Macchina per mortasare da banco VEVOR, 370 W, 1725 giri/min Manuale

Sblocca il pieno potenziale del tuo VEVOR Mortasatrice da bancoe con il nostro completo manuale di prodotto scaricabile. Progettato specificamente per la macchina mortasatrice per la lavorazione del legno da 370 W e 1725 giri/min, questo manuale è la tua guida definitiva per padroneggiare l'arte della mortasatura di precisione. Che tu sia un professionista esperto o un appassionato di lavorazione del legno, il nostro manuale dettagliato copre tutto, dalla configurazione iniziale alle tecniche avanzate di risoluzione dei problemi e ottimizzazione.

Grazie a istruzioni chiare e dettagliate, passo dopo passo, e a illustrazioni dettagliate, imparerai facilmente a utilizzare gli scalpelli da 1/4 di pollice, 3/8 di pollice e 1/2 pollice per creare fori rotondi perfetti, fori quadrati o fori quadrati speciali nei tuoi progetti su banco da lavoro in legno. Il nostro manuale intuitivo ti consente di massimizzare l'efficienza e la precisione della tua mortasatrice da banco VEVOR, riducendo i tempi di fermo e migliorando la tua abilità nella lavorazione del legno.

Scarica oggi stesso il manuale della VEVOR Benchtop Mortise Machine e acquisisci le conoscenze necessarie per portare le tue capacità di lavorazione del legno a un livello superiore. Sperimenta la facilità di installazione, la sicurezza nella risoluzione dei problemi e la soddisfazione di prestazioni ottimizzate con la nostra guida realizzata da esperti.

Manuale d'uso della macchina mortasa da banco VEVOR

MODELLO:MS36127

Regole generali di sicurezza

• La lavorazione del legno può essere pericolosa se non si seguono procedure operative sicure e appropriate. Come per tutti i macchinari, il loro funzionamento comporta rischi specifici. Utilizzare la macchina con rispetto e cautela ridurrà notevolmente il rischio di lesioni personali.

Tuttavia, se le precauzioni di sicurezza standard vengono trascurate o ignorate, l'operatore potrebbe subire lesioni personali. Dispositivi di sicurezza come protezioni, spingitori, dispositivi di bloccaggio, pedane, occhiali protettivi, maschere antipolvere e protezioni acustiche possono ridurre il rischio di lesioni.
Ma anche la migliore guardia non potrà compensare un giudizio errato, la disattenzione o la negligenza. Usate sempre il buon senso e la cautela in officina. Se una procedura vi sembra pericolosa, non provatela. Trovate un metodo alternativo che vi sembri più sicuro.
RICORDA: la tua sicurezza è una tua responsabilità.

• Questa macchina è stata progettata esclusivamente per applicazioni specifiche. In caso di dubbi relativi a un'applicazione specifica, si raccomanda vivamente di non modificarla e/o utilizzarla per applicazioni diverse da quelle per cui è stata concepita.
  NON utilizzare la macchina prima di aver contattato il rivenditore locale per determinare se è possibile o opportuno effettuare tale operazione sul prodotto.

AVVERTIMENTO: LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE REGOLE PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI.

• PER LA VOSTRA SICUREZZA, LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE. Informarsi sull'applicazione, sui limiti e sui rischi specifici dell'utensile.
• MANTENERE LE PROTEZIONI IN POSIZIONE e in ordine.
• INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI. Indossare occhiali di sicurezza. Gli occhiali indossati quotidianamente hanno solo lenti resistenti agli urti; non sono occhiali di sicurezza. Inoltre, indossare una maschera facciale o antipolvere se l'operazione di taglio è polverosa.
• RIMUOVERE LE CHIAVI DI REGOLAZIONE E LE CHIAVI INGLESI. Prendi l'abitudine di controllare che le chiavi e le chiavi di regolazione siano state rimosse dall'utensile prima di accenderlo.
• MANTIENI PULITA L'AREA DI LAVORO: aree e panche disordinate possono causare incidenti.
• NON UTILIZZARE IN AMBIENTI PERICOLOSI. Non utilizzare gli elettroutensili in luoghi umidi né esporli alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben pulita.
• TENERE LONTANI BAMBINI E VISITATORI. Tutti i bambini e i visitatori devono essere tenuti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
• RENDI L'OFFICINA A PROVA DI BAMBINO: con lucchetti, interruttori generali o rimuovendo le chiavi di avviamento.
• NON FORZARE L'UTENSILE. Il lavoro sarà più efficace e sicuro se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
• UTILIZZARE L'UTENSILE GIUSTO. Non forzare un utensile o un accessorio a svolgere un lavoro per il quale non è stato progettato.
• INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO ADEGUATO. Evitare abiti larghi, guanti, cravatte, anelli, bracciali o altri gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. Si consigliano calzature antiscivolo. Indossare una cuffia protettiva per contenere i capelli lunghi.
• LAVORO SICURO. Quando possibile, utilizzare morsetti o una morsa per bloccare il pezzo da lavorare. È più sicuro che usare le mani e consente di lavorare con entrambe le mani.
• NON SUPERARE. Mantieni sempre una posizione e un equilibrio adeguati.
• MANTENERE GLI STRUMENTI IN OTTIME CONDIZIONI. Mantieni gli strumenti affilati e puliti per le prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
• SCOLLEGARE GLI ATTREZZI prima della manutenzione e quando si cambiano accessori come lame, punte, taglierine, ecc.
• UTILIZZARE GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. L'uso di accessori e accessori non consigliati dal produttore può causare pericoli o rischio di lesioni alle persone.
• RIDUCI IL RISCHIO DI AVVIAMENTO INVOLONTARIO. Assicurati che l'interruttore sia in posizione "OFF" prima di collegare il cavo di alimentazione. In caso di interruzione di corrente, sposta l'interruttore in posizione "OFF".
• NON SALIRE MAI SULL'UTENSILE. Se l'utensile si ribalta o se l'utensile da taglio entra accidentalmente in contatto, si potrebbero verificare lesioni gravi.
• CONTROLLARE LE PARTI DANNEGGIATE. Prima di utilizzare ulteriormente l'utensile, controllare attentamente una protezione o altre parti danneggiate per assicurarsi che funzionino correttamente e svolgano la loro funzione prevista: verificare l'allineamento delle parti mobili, eventuali inceppamenti, eventuali rotture, il montaggio e qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento. Una protezione o altre parti danneggiate devono essere riparate o sostituite correttamente.
• DIREZIONE DI ALIMENTAZIONE. Inserire il lavoro in una lama o taglierina solo contro la direzione di rotazione della lama o taglierina.
• NON LASCIARE MAI L'UTENSILE IN FUNZIONE INCUSTODITO. SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE. Non lasciare l'utensile finché non si è completamente arrestato.
• RIMANI ATTENTO, FAI ATTENZIONE A CIÒ CHE FAI E USA IL BUON SENSO QUANDO UTILIZZA UN UTENSILE ELETTRICO. NON UTILIZZARE L'UTENSILE QUANDO SEI STANCO O SOTTO L'EFFETTO DI DROGHE, ALCOL O MEDICINALI. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
• ASSICURARSI che l'UTENSILE SIA SCOLLEGATO dall'alimentazione elettrica mentre il motore viene montato, collegato o ricollegato.
• LA POLVERE GENERATA DA ALCUNI LEGNI E PRODOTTI IN LEGNO può essere dannosa per la salute. Utilizzare i macchinari in modo continuativo in aree ben ventilate e garantire un'adeguata rimozione della polvere. Utilizzare sistemi di aspirazione della polvere di legno ove possibile.
• ATTENZIONE: ALCUNE POLVERI CREATE DA LEVIGATURA, SEGAGGIO, MOLATURA, FORATURA E ALTRE ATTIVITÀ EDILI contengono sostanze chimiche note per causare cancro, difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Alcuni esempi di queste sostanze chimiche sono:
  Piombo da vernici a base di piombo.
  Silice cristallina da mattoni, cemento e altri prodotti in muratura.
  Arsenico e cromo da legname trattato chimicamente.

Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si svolge questo lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche, è consigliabile lavorare in un'area ben ventilata e indossare dispositivi di sicurezza approvati, come maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

Ulteriori norme di sicurezza per le mortasatrici a scalpello cavo

1. NON UTILIZZARE QUESTA MACCHINA finché non è stata assemblata e installata secondo le istruzioni.
2. Se non si ha familiarità con il funzionamento di questa macchina, CHIEDERE CONSIGLIO AL PROPRIO SUPERVISORE, istruttore o altra persona qualificata.
3. SEGERE TUTTI I CODICI DI CABLAGGIO e i collegamenti elettrici consigliati.
4. ASSICURARSI che la macchina sia fissata a una superficie di appoggio per evitare che si ribalti durante il funzionamento.
5. NON accendere MAI la mortasatrice prima di aver liberato il tavolo da tutti gli oggetti (utensili, pezzi di scarto, ecc.).
6. TENERE SEMPRE mani, dita e capelli lontani dalla punta rotante.
7. NON tentare di incastrare materiali senza una superficie piana, a meno che non venga utilizzato un supporto adatto.
8. Posizionare SEMPRE il dispositivo di fissaggio direttamente sul pezzo in lavorazione per evitare che il pezzo si sollevi durante il funzionamento.
9. Sostenere SEMPRE saldamente il pezzo in lavorazione contro la guida per evitarne la rotazione.
10. Prima dell'operazione, assicurarsi che la punta del trapano sia affilata, non danneggiata e correttamente fissata al mandrino.
11. ASSICURARSI che la chiave del mandrino sia stata rimossa prima di avviare la macchina.
12. NON accendere MAI l'apparecchio quando la punta del trapano o lo scalpello sono a contatto con il pezzo in lavorazione.
13. NON eseguire MAI lavori di disposizione, assemblaggio o impostazione sul tavolo mentre la mortasatrice è in funzione.
14. REGOLARE il fermo di profondità per evitare di forare il tavolo.
15. Spegnere SEMPRE l'alimentazione prima di rimuovere i pezzi di scarto dal tavolo.
16. Prima di allontanarsi dalla macchina, spegnere l'alimentazione, rimuovere la punta del trapano e lo scalpello e pulire il tavolo.
17. PER LA VOSTRA SICUREZZA – Non indossare guanti quando si utilizza la macchina.
18. SE QUALSIASI parte dell'utensile dovesse mancare, essere danneggiata o guastarsi in qualsiasi modo, o se un componente elettrico non dovesse funzionare correttamente, spegnere l'interruttore e staccare la spina dalla presa di corrente. Sostituire le parti mancanti, danneggiate o guaste prima di riprendere l'uso.
19. L'USO di accessori e dispositivi di fissaggio non raccomandati da Delta può comportare il rischio di lesioni.
20. SPEGNERE LA MACCHINA E SCOLLEGARLA dalla fonte di alimentazione prima di installare o rimuovere accessori, regolare o modificare le impostazioni o effettuare riparazioni.
21. SPEGNERE LA MACCHINA, scollegarla dalla presa di corrente e pulire il tavolo/area di lavoro prima di allontanarsi dalla macchina. BLOCCARE L'INTERRUTTORE IN POSIZIONE "OFF" per impedire l'uso non autorizzato.

ATTENZIONE: IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE REGOLE PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Consultateli spesso e usateli per istruire gli altri.

Collegamento della mortasa da banco alla fonte di alimentazione

Connessioni di alimentazione.

Gli utensili devono essere collegati a un circuito elettrico separato. Se si utilizza una prolunga, utilizzare solo prolunghe a 3 fili con spine e prese con messa a terra compatibili con la spina dell'utensile. Prima di collegare il motore alla linea elettrica, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "OFF" e che la corrente elettrica abbia le stesse caratteristiche indicate sull'utensile.

Tutti i collegamenti di linea devono avere un buon contatto. Il funzionamento a bassa tensione danneggerà il motore.

