Nyissa ki a teljes potenciálját VEVOR asztali gyalu átfogó termékkézikönyvünk letöltésével. Ez a részletes útmutató segít elsajátítani a 13 hüvelykes vastagságú gyalugépet, amely erőteljes 1800 W-os motorral és lenyűgöző 8000 ford./perc sebességgel rendelkezik. Akár kezdő famegmunkáló, akár tapasztalt kézműves, kézikönyvünk segítséget nyújt a beállításban, a hibaelhárításban és a legjobb eredmény érdekében a szerszám optimalizálásában.
Belül lépésről lépésre szóló utasításokat, részletes diagramokat és értékes tippeket talál a gyalu karbantartásához, amelyek biztosítják, hogy egyenletes 6 m/perc gyalulási sebességet érjen el. A kézikönyv olyan alapvető szempontokat is tartalmaz, mint a vasállvány és a porelszívó rendszer használata, ami hatékonyabbá és élvezetesebbé teszi a famegmunkálást. Töltse le felhasználóbarát és professzionálisan kidolgozott kézikönyvünket, hogy javítsa famegmunkálási projektjeit, és tartsa VEVOR asztali gyalugépét kiváló állapotban.
Vastagsági gyalugép kézikönyv

Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FONTOSA szerszám használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvben található utasításokat és az általános biztonsági utasításokat. A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől elzárva – fulladásveszély.
FIGYELMEZTETÉS! Elektromos szerszámok használatakor mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, az áramütés és/vagy személyi sérülés kockázatának elkerülése érdekében.
- A biztonságos működés érdekében javasoljuk, hogy tegyen megfelelő intézkedéseket hallása védelme érdekében, ha a hangnyomás meghaladja a 85 dB (A) értéket.
- Tartsa tisztán a munkaterületet. A zsúfolt munkaterületek növelik a balesetek és sérülések kockázatát.
- Tartsa biztonságosan a munkahelyi környezetet. Ne használjon elektromos szerszámokat nedves helyeken, ne tegye ki őket esőnek, gondoskodjon a munkaterület megfelelő megvilágításáról, és ne használja azokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por közelében.
- Védje magát az áramütés veszélyétől. Kerülje a földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való testkontaktust.
- Tartsa a gyermekeket biztonságos távolságban. Ne engedje, hogy a szemlélő hozzáérjen a szerszámhoz vagy a hosszabbító kábelhez. A bámészkodókat távol kell tartani a munkaterülettől.
- A használaton kívüli eszközöket tegye el. Használaton kívül a szerszámot száraz helyen, gyermekektől elzárva tárolja.
- Ne erőltesse a szerszámot. Az eszköz jobban és biztonságosabban végzi a munkát, ha a tervezett ütemben használják.
- Használja a megfelelő gépet. Ne erőltesse a kisgépeket vagy tartozékokat olyan munkák elvégzésére, amelyekhez nagy teljesítményű gép szükséges. A szerszámokat csak a rendeltetésüknek megfelelően használja. (Ne használjon körfűrészt faágak vágásához.)
- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Ezek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Kültéri munkavégzéshez csúszásgátló cipő viselése ajánlott. Hosszú haja esetén viseljen hajhálót.
- Viseljen védőszemüveget. Viseljen pormaszkot, ha a munka során por keletkezik.
- Legyen óvatos a vezetékkel. Soha ne vigye a szerszámot a vezetéknél fogva. Ne a tápkábelnél fogva húzza ki a dugót a konnektorból. Tartsa távol a tápkábelt hőtől, olajtól és éles szélektől.
- Rögzítse a munkadarabot. Rögzítse a munkadarabot szorítóval, satuval vagy bilincsekkel. Ez biztonságosabb, mint a kézzel történő munkavégzés, és mindkét keze szabadon marad a szerszám kezeléséhez.
- Ne nyúljon túl. Mindig tartson szilárd lábat és egyensúlyt.
- Tartsa a szerszámot jó állapotban. Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán a jobb és biztonságosabb munka érdekében. Kövesse a tartozékok kenésére és cseréjére vonatkozó utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábeleket. Sérülés esetén hivatalos szervizközpontban kell kicserélni őket. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket, és cserélje ki őket, ha sérültek. Tartsa a fogantyúkat tisztán, szárazon, olaj- és zsírmentesen.
- Mindig húzza ki a tápkábelt, ha a szerszámot nem használja, és mielőtt szervizmunkát végez, vagy tartozékokat, például késeket, biteket vagy tárcsákat cserél.
- A szerszám beindítása előtt távolítsa el az állítókulcsokat/villáskulcsokat és az egyéb szerelési szerszámokat.
- A véletlen beindítás elkerülése érdekében soha ne hordozzon elektromos szerszámot úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, amikor az csatlakoztatva van a hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápkábelt.
- Kizárólag kültéri használatra jóváhagyott hosszabbító kábelt használjon, ha a szerszámot a szabadban használja.
- Légy éber. Mindig legyen óvatos a berendezés használatakor. Használd a józan eszedet. Ne használja a szerszámot, ha fáradt.
- Csatlakoztassa a porelszívó berendezést. Ha van porelszívó és porgyűjtő berendezés, azt megfelelően kell csatlakoztatni és használni.
- Ellenőrizze a sérült alkatrészeket. Ha egy védőburkolat vagy bármely más alkatrész sérült, a szerszám használata előtt gondosan ellenőrizