VEVOR Koparka do otworów w słupkach, 43 cm1250, XNUMX W, świder do otworów w słupkach, ręczna

Odblokuj pełny potencjał swojego Koparka do dołków pod słupy VEVOR z naszym kompleksowym podręcznikiem do pobrania produktu. Zaprojektowany specjalnie dla 43cc 1250w Auger Post Hole Digger, ten podręcznik zawiera wskazówki krok po kroku, aby zapewnić bezproblemową konfigurację, optymalną wydajność i skuteczne rozwiązywanie problemów z koparką zasilaną gazem.

To narzędzie jest idealne do projektów rolniczych, ogrodowych i roślinnych, wyposażone w 8-calowe wiertło świdrowe i 30-calowy długi świder ze stali stopowej. Szczegółowe instrukcje i przyjazny dla użytkownika format ułatwiają początkującym i doświadczonym użytkownikom zrozumienie i obsługę. Ponadto dzięki certyfikacji EPA możesz zaufać jakości i bezpieczeństwu swojego sprzętu.

Pobierz instrukcję już dziś, aby zmaksymalizować wydajność i żywotność swojej koparki do otworów VEVOR.

D43-F

To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

1. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA KOPARKI DO DOŁKÓW

TA MASZYNA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. Przeczytaj uważnie instrukcje dotyczące obsługi, przygotowania, konserwacji, uruchamiania i zatrzymywania maszyny. Dowiedz się więcej o wszystkich elementach sterujących i prawidłowym użytkowaniu maszyny.

• OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z tego narzędzia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
• Przeczytaj uważnie i zachowaj wszystkie instrukcje przed próbą użycia tego produktu. Zapoznaj się ze wszystkimi operacjami opisanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Doświadczeni użytkownicy muszą obsługiwać tę koparkę do otworów na słupki.
• Jeśli przekazujesz to urządzenie innej osobie, przekaż jej również tę instrukcję obsługi.
• Przeczytaj również wszystkie oznaczenia na produkcie. Symbole na narzędziach są wyjaśnione w instrukcji.
• Używaj tej maszyny zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi. Używanie tego narzędzia do zastosowań innych niż opisane w niniejszej instrukcji jest surowo zabronione. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami, a w niektórych przypadkach śmiercią.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go w celach komercyjnych.
• Nigdy nie pozwalaj na używanie tego produktu osobom niezaznajomionym z instrukcją lub dzieciom.
• Przepisy krajowe mogą ograniczać użytkowanie maszyny.
• Osobom poniżej 18 roku życia nie wolno używać tego produktu.
• Należy pamiętać, że operator lub użytkownik odpowiada za wypadki lub zagrożenia dla innych osób lub ich mienia.
• Nie używaj narzędzia, jeśli jesteś pijany, zmęczony, pod wpływem narkotyków lub chory. Nie używaj narzędzia, jeśli nie jesteś w odpowiedniej kondycji fizycznej.
• To narzędzie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz. Nigdy nie używaj go w pomieszczeniach.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia.
• Unikaj uruchamiania urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się inni ludzie, zwłaszcza dzieci.
• Ubierz się odpowiednio! Nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii, które mogą zostać wciągnięte w ruchome części. Zamiast tego noś odporne rękawice, antypoślizgowe buty i okulary ochronne.

