VEVOR Arnês de segurança, Manual de arnês de corpo inteiro

Desbloqueie todo o potencial do seu Cinto de segurança VEVOR com o download do nosso manual de produto abrangente. Projetado para usuários do Full Body Harness, Safety Harness Fall Protection com acolchoamento adicional, argolas laterais, argolas D dorsais e um cordão, este manual é o seu guia de referência para configuração, solução de problemas e otimização.

Nosso manual detalhado, criado em conformidade com os padrões ANSI/ASSE Z359.11-2014, oferece instruções passo a passo para garantir que seu arnês possa suportar até 340 libras com o máximo de segurança e conforto. Seja você um profissional experiente ou um usuário iniciante, você achará nosso guia fácil de entender, tornando a configuração do seu equipamento de proteção contra quedas uma brisa.

Os principais destaques do nosso manual incluem:
– Instruções de configuração fáceis de seguir
– Dicas detalhadas de solução de problemas
– Consultoria de otimização para maior segurança e desempenho
– Orientação profissional para garantir o cumprimento das normas de segurança

Baixe o manual do VEVOR Safety Harness hoje mesmo e garanta que seu equipamento de segurança esteja sempre em dia. Com nosso guia completo e fácil de usar, você estará equipado para lidar com qualquer situação com confiança.

CINTO DE SEGURANÇA DE CORPO INTEIRO E MEIO CORPO

MODELO NO.: Q-3A, Q-2A-S, Q-2A-M, Q-2A-L, Q-2C, B-1A

AVISO: Leia este manual atentamente antes de usar o cinto de segurança. A não observância deste manual pode resultar em ferimentos graves.

SALVE ESTE MANUAL

INSTRUÇÕES GERAIS

Todas as instruções anexadas ao dispositivo devem ser lidas e compreendidas cuidadosamente antes do uso. Atenção! Esta folha contém apenas as instruções gerais.

TREINAMENTO E APTIDÃO FÍSICA.

As atividades relacionadas a este cinto de segurança são potencialmente perigosas, e seu uso é reservado exclusivamente a pessoas competentes e treinadas ou diretamente supervisionadas por pessoas qualificadas e qualificadas. Antes de utilizar o cinto, é essencial ter recebido treinamento e instruções adequados e, quando necessário, treinamento específico para o uso dos dispositivos; estar familiarizado com o dispositivo; e estar em perfeita forma psicofísica.

Atenção! Evite o consumo de álcool ou psicotrópicos, incluindo medicamentos que possam alterar a percepção, o equilíbrio e a concentração.

AVISOS.

Antes da utilização, certifique-se de que todos os equipamentos estejam em perfeitas condições de funcionamento, adequados ao uso pretendido, compatíveis entre si e em conformidade com as normas, regulamentos e diretivas vigentes. Além disso, verifique se o sistema está montado corretamente e se os vários componentes funcionam sem interferir uns nos outros.

Antes e durante a utilização: verifique o perfeito fechamento da alavanca e o travamento associado de eventuais conectores utilizados.

Dispositivos para serem usados ​​com cordas.

Antes e durante cada utilização, verifique sempre a compatibilidade da(s) corda(s) utilizada(s). Algumas cordas podem ficar mais ou menos lisas devido a diferentes fatores (por exemplo, construção da capa, possíveis tratamentos de superfície, diâmetro inadequado, cordas molhadas, com gelo, secas ou lamacentas, etc.).

Verifique o posicionamento correto da corda dentro do dispositivo. Preste atenção a possíveis corpos estranhos que possam impedir o funcionamento adequado do dispositivo na corda.

Condições de utilização.

Este equipamento deve ser utilizado em condições climáticas tipicamente toleradas pelos seres humanos (a faixa de temperatura permitida está indicada nas instruções específicas).

Preste atenção às seguintes condições, que podem comprometer a resistência do dispositivo: umidade, geada, temperaturas extremas, envelhecimento e armazenamento inadequado.

Atenção! Não aplique e evite o contato com as seguintes substâncias, que podem danificar o dispositivo e comprometer sua segurança: substâncias químicas, como tintas, solventes, adesivos, substâncias corrosivas, reagentes, etc.; etiquetas autoadesivas; outros produtos/substâncias potencialmente nocivos.

Atenção! Ao utilizar dispositivos têxteis, evite o contato com bordas afiadas e, quando necessário, utilize dispositivos de proteção.

