Okap kuchenny VEVOR 900CFM 4-biegowy ze stali wkładanej z instrukcją

Odkryj najlepszy, kompleksowy przewodnik dla swojego Okap wkładany VEVOR, 900CFM, 4 prędkości, 36-calowy wbudowany wentylator kuchenny ze stali nierdzewnej z ekranem dotykowym i pilotem, oświetleniem LED, filtrami deflektorowymi, możliwością konwersji z kanałem na kanał, z certyfikatem ETL.

W naszej szczegółowej instrukcji obsługi produktu znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby sprawnie skonfigurować, zoptymalizować i rozwiązać problemy z okapem kuchennym.

Ta przyjazna użytkownikowi instrukcja oferuje instrukcje krok po kroku, żywe ilustracje i cenne wskazówki, aby zapewnić, że Twój kuchenny wentylator będzie działał z maksymalną wydajnością. Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy doświadczonym użytkownikiem, nasz przewodnik obejmuje wszystkie aspekty, od instalacji po konserwację, dzięki czemu Twoje doświadczenie będzie płynne i bezproblemowe. Zwiększ funkcjonalność swojej kuchni i ciesz się świeżym, czystym powietrzem z łatwością.

Pobierz już dziś instrukcję obsługi okapu kuchennego VEVOR i wykorzystaj w pełni potencjał swojego urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO VEVOR INSERT

Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa

Przed zainstalowaniem i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

• Instalacja opisana w niniejszej instrukcji jest przeznaczona dla wykwalifikowanych instalatorów, techników serwisowych lub osób o podobnym wykwalifikowanym doświadczeniu. Instalacja i okablowanie elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych fachowców i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i normami, w tym ognioodpornymi konstrukcjami.
• NIE spróbuj zainstalować to urządzenie samodzielnie. Instalacja urządzenia może spowodować obrażenia z powodu braku odpowiedniego zaplecza elektrycznego i technicznego.
• Okap kuchenny może mieć bardzo ostre krawędzie: należy założyć rękawice ochronne, jeśli konieczne jest wymontowanie części w celu instalacji, czyszczenia lub serwisowania.
• Włączenie dowolnego przełącznika przed ukończeniem instalacji może spowodować zapłon lub wybuch.
• Ze względu na rozmiar i wagę okapu, zaleca się montaż przez dwie osoby.
• Często czyść wentylator.
• Zawsze używaj naczyń i przyborów kuchennych odpowiedniej wielkości.
• Zawsze należy używać naczyń odpowiednich do wielkości elementu kuchennego.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała:

• Wyłącznie do ogólnego stosowania w celu wentylacji. NIE służy do usuwania niebezpiecznych lub wybuchowych materiałów i oparów.

• Przepływ powietrza spalania potrzebny do bezpiecznej obsługi urządzeń spalających paliwo może być zakłócony przez działanie tego urządzenia. Postępuj zgodnie z wytycznymi producenta urządzeń grzewczych i normami bezpieczeństwa, takimi jak te opublikowane przez National Fire Protection Association (NFPA), American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) i lokalne organy regulacyjne.

• Przed przystąpieniem do serwisowania lub czyszczenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie na panelu serwisowym i zablokować panel, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu.
• Często czyść powierzchnie pokryte smarem. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i prawidłowo rozprowadzać powietrze, upewnij się, że powietrze jest odprowadzane na zewnątrz. NIE odprowadzaj spalin do przestrzeni między ścianami, przestrzeni podpodłogowych, sufitu, strychów lub garaży.
• Wentylatory kanałowe MUSZĄ być zawsze odprowadzane na zewnątrz.
•  Należy stosować wyłącznie metalowe kanały wentylacyjne. Urządzenie MUSI być uziemione.
• Do prawidłowego spalania i odprowadzania gazów przez kanał potrzebna jest odpowiednia ilość powietrza, aby zapobiec cofaniu się spalin
• Podczas cięcia lub wiercenia w ścianie lub suficie należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych lub innych ukrytych instalacji.
• Wszystkie przewody elektryczne muszą być prawidłowo zainstalowane, zaizolowane i uziemione.
• Stare kanały wentylacyjne należy w razie konieczności wyczyścić lub wymienić, aby zapobiec możliwości zapalenia się tłuszczu.
• Sprawdź wszystkie połączenia na kanałach, aby mieć pewność, że są prawidłowo połączone. Wszystkie połączenia powinny być odpowiednio zabezpieczone taśmą.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie w sposób przewidziany przez producenta. W razie pytań skontaktuj się ze sprzedawcą.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru tłuszczu na kuchence:

• Utrzymuj wszystkie wentylatory, przegrody, przestrzenie, filtry, tunele smarowe, pojemniki na olej i powierzchnie pokryte smarem w czystości. Smar nie powinien gromadzić się na wentylatorach, przegrodach, przestrzeniach, filtrach, tunelach smarowych i pojemnikach na olej.
• Zawsze włączaj okap kuchenny podczas gotowania w wysokiej temperaturze lub podczas gotowania potraw płonących.
• Używaj wysokich ustawień kuchenki tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
• Nigdy nie pozostawiaj jednostek powierzchniowych bez nadzoru na wysokich ustawieniach. Wykipienie powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić. Podgrzewaj oleje powoli na niskich lub średnich ustawieniach.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała w przypadku pożaru tłuszczu na kuchence:

• ZGASZ PŁOMIEŃ szczelnie przylegającą pokrywką, blachą do pieczenia lub metalową tacą, a następnie WYŁĄCZ palnik. Zachowaj ostrożność, aby uniknąć oparzeń. Nigdy nie podnoś płonącej patelni; możesz się poparzyć. Trzymaj materiały łatwopalne z dala od ognia. Jeśli płomienie NIE zgasną natychmiast, EWAKUUJ SIĘ I ZADZWOŃ DO STRAŻY POŻARNEJ lub natychmiast zadzwoń do lokalnych służb ratunkowych.
• NIE UŻYWAJ WODY, w tym mokrych ściereczek kuchennych lub ręczników, gdyż może to spowodować gwałtowny wybuch pary. 
• Używaj gaśnicy TYLKO jeśli:

1. Wiesz, że masz gaśnicę klasy A, B, C i wiesz, jak ją obsługiwać.
2. Pożar jest niewielki i ograniczony do obszaru, gdzie powstał.
3. Wezwano straż pożarną.
4. Możesz ugasić pożar, stojąc tyłem do wyjścia.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała w przypadku wycieku gazu:

• Zgasić otwarty ogień.

• NIE włączaj wentylatora okapu kuchennego ani żadnego innego typu wentylatora.

• NIE włączaj światła ani żadnego rodzaju urządzeń.

• Otwórz wszystkie drzwi i okna, aby rozproszyć gaz. Jeśli nadal czujesz zapach gazu, zadzwoń do firmy i straży pożarnej lub natychmiast zadzwoń do lokalnej służby ratunkowej.

Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych jest bardzo ważne. W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zamieściliśmy wiele ważnych komunikatów dotyczących bezpieczeństwa. Zawsze czytaj i przestrzegaj wszystkich komunikatów dotyczących bezpieczeństwa. Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa poinformują Cię, jakie jest potencjalne zagrożenie, jak zmniejszyć ryzyko obrażeń i co może się stać, jeśli instrukcje nie zostaną przestrzegane.

⚠️ UWAGA
To jest symbol ostrzeżenia o bezpieczeństwie. Ten symbol ostrzega Cię przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą zranić Ciebie i innych. Wszystkie komunikaty o bezpieczeństwie będą następować po symbolu ostrzeżenia o bezpieczeństwie i słowie „OSTRZEŻENIE”.

Producent i/lub dystrybutor/sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania instrukcji podanych w niniejszym dokumencie dotyczących instalacji, konserwacji i właściwego użytkowania produktu.
Producent i/lub dystrybutor/sprzedawca nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za obrażenia powstałe w wyniku zaniedbania, a gwarancja urządzenia automatycznie wygasa w przypadku niewłaściwej konserwacji.
Producent i/lub dystrybutor/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody w mieniu osobistym lub nieruchomościach, ani za obrażenia ciała spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez okap kuchenny.

Potrzebne narzędzia

Dostarczone części

Wstaw wymagania dotyczące wentylacji okapu kuchennego

• System wentylacyjny musi być skierowany na zewnątrz (na dach lub ścianę boczną).
• Nie należy kończyć układu wentylacyjnego na poddaszu lub w innym zamkniętym pomieszczeniu.
• Nie należy używać zaślepek ściennych o średnicy 4” (10.2 cm) przeznaczonych do prania.
• Używaj tylko odpowietrznika metalowego/aluminiowego. Zalecany jest sztywny odpowietrznik metalowy/aluminiowy.
• Nie należy stosować odpowietrznika plastikowego.
• Aby zapewnić właściwy przepływ powietrza, należy zawsze utrzymywać kanał w czystości.
• Przed montażem należy wykonać następujące obliczenia:
  1. Odległość od podłogi do sufitu.
  2. Odległość między podłogą a blatem/kuchenką (norma amerykańska: 36”).
  3. Odległość między blatem/kuchenką a okapem (zalecana) 28 ”do 31”).
  4. Wysokość okapu i pokrywy kanału.

