Strugarka stołowa VEVOR, strugarka grubości 13 cali, ręczna

Odblokuj pełny potencjał swojego Strugarka stołowa VEVOR z naszym kompleksowym podręcznikiem produktu do pobrania. Ten szczegółowy przewodnik został zaprojektowany, aby pomóc Ci opanować strugarkę grubości 13″, wyposażoną w mocny silnik 1800 W i imponującą prędkość 8000 obr./min. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym stolarzem, czy doświadczonym rzemieślnikiem, nasz podręcznik pomoże Ci w konfiguracji, rozwiązywaniu problemów i optymalizacji narzędzia w celu uzyskania najlepszych rezultatów.

W środku znajdziesz instrukcje krok po kroku, szczegółowe diagramy i cenne wskazówki dotyczące konserwacji strugarki, dzięki czemu osiągniesz stałą prędkość strugania 6 m/min. Instrukcja obejmuje również istotne aspekty, takie jak korzystanie ze stojaka na żelazo i systemu odprowadzania pyłu, dzięki czemu praca z drewnem stanie się bardziej wydajna i przyjemna. Pobierz naszą przyjazną dla użytkownika i profesjonalnie stworzoną instrukcję, aby ulepszyć swoje projekty stolarskie i utrzymać strugarkę stołową VEVOR w doskonałym stanie.

Instrukcja obsługi strugarki grubościowej

Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNY: Przed użyciem tego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji oraz ogólne instrukcje bezpieczeństwa. Przechowywać materiał opakowaniowy poza zasięgiem dzieci — ryzyko uduszenia.

OSTRZEŻENIE! Używając elektronarzędzi, zawsze podejmuj podstawowe środki ostrożności, aby zabezpieczyć się przed ryzykiem pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.

1. Dla bezpiecznej eksploatacji. Zalecamy podjęcie odpowiednich środków w celu ochrony słuchu, jeśli zostanie przekroczone ciśnienie akustyczne 85 dB (A).
2. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracone miejsce pracy zwiększa ryzyko wypadków i obrażeń.
3. Utrzymuj bezpieczeństwo w miejscu pracy. Nie używaj elektronarzędzi w wilgotnych miejscach, nie wystawiaj ich na deszcz, upewnij się, że miejsce pracy jest dobrze oświetlone lub używaj ich w środowiskach wybuchowych, takich jak w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu.
4. Chroń się przed ryzykiem porażenia prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.
5. Trzymaj dzieci w bezpiecznej odległości. Nie pozwól, aby osoby postronne dotykały narzędzia lub przedłużacza. Osoby postronne powinny być trzymane z dala od obszaru roboczego.
6. Odłóż narzędzia, których nie używasz. Gdy nie używasz narzędzia, przechowuj je w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
7. Nie używaj narzędzia na siłę. Narzędzie wykonuje zadanie lepiej i bezpieczniej, gdy jest używane w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
8. Używaj właściwej maszyny. Nie zmuszaj małych maszyn ani akcesoriów do wykonywania zadań wymagających mocnej maszyny. Używaj narzędzi wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. (Nie używaj piły tarczowej do cięcia gałęzi drzew.)
9. Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Mogą one zostać wciągnięte przez ruchome części. Zaleca się noszenie antypoślizgowych butów podczas pracy na zewnątrz. Noś siatkę na włosy, jeśli masz długie włosy.
10. Noś okulary ochronne. Noś maskę przeciwpyłową, jeśli praca generuje pył.
11. Uważaj na przewód. Nigdy nie przenoś narzędzia za przewód. Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć wtyczkę od gniazdka sieciowego. Trzymaj przewód zasilający z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.
12. Zabezpiecz przedmiot obrabiany. Zabezpiecz przedmiot obrabiany za pomocą zacisku, imadła lub klipsów. Jest to bezpieczniejsze niż używanie rąk i pozostawia obie ręce wolne do obsługi narzędzia.
13. Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj stabilną postawę i dobrą równowagę.
14. Utrzymuj narzędzie w dobrym stanie. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów. Regularnie sprawdzaj przewody zasilające. W razie uszkodzenia należy je wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym. Regularnie sprawdzaj przedłużacze i wymień je, jeśli są uszkodzone. Utrzymuj uchwyty w czystości, suchości i bez oleju i smaru.
15. Zawsze odłączaj przewód zasilający, gdy nie używasz narzędzia, a także przed wykonywaniem prac serwisowych lub wymianą akcesoriów, takich jak ostrza, wiertła lub tarcze.
16. Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy wyjąć klucze regulacyjne/klucze nastawcze i inne narzędzia montażowe.
17. Aby uniknąć przypadkowego uruchomienia, nigdy nie przenoś elektronarzędzia z palcem na przełączniku, gdy jest podłączone do sieci. Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, że przełącznik zasilania jest w pozycji WYŁĄCZONY.
18. Jeśli używasz narzędzia na zewnątrz, używaj wyłącznie przedłużacza zatwierdzonego do użytku na zewnątrz.
19. Bądź czujny. Zawsze bądź ostrożny podczas korzystania ze sprzętu. Używaj zdrowego rozsądku. Nie używaj narzędzia, jeśli jesteś zmęczony.
20. Podłącz sprzęt do odsysania pyłu. Jeśli zapewniono sprzęt do odsysania i zbierania pyłu. Powinien on być podłączony i używany prawidłowo.
21. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Jeśli osłona lub inna część została uszkodzona, sprawdź dokładnie przed użyciem narzędzia, aby upewnić się, że będzie ono działać prawidłowo i zgodnie z przeznaczeniem. Upewnij się, że ruchome części są prawidłowo wyregulowane, nie zacinają się i że żadne części nie są nieprawidłowo zamontowane lub uszkodzone. Sprawdź, czy nie ma innych czynników, które mogłyby wpłynąć na funkcjonalność. Osłony lub uszkodzone części muszą zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany serwis. O ile w niniejszej instrukcji nie określono inaczej. Jeśli wyłącznik zasilania nie działa, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis. Nie używaj narzędzia, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.