ATTENZIONE: NON ESPORRE L'UTENSILE ALLA PIOGGIA O UTILIZZARLO IN LUOGHI UMIDI

Specifiche del motore

Il tuo utensile è cablato per: Nord America, corrente alternata 120 V 60 Hz. Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, assicurati che la macchina sia scollegata dalla presa di corrente.

Istruzioni per la messa a terra

ATTENZIONE: QUESTO UTENSILE DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA DURANTE L'USO PER PROTEGGERE L'OPERATORE DA SCOSSE ELETTRICHE. Tutti gli utensili collegati a terra e con cavo:

1. La messa a terra fornisce un percorso di minima resistenza per la corrente elettrica in caso di malfunzionamento o guasto, riducendo il rischio di scosse elettriche. Questo utensile è dotato di un cavo elettrico, un conduttore di messa a terra e una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa elettrica adeguata, correttamente installata e dotata di messa a terra, nel rispetto di tutte le normative e le ordinanze locali.
2. Non modificare la spina fornita. Se non si adatta alla presa, far installare la presa adeguata da un elettricista qualificato.
3. Un collegamento improprio del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scossa elettrica. Il conduttore con isolamento dotato di una superficie esterna verde con o senza strisce gialle è il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura. Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo elettrico o della spina, non collegare il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura a un terminale sotto tensione.
4. Se non si è certi che l'utensile sia correttamente messo a terra o se le istruzioni per la messa a terra non sono state comprese appieno, rivolgersi a un elettricista qualificato o al personale di assistenza.
5. Utilizzare solo prolunghe a 3 fili con spine con messa a terra e prese che accettino la spina dell'utensile.
6. Riparare o sostituire immediatamente il cavo danneggiato o usurato.

ATTENZIONE: IN OGNI CASO, ASSICURARSI CHE LA PRESA IN QUESTIONE SIA CORRETTAMENTE COLLEGATA A TERRA. IN CASO DI DUBBI, FAR CONTROLLARE LA PRESA DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO.

Utilizzare prolunghe adeguate. Assicurarsi che la prolunga sia in buone condizioni. Si tratta di una prolunga a 3 fili con una spina con messa a terra e una presa che accetti la spina dell'utensile. Quando si utilizza una prolunga, utilizzarne una sufficientemente pesante da trasportare la corrente dell'utensile. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della tensione di linea, con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.

Istruzioni per l'uso della macchina mortasa da banco

Prefazione

La Fox MS36127 è più maneggevole rispetto ai tradizionali trapani dotati di mortasa. È realizzata in ghisa e acciaio, materiale rigido e stabile. La mortasa è dotata di un mandrino standard a 3 griffe per una presa sicura del tenone.

Disimballaggio e pulizia

Disimballare con cura la macchina e tutti gli oggetti sciolti dagli imballaggi di spedizione. Rimuovere la vernice protettiva da tutte le superfici non verniciate. Questa vernice può essere rimossa con un panno morbido inumidito con cherosene (non utilizzare acetone, benzina o diluente per vernici per questo scopo).

Dopo la pulizia, ricoprire le superfici non verniciate con una cera per pavimenti di buona qualità.

AVVISO: LA FOTO DI COPERTINA DEL MANUALE ILLUSTRA IL MODELLO DI PRODUZIONE ATTUALE. TUTTE LE ALTRE ILLUSTRAZIONI SONO SOLO RAPPRESENTATIVE E POTREBBERO NON RAPPRESENTARE IL COLORE, L'ETICHETTATURA O GLI ACCESSORI REALI, E POTREBBERO ESSERE INTESE A ILLUSTRARE SOLO LA TECNICA.

Parti della mortasatrice a scalpello cavo

(Vedi Figura 1)

ATTENZIONE: PER LA VOSTRA SICUREZZA, NON COLLEGARE LA MACCHINA ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE FINCHÉ NON È COMPLETAMENTE MONTATA E NON SI È LETTO E COMPRESO L'INTERO MANUALE DI ISTRUZIONI.