Responsabilidades

Cada indivíduo é responsável por suas escolhas e ações: qualquer pessoa incapaz de assumir essa responsabilidade não deve utilizar estes dispositivos em hipótese alguma. A responsabilidade do fabricante limita-se aos defeitos de fabricação e aos materiais utilizados.

Atenção! Não utilize o cinto de segurança para atividades que excedam suas limitações ou para fins diferentes dos pretendidos!

Atenção! Estar equipado com dispositivos de proteção individual não justifica a exposição a riscos potencialmente letais. Existem muitos procedimentos de uso incorretos, e apenas os procedimentos indicados como corretos são permitidos; qualquer outro procedimento de uso possível deve ser considerado proibido.

Materiais

Todos os materiais e tratamentos (salvo indicação em contrário) são antialérgicos e não causam irritação ou sensibilização da pele.

Avisos.

Tais advertências aplicam-se apenas a dispositivos que, nas instruções específicas, atendem à norma ANSI/ASSE 359 ou ASTM F1772. Antes de cada utilização, certifique-se de que todos os dispositivos apresentem a referência correta à norma e estejam em perfeito estado de funcionamento; certifique-se de que as folhas de manutenção de cada dispositivo estejam corretamente atualizadas.

Certifique-se de ter considerado cuidadosamente a forma mais segura de acesso, equipado-se adequadamente e fornecido um procedimento de resgate para recuperar o operador incapacitado ou para lidar com qualquer emergência durante o trabalho; informe o usuário sobre o procedimento de resgate organizado.

Durante cada utilização, preste atenção aos perigos que podem comprometer o desempenho do dispositivo (por exemplo, torcer ou arrastar talabartes ou cordas de resgate em bordas afiadas; reagentes químicos; condutividade elétrica; queda pendular, etc.). Para dispositivos destinados ao uso em um sistema de proteção contra quedas.

Para a segurança do operador, o dispositivo ou ponto de ancoragem deve estar sempre posicionado corretamente, e o trabalho deve ser realizado de forma que o risco de queda e a extensão da queda sejam minimizados; antes de qualquer utilização, verifique o espaço livre necessário abaixo do usuário no posto de trabalho para que, em caso de queda, não haja colisão com o solo ou outros obstáculos no caminho da queda; considere que um cinto de segurança corporal é o único dispositivo de sustentação corporal aceitável que pode ser usado em um sistema de proteção contra quedas.

INSPEÇÕES.

As inspeções realizadas pelo usuário são necessárias para garantir que o dispositivo seja eficiente, funcione corretamente e possa ser usado.

Antes e depois de cada utilização, verifique se as partes metálicas e plásticas, se presentes, não apresentam deformações, arestas vivas, variações anormais de cor, corrosão e oxidação; verifique se as partes metálicas e plásticas, se presentes, não apresentam cortes, rachaduras, incisões ou sinais de desgaste com profundidade superior a 1 mm.

Verifique se as partes têxteis, se presentes, e suas costuras não apresentam cortes, abrasões, desfiados, desgastes, queimaduras, danos por exposição ao calor ou raios ultravioleta, estiramento excessivo, corrosão e vestígios de mofo ou produtos químicos, prestando atenção também à verificação de eventuais áreas escondidas.

Verifique se as costuras, se presentes, não apresentam fios cortados, puxados ou soltos; verifique, sentindo com os dedos todo o comprimento dos dispositivos feitos de corda, se o núcleo interno não apresenta cortes, pontos de vazio, rachaduras, inchaços; verifique se quaisquer partes móveis (por exemplo, alavancas de abertura, cames de travamento, etc.) giram corretamente sem travar e, quando providas de mola, retornam lenta e automaticamente à sua posição uma vez liberadas; verifique se não há sujeira, particularmente perto de qualquer abertura, por exemplo, areia - depósitos de material.

DISPOSITIVOS PARA USO PESSOAL.

Salvo exceções, cada dispositivo deve ser considerado para uso estritamente pessoal e, quando necessário, deve ser prescrito que seja entregue individualmente ao usuário.

Em caso de utilização por um segundo usuário, inspecione o dispositivo antes e depois do uso e, quando necessário, anote os detalhes na folha apropriada.