Aby zapewnić najbardziej wydajną i cichą pracę:

• Zaleca się, aby okap kuchenny był wywiewany pionowo przez dach za pomocą okrągłego otworu wentylacyjnego wykonanego z metalu/aluminium o średnicy 6” (15 cm).
• Rozmiar otworu wentylacyjnego powinien być jednolity.
• Nie należy używać więcej niż trzech łokci 90°.
• Jeżeli używasz więcej niż jednego łokcia, upewnij się, że pomiędzy łokciami jest co najmniej 24 cm (61 cale) prostej szczeliny wentylacyjnej.
• Nie należy montować dwóch kolanek razem.
• Aby zapewnić wydajną pracę, długość systemu odpowietrzającego i liczbę kolanek należy ograniczyć do minimum.
• System wentylacyjny musi mieć przepustnicę. Jeśli dach lub nasadka ścienna ma przepustnicę, nie należy używać przepustnicy dostarczonej z okapem.
• Za pomocą taśmy klejącej uszczelnij wszystkie połączenia w systemie wentylacyjnym.
• Za pomocą uszczelniacza uszczelnij otwór w ścianie zewnętrznej lub dachu wokół czapki.

Wysokość i prześwit

WAŻNE:

• Aby utrzymać maksymalną wydajność przepływu powietrza, należy stosować okap okrągły o średnicy co najmniej 6 cali (standard dla tego okapu).
• Jeśli to możliwe, należy zawsze używać sztywnych kanałów metalowych/aluminiowych, aby zmaksymalizować przepływ powietrza po podłączeniu do dostarczonego kanału.
• Proszę używać Obliczanie przebiegu kanału poniżej, aby obliczyć całkowitą dostępną długość kanałów przy użyciu kolanek, przejść i zaślepek.
• ZAWSZE, jeśli to możliwe, zmniejszaj liczbę przejść i zakrętów. Jeśli wymagany jest długi odcinek kanału, zwiększ jego rozmiar z 6” do 7 lub 8”. Jeśli używana jest redukcja, zainstaluj długą redukcję zamiast redukcji płaskiej. Zmniejszenie średnicy kanału ograniczy przepływ powietrza, dlatego należy zmniejszyć kanał jak najdalej od otworu.
• Jeśli konieczne są zakręty lub przejścia: Zamontuj jak najdalej od otworu i w jak największej odległości od siebie, między 2 elementami.
• Minimalna wysokość montażu między górną częścią kuchenki a dolną częścią okapu nie powinna być mniejsza niż 24”.
• Maksymalna wysokość montażu nie powinna być większa niż 31”
• Ważne jest, aby zamontować okap na właściwej wysokości montażowej. Okapy zamontowane zbyt nisko mogą spowodować uszkodzenia cieplne i zagrożenie pożarem; natomiast okapy zamontowane zbyt wysoko będą trudno dostępne i stracą swoją wydajność i efektywność.
• Jeśli to możliwe, należy również zapoznać się z wymaganiami producenta dotyczącymi wolnej przestrzeni i zalecaną wysokością montażu okapu powyżej podanego zakresu.

Minimalny rozmiar kanału:

• Okrągły – minimum 6”

Obliczanie długości systemu odpowietrzającego

Aby obliczyć potrzebną długość systemu, należy od zalecanej maksymalnej długości kanału odjąć liczbę stóp równoważnych dla każdego elementu wentylacyjnego zastosowanego w systemie.

Metody odpowietrzania

• Wkład okapu kuchennego jest fabrycznie ustawiony na wentylację przez dach lub ścianę.
• Przewód wentylacyjny może kończyć się przez dach lub ścianę. Do wentylacji przez ścianę potrzebne jest kolano 90°.

WAŻNE:

• NIGDY nie wypuszczaj powietrza ani nie zakańczaj kanałów wentylacyjnych w przestrzeniach między ścianami, przestrzeniami podpodłogowymi, sufitem, strychami lub garażami. Wszystkie spaliny muszą być odprowadzane na zewnątrz.
• Należy stosować wyłącznie kanały wentylacyjne wykonane z metalu/aluminium.
• Wszystkie połączenia należy przymocować za pomocą wkrętów do blachy, a wszystkie połączenia zakleić certyfikowaną taśmą srebrną lub taśmą klejącą.
• Za pomocą uszczelniacza uszczelnij otwór w ścianie zewnętrznej lub dachu wokół czapki.

Wstaw wymagania elektryczne dotyczące okapu kuchennego

WAŻNE: Przestrzegaj wszystkich obowiązujących kodeksów i rozporządzeń.
(W przypadku napięcia 220 V 50 Hz należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem)

Klient jest odpowiedzialny za:
Aby skontaktować się z wykwalifikowanym instalatorem elektrycznym.
Aby zapewnić, że instalacja elektryczna jest odpowiednia i zgodna z Krajowym Kodeksem Elektrycznym, ANSI/NFPA 70 — najnowsze wydanie* lub normami CSA C22. 1-94, Kanadyjskim Kodeksem Elektrycznym, Część 1 i C22. 2 Nr 0-M91 — najnowsze wydanie** oraz wszystkimi lokalnymi kodeksami i rozporządzeniami.