OSTRZEŻENIE! Używanie akcesoriów lub przystawek innych niż zalecane w niniejszej instrukcji obsługi może skutkować obrażeniami ciała. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

To elektronarzędzie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi normami i wymogami bezpieczeństwa. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel przy użyciu identycznych części zamiennych. Nieprawidłowe przeprowadzenie napraw może skutkować ryzykiem obrażeń ciała/śmierci lub szkód materialnych.

UWAGA: Podczas uruchamiania maszyny może wystąpić chwilowy spadek napięcia, który może mieć wpływ na inne urządzenia. Jeśli impedancja głównego zasilania Zmax jest niższa niż 0.206 ohm, tego rodzaju zakłócenia są powszechne.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim dostawcą energii elektrycznej.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Noś okulary ochronne. Nie wpychaj drewna na stronę wyjściową.
2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie połączenia śrubowe są odpowiednio dokręcone.
3. Nie używaj narzędzia na siłę. Pozwól mechanizmowi podającemu wykonać pracę. Nigdy nie wkładaj przedmiotów ani części ciała do wyjścia.
4. Regularnie sprawdzaj, czy wałek gumowy i wałek żelazny są czyste. Jeśli wałki są zanieczyszczone, obrabiany przedmiot nie będzie podawany prawidłowo, co stwarza ryzyko obrażeń ciała.
5. Nie obrabiaj maszynowo przedmiotów, które mają dużo sęków lub gałązek.
6. Stanowisko operatora znajduje się przed maszyną. Stań z boku stołu podającego.
7. Przed przystąpieniem do obróbki należy usunąć z obrabianego przedmiotu wszelkie gwoździe, śruby i inne metalowe przedmioty.
8. Sprawdź, czy ostrza są prawidłowo zamontowane.
9. Ostrożnie obchodź się z ostrzami noży. Ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.
10. Nigdy nie rozpoczynaj strugania, dopóki uchwyt ostrza nie osiągnie pełnej prędkości.
11. Nigdy nie używaj tępych ostrzy. Ryzyko odrzutu.
12. Zawsze wymieniaj lub ostrz oba ostrza w tym samym czasie. Oba ostrza muszą mieć ten sam rozmiar i wagę.
13. Nigdy nie wkładaj palców ani innych części ciała do otworu wylotowego chipa. Ryzyko obrażeń ciała – NIEBEZPIECZEŃSTWO.
14. Proszę sprawdzić czy pazur odrzutowy jest w prawidłowej pozycji.
15. Jeśli podawanie drewna nie przebiega płynnie, nie należy go przepychać na siłę; należy sprawdzić, czy maszyna nie ma żadnych usterek.