Atenção! Nunca utilize um dispositivo se não conhecer a sua vida útil completa ou se o mesmo for fornecido sem a documentação correta (instruções de uso, ficha de inspeção, etc.).

MARCAÇÃO

As indicações no dispositivo podem aparecer em locais diferentes, dependendo das dimensões do dispositivo.

1. Nome do Produto.
2. Código do produto.
3. Definição do produto.
4. Nome do fabricante ou responsável pela colocação do produto no mercado.
5. Aviso: O dispositivo foi projetado para ser usado por apenas uma pessoa.
6. Padrão de referência.

VIDA ÚTIL

É difícil prever com precisão a vida útil real do cinto de segurança porque ela é influenciada por vários fatores (por exemplo, o ambiente em que o equipamento é usado, fatores climáticos, condições de armazenamento, frequência e intensidade de uso).

No entanto, é possível estimar a vida útil máxima do dispositivo, que consiste em um período inicial de armazenamento ideal e um período de uso. Para produtos têxteis e plásticos, a vida útil máxima é de 12 anos a partir da data de fabricação, dos quais não mais de 10 anos a partir da data do primeiro uso.

A vida útil máxima dos produtos metálicos é teoricamente indefinida, mas substituí-los após 10 anos ainda é aconselhável.

Atenção! A vida útil de um dispositivo pode ser limitada a apenas um uso, envolvendo um evento excepcional (quedas no centro, temperaturas extremas, contato com agentes químicos nocivos ou bordas afiadas, etc.).

INTERRUPÇÃO DE USO/ELIMINAÇÃO

Interrompa imediatamente o uso do dispositivo: se a vida útil máxima tiver sido excedida; se estiver obsoleto, incompatível com dispositivos mais modernos ou desatualizado devido a atualizações de normas; se o resultado das inspeções não for satisfatório; se houver dúvidas sobre o funcionamento ou o bom estado do dispositivo; se tiver sido exposto a um evento excepcional ou queda forte: mesmo que não haja defeito ou degradação visível, sua força e resistência iniciais poderão ser seriamente reduzidas.

Atenção! Destrua os produtos descartados para evitar qualquer uso posterior.

Atenção! Não utilize o dispositivo novamente até receber uma confirmação por escrito de uma pessoa competente e autorizada pelo fabricante, afirmando que é aceitável fazê-lo.

INSPEÇÃO PERIÓDICA

Geralmente, é recomendado que o dispositivo seja inspecionado minuciosamente pelo fabricante, por uma pessoa competente autorizada pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada de acordo com os regulamentos nacionais atuais sobre inspeção de EPI pelo menos a cada 12 meses.

Atenção! Essa inspeção é obrigatória apenas para dispositivos para os quais esteja indicada nas instruções específicas. No entanto, inspeções regulares são essenciais para garantir a eficiência e a durabilidade contínuas do dispositivo, das quais depende a segurança do usuário.

A realização das inspeções periódicas não isenta o utilizador da obrigação de efetuar as verificações antes e depois de cada utilização, nem de solicitar uma inspeção periódica extraordinária na ocorrência de eventos excecionais (ex.: queda de baixa altura, etc.) ou em caso de dúvidas sobre o correto funcionamento do cinto de segurança.

Os dados do dispositivo e os resultados das inspeções devem ser registrados, respectivamente, na ficha de identificação do dispositivo e na ficha de inspeção periódica. As instruções de uso e quaisquer documentos adicionais devem ser guardados durante toda a vida útil do dispositivo.

Atenção! Se o documento com os dados do dispositivo e os resultados da verificação estiver ausente ou ilegível, evite usar o cinto de segurança.

Frequência das inspeções.

A frequência mínima de 12 meses pode ser alterada de acordo com a regulamentação nacional vigente ou a frequência, intensidade e modo de utilização (ex.: utilizações intensas, utilização em ambiente marinho, atmosferas corrosivas, etc.).

Folha de identificação do dispositivo

• Marca comercial.
• Fabricante.
• Produto (tipo, modelo, código).
• Usuário (empresa, nome e endereço).
• Número de série.
• Ano de produção.
• Data de compra.
• Data do primeiro uso.
• Data de validade.
• Padrões de referência.

Folha de inspeção periódica do dispositivo (Fig. B).