• Jeżeli przepisy na to pozwalają i zostanie użyty oddzielny przewód uziemiający, zaleca się, aby wykwalifikowany elektryk ocenił, czy ścieżka uziemienia jest odpowiednia.
• Wymagane jest zasilanie prądem przemiennym o napięciu 120 V, częstotliwości 60 Hz, zabezpieczone bezpiecznikami, podłączone do oddzielnego obwodu 15-amperowego zabezpieczonego bezpiecznikami po obu stronach linii.
• Nie uziemiać przewodu gazowego.
• Nie należy instalować bezpiecznika w obwodzie neutralnym lub uziemiającym.
• RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Ten okap kuchenny musi być prawidłowo uziemiony. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, jeśli nie masz pewności, czy okap kuchenny jest prawidłowo uziemiony.
• Okap kuchenny należy podłączyć bezpośrednio do skrzynki bezpiecznikowej (lub wyłącznika obwodu) za pomocą elastycznego, pancernego lub niemetalowego kabla miedzianego. Na każdym końcu kabla zasilającego musi znajdować się odciążenie naprężeniowe zgodne z normami UL lub CSA. Nie należy używać przedłużacza ani wtyczki adaptera z tym urządzeniem.
• Podłączenie okapu kuchennego do okapu musi odbywać się wyłącznie za pomocą przewodu miedzianego z wtyczką.
• Zawsze używaj dostarczonej wtyczki. Jeśli nie jest to możliwe, podłącz trzy przewody zgodnie z ich kolorem (czarny do przewodu pod napięciem, biały do ​​przewodu neutralnego i zielony do uziemienia) do przewodów domowych i zamknij je złączami przewodów:

Rozmiary przewodów (tylko przewody miedziane) i połączenia muszą być zgodne z parametrami znamionowymi urządzenia określonymi na etykiecie modelu/numeru seryjnego. Rozmiary przewodów muszą być zgodne z wymogami Narodowego Kodeksu Elektrycznego ANSI/NFPA 70 – najnowsze wydanie* lub normami CSA C22-1, Kanadyjskim Kodeksem Elektrycznym część 94 i C1 nr 22-M2 – najnowsze wydanie** oraz wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

Na każdym końcu przewodu zasilającego (przy okapie kuchennym i skrzynce przyłączeniowej) musi znajdować się złącze rurowe zgodne z normą UL lub CSA.

Kopie wymienionych norm można uzyskać pod adresem:Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Przeciwpożarowej
Park marszu bateryjnego
Quincy, Massachusetts 02269

• CSA Międzynarodowe
  8501 East Pleasant Valley Road
  Cleveland, Ohio 44131-5575

⚠️ UWAGA
1. Ciężkie obrażenia
Okap może mieć bardzo ostre krawędzie. Należy nosić rękawice ochronne, jeśli konieczne jest zdjęcie jakichkolwiek części w celu instalacji, czyszczenia lub serwisowania.

2. Ryzyko porażenia prądem!
   Instalacja elektryczna musi być wykonana przez osobę wykwalifikowaną

Montaż okapu kuchennego

Zainstaluj maskę

Ze względu na nadwagę, zaleca się, aby do wykonania tego kroku zaangażowane były dwie lub więcej osób.

UWAGA

Nie instaluj tego zasilacza wkładki okapu przed przeprowadzeniem testu i upewnij się, że urządzenie jest w dobrym stanie. Uszkodzenie mechaniczne mogło wystąpić podczas transportu.

1. Zdejmij panel dekoracyjny z zespołu zasilającego okapu kuchennego.
2. Wytnij otwór w dnie szafki, korzystając z wymiarów podanych w tabeli poniżej (patrz rys. A).
3. Umieść okap w szafce i zabezpiecz go za pomocą (4) śrub montażowych od wewnętrznej strony okapu (rys. B). Uwaga: Jeśli nie ma możliwości zamontowania drewnianych blokad, może być konieczne ich zamontowanie w celu zabezpieczenia śrub montażowych.
4. Podłącz kanał i przewód zasilający.
5. Wymień panel dekoracyjny.

Układ panelu sterowania i konfiguracje przycisków

• Po włączeniu zasilania naciśnij przycisk zasilania, a ekran LCD się zaświeci, wyświetli się zegar, a urządzenie przejdzie w tryb czuwania. Następnie naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
• W stanie czuwania naciśnij ''_'', a wentylator będzie pracował w cyklu 4-3-2-1-0, naciśnij ''+'', a wentylator będzie pracował w cyklu 0-1-2-3-4.
• W trybie wentylatora naciśnij przycisk „Czas/Opóźnienie”, aby przejść do ustawień czasu, naciśnij przyciski „_” i „+”, aby ustawić czas opóźnienia w zakresie od 1 do 15 minut. Opóźnienie zostanie zakończone, a wszystkie funkcje wyłączone.
• Naciśnij przycisk „Czas/Opóźnienie”, aby wejść w ustawienia czasu, naciśnij ''_'' i ''+'', aby ustawić zegar i minuty.
• Jeśli chodzi o oświetlenie, naciśnij przycisk „LED Light” raz, aby je włączyć, i naciśnij go ponownie, aby je wyłączyć.
• Po podłączeniu przełącznika „B162-TG” do płytki zasilającej „U007” należy ustawić przełącznik w pozycji ON.