Więcej instrukcji bezpieczeństwa

• Zatrzymaj silnik lub odłącz go przed:
  1. Czyszczenie lub usuwanie blokady;
  2. Sprawdzanie, konserwacja i praca przy maszynie;
  3. Podczas regulacji położenia roboczego urządzenia tnącego.
• Obchodź się z paliwem ostrożnie; jest wysoce łatwopalne. Nigdy nie dodawaj paliwa do maszyny z pracującym silnikiem lub gdy jest gorąca. Nie wdychaj oparów paliwa; są toksyczne.
• Nie podejmuj prób naprawy urządzenia, jeżeli nie posiadasz odpowiednich kwalifikacji.
• Nie należy używać maszyny, jeśli element tnący jest uszkodzony lub nadmiernie zużyty.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, utrzymuj silnik i tłumik w czystości, bez zanieczyszczeń, liści i nadmiaru smaru.
• Zawsze upewnij się, że wszystkie uchwyty i osłony są zainstalowane podczas obsługi maszyny. Nigdy nie próbuj używać niekompletnej maszyny wyposażonej w nieautoryzowaną modyfikację.
• Podczas transportu lub przechowywania urządzenia należy zawsze montować zabezpieczenie urządzenia tnącego, jeżeli jest ono przewidziane.
• Zawsze bądź świadomy swojego otoczenia i zwracaj uwagę na możliwe zagrożenia, których nie możesz usłyszeć ze względu na hałas generowany przez maszynę.
• Trzymaj ludzi i zwierzęta z dala od miejsca pracy. Dzieci i osoby, które nie wiedzą, jak używać tego narzędzia, nie powinny się nim posługiwać.
• Produkt należy stosować wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Podczas korzystania z maszyny należy zawsze nosić kompletny sprzęt ochronny, obejmujący kask, maskę ochronną, ochronniki słuchu, rękawice, obuwie antypoślizgowe i odzież ochronną.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych lub rozpiętych koszul. Nie noś biżuterii, która może mieć kontakt z ruchomymi częściami. Jeśli masz długie włosy, zwiąż je i załóż odpowiedni kask ochronny. – Nie używaj produktu z uszkodzonymi osłonami lub tarczami, które nie są na swoim miejscu.
• Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od urządzenia, zwłaszcza podczas jego włączania i wyłączania.
• Nie używaj narzędzia w miejscu, w którym wentylacja jest słaba. Emisje gazów mogą spowodować obrażenia.
• Nie pracuj, gdy pada deszcz i przy złej pogodzie. Nie używaj narzędzia w wilgotnych miejscach.
• Nie należy używać narzędzia w obecności łatwopalnych cieczy lub gazów.

Uwaga

Maszyna uwalnia gazy podczas użytkowania. Unikaj kontaktu z tymi gazami. – Utrzymuj obszar roboczy w czystości. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź obszar roboczy i usuń wszelkie materiały lub przedmioty, które mogą spowodować wypadki.

• Nie używaj narzędzia na siłę.
• Utrzymuj narzędzie i wiertło w czystości, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępuj zgodnie z instrukcjami w tej instrukcji, aby nasmarować i wymienić akcesoria. – Zawsze sprawdzaj maszynę przed i po użyciu. Jeśli narzędzie jest uszkodzone lub wadliwe, zaprzestań jego używania i oddaj je do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.
• Wyłączaj narzędzie po użyciu, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru, podczas wymiany akcesoriów oraz przed konserwacją.
• Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru.
• Bądź skoncentrowany podczas używania narzędzia. Spójrz na to, co robisz, nadaj temu sens i nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony.
• Sprzęt należy ustawić w dobrze oświetlonym miejscu, na płaskiej, stabilnej, suchej i dobrze wentylowanej powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych i z dużą ilością miejsca na odpady iskrzące i pozostałości po ostrzeniu.
• Nie pozwalaj nikomu, zwłaszcza dzieciom, zbliżać się na odległość co najmniej pięciu metrów wokół obszaru roboczego, gdy trwają prace. Natychmiast zatrzymaj narzędzie, jeśli silnik lub przycisk ON/OFF ulegną awarii lub jeśli pojawi się nietypowy hałas.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w suchym, zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Przed i po każdym wstrząsie sprawdź produkt pod kątem zużycia lub uszkodzeń. W razie potrzeby wykonaj naprawy.
• Zawsze wyłączaj maszynę:
  1. Za każdym razem, gdy pozostawisz urządzenie bez nadzoru;
  2. Przed usunięciem przeszkody;
  3. Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracą przy produkcie;
  4. Po uderzeniu w obcy przedmiot;
  5. Za każdym razem, gdy produkt zaczyna nieprawidłowo wibrować.
• Zwróć uwagę na obrażenia stóp i skaleczenia.
• Dokonuj przeglądu i regularnego serwisowania produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowanego specjalistę.
• Gdy nie używasz produktu, przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torbami, prześcieradłami i małymi częściami! Trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
• Zawsze trzymaj narzędzie za uchwyt, nigdy za wiertarkę.
• Nie używaj produktu na śliskiej powierzchni lub stromych, śliskich zboczach. Jeśli maszyna uderzyła w obce przedmioty, sprawdź, czy narzędzie nie jest uszkodzone i w razie potrzeby oddaj je do naprawy.
• Trzymaj wszystkie części ciała z dala od pracującej maszyny.
• Zachowaj ostrożność podczas korzystania z urządzenia w czasie burzliwej pogody. Nie używaj urządzenia podczas burzy, piorunów lub ogólnie burzliwej pogody.