Dane techniczne strugarki stołowej

OPIS

1. Narzędzie jest przeznaczone do strugania desek drewnianych i suchego drewna. Zabrania się strugania innych materiałów, takich jak metale, tworzywa sztuczne, gałęzie, pnie drzew i mokre drewno.
2. Narzędzie przeznaczone jest do użytku domowego i profesjonalnego.
3. Proszę używać tej maszyny w sposób prawidłowy. Jeśli nie wiesz, jak jej używać, skontaktuj się z fabryką.

KROKI OPERACYJNE

Rozpakowanie

Ostrożnie rozpakuj maszynę. Opakowanie musi zostać poddane recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

OSTRZEŻENIE! Wyłącz maszynę i odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem, konserwacją i regulacją.

Montaż

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi montażu.

Zamontuj uchwyt regulacji głębokości.

Umieść uchwyt regulacji głębokości (F) na wystającym wale po prawej stronie górnej powierzchni maszyny. Mocno naciśnij uchwyt i zablokuj go za pomocą dostarczonej śruby.

Dostosuj głębokość strugu.

Użytkownik musi wiedzieć, jak prawidłowo wyregulować tę maszynę, aby móc ją bezpiecznie obsługiwać. To jest bardzo ważne!!!

Obróć uchwyt regulacji głębokości (F) o okrąg, a głębokość maszyny można zwiększyć lub zmniejszyć o 1.5 mm. Przed użyciem należy kilka razy zaplanować drewno, aby powierzchnia była całkowicie pozioma podczas późniejszego użytkowania.

Aby dostosować głębokość strugania jednorazowego, należy zapoznać się z prawidłowym zakresem szerokości drewna:

Najpierw użytkownik potrzebuje linijki, aby zmierzyć grubość drewna przeznaczonego do strugania, a następnie, korzystając z etykiety głębokości obserwacji (H), dostosowuje etykietę głębokości do grubości strugarki wymaganej przez użytkownika.

Na przykład, jeśli grubość drewna wynosi 200 mm, a użytkownik chce strugać na 2 mm, wskaźnik etykiety głębokości znajduje się na 198 mm. W ten sposób wymagana przez użytkownika grubość może zostać osiągnięta podczas jednorazowego procesu roboczego.

Uwaga: Odległość między spodem maszyny a wałkiem noża to grubość drewna po struganiu; różnica między grubością drewna wychodzącego z maszyny i grubością drewna wchodzącego to grubość drewna, które zostało zestrugane.

Ostrzeżenie! Zabrania się planowania grubości powyżej 2.5 mm na raz. Długość drewna nie może być mniejsza niż 153 mm. Grubość drewna nie może być mniejsza niż 125 mm.

Włącz przełącznik (włącz/wyłącz zasilanie)

Podłącz przewód zasilający do sieci elektrycznej. Jeśli używasz przedłużacza, przekrój przewodów musi być wystarczający do zasilania narzędzia. Unikaj niewłaściwego użycia przewodu, ponieważ może to prowadzić do spadku napięcia i powodować utratę mocy i przegrzanie.

Ta strugarka jest wyposażona w przełącznik elektromagnetyczny. Aby uruchomić maszynę, naciśnij zielony przycisk oznaczony „I”. Aby ją zatrzymać, naciśnij czerwony przycisk oznaczony „O”.