Operacje okapu kuchennego

Włączyć:

• Naciśnij przełącznik kontroli prędkości (niska prędkość, średnia prędkość, wysoka prędkość), aby wybrać pożądany poziom mocy. Po naciśnięciu przycisku poprzedni tryb prędkości zostanie anulowany.
• Naciśnij przełącznik światła, aby włączyć światła.

Wyłączyć:

• Naciśnij wyłącznik zasilania, aby wyłączyć zasilanie.
• Naciśnij włącznik światła, aby wyłączyć światło.

Wstaw schemat okablowania okapu kuchennego

UWAGA: Schematy połączeń pokazane powyżej z konfiguracją oświetlenia GU10. Do oświetlenia LED wymagany jest transformator.

Wymiary produktu

Wstaw okap kuchenny Rozwiązywanie problemów

• Jeżeli okap nie działa po zainstalowaniu:

• Sprawdź, czy okap kuchenny jest podłączony do zasilania, upewnij się, że zasilanie zostało włączone i wszystkie przewody elektryczne są prawidłowo podłączone.
• Wymień zespół świateł lub te, które działają, aby ustalić, czy przyczyną są uszkodzone żarówki. (Zobacz Wymiana żarówek, strona 14)

• Okap wibruje, gdy włączona jest dmuchawa:

• Okap mógł nie zostać prawidłowo zamocowany.

• Dmuchawy wydają się słabe:

• Sprawdź, czy rozmiar użytego kanału wynosi co najmniej 6” lub 3-1/4 x 14”. Okap NIE BĘDZIE działał wydajnie przy niewystarczającym rozmiarze kanału. Na przykład: 3-1/4 x 10” powinno być luźno zamocowane.
• Sprawdź, czy kanał nie jest zatkany lub czy przepustnica nie otwiera się prawidłowo. Gęsta siatka na bocznej ścianie może również powodować ograniczenie przepływu powietrza.

• Światła działają, ale wentylator w ogóle się nie obraca, jest zablokowany lub grzechocze:

• Dmuchawa może być zablokowana lub ocierać się o dno z powodu uszkodzeń powstałych podczas transportu.

• Okap nie wentyluje prawidłowo:

• Upewnij się, że odległość między płytą grzewczą a dolną krawędzią okapu mieści się w przedziale od 28 do 31 cali.
• Sprawdź liczbę kolanek i długość kanałów. Sprawdź również, czy wszystkie połączenia są prawidłowo połączone, uszczelnione i zaklejone taśmą.
• Upewnij się, że w przypadku gotowania dużych ilości potraw ustawiłeś zasilanie na wysoką prędkość.

UWAGA: W przypadku wszelkich innych pytań prosimy o kontakt. Nasze dane kontaktowe można znaleźć na stronie tylnej okładki.

Informacje dotyczące użytkowania i pielęgnacji

OSTRZEŻENIE — ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB OBRAŻEŃ OSÓB, PRZESTRZEGAJ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD:
Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta. W razie pytań skontaktuj się z producentem. Przed serwisowaniem lub czyszczeniem urządzenia wyłącz zasilanie na panelu serwisowym i zablokuj go, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu zasilania. Jeśli nie można zablokować wyłącznika serwisowego, należy bezpiecznie przymocować do panelu serwisowego widoczne oznaczenie ostrzegawcze, takie jak etykieta.

UWAGA:
Tylko do ogólnego użytku wentylacyjnego. Nie używać do usuwania niebezpiecznych lub wybuchowych materiałów i oparów.

OSTRZEŻENIE — ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU TŁUSZCZU NA GÓRNEJ CZĘŚCI KUCHENNEJ:
Nigdy nie pozostawiaj jednostek powierzchniowych bez nadzoru na wysokich ustawieniach. Wykipienie powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić. Podgrzewaj oleje powoli na niskich lub średnich ustawieniach.

Zawsze włączaj okap podczas gotowania w wysokiej temperaturze lub podczas gotowania płonących potraw.
Często czyść wentylatory. Nie należy dopuścić do gromadzenia się tłuszczu na wentylatorze lub filtrze.
Używaj odpowiedniego rozmiaru patelni. Zawsze używaj naczyń kuchennych odpowiednich do wielkości elementu powierzchni.