Obsługa paliwa

• Bądź bardzo ostrożny podczas obchodzenia się z paliwami. Są one łatwopalne, a ich opary są wybuchowe.
• Używaj wyłącznie zatwierdzonego pojemnika.
• Nigdy nie zdejmuj korka wlewu paliwa ani nie dolewaj paliwa, gdy maszyna jest włączona. Wyłącz urządzenie i pozwól silnikowi i elementom wydechowym ostygnąć przed tankowaniem.
• Nie pal.
• Nigdy nie tankuj w pomieszczeniu.
• Nigdy nie przechowuj narzędzia ani pojemnika na paliwo w pomieszczeniu zamkniętym, w pobliżu otwartego ognia.
• Jeśli paliwo się rozlało, nie próbuj uruchamiać maszyny; odsuń ją od miejsca rozlania przed użyciem. Wyczyść wszelkie rozlane paliwo.
• Po zatankowaniu należy założyć i dokręcić korek wlewu paliwa.
• Aby napełnić narzędzie paliwem, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.

Konserwacja i przechowywanie koparki do dołków

• Zatrzymaj koparkę dołków i poczekaj, aż się zatrzyma. Upewnij się, że wszystkie ruchome części zatrzymały się.
• Przed przystąpieniem do kontroli, regulacji, konserwacji, serwisowania lub przechowywania maszyny należy odczekać, aż ostygnie.

Pozostałe ryzyka

Nawet jeśli używasz tego produktu zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa, potencjalne ryzyko obrażeń i uszkodzeń pozostaje. Następujące zagrożenia mogą wystąpić w strukturze i projekcie tego produktu:

• Długotrwałe użytkowanie produktu lub niewłaściwe zarządzanie nim i jego konserwacja mogą skutkować emisją wibracji, co negatywnie wpływa na zdrowie.
• Podczas korzystania z funkcji cięcia istnieje ryzyko obrażeń ciała i uszkodzenia mienia spowodowanego przez osprzęt, jego uszkodzenie lub nagłe uderzenie ukrytych przedmiotów.
• Ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych spowodowanych przez latające obiekty.
• Długotrwałe używanie tego produktu naraża operatora na wibracje i może powodować tzw. chorobę „białych palców”. Aby zmniejszyć ryzyko, należy nosić rękawiczki i utrzymywać dłonie w cieple.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek objawy zespołu „białego palca”, należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Objawy obejmują drętwienie, utratę wrażliwości, łaskotanie, mrowienie, ból, utratę siły, zmiany koloru lub stan skóry. Objawy te zwykle pojawiają się na palcach, dłoniach lub nadgarstkach. Ryzyko jest wyższe w niskich temperaturach.
• Istnieje ryzyko utraty słuchu, jeśli urządzenie jest używane przez dłuższy czas bez ochrony słuchu.

Symbolika

Symbol ostrzegawczy

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Należy nosić sprzęt ochronny: kask ochronny, okulary ochronne i kask chroniący przed hałasem.

Używaj rękawic ochronnych

Załóż obuwie ochronne.

UWAGA: Gorąca powierzchnia

Nie palić

2. TWÓJ PRODUKT (koparka do dołków na słupach VEVOR)

a. Opis

1. Korek wlewu paliwa/zbiornik
2. Przełącznik włącz / wyłącz
3. Przepustnica
4. Handle
5. Skrzynia biegów
6.  Świder/Wiertarka (200*800mm)
7. Świeca
8. Filtr powietrza/gaźnik
9. Dźwignia ssania
10. Uchwyt rozrusznika linkowego
11. Śruby (8szt.)
12. Orzechy (8szt.)
13. Klucze (5/8 13/15)
14. Klucz imbusowy
15. Klucz nasadowy
16. Busca-polo
17. Świeca zapłonowa
18. Puszka oleju
19. Opaski nylonowe (2 szt.)

b. Dane techniczne

3. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA

OSTRZEŻENIE: Podczas napełniania zbiornika:

• Wiertło należy zawsze zatrzymać i pozostawić do ostygnięcia.
• Nigdy nie pal podczas tankowania. W pobliżu paliwa nie może być płomieni ani iskier.
• Nie próbuj uzupełniać paliwa, gdy silnik jest gorący.
• Jeśli paliwo zostało rozlane, natychmiast przerwij tankowanie i nie uruchamiaj silnika. Wyczyść wyciek i napełnij maszynę w innym miejscu.
• Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa do samego kołnierza; istnieje ryzyko przepełnienia.
• Nie tankuj w zamkniętym i niewentylowanym pomieszczeniu. Paliwo używane w tym narzędziu to mieszanka benzyny bezołowiowej i zarejestrowanego środka smarnego do silnika.
• Mieszając benzynę z olejem, używaj benzyny bezołowiowej, jakościowej, która nie zawiera etanolu ani metanolu. Pomoże to zapobiec uszkodzeniu przewodów paliwowych silnika i innych części silnika.

Zalecany stosunek mieszania wynosi 40:1 (przed napełnieniem produktu należy upewnić się, że stosunek mieszania jest prawidłowy.

b) Mieszanie.

• Przygotuj mieszankę w czystym i pustym pojemniku. – Wlej olej do pojemnika. – Wlej paliwo do zbiornika. Mieszaj mieszankę wystarczająco długo (ponad minutę), aby uzyskać odpowiednią mieszankę.

c) Napełnianie zbiornika paliwa koparki dołowej

• Odkręć korek wlewu paliwa i zdejmij go.
• Napełnij zbiornik powoli mieszanką. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności (najlepiej napełnij do 80% pojemności).
• Załóż z powrotem korek wlewu paliwa i dokręć go.
• W razie konieczności wytrzyj wszelkie rozlane płyny wokół urządzenia.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzeń i wypadków, NIE STOSUJ INNYCH MIESZANEK I INNYCH TYPÓW OLEJU / BENZYNY

d) Przechowywanie paliwa

Paliwo musi być przechowywane w czystym, bezpiecznym pojemniku i zawsze zamknięte. Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, usuń mieszankę paliwową i dodaj ją do pojemnika. Nie pozostawiaj paliwa w produkcie przez długi czas. Paliwo może zatkać gaźnik, a silnik nie będzie działał prawidłowo.

e) Utylizacja paliwa

• Gdy paliwo nie jest już używane lub zużyte, należy je zutylizować w autoryzowanym miejscu. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji paliwa.

4. ZESTAW DO WIERCENIA DOŁKÓW VEVOR

a. Pierwszym krokiem jest przygotowanie 8 par śrub, nakrętek oraz kluczy 10# i 13#.

b. Włóż oba uchwyty w gniazda mocujące uchwyt.

c. Za pomocą klucza 13# zabezpiecz nakrętkę, a za pomocą klucza 10# przekręć śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

d. Zabezpiecz przewód i uchwyt za pomocą opasek nylonowych 19# (2 szt.)

5. UŻYTKOWANIE

a. Zespół żerdzi wiertniczej

• Umieść korpus koparki do dołków na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Zdejmij zacisk i kołek z pręta wiertniczego
• Zamontuj pręt i wyrównaj otwory, aby połączyć dwa zestawy. Wciśnij sworzeń z powrotem na miejsce.
• Zwolnij zacisk i wyjmij szpilkę.

b. Przed użyciem

• Sprawdź stan maszyny, aby upewnić się, że nie ma uszkodzeń ani usterek. Jeśli wystąpią problemy, nie używaj maszyny, ale ją sprawdź.
• Sprawdź, czy żerdź wiertnicza jest prawidłowo zmontowana.
• Sprawdź ilość paliwa. Zawsze uzupełniaj paliwo przed uruchomieniem maszyny. Nigdy nie używaj maszyny z małą ilością paliwa lub bez paliwa.
• Sprawdź miejsce pracy, usuń wszelkie przeszkody, materiały i przedmioty, które mogą stwarzać zagrożenie, a nawet być przyczyną wypadku.
• Zabezpiecz miejsce pracy, umieszczając oznaczenia ostrzegające widzów o potencjalnych zagrożeniach.

c. Użyj

• Trzymaj koparkę do dołków pionowo. Umieść pręt przy ziemi.
• Włącz maszynę ustawiając przełącznik w pozycji ON.
• Aby uruchomić maszynę, pociągnij za kabel startowy.
• Trzymaj wiertło chwytając za uchwyt trzymający i uchwyt główny.
• Stopniowo zwiększaj prędkość, naciskając i przytrzymując wyłącznik bezpieczeństwa, a następnie pociągając za spust przyspieszenia. Wywieraj pewną siłę skierowaną w dół.