Prawidłowe użytkowanie i wymiana urządzenia zabezpieczającego przed przetężeniem (I)

Gdy moc obciążenia jest zbyt duża, prąd przekracza obciążenie, co powoduje przeskok zabezpieczenia nadprądowego!

1. W przypadku przeskoku zabezpieczenia nadprądowego należy najpierw odłączyć zasilanie maszyny, a następnie nacisnąć przycisk zabezpieczający, aby je zresetować.
2. Gdy naciśniesz przycisk zabezpieczający, aby go zresetować, nie restartuj go natychmiast. Poczekaj, aż temperatura urządzenia ostygnie, zanim zaczniesz go używać.
3. Jeśli zabezpieczenie nadprądowe często przeskakuje. Proszę wymienić.

REGULACJA PRZEDŁUŻENIA STOŁU (J)

Uwaga: Ta regulacja jest już ustawiona fabrycznie, aby nie miała wpływu na działanie strugarki stołowej.

1. Ustaw podnośnik uchwytu ostrza na odpowiedniej wysokości, aby ułatwić jego montaż.
2. Połóż poziomą linijkę na głównym stole roboczym i za jej pomocą zmierz przedłużenie stołu (J).
   i poziom głównego stołu roboczego.
3. Jeżeli przedłużenie stołu (J) nie jest równo z głównym stołem roboczym, poluzuj nakrętkę (P) i przekręć śrubę (Q), aż rolki przedłużenia stołu i główny stół roboczy dotkną linijki. Wyreguluj lewe i prawe przedłużenie stołu (J).

REGULACJA RÓWNOLEGŁOŚCI

UWAGA: Ta regulacja jest już ustawiona fabrycznie. Należy to sprawdzić ponownie, aby uniknąć wpływu na działanie urządzenia.n. Niewłaściwie ustawione ostrza zwykle powodują słabą równoległość. Zawsze sprawdzaj, czy uchwyt ostrza i stół roboczy są równolegle przed dostosowaniem ustawień równoległości.

1. Połóż maszynę na boku i obróć łożyska poprzeczne (S) rys.1.
2. Przesuń koło zębate stożkowe (T) w kierunku zacisku, aż będzie swobodnie przesuwać się względem drugiego koła zębatego (rys. 2).
3. Obróć drugie koło zębate, aby dostosować wysokość uchwytu ostrza po stronie, po której znajdują się koła zębate. Przesunięcie o jeden ząb w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara podnosi uchwyt ostrza o 0.1 mm (H).

Wymiana i regulacja ostrzy

OSTRZEŻENIE! Wyłącz maszynę, odłącz przewód zasilający i odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają, zanim wymienisz lub wyregulujesz ostrza.

Demontaż ostrza noża

1. Za pomocą klucza imbusowego (N) zdejmij osłonę przeciwpyłową (V), poluzowując śruby (U); patrz rysunek poniżej.
2. Użyj podwójnego klucza płaskiego (N), aby poluzować płytkę blokującą ostrze (B) i ostrze noża (C), obracając zewnętrzną śrubę sześciokątną (A) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ostrza noża są sprężynowe (D) i można je usunąć, gdy płytka blokująca ostrze zostanie zdjęta.
3. Zdejmij ostrze noża i płytkę blokującą ostrze.

Zainstaluj ostrze noża.

1. Umieść ostrze noża na płytce blokującej ostrze, w prawidłowej pozycji względem kołków.
2. Włóż ostrze noża i płytkę blokującą nóż w szczelinę i zablokuj w pozycji, obracając zewnętrzną śrubę sześciokątną (A) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się, że ostrza są skierowane we właściwym kierunku (patrz rysunek).
3. Ustaw wysokość trzonu noża ostrzy noża na 1 mm za pomocą wzornika bitów. Dwa bloki podporowe po lewej i prawej stronie ostrza są dociskane do ostrza noża. (W razie potrzeby poluzuj śruby zaciskowe, aby przesunąć ostrze do prawidłowej pozycji.) Gdy ostrze noża jest ustawione prawidłowo. Trzymaj je mocno na miejscu i dokręć wszystkie zewnętrzne śruby sześciokątne (A).