OSTRZEŻENIE — ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ OSÓB W PRZYPADKU POŻARU TŁUSZCZU NA GÓRNEJ CZĘŚCI KUCHENNEJ, NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZASAD:
ZDŁAĆ PŁOMIENIE za pomocą ściśle dopasowanej pokrywki, blachy do ciastek lub metalowej tacy, a następnie wyłącz palnik. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ, ABY UNIKNĄĆ POPARZEŃ. Jeśli płomienie nie zgasną natychmiast, EWAKUUJ SIĘ I ZADZWOŃ DO STRAŻAKA POŻARNEGO.
NIGDY NIE PODNOSZ PŁONĄCEJ PATELNI — możesz się poparzyć.
NIE UŻYWAJ WODY, w tym mokrych ściereczek kuchennych lub ręczników — może to spowodować gwałtowny wybuch pary.
Używaj gaśnicy TYLKO jeśli:

• Wiesz, że posiadasz gaśnicę klasy ABC i wiesz, jak ją obsługiwać.
• Pożar jest niewielki i ograniczony do obszaru, gdzie powstał.
• Wezwano straż pożarną.
• Możesz ugasić pożar, stojąc tyłem do wyjścia.

Zastrzega się możliwość zmian bez powiadomienia. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.)

Wkładka Konserwacja Okapu Kuchennego

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: Nigdy nie wkładaj rąk w obszar, w którym znajduje się wentylator, gdy wentylator pracuje!

Aby zapewnić optymalną pracę, regularnie czyść okap kuchenny i wszystkie przegrody/przekładki/filtry/tunele smarowe/pojemniki na olej. Regularna pielęgnacja pomoże zachować wygląd okapu kuchennego.

Czyszczenie powierzchni zewnętrznych

• Okresowo czyść gorącą wodą z mydłem i czystą bawełnianą ściereczką. Nie używaj żrących lub ściernych detergentów (np. Power Scruv®, EZ-Off® do czyszczenia piekarników) ani wełny stalowej/gąbek do nacinania, które porysują i uszkodzą powierzchnię ze stali nierdzewnej. W przypadku cięższych zabrudzeń użyj płynnych odtłuszczaczy, takich jak środek czyszczący marki „Formula 409®” lub „Fantastic®”.
• Jeśli okap wygląda na plamisty (okap ze stali nierdzewnej), użyj środka czyszczącego do stali nierdzewnej, aby wyczyścić powierzchnię okapu Insert Range Hood. Unikaj dostania się środka czyszczącego na panel sterowania lub do jego wnętrza. Postępuj zgodnie z instrukcjami środka czyszczącego do stali nierdzewnej. 

UWAGA

NIE pozostawiaj na zbyt długo, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wykończenia maski. Użyj miękkiego ręcznika, aby wytrzeć roztwór czyszczący, delikatnie zetrzyj wszelkie uporczywe plamy. Użyj suchego miękkiego ręcznika, aby osuszyć maskę.

• Po czyszczeniu możesz użyć nieściernego środka do polerowania stali nierdzewnej, takiego jak 3M® lub ZEP®, aby wypolerować i zabezpieczyć powierzchnię stali nierdzewnej. Zawsze szoruj lekko, czystą bawełnianą szmatką i zgodnie z kierunkiem słojów.
• NIE dopuszczaj do gromadzenia się lub pozostawania osadów na masce.

• NIE używaj zwykłej wełny stalowej ani szczotek stalowych. Małe kawałki stali mogą przykleić się do powierzchni i spowodować rdzewienie.
• NIE dopuść do tego, aby roztwory soli, środki dezynfekujące, wybielacze lub związki czyszczące pozostawały w kontakcie ze stalą nierdzewną przez dłuższy czas. Wiele z tych związków zawiera substancje chemiczne, które mogą być szkodliwe. Po narażeniu spłucz wodą i wytrzyj do sucha czystą szmatką.

Czyszczenie filtrów (przegrody lub smaru aluminiowego)

WAŻNE: Filtry deflektorowe muszą być czyszczone w pojemnikach na olej przed wyciekiem oleju i resztek!

• Metalowe filtry montowane przez fabrykę mają na celu filtrowanie pozostałości i tłuszczu z gotowania. Nie muszą być regularnie wymieniane, ale muszą być utrzymywane w czystości.
• Filtry należy czyścić po każdych 30 godzinach użytkowania.
• Wyjmij i umyj ręcznie lub w zmywarce. Spryskaj „Formulą 409®'' lub podobnym środkiem odtłuszczającym i pozostaw do namoczenia, jeśli jest bardzo zabrudzony. Wysusz filtry i zamontuj ponownie przed użyciem okapu.

Wymiana filtrów

• Jeśli aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe ulegną zużyciu na skutek długotrwałego użytkowania, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania filtrów zamiennych. (Note: Należy również wymienić uszkodzony filtr z przebitą lub uszkodzoną siatką, wygiętą lub pękniętą ramką.)

Wymiana żarówek

• W tym okapie zastosowano diodę LED lub żarówkę halogenową (prosimy zapoznać się z rzeczywistą specyfikacją zakupionego okapu):

USA/Kanada: Halogen 35W typ GU10 120V (Europa: 220V)

USA/Kanada: LED 3W 12V

• Upewnij się, że okap jest odłączony od zasilania lub wyłączony.
• Upewnij się, że światła są chłodne w dotyku, ostrożnie wyrównaj strzałkę na wewnętrznym pierścieniu ze strzałką na zewnętrznym pierścieniu, gdzie jest napisane OPEN. Wewnętrzny pierścień poluzuje się, a żarówka będzie dostępna do wyjęcia. Zainstaluj nową żarówkę halogenową i odwróć kroki.