• Gdy żerdź wiertnicza zagłębi się na głębokość 10 cm w ziemię, mocno ściska ramę i zwiększa siłę wiercenia w dół.
• Aby wywiercić głęboki otwór, należy stopniowo opuszczać pręt.
• Po wykopaniu otworu o wymaganym rozmiarze zmniejsz prędkość wiercenia.
• Wyjmij pręt i zatrzymaj maszynę.
• Możesz zacząć wiercić kolejny otwór.
• Zwolnij spust i wyłącz przełącznik, aby zatrzymać koparkę do dołków. Pozwól maszynie całkowicie się zatrzymać przed położeniem jej na ziemi.

d. Środki ostrożności podczas operacji

• Widzowie (zwłaszcza dzieci i zwierzęta) powinni znajdować się w odległości co najmniej 5 metrów od miejsca pracy. Podczas operacji należy uniemożliwić komukolwiek wejście do miejsca pracy.
• Gdy ktoś się zbliży, zatrzymaj maszynę, aby uniknąć możliwych obrażeń.
• Zwróć uwagę na swoją pracę i środowisko, w którym pracujesz. Jeśli wydarzy się coś nieoczekiwanego, natychmiast przerwij działanie.
• Unikaj pracy na zboczach. Jeśli musisz pracować na zboczu, zwróć podwójną uwagę, aby uniknąć wypadków i obrażeń.
• Zatrzymaj maszynę, gdy robisz przerwę, zmieniasz miejsce pracy lub pozostawiasz ją bez nadzoru. Nigdy nie dotykaj żerdzi wiertniczej podczas obsługi maszyny. Wszelkie interwencje na maszynie powinny być wykonywane, gdy maszyna jest wyłączona i schłodzona.
• Podczas pracy należy trzymać drążek z dala od wszystkich części ciała. Przed odłożeniem maszyny na ziemię należy zaczekać, aż się całkowicie zatrzyma.

e. Zakłócenia i awarie

• Gdy wiertło utknie, zwolnij pedał gazu, aby zwolnić maszynę. Następnie przekręć go z powrotem na bieg jałowy, aby poluzować.
• W przypadku awarii należy całkowicie zatrzymać maszynę. Sprawdzić maszynę i zlecić jej sprawdzenie i naprawę wykwalifikowanemu technikowi serwisowemu.

6. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE KOPARKI DO DOŁKÓW VEVOR

A. Konserwacja koparki do otworów świdrowych

Regularnie serwisuj swoje narzędzie. Dzięki temu Twoje narzędzie pozostanie w dobrym stanie technicznym i wydłuży się jego żywotność. Nie używaj środków ściernych i żrących do czyszczenia narzędzia. Tego typu produkty uszkadzają Twoje narzędzie.

Nie naprawiaj go samodzielnie. Naprawy i kontrole powinny być wykonywane przez wykwalifikowaną osobę lub autoryzowany serwis (nie wahaj się skontaktować ze swoim dealerem).

a. Po każdym użyciu

Sprawdź pręt i korpus narzędzia (czystość, zużycie, uszkodzenia itp.). Jeśli zauważysz uszkodzenie, zużycie lub nieprawidłowe działanie, nie używaj narzędzia i oddaj je do wykwalifikowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.

b. Harmonogram konserwacji koparki do otworów słupowych

Operator może wykonać prace konserwacyjne opisane poniżej. Możesz również poprosić wykwalifikowanego technika o wykonanie tych prac konserwacyjnych.

B. Przechowywanie koparki do dołków

• Czyszczenie koparki do dołków
• Przechowuj maszynę w suchym i bezpiecznym miejscu. Powinna być poza zasięgiem dzieci. Umieść maszynę w opakowaniu, aby uniknąć kontaktu z żerdzią wiertniczą.
• Przy dłuższym przechowywaniu należy opróżnić zbiornik paliwa.