Máquina de Mortise de Bancada VEVOR, 370 W, 1725 RPM Manual

Desbloqueie todo o potencial do seu Máquina de Mortise de Bancada VEVORe com nosso download abrangente do manual do produto. Projetado especificamente para a Máquina de Mortising para Marcenaria de 370 W e 1725 RPM, este manual é seu guia definitivo para dominar a arte de entalhar com precisão. Seja você um profissional experiente ou um entusiasta da marcenaria, nosso manual detalhado abrange tudo, desde a configuração inicial até técnicas avançadas de solução de problemas e otimização.

Com instruções claras e passo a passo e ilustrações detalhadas, você aprenderá facilmente a usar os formões de 1/4 de polegada, 3/8 de polegada e 1/2 polegada para criar furos redondos perfeitos, furos quadrados ou furos quadrados especiais em seus projetos de bancada de madeira. Nosso manual de fácil utilização garante que você maximize a eficiência e a precisão da sua Máquina de Encaixe de Bancada VEVOR, reduzindo o tempo de inatividade e aprimorando sua habilidade em marcenaria.

Baixe o manual da máquina de encaixe de bancada VEVOR hoje mesmo e equipe-se com o conhecimento para levar suas habilidades de marcenaria para o próximo nível. Experimente a facilidade de configuração, a confiança na solução de problemas e a satisfação do desempenho otimizado com nosso guia habilmente elaborado.

Manual do usuário da máquina de encaixe de bancada VEVOR

MODELO: MS36127

Regras Gerais de Segurança

• Trabalhar com madeira pode ser perigoso se procedimentos operacionais seguros e adequados não forem seguidos. Como acontece com todas as máquinas, sua operação envolve riscos específicos. Usar a máquina com respeito e cautela reduzirá consideravelmente a possibilidade de ferimentos pessoais.

No entanto, se as precauções de segurança padrão forem negligenciadas ou ignoradas, podem ocorrer ferimentos ao operador. Equipamentos de segurança como proteções, bastões de empurrar, fixadores, pranchas de penas, óculos de proteção, máscaras contra poeira e proteção auditiva podem reduzir o potencial de ferimentos.
Mas mesmo a melhor proteção não compensará o mau julgamento, o descuido ou a desatenção. Sempre use o bom senso e tenha cautela na oficina. Se um procedimento parecer perigoso, não o tente. Descubra um método alternativo que pareça mais seguro.
LEMBRE-SE: Sua segurança é sua responsabilidade.

• Esta máquina foi projetada apenas para aplicações específicas. Recomendamos fortemente que esta máquina não seja modificada e/ou utilizada para qualquer aplicação diferente daquela para a qual foi projetada, caso você tenha dúvidas sobre uma aplicação específica.
  NÃO utilize a máquina antes de entrar em contato com o revendedor local para determinar se isso pode ou deve ser feito no produto.

ATENÇÃO: O NÃO SEGUIMENTO ESTAS REGRAS PODE RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS GRAVES.