• Włącz wyłącznik i okap kuchenny, aby sprawdzić działanie urządzenia.

Ryzyko poparzenia!

• Żarówki stają się bardzo gorące po włączeniu.
• NIE dotykaj żarówki, dopóki nie zostanie wyłączona i ostygnie.
• Dotykanie gorących żarówek może spowodować poważne oparzenia.

Wymiana żarówki typu GU10 za pomocą otwieracza pierścienia wewnętrznego:

• Sprawdź, czy okap jest odłączony od zasilania lub wyłączony.
• Upewnij się, że światła są chłodne w dotyku, ostrożnie wyrównaj strzałkę na pierścieniu wewnętrznym ze strzałką na pierścieniu zewnętrznym, gdy wskazuje ona napis OTWARTE, za pomocą otwieracza pierścienia wewnętrznego, jak pokazano na rysunku 1.
• Pierścień wewnętrzny poluzuje się, a żarówkę będzie można wyjąć, jak pokazano na rysunku 2.
• Zainstaluj nową żarówkę i wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

• Włącz wyłącznik i okap kuchenny, aby sprawdzić działanie urządzenia.

Wymiana oprawy oświetleniowej LED

• W tym okapie zastosowano oświetlenie LED: 3 W, maks. 12 V LED
• Upewnij się, że okap jest odłączony od zasilania lub wyłączony, a lampki są chłodne w dotyku.
• Umieść płaski śrubokręt pomiędzy obudową a korpusem lampy, delikatnie podważ obudowę lampy i poszukaj metalowego zacisku.
• Przyłóż siłę do metalowego zacisku i wyciągnij oprawę świetlną. Odłącz kabel zasilający i wyrzuć starą oprawę świetlną.
• Odwróć kroki, aby zainstalować nową oprawę halogenową. Włącz wyłącznik i okap kuchenny, aby sprawdzić działanie.

Gwarancja na okap kuchenny

ABY UZYSKAĆ ​​SERWIS GWARANCYJNY:
Należy przedstawić dowód oryginalnej daty zakupu.

Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego, należy przedstawić oryginalny dowód zakupu z datą (paragon/fakturę).

Roczna gwarancja na części:
Przez rok od daty pierwotnego zakupu lokalny sprzedawca dostarczy bezpłatnie niezużywalne części zamienne lub komponenty, które uległy awarii z powodu wad produkcyjnych. Z zastrzeżeniem warunków i ograniczeń określonych poniżej lokalny sprzedawca według własnego uznania naprawi lub wymieni wszelkie części produktu, które okażą się wadliwe z powodu niewłaściwego wykonania lub materiałów. Naprawione części lub produkty zamienne zostaną dostarczone przez lokalnego sprzedawcę na zasadzie wymiany i będą nowe lub odnowione, aby były funkcjonalne jak nowe. Konsument ponosi odpowiedzialność za koszty wysyłki. Części eksploatacyjne nieobjęte niniejszą gwarancją obejmują, ale nie ograniczają się do: żarówek, metalu, aluminium i filtrów węglowych.

Kogo obejmuje ubezpieczenie:
Niniejsza gwarancja obejmuje pierwotnego nabywcę produktów zakupionych do zwykłego użytku domowego.

Niniejsza gwarancja zostanie unieważniona, gdy:
Produkt uszkodzony w wyniku zaniedbania, niewłaściwej instalacji, wypadku, niewłaściwego użytkowania, klęski żywiołowej, niewystarczającego lub nadmiernego zasilania elektrycznego, nietypowych warunków mechanicznych lub środowiskowych lub jakiegokolwiek nieautoryzowanego demontażu, naprawy, modyfikacji lub nieprzestrzegania instrukcji instalacji. Gdy produkt jest używany komercyjnie lub niezgodnie z przeznaczeniem. Uszkodzenie spowodowane niewłaściwym połączeniem ze sprzętem innych producentów. Naprawiony lub zmodyfikowany przez kogokolwiek innego niż autoryzowani agenci lokalnego sprzedawcy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma również zastosowania do żadnego produktu, na którym oryginalne informacje identyfikacyjne zostały zmienione, zatarte lub usunięte, nie był prawidłowo obsługiwany lub zapakowany lub został sprzedany jako używany.

Czego nie obejmuje:
Części eksploatacyjne, takie jak żarówki, filtry metalowe i węglowe. Naturalne zużycie wykończenia i zużycie spowodowane niewłaściwą konserwacją, stosowaniem żrących i ściernych środków czyszczących, gąbek i środków do czyszczenia piekarników. Odpryski, wgniecenia lub pęknięcia spowodowane nadużyciem, niewłaściwym użytkowaniem, uszkodzeniem podczas transportu lub nieprawidłową instalacją. Uszkodzenie produktu spowodowane wypadkiem, pożarem, powodzią lub siłą wyższą. Producent i/lub dystrybutor/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę własności ani koszty związane z usuwaniem, serwisowaniem, instalacją lub ustalaniem źródła problemów z tym produktem i nie obejmuje ich gwarancją.