• Dados.
• Motivo da inspeção: inspeção periódica ou verificação adicional.
• Nome e assinatura do responsável pela inspeção.
• Notas (defeitos encontrados, reparos realizados ou outras informações relevantes).
• Resultados da inspeção: dispositivo apto para uso, dispositivo impróprio para uso.
• Data da próxima inspeção.

ÓRGÃOS NOTIFICADOS

As instruções específicas de uso são indicadas pelos organismos notificados sobre o produto e estão listadas nestas instruções.

DISPOSIÇÃO

Ao final da vida útil do cinto de segurança, ou seja, sua vida útil, é obrigatório cuidar do seu descarte, considerando seu potencial impacto ambiental.

Para isso, recomenda-se que o descarte do arnês seja feito de acordo com as leis vigentes no país onde o descarte ocorre.

VIOLAÇÃO E REPAROS.

Qualquer alteração ou adulteração anula imediatamente a garantia e é proibida, pois pode comprometer a segurança do aparelho.

Os reparos, quando possível, devem ser realizados exclusivamente pelo fabricante ou por pessoa competente expressamente autorizada pelo fabricante, em conformidade com o indicado nos procedimentos de inspeção e/ou manutenção.

LUBRIFICAÇÃO.

Limpe todas as partes móveis dos dispositivos metálicos com ar comprimido e lubrifique-as usando exclusivamente óleo em spray à base de silicone.

Atenção! O excesso de óleo favorece a aderência de sujeira e poeira.

Remova o excesso de óleo com um pano. Atenção! Verifique se a lubrificação não compromete a interação entre o dispositivo e os demais componentes do sistema, como cordas, por exemplo.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA.

Evite o contato com fontes de calor ou com materiais abrasivos ou cortantes. Para desinfetar, utilize uma solução diluída de amônia, de acordo com as instruções de segurança fornecidas com o produto.

Após a lavagem, ou no caso de equipamentos úmidos, deixe secar ao ar livre, longe de fontes diretas de calor.

ARMAZENAGEM E TRANSPORTE

Para um armazenamento ideal, guarde o cinto de segurança completamente seco, à temperatura ambiente, em locais bem ventilados. Não exponha os dispositivos a substâncias quimicamente agressivas, poeira ou sujeira persistentes ou ambientes com altas concentrações de sal.

Durante o transporte, evite compressões, exposição direta ao sol e contato com objetos cortantes. Não deixe os dispositivos no carro nem os exponha ao sol em ambientes fechados.

Para o transporte, utilize a caixa de proteção fornecida ou, na sua ausência, uma embalagem que preserve a integridade do produto.

GARANTIA

A garantia é válida por 3 anos a partir da data da compra e cobre qualquer defeito de fabricação ou defeito nos materiais utilizados. Estão excluídos da garantia: desgaste diário, manutenção e armazenamento inadequados, uso incorreto ou impróprio, adulteração ou reparos não autorizados e descumprimento das instruções de uso.

O fabricante declina qualquer responsabilidade relativa às consequências diretas, indiretas ou acidentais, incluindo qualquer consequência derivada do uso incorreto do cinto de segurança, incluindo o uso correto do dispositivo em situações inadequadas que não garantam níveis de segurança adequados.

Para a segurança do usuário, o revendedor deve fornecer as instruções de uso, manutenção, reparo e verificação periódica do dispositivo no idioma do país onde será utilizado, sempre que os dispositivos forem vendidos fora do país de destino original.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO CINTO DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DO PRODUTO

MODELO NO.: Q-3A

Estas instruções explicam como usar seu equipamento corretamente. São descritas apenas técnicas e usos específicos.

1. Campo de aplicação

Equipamento de proteção individual (EPI): Cinto de segurança tipo paraquedista de corpo inteiro. Este cinto de segurança não deve ser empurrado além dos seus limites nem utilizado para qualquer finalidade diferente da projetada.

AVISO: Atividades que envolvam o uso deste equipamento são inerentemente perigosas. Você é responsável por suas ações, decisões e segurança. Antes de utilizar este equipamento, você deve ler e compreender todas as instruções. Obtenha treinamento específico sobre o uso adequado. Familiarize-se com suas capacidades e limitações. Compreenda e aceite os riscos envolvidos.

A não observância de qualquer um destes avisos pode resultar em ferimentos graves ou morte. Este produto deve ser utilizado somente por pessoas competentes e responsáveis ​​ou sob o controle direto e visual de uma pessoa competente e responsável.