• PARA SUA SEGURANÇA, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA. Informe-se sobre a aplicação, as limitações e os perigos específicos da ferramenta.
• MANTENHA OS PROTETORES NO LUGAR e em condições de funcionamento.
• USE SEMPRE PROTEÇÃO PARA OS OLHOS. Use óculos de segurança. Óculos de grau usados diariamente possuem apenas lentes resistentes a impactos; não são óculos de segurança. Além disso, use máscara facial ou contra poeira se a operação de corte gerar poeira.
• REMOVA AS CHAVES DE AJUSTE E AS CHAVES INGLESAS. Crie o hábito de verificar se as chaves e as chaves de ajuste foram removidas da ferramenta antes de ligá-la.
• MANTENHA A ÁREA DE TRABALHO LIMPA — Áreas e bancadas desorganizadas são um convite a acidentes.
• NÃO UTILIZAR EM AMBIENTES PERIGOSOS. Não utilize ferramentas elétricas em locais úmidos nem as exponha à chuva. Mantenha a área de trabalho bem conservada.
• MANTENHA CRIANÇAS E VISITANTES LONGE. Todas as crianças e visitantes devem ser mantidos a uma distância segura da área de trabalho.
• TORNE A OFICINA À PROVA DE CRIANÇAS – com cadeados, interruptores mestres ou removendo as chaves de partida.
• NÃO FORCE A FERRAMENTA. Ela funcionará melhor e será mais segura na velocidade para a qual foi projetada.
• USE A FERRAMENTA CERTA. Não force uma ferramenta ou acessório a realizar uma tarefa para a qual não foi projetado.
• USE ROUPAS ADEQUADAS. Evite roupas largas, luvas, gravatas, anéis, pulseiras ou outras joias que possam ficar presas em peças móveis. Recomenda-se o uso de calçados antiderrapantes. Use proteção para os cabelos para conter cabelos longos.
• TRABALHO SEGURO. Sempre que possível, use grampos ou um torno para segurar o trabalho. É mais seguro do que usar as mãos e deixa ambas livres para operar.
• NÃO SE EXCESSE. Mantenha sempre os pés e o equilíbrio adequados.
• MANTENHA AS FERRAMENTAS EM MELHOR CONDIÇÃO. Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais seguro. Siga as instruções para lubrificar e trocar os acessórios.
• DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes de fazer manutenção e ao trocar acessórios como lâminas, brocas, cortadores, etc.
• USE ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. A utilização de acessórios e fixações não recomendadas pelo fabricante pode causar perigos ou riscos de lesões às pessoas.
• REDUZA O RISCO DE PARTIDA ACIDENTAL. Certifique-se de que o interruptor esteja na posição "OFF" antes de conectar o cabo de alimentação. Em caso de falta de energia, mova o interruptor para a posição "OFF".
• NUNCA FIQUE EM CIMA DA FERRAMENTA. Podem ocorrer ferimentos graves se a ferramenta tombar ou se a ferramenta de corte for tocada acidentalmente.
• VERIFIQUE AS PEÇAS DANIFICADAS. Antes de continuar a usar a ferramenta, uma proteção ou outra peça danificada deve ser cuidadosamente verificada para garantir que funcione corretamente e desempenhe a função pretendida — verifique o alinhamento das peças móveis, o travamento das peças móveis, a quebra das peças, a montagem e quaisquer outras condições que possam afetar o seu funcionamento. Uma proteção ou outra peça danificada deve ser devidamente reparada ou substituída.
• SENTIDO DE ALIMENTAÇÃO. Alimente o trabalho em uma lâmina ou cortador contra a direção de rotação da lâmina ou cortador apenas.
• NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SEM SUPERVISÃO. DESLIGUE A ENERGIA. Não abandone a ferramenta até que ela pare completamente.
• FIQUE ATENTO, CUIDE DO QUE ESTÁ FAZENDO E USE O BOM SENSO AO OPERAR UMA FERRAMENTA ELÉTRICA. NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SE ESTIVER CANSADO OU SOB A INFLUÊNCIA DE DROGAS, ÁLCOOL OU MEDICAMENTOS. Um momento de desatenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves.
• CERTIFIQUE-SE DE QUE A FERRAMENTA ESTEJA DESCONECTADA DA fonte de alimentação enquanto o motor estiver montado, conectado ou reconectado.
• A POEIRA GERADA POR CERTAS MADEIRAS E PRODUTOS DE MADEIRA pode ser prejudicial à saúde. Opere as máquinas continuamente em áreas bem ventiladas e garanta a remoção adequada da poeira. Utilize sistemas de coleta de pó de madeira sempre que possível.
• AVISO: PARTE DO POEIRA CRIADA POR LIXAMENTO, SERRA, RETIFICAÇÃO, PERFURAÇÃO E OUTRAS ATIVIDADES DE CONSTRUÇÃO ELÉTRICA contém produtos químicos conhecidos por causar câncer, defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Alguns exemplos desses produtos químicos são:
  Chumbo de tintas à base de chumbo.
  Sílica cristalina de tijolos, cimento e outros produtos de alvenaria.
  Arsênico e cromo de madeira tratada quimicamente.