Maniglia di sollevamento e molla a gas.

1. Sollevare la testa della macchina mortasatrice (E), Fig. 2, in posizione sollevata ruotando la maniglia (A) in senso orario.

2. Assicurarsi che la testa (A) Fig.3 sia tenuta in posizione sollevata e montare la molla a gas (B) sui due raccordi (C), uno sulla colonna e l'altro sul retro della testa.

3. La Fig. 4 illustra la molla a gas (B) montata sulla macchina. La molla a gas (B) mantiene la testa in posizione sollevata.

Fermata della morte

È presente una guida di arresto di profondità (A), Fig. 5, per limitare la profondità dello scalpello (B). Per regolare la guida di arresto di profondità (A), allentare la vite (C) e abbassare la testa fino a quando lo scalpello (B) non raggiunge la profondità desiderata. Abbassare la guida di arresto di profondità (A) fino a raggiungere la profondità desiderata, quindi serrare la vite (C).

Installazione dello scalpello e della punta

1. Allentare la vite di bloccaggio, mostrata nella Figura 6.

2. Inserire la boccola dello scalpello (con il foro rivolto in avanti) nella testa. Serrare la vite quel tanto che basta per tenere fermo lo scalpello. NOTA: posizionare la fessura laterale dello scalpello a sinistra o a destra, NON in avanti o indietro. Questo permetterà ai trucioli di fuoriuscire durante il taglio delle mortase.

3. Spingi lo scalpello il più in alto possibile nella testa. Quindi abbassare lo scalpello di circa 0.8 mm a 1.6 mm, a seconda del tipo di legno da lavorare. Stringere la vite per tenere in posizione lo scalpello.

4. Spingere la punta attraverso l'apertura dello scalpello fino in fondo. Quindi, utilizzare la chiave del mandrino per bloccare la punta in posizione.

5. Allentare la vite e spingere lo scalpello contro la boccola, quindi serrare la vite. Questo dovrebbe garantire la distanza corretta tra le punte dello scalpello e la punta.

Manutenzione della macchina mortasa da banco

• La mortasatrice richiede solo una manutenzione minima, come pulizia, lubrificazione, regolazione di routine e affilatura dello scalpello e della punta.
• Spolverare la macchina dopo ogni utilizzo e, se necessario, utilizzare applicazioni leggere di olio o grasso per lubrificare i collegamenti, le parti mobili, ecc.

Affilatura di scalpelli e punte

Scalpelli e punte da trapano devono essere mantenuti affilati per prestazioni ottimali. I bordi smussati daranno risultati imprecisi su tenone e mortasa, il che può portare al surriscaldamento e alla rottura dello scalpello o della punta. Se lo scalpello e la punta da trapano sono molto usurati e difficili da affilare, è necessario sostituirli.

• Affilare la punta utilizzando una lima piccola e liscia, seguendone la forma originale. Limare il bordo interno dello sperone, i lati della punta e il tagliente verso l'interno, in direzione della scanalatura della punta. Vedere Fig. 7. Non limare il bordo esterno dello sperone, poiché ciò influirà sul diametro della punta.

• Affilare lo scalpello con uno scalpello a mortasa e tenone con la guida della misura corretta. (La misura della guida varia a seconda della dimensione dello scalpello.) Due o tre giri della fresa nel mandrino del falegname sono sufficienti per affilare lo scalpello, come mostrato in Figura 8.

• Utilizzare una lima piccola, triangolare e liscia per smussare gli angoli interni dello scalpello (vedi Fig. 9). Con una pietra abrasiva fine, rimuovere eventuali sbavature dall'esterno dello scalpello.

Disegno e lista dei componenti della macchina per mortasare da banco

Schema delle parti

Elenco dei componenti

Schema elettrico della macchina mortasa da banco

Queste istruzioni di servizio contengono informazioni generali sul modello MS36127 e un elenco delle attrezzature fornite su richiesta. La targhetta identificativa è applicata sulla testa della macchina.

Elenco degli accessori per macchine da banco per mortasa