Ostrzeżenie! Sprawdź, czy łącznie 18 śrub jest dokręconych. Obróć uchwyt ostrza ręcznie, aby upewnić się, że obraca się łatwo i płynnie. Ostrożnie obchodź się z ostrzami, aby uniknąć obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

Obsługa strugarki stołowej

Struganie zgrubne

Struganie zgrubne stosuje się w celu uzyskania powierzchni odniesienia do obróbki.

1. Ustaw małe ustawienie usuwania, aby uzyskać najlepsze wykończenie powierzchni.
2. Jeśli to możliwe, przetwarzaj zgodnie z słojami.

Uwaga: na jakość wykończenia powierzchni wpływa wiele czynników.

1. Twardość drewna, zawartość wilgoci, struktura włókien itp.
2. Ostrość ostrza, kierunek obróbki, usuwanie materiału na jedno przejście itp.
3. Wykonaj obróbkę próbną w celu znalezienia najlepszego ustawienia.

PLANOWANIE

Planowanie obejmuje usuwanie materiału z przedmiotu obrabianego do pożądanej grubości i obróbkę powierzchni przeciwległej do gruboziarnistej powierzchni odniesienia. Maksymalne usuwanie materiału na jedno przejście wynosi 2.5 mm, a może być konieczne wykonanie wielu przejść obróbczych.

Konserwacja strugarki stołowej

OSTRZEŻENIE: Wyłącz strugarkę stołową i odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem i konserwacją. Nie używaj wody ani innych płynów do czyszczenia części elektrycznych.

SPRAWDŹ I WYMIEŃ SZCZOTKĘ WĘGLOWĄ

1. Wyłącz maszynę, odłącz przewód zasilający i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.
2. Zdemontuj osłonę szczotek węglowych (W) za pomocą śrubokręta, jak pokazano na ilustracji.
3. Wymień szczotkę węglową; minimalna długość każdej szczotki powinna wynosić 6 mm.
4. Zamontuj nowe szczotki węglowe. Zawsze wymieniaj obie szczotki węglowe w tym samym czasie.
5. Wymień osłonę szczotek węglowych (W).

Smarowanie strugarki stołowej

1. Regularnie usuwaj wióry z łańcuchów ustawiających głębokość, przekładni redukcyjnej i śrub podnoszących uchwyt ostrza.
2. Usuń wióry za pomocą szmatki i szczotki, a następnie lekko posmaruj je czystą szczotką zamoczoną w oleju.
3. Nigdy nie wylewaj oleju bezpośrednio na komponenty. Zbyt duża ilość oleju może powodować przywieranie kurzu i osłabiać smarowanie, skracając żywotność komponentów.
4. Łożyska uchwytu ostrza są uszczelnione i nie wymagają smarowania.

Konserwacja strugarki stołowej

1. Utrzymuj maszynę w czystości, bez kurzu i wiórów.
2. Wyczyść uchwyt ostrza i języki z ponownie nałożonych materiałów i ostrożnie nasmaruj je czystą szczoteczką zanurzoną w oleju.
3. Usuń żywicę z rolek i stołu roboczego za pomocą niepalnego rozpuszczalnika.
4. Części plastikowe należy czyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj narzędzia w wodzie ani żadnym innym płynie i nigdy nie używaj detergentów ani alkoholu.
5. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie osłony i inne elementy są prawidłowo zamontowane. O ile w niniejszej instrukcji nie określono inaczej, osłony lub inne uszkodzone części muszą zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany serwis.

ŚRODOWISKO

Dbać o zdrowie ludzi poprzez ochronę zasobów naturalnych i środowiska.

 

Strugarka stołowa VEVOR, strugarka o grubości 13" Instrukcja obsługi