O risco dessas exposições varia dependendo da frequência com que você realiza esse trabalho. Para reduzir a exposição a esses produtos químicos, trabalhe em uma área bem ventilada e use equipamentos de segurança aprovados, como máscaras contra poeira especialmente projetadas para filtrar partículas microscópicas.

Regras de segurança adicionais para entalhadores de cinzel oco

1. NÃO OPERE ESTA MÁQUINA até que ela seja montada e instalada de acordo com as instruções.
2. Se você não estiver familiarizado com a operação desta máquina, OBTENHA ORIENTAÇÃO DE SEU SUPERVISOR, instrutor ou outra pessoa qualificada.
3. SIGA TODOS OS CÓDIGOS DE FIAÇÃO e conexões elétricas recomendadas.
4. CERTIFIQUE-SE de que a máquina esteja fixada em uma superfície de suporte para evitar que ela tombe durante a operação.
5. NUNCA ligue a máquina de entalhar antes de limpar a mesa de todos os objetos (ferramentas, pedaços de sucata, etc.).
6. SEMPRE mantenha as mãos, dedos e cabelos longe da broca rotativa.
7. NÃO tente encaixar o material sem uma superfície plana, a menos que seja utilizado um suporte adequado.
8. SEMPRE posicione o suporte diretamente sobre a peça de trabalho para evitar que ela se levante durante a operação.
9. SEMPRE apoie a peça de trabalho firmemente contra a guia para evitar rotação.
10. Antes da operação, certifique-se de que a broca esteja afiada, não danificada e corretamente presa no mandril.
11. CERTIFIQUE-SE de que a chave do mandril seja removida antes de ligar a máquina.
12. NUNCA ligue a máquina com a broca ou o cinzel em contato com a peça de trabalho.
13. NUNCA execute trabalhos de layout, montagem ou configuração na mesa enquanto a entalhadora estiver em operação.
14. AJUSTE o batente de profundidade para evitar perfurar a mesa.
15. SEMPRE desligue a energia antes de remover restos da mesa.
16. Desligue a energia, remova a broca e o cinzel e limpe a mesa antes de sair da máquina.
17. PARA SUA SEGURANÇA – Não use luvas ao operar a máquina.
18. Caso alguma peça da sua ferramenta esteja faltando, danificada ou com defeito, ou algum componente elétrico não funcione corretamente, desligue o interruptor e desconecte o plugue da tomada. Substitua as peças faltantes, danificadas ou com defeito antes de retomar a operação.
19. O USO de acessórios e conexões não recomendados pela Delta pode resultar em risco de ferimentos.
20. DESLIGUE A MÁQUINA E DESCONECTE-A da fonte de alimentação antes de instalar ou remover acessórios, ajustar ou alterar configurações ou fazer reparos.
21. DESLIGUE A MÁQUINA, desconecte-a da fonte de alimentação e limpe a mesa/área de trabalho antes de se afastar da máquina. TRAVE O INTERRUPTOR NA POSIÇÃO "DESLIGADO" para evitar o uso não autorizado.

AVISO: O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS REGRAS PODE RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS GRAVES. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

Consulte-os com frequência e use-os para instruir outras pessoas.

Conectando a mortise de bancada à fonte de alimentação

Conexões de energia.

Suas ferramentas devem ser conectadas a um circuito elétrico separado. Se utilizar uma extensão, utilize apenas extensões de 3 fios com plugues aterrados e tomadas que aceitem o plugue da ferramenta. Antes de conectar o motor à rede elétrica, certifique-se de que o interruptor esteja na posição "OFF" (desligado) e que a corrente elétrica tenha as mesmas características indicadas na ferramenta.

Todas as conexões de linha devem ter bom contato. Operar em baixa tensão danificará o motor.