Você é responsável por suas ações, decisões e segurança, e assume as consequências. Se você não for capaz ou não estiver em condições de assumir essa responsabilidade, ou se não compreender completamente as Instruções de Uso, não utilize este cinto de segurança.

2. Compatibilidade

Verifique se este cinto de segurança é compatível com os outros elementos do sistema em sua aplicação (compatível = boa interação funcional).

3. Configuração do chicote

Certifique-se de guardar o excesso de fita (dobrado e achatado) nos suportes. Cuidado com objetos estranhos que possam impedir o funcionamento das fivelas FASTLTPLUS (por exemplo, pedrinhas, areia, roupas). Verifique se estão bem presas.

Teste de ajuste e suspensão: Seu cinto deve estar bem ajustado para reduzir o risco de lesões em caso de queda. Em um ambiente seguro, você deve se movimentar e se pendurar no cinto em cada ponto de fixação com seu equipamento para verificar se o cinto está ajustado corretamente, oferece conforto adequado para o uso pretendido e está ajustado de forma ideal.

Este cinto deve ser dimensionado e ajustado adequadamente para garantir a proteção adequada do usuário. Consulte os diagramas para ajustes e testes de funcionamento. Não utilize este cinto se não conseguir ajustá-lo corretamente. Substitua-o por um cinto de tamanho ou modelo diferente.

4. Cinto de segurança anti-queda.

Configure os pontos de fixação esternal e dorsal — pontos de fixação dorsal têxtil para dispositivos autorretráteis. O ponto de fixação esternal, o ponto de fixação dorsal ou o ponto de fixação dorsal têxtil para o dispositivo autorretrátil devem estar conectados a um sistema de proteção contra quedas que atenda aos padrões atuais.

Somente estes pontos de fixação servem para conectar um sistema de proteção contra quedas, como um dispositivo anti-quedas móvel ou um absorvedor de energia. Esses pontos são marcados com a letra "A" para facilitar a identificação. Utilize sempre as duas alças — especificações no ponto de fixação dorsal têxtil para o dispositivo autorretrátil.

Este ponto de fixação foi projetado exclusivamente para conectar um sistema de proteção contra quedas autorretrátil. Siga as recomendações do fabricante para o uso do cinto de segurança.

Distância Livre: A quantidade de espaço livre abaixo do usuário deve ser suficiente para evitar que o usuário bata em um obstáculo em caso de queda. Para o cálculo da distância livre, considere o comprimento de quaisquer conectores que afetem a distância da queda.

As Instruções de Uso dos demais componentes (absorventes de energia, dispositivos antiqueda móveis, etc.) fornecem detalhes específicos sobre o cálculo da folga. Em uma queda, o ponto de fixação do dispositivo antiqueda se alonga. Esse alongamento (aproximadamente 0.5 ml no máximo) deve ser considerado para o cálculo da folga.

5. Resgate

O ponto de fixação esternal ou o ponto dorsal podem ser usados ​​para resgate.

6. Conector-suporte para talabarte de proteção contra quedas

• Deve ser usado somente como suporte de conector para pontas de cordão não utilizadas.
• Em caso de queda, o suporte do conector libera o conector da extremidade do cordão para evitar impedir a implantação do absorvedor de energia.

Aviso: Este não é um ponto de fixação para proteção contra quedas.

7. Os loops de equipamento devem ser usados ​​somente para equipamentos.

AVISO-PERIGO: Nunca utilize alças de equipamento para fazer segurança, rapel, amarrar ou ancorar uma pessoa.

8. Requisitos ANSI/ASSE Z359 para uso e manutenção adequados de cintos de segurança de corpo inteiro.

Observação: Estes são requisitos e informações gerais fornecidos pela ANSI/ASSE Z359; o fabricante deste equipamento pode impor restrições mais rigorosas ao uso de seus produtos. Consulte as instruções do fabricante.

9. É essencial que os usuários deste tipo de equipamento recebam treinamento e instruções adequados, incluindo procedimentos detalhados para o uso seguro desses equipamentos em suas aplicações de trabalho. ANSI/ASSEZ359.2, Requisitos mínimos para um programa gerenciado de proteção contra quedas.