Niniejsza gwarancja obowiązuje w kraju pierwotnego zakupu detalicznego. Jest ona niezbywalna i dotyczy wyłącznie nabywcy, a nie obejmuje kolejnych właścicieli tego produktu. Wszelkie obowiązujące gwarancje dorozumiane, w tym gwarancja przydatności handlowej, są ograniczone w czasie do okresu gwarancji wyraźnej, jak podano tutaj, począwszy od daty zakupu detalicznego, a żadne gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, nie będą miały zastosowania do tego produktu po tym okresie.

Aby uzyskać usługi gwarancyjne, możesz skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, u którego zakupiłeś ten produkt. Przed skontaktowaniem się z nami sprawdź warunki polityki lokalnego sprzedawcy. Zazwyczaj musisz podać informacje identyfikacyjne produktu, w tym numer modelu i numer seryjny, a także szczegółowy opis występującego problemu. Musisz również dołączyć dowód daty pierwotnego zakupu detalicznego jako dowód, że produkt jest objęty obowiązującym okresem gwarancji.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aby uzyskać aktualne informacje, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

Zastrzeżenie

Dokładnie sprawdź wszystkie przedmioty pod kątem uszkodzeń przed przyjęciem dostawy; zanotuj wszelkie uszkodzenia na liście przewozowym lub pokwitowaniu ekspresowym. Poproś o podpis agenta przewoźnika i zachowaj kopię na poparcie swojego roszczenia. Po przyjęciu przedmiotu(ów) właściciel przyjmuje odpowiedzialność za jego bezpieczne dostarczenie. Zgłoś uszkodzenia przewoźnikowi i złóż reklamację natychmiast. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować odrzuceniem roszczenia. Przewoźnik dostarczy Ci niezbędne formularze do złożenia reklamacji.

Uszkodzenia powstałe podczas transportu lub z winy przewoźnika nie są objęte naszą gwarancją. Skontaktuj się z nami, aby złożyć roszczenie ubezpieczeniowe.

Proszę dokładnie sprawdzić zawartość paczki(i) po jej otrzymaniu! Musimy zostać powiadomieni o wszelkich uszkodzeniach i/lub brakujących częściach w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania paczki(i). Reklamacje nie będą przyjmowane po upływie pięciu (5) dni. UWAGA: Przed wysyłką produkty zostały dokładnie przetestowane i starannie zapakowane w naszej fabryce.

Produkty muszą zostać zwrócone w dobrym stanie technicznym ze WSZYSTKIMI oryginalnymi częściami i dokumentacją zapakowanymi we WSZYSTKIE oryginalne kartony, wypełniacze i kartony wysyłkowe. Opłata za uzupełnienie zapasów w wysokości 15% zostanie naliczona za wszystkie zatwierdzone zwroty. Wymiany lub zwroty mogą nie zostać zaakceptowane, jeśli brakuje jakiegokolwiek opakowania.

Przed montażem należy sprawdzić okap pod kątem uszkodzeń i wad. Wady wyglądu okapu stwierdzone po montażu, które nie wpływają na wydajność okapu, nie są objęte naszą gwarancją na zwroty lub wymianę. Wizyty serwisowe nieobjęte gwarancją będą obciążone opłatą serwisową.

Przed instalacją: Zwrot w celu wymiany lub zwrotu pieniędzy (informacje o akceptowalnych zwrotach znajdują się powyżej).
Po instalacji: BRAK możliwości wymiany lub zwrotu.

Kontakt

Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Przygotuj numer zamówienia i model okapu. Te informacje pomogą im lepiej obsłużyć Twoją prośbę.

Jeśli potrzebujesz części zamiennych, zalecamy używanie wyłącznie oryginalnych części. Nasze akcesoria i części są zaprojektowane i skonstruowane specjalnie dla tej serii okapów kuchennych, każdy z nich jest rygorystycznie testowany, aby zapewnić najwyższą trwałość i niezawodność, zapewniając fabryczne dopasowanie, fabrycznie zainstalowany wygląd i funkcjonalność dostosowaną do każdego indywidualnego modelu okapu kuchennego.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aby uzyskać aktualne informacje, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

SPOSÓB MONTAŻU FILTRA Z WĘGLEM AKTYWNYM

Możliwość pracy bez odpowietrznika lub z recyrkulacją, zainstaluj filtr węglowy, jak pokazano na rysunku. Nie ma potrzeby demontażu woluty.

Ostrzeżenie: Jeśli filtr węglowy zostanie zainstalowany w trybie bezkanałowym lub w trybie recyrkulacji, hałas będzie głośniejszy, a przepływ powietrza mniejszy.