AVISO: NÃO EXPONHA A FERRAMENTA À CHUVA NEM A OPERE EM LOCAIS ÚMIDOS

Especificações do Motor

Sua ferramenta está configurada para: América do Norte, corrente alternada de 120 V 60 Hz. Antes de conectar a ferramenta à fonte de alimentação, certifique-se de que a máquina esteja desconectada da fonte de alimentação.

Instruções de aterramento

AVISO: ESTA FERRAMENTA DEVE SER ATERRADA DURANTE O USO PARA PROTEGER O OPERADOR DE CHOQUES ELÉTRICOS. Todas as ferramentas aterradas e conectadas por cabo:

1. O aterramento proporciona um caminho de menor resistência para a corrente elétrica em caso de mau funcionamento ou pane, reduzindo o risco de choque elétrico. Esta ferramenta possui um cabo elétrico, um condutor de aterramento do equipamento e um plugue de aterramento. O plugue deve ser conectado a uma tomada compatível, devidamente instalada e aterrada, seguindo todos os códigos e normas locais.
2. Não modifique o plugue fornecido. Se não couber na tomada, solicite a instalação da tomada adequada por um eletricista qualificado.
3. A conexão inadequada do condutor de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque elétrico. O condutor com isolamento de superfície externa verde, com ou sem listras amarelas, é o condutor de aterramento do equipamento. Se for necessário reparar ou substituir o cabo ou plugue elétrico, não conecte o condutor de aterramento do equipamento a um terminal energizado.
4. Se não tiver certeza se a ferramenta está devidamente aterrada ou se as instruções de aterramento não foram completamente compreendidas, consulte um eletricista qualificado ou um profissional de manutenção.
5. Utilize somente cabos de extensão de 3 fios com plugues com aterramento e tomadas que aceitem o plugue da ferramenta.
6. Repare ou substitua o cabo danificado ou desgastado imediatamente.

AVISO: EM TODOS OS CASOS, CERTIFIQUE-SE DE QUE A TOMADA EM QUESTÃO ESTEJA CORRETAMENTE ATERRADA. CASO NÃO TENHA CERTEZA, PEÇA A UM ELETRICISTA QUALIFICADO PARA VERIFICAR A TOMADA.

Use extensões adequadas. Certifique-se de que sua extensão esteja em boas condições. É uma extensão de 3 fios com um plugue com aterramento e uma tomada que aceita o plugue da ferramenta. Ao usar uma extensão, use uma que seja forte o suficiente para transportar a corrente da ferramenta. Um cabo de tamanho menor causará uma queda na tensão da rede, resultando em perda de energia e superaquecimento.

Instruções para operar a máquina de encaixe de bancada

Prefácio

A Fox MS36127 é mais fácil de manusear do que as furadeiras tradicionais equipadas com acessórios de encaixe. É feita de ferro fundido e aço, que são rígidos e estáveis. O encaixe é equipado com um mandril padrão de 3 garras para fixação firme da espiga.

Desempacotar e limpar

Desembale cuidadosamente a máquina e todos os itens soltos da(s) caixa(s) de envio. Remova a camada protetora de todas as superfícies sem pintura. Essa camada pode ser removida com um pano macio umedecido com querosene (não use acetona, gasolina ou diluente para laca para essa finalidade).

Após a limpeza, cubra as superfícies sem pintura com cera para pisos de boa qualidade.

AVISO: A FOTO DA CAPA DO MANUAL ILUSTRA O MODELO DE PRODUÇÃO ATUAL. TODAS AS OUTRAS ILUSTRAÇÕES SÃO APENAS REPRESENTATIVAS E PODEM NÃO REPRESENTAR A COR, A ETIQUETAGEM OU OS ACESSÓRIOS REAIS, PODENDO TER O DESÍGNIO DE ILUSTRAÇÃO DE TÉCNICAS APENAS.

Peças de entalhe de cinzel oco

(Veja a figura 1)

AVISO: PARA SUA SEGURANÇA, NÃO CONECTE A MÁQUINA À FONTE DE ENERGIA ATÉ QUE ELA ESTEJA COMPLETAMENTE MONTADA E VOCÊ TENHA LIDO E ENTENDO TODO O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

Alça de elevação e mola a gás.