Que estabelece diretrizes e requisitos para o programa de proteção contra quedas gerenciado pelo empregador, incluindo políticas, deveres e treinamento, procedimentos de proteção contra quedas, eliminação e controle de riscos de queda, procedimentos de resgate, investigações de incidentes e avaliação da eficácia do programa.

10. O ajuste correto de um cinto de segurança de corpo inteiro é essencial para o desempenho adequado. Os usuários devem ser treinados para selecionar o tamanho e manter o ajuste do seu cinto de segurança de corpo inteiro.

11. Os usuários devem seguir as instruções do fabricante para o ajuste e o tamanho corretos, prestando atenção especial para garantir que as fivelas estejam conectadas e alinhadas corretamente, que as alças das pernas e dos ombros estejam sempre ajustadas e que as alças peitorais estejam localizadas na região central do tórax. As alças das pernas também devem estar posicionadas e ajustadas para evitar o contato com a genitália em caso de queda.

12. Os cintos de segurança de corpo inteiro que atendem à norma ANSI/ASSE Z359.11 devem ser usados ​​com outros componentes de um sistema de proteção contra quedas pessoal que limita as forças máximas de proteção a 1800 libras (8 kN) ou menos.

13. A intolerância à suspensão, também chamada de trauma de suspensão ou intolerância ortostática, é uma condição grave que pode ser controlada com um bom design de cinto de segurança, resgate rápido e dispositivos de alívio de suspensão pós-queda. Um usuário consciente pode acionar um dispositivo de alívio de suspensão para aliviar a tensão ao redor das pernas, liberando o fluxo sanguíneo, o que pode retardar o início da intolerância à suspensão.

Um extensor de elemento de fixação não se destina a ser fixado diretamente a uma ancoragem ou conector para proteção contra quedas. Um absorvedor de energia deve ser usado para limitar as forças máximas de retenção a 1800 libras (8 kN). O comprimento do extensor de elemento de fixação pode afetar as distâncias de queda livre e os cálculos de folga de queda livre.

14. O alongamento do arnês de corpo inteiro (FBH), a quantidade do componente FBH de um sistema de proteção contra quedas individual que se estica e deforma durante uma queda, pode contribuir para o alongamento geral do sistema ao impedir uma queda.

Ao calcular a folga total necessária para um sistema de proteção contra quedas específico, o aumento na distância de queda criada pelo alongamento do FBH, o comprimento do conector FBH, o assentamento do corpo do usuário no FBH e todos os outros fatores contribuintes devem ser incluídos.

15. Quando não estiverem em uso, as pernas não utilizadas do talabarte ainda presas a um anel D do arnês de corpo inteiro não devem ser conectadas a um elemento de posicionamento de trabalho ou a qualquer outro elemento estrutural no arnês de corpo inteiro, a menos que sejam consideradas aceitáveis ​​pela pessoa competente e pelo fabricante.

Isso é especialmente importante ao usar alguns tipos de talabartes em Y, pois uma carga [de choque perigosa] pode ser transmitida ao usuário através da perna não utilizada do talabarte, caso ele não possa ser liberado do cinto. O ponto de fixação do talabarte geralmente fica localizado na região do esterno para ajudar a reduzir os riscos de tropeços e enroscos.

16. As pontas soltas das tiras podem ficar presas em máquinas ou causar o desengate acidental de um ajustador. Todos os cintos de segurança de corpo inteiro devem incluir travas ou outros componentes que controlem as pontas soltas das tiras.

17. Devido à natureza das conexões de laço macio, recomenda-se que os acessórios de laço macio sejam usados ​​apenas para conectar outros laços macios ou mosquetões. Ganchos de encaixe não devem ser usados, a menos que o fabricante aprove a aplicação.

18. Dorsal

O elemento de fixação dorsal deve ser usado como o principal dispositivo de retenção de quedas, a menos que a aplicação permita o uso de um dispositivo alternativo. O dispositivo de fixação dorsal também pode ser usado para contenção de deslocamento ou resgate.

Quando apoiado pelo suporte dorsal durante uma queda, o design do cinto de segurança de corpo inteiro deve direcionar a carga através das alças que sustentam o usuário e ao redor das coxas. Após a queda, apoiar o usuário pelo suporte dorsal resultará em uma posição ereta do corpo, com leve inclinação para a frente e leve pressão na parte inferior do tórax.

