentare înainte de a înlocui cureaua.

Tensiunea curelei și viteza presei de foraj sunt controlate prin ajustări automate efectuate la diametrul axului frontal atunci când mânerul de viteză este mișcat.

1. Conectați mașina de găurit de banc și porniți-o. Reglați viteza la cea mai mare setare, apoi opriți mașina de găurit și deconectați-o de la priză.
2. Deschideți capacul curelei (scoateți șurubul cu cap Phillips din partea dreaptă, apoi deschideți capacul.
3. Apăsați în jos pe partea inferioară a scripetei motorului. Acest lucru va slăbi tensiunea curelei. Scoateți cureaua de pe scripete.
4. Așezați noua curea pe scripetele motorului, apoi apăsați pe partea inferioară a scripetelui ca înainte și
   Aduceți cureaua cât mai aproape de arborele motorului. Asigurați-vă că partea inferioară a scripetelui este împinsă complet în jos.
5. Lucrați cureaua în jurul scripetei axului. Centura nu va fi întinsă, dar se va autoaseza mai târziu.
6. Închideți și fixați capacul centurii.
7. Conectați și porniți presa de găurit. Centura se va aseza singura si va atinge tensiunea corespunzatoare.

Întreținerea mașinii de găurit de banc

AVERTISMENTPentru a evita accidentele, OPRIȚI și deconectați unealta de la priza electrică înainte de curățare, reglare sau efectuare a operațiunilor de întreținere sau lubrifiere.

AVERTISMENTOrice încercare de a repara sau înlocui piesele electrice ale acestei unealtă poate fi periculoasă. Unealta trebuie reparată de un tehnician calificat. În timpul reparației, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea altor piese poate fi periculoasă sau poate provoca defectarea produsului.

Inspecție de rutină

Înainte de fiecare utilizare, verificați starea generală a uneltei. Dacă există oricare dintre următoarele afecțiuni, nu o utilizați până când nu ați înlocuit piesele.

VERIFICA PENTRU:

• Piese metalice slăbite sau montare necorespunzătoare,
• Nealiniere
• Cablu/cablajul electric deteriorat,
• Piese crăpate sau sparte și
• Orice altă condiție care poate afecta funcționarea sa în siguranță

ATENȚIEMajoritatea materialelor plastice sunt susceptibile la deteriorare din cauza diferitelor tipuri de solvenți comerciali. Nu utilizați solvenți sau produse de curățare care ar putea deteriora piesele din plastic. Printre acestea se numără, dar nu se limitează la, benzină, tetraclorură de carbon, solvenți de curățare clorurați și detergenți de uz casnic care conțin amoniac.

Curățarea și depozitarea mașinii de găurit de banc

1. După fiecare operațiune, aspiratorul îndepărtează rumegușul sau așchiile metalice de pe suprafețele sculelor, motorului
   carcasă și zona de lucru. Păstrați orificiile de ventilație libere de praf și resturi pentru a preveni supraîncălzirea motorului.
2. Ștergeți suprafețele sculei cu o cârpă moale sau o perie. Asigurați-vă că apa nu intră în instrument.
3. Aplicați un strat ușor de pastă de ceară pe coloană și pe masă pentru a menține aceste suprafețe curate și fără rugină.
4. Păstrați unealta într-un loc curat și uscat, departe de îndemâna copiilor.

Ungere

Rulmenții cu bile din ax și ansamblul scripetelui curea trapezoidală sunt unsați și etanșați permanent și nu necesită lubrifiere. Trageți axul în jos și ungeți pană moderat la fiecare trei luni.

Lubrifiați suportul mesei și butoanele de blocare dacă devin dificil de utilizat.

Eliminarea produsului

Sculele electrice utilizate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acest produs conține componente electronice care trebuie reciclate. Vă rugăm să duceți acest produs la centrul local de reciclare pentru o eliminare responsabilă și pentru a minimiza impactul asupra mediului.

Depanarea mașinii de găurit de banc

AVERTISMENTÎntrerupeți imediat utilizarea unealtei dacă apar oricare dintre următoarele probleme. Reparațiile și înlocuirile trebuie efectuate numai de către un tehnician autorizat.

Vedere explodată și listă de piese pentru mașina de găurit de banc

Fabricat in China.