1. Levante a cabeça da máquina de entalhar (E), Fig. 2, para a posição superior, girando a manivela (A) no sentido horário.

2. Certifique-se de que a cabeça (A) Fig.3 esteja mantida na posição para cima e monte a mola a gás (B) nos dois encaixes (C), um na coluna e o outro na parte de trás da cabeça.

3. A Fig. 4 ilustra a mola a gás (B) montada na máquina. A mola a gás (B) mantém a cabeça na posição para cima.

Parada da Morte

Uma guia de batente de profundidade (A), Fig. 5, é fornecida para limitar a profundidade do cinzel (B). Para ajustar a guia de batente de profundidade (A), afrouxe o parafuso (C) e abaixe a cabeça até que o cinzel (B) esteja na profundidade desejada. Abaixe a guia de batente de profundidade (A) até que ela esteja na profundidade desejada e aperte o parafuso (C).

Instalando o cinzel e a broca

1. Solte o parafuso de trava, mostrado na Figura 6.

2. Insira a bucha do cinzel (com o furo voltado para a frente) na cabeça. Aperte o parafuso apenas o suficiente para manter o cinzel no lugar. OBSERVAÇÃO: Ajuste a ranhura na lateral do cinzel para a esquerda ou direita, NÃO para a frente ou para trás. Isso permitirá que as lascas escapem ao cortar encaixes.

3. Empurre o cinzel para cima o máximo possível na cabeça. Em seguida, abaixe o cinzel aproximadamente 0.8mm a 1.6mm, dependendo do tipo de madeira a ser trabalhada. Aperte o parafuso para segurar o cinzel no lugar.

4. Empurre a broca para cima através da abertura do cinzel o máximo possível. Em seguida, use a chave do mandril para travar a broca no lugar.

5. Afrouxe o parafuso e empurre o cinzel contra a bucha, depois aperte o parafuso. Isso deve proporcionar a distância adequada entre as pontas do cinzel e a broca.

Manutenção de máquinas de encaixe de bancada

• O Mortiser requer apenas pouca manutenção, como limpeza, lubrificação, ajustes de rotina e afiação do cinzel e da broca.
• Limpe a máquina após cada uso e, se necessário, use aplicações leves de óleo ou graxa para lubrificar articulações, peças móveis, etc.

Afiação de cinzel e broca

Formões e brocas devem ser mantidos afiados para um desempenho ideal. Bordas rombas produzem resultados imprecisos no encaixe e na espiga, o que pode levar ao superaquecimento e à quebra do cinzel ou da mordaça. Se o cinzel e a broca estiverem muito desgastados e difíceis de afiar, devem ser substituídos.

• Afie a broca usando uma lima pequena e lisa, seguindo o formato original da broca. Lime a borda interna da espora, as laterais da ponta de brad e a lâmina de corte para dentro, em direção à ranhura da broca. Veja a Fig. 7. Não lixe a borda externa da espora, pois isso afetará o diâmetro da broca.

• Afie o cinzel com um cinzel de encaixe e espiga com o guia de tamanho correto. (O tamanho do piloto varia dependendo do tamanho do cinzel.) Duas a três voltas do cortador no mandril de suporte de carpinteiro são suficientes para afiar o cinzel, como mostrado na Figura 8.

• Use uma lima pequena, triangular e lisa para fazer a desbaste nos cantos internos do cinzel (veja a Fig. 9). Com uma pedra de amolar fina, remova quaisquer rebarbas da parte externa do cinzel.

Desenho e lista de peças para máquinas de encaixe de bancada

Diagrama de Peças

Lista de peças

Diagrama de fiação da máquina de encaixe de bancada

Estas instruções de serviço contêm informações gerais sobre o modelo MS36127 e uma lista dos equipamentos fornecidos mediante solicitação. A placa de identificação está afixada no cabeçote.

Lista de acessórios para máquinas de encaixe de bancada