Considerações devem ser feitas ao escolher um elemento de fixação dorsal deslizante ou fixo. Fixações dorsais deslizantes geralmente são mais fáceis de ajustar a diferentes tamanhos de usuários e permitem uma posição de repouso mais vertical após a queda, mas podem aumentar o alongamento da perna direita.

19. Esterno

A fixação esternal pode ser usada como uma fixação alternativa de proteção contra quedas em aplicações nas quais a fixação dorsal é considerada inadequada por uma pessoa competente e onde não há chance de cair em uma direção diferente dos pés primeiro.

Os usos práticos aceitos para a fixação astral incluem, mas não estão limitados a, subir escadas com um dispositivo de proteção contra quedas do tipo guiado, subir escadas com uma linha de vida retrátil suspensa para proteção contra quedas, posicionamento de trabalho e acesso por corda.

A fixação esternal também pode ser usada para contenção em viagens ou resgate. Quando apoiado pela fixação esternal durante uma queda, o design do cinto de segurança de corpo inteiro deve direcionar a carga através das alças de ombro que sustentam o usuário e ao redor das coxas.

Apoiar o usuário após a queda com o suporte esternal resultará em uma posição corporal aproximadamente sentada ou aconchegada, com o peso concentrado nas coxas, nádegas e região lombar. Apoiar o usuário durante o posicionamento de trabalho com o suporte esternal resultará em uma posição corporal aproximadamente ereta.

Se o acessório esternal for utilizado para proteção contra quedas, a pessoa competente que avaliar a aplicação deverá tomar medidas para garantir que a queda ocorra apenas com os pés à frente. Isso pode incluir a limitação da distância permitida para queda livre.

Uma fixação esternal incorporada a uma cinta peitoral ajustável pode fazer com que a cinta deslize para cima e possivelmente sufoque o usuário durante uma queda, extração ou suspensão. Para essas aplicações, o profissional competente deve considerar modelos de cintos de segurança de corpo inteiro com fixação esternal fixa.

20. Frontal

O acessório frontal serve como uma conexão para subir escadas com trava-quedas do tipo guiado, onde não há chance de cair em outra direção que não seja a dos pés, ou pode ser usado para posicionamento no trabalho. Apoiar o usuário, após a queda ou durante o posicionamento no trabalho, pelo acessório frontal resultará em uma posição sentada, com a parte superior do tronco ereta, com o peso concentrado nas coxas e nádegas.

Quando apoiado pelo acessório frontal, o design do arnês de corpo inteiro deve direcionar a carga ao redor das coxas e sob as nádegas usando a cinta subpélvica.

Se o acessório frontal for usado para proteção contra quedas, a pessoa competente que avaliar a aplicação deve tomar medidas para garantir que a queda ocorra apenas com os pés à frente. Isso pode incluir limitar a distância de queda livre permitida.

21. Ombro

Os elementos de fixação de ombro devem ser usados ​​em pares e são aceitáveis ​​para resgate, entrada e recuperação. Não devem ser usados ​​para proteção contra quedas. Recomenda-se que os elementos de fixação de ombro sejam usados ​​em conjunto com uma canga, que incorpora um elemento separador para manter as alças do cinto de segurança de corpo inteiro separadas.

22. Cintura

O acessório de fixação na cintura deve ser usado exclusivamente para contenção de viagem. O elemento de fixação na cintura não deve ser usado para proteção contra quedas. Em nenhuma circunstância é aceitável usar o acessório de fixação na cintura para outros fins que não a contenção de viagem.

O acessório de cintura deve ser submetido apenas a uma carga mínima na cintura do usuário e nunca deve ser usado para suportar o peso total do usuário.

23. INSPEÇÃO, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO DE EQUIPAMENTOS PELO USUÁRIO

Os usuários de sistemas individuais de proteção contra quedas devem, no mínimo, cumprir todas as instruções do fabricante referentes à inspeção, manutenção e armazenamento do equipamento. A organização do usuário deve guardar as instruções do fabricante e disponibilizá-las a todos os usuários. Consulte ANSI/ASSE Z359.2, Requisitos mínimos para programa de proteção contra quedas gerenciado referentes à inspeção, manutenção e armazenamento do equipamento pelo usuário.

1. Além dos requisitos de inspeção descritos nas instruções do fabricante, o usuário deverá inspecionar o equipamento antes de cada uso e, adicionalmente, por uma pessoa competente, diferente do usuário, em intervalos não superiores a um ano para:

• ausência ou ilegibilidade da marcação da ausência de quaisquer elementos que afetem a forma ou a função do arnês
• evidências de defeitos ou danos em elementos de hardware, incluindo rachaduras, bordas afiadas, deformação, corrosão, danos causados ​​por produtos químicos, aquecimento excessivo, alteração e desgaste excessivo
• evidências de defeitos ou danos na tira ou cordas, incluindo desfiamento, descostura, desfiamento, torção, nós, amarração, pontos quebrados ou puxados, alongamento excessivo, ataque químico, sujeira excessiva, abrasão, alteração, lubrificação necessária ou excessiva, envelhecimento excessivo e desgaste excessivo.

2. A organização do usuário deve definir critérios de inspeção para o equipamento. Tais critérios para o equipamento devem ser iguais ou superiores aos critérios estabelecidos por esta norma ou pelas instruções do fabricante, o que for maior.

3. Quando a inspeção revelar defeitos, danos ou manutenção inadequada do equipamento, o equipamento deverá ser permanentemente removido de serviço ou submetido à manutenção corretiva adequada pelo fabricante original do equipamento ou seu designado antes de retornar ao serviço.

24. Manutenção e armazenamento

• A organização do usuário deverá realizar a manutenção e o armazenamento do equipamento de acordo com as instruções do fabricante. Problemas específicos que possam surgir devido às condições de uso deverão ser discutidos com o fabricante.
• Equipamentos que requerem ou estão programados para manutenção devem ser marcados como “inutilizáveis” e retirados de serviço.
• O equipamento deve ser armazenado de forma a evitar danos causados ​​por fatores ambientais, como temperatura, luz, raios UV, umidade excessiva, óleo, produtos químicos, vapores ou outros elementos degradantes.

VERIFICAÇÃO PERIÓDICA DOS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

OBSERVAÇÕES GERAIS
A realização de verificações periódicas (em intervalos pré-determinados pelo fabricante) garante a eficiência, a durabilidade e a segurança do usuário do equipamento. A norma ANSI/ASSE 359 ou ASTM F1772 exige a realização de inspeções periódicas regulares, sendo, portanto, obrigatórias apenas para algumas categorias de dispositivos cujas instruções de uso expressamente indiquem tal obrigação.

A realização de controlos periódicos não isenta o utilizador da obrigação de os efectuar antes e depois de cada utilização, nem de exigir uma verificação periódica extraordinária, em caso de ocorrência de um acontecimento extraordinário (ex.: queda, mesmo de baixa altura, mudança de utilizador, etc.), ou em caso de dúvidas sobre o correcto funcionamento do aparelho.

Atenção! Antes do primeiro uso, o proprietário/usuário do EPI deve preencher a “ficha de identificação do dispositivo”, quando presente nas instruções de uso.

Atenção! O Inspetor, após realizar a inspeção, é responsável pelo bom funcionamento do EPI. Após a conclusão de todas as etapas necessárias, a verificação deve ser realizada com a máxima precisão e sem pressa.

As verificações periódicas regulares devem ser realizadas: Se o uso anterior do dispositivo for desconhecido; pelo menos a cada 12 meses, com uso normal/padrão; na presença de anomalias encontradas durante as inspeções antes e depois de cada uso; exceto exceções, sempre que houver mudança de usuário; preenchendo a ficha de inspeção periódica em:

Atenção! A ficha de inspeção periódica também está disponível na versão otimizada para kits ou sistemas de EPI.

Atenção! A frequência mínima obrigatória para a inspeção periódica é de 12 meses. No entanto, ela pode ser aumentada (por exemplo, 3 meses, 6 meses, etc.) de acordo com a regulamentação nacional em vigor ou a frequência, intensidade e método de uso (por exemplo, uso intenso, uso em ambiente marinho, atmosferas corrosivas, etc.).

A ficha de inspeção periódica deve ser preenchida seguindo o procedimento específico para cada tipo de dispositivo; consultando o material fotográfico disponível, quando presente; consultando as instruções de uso do dispositivo; examinando o dispositivo em ambiente adequado, limpo e bem iluminado.

O material fotográfico ao final dos procedimentos é acompanhado de uma legenda explicativa e dos seguintes símbolos:

Folha de verificação periódica do dispositivo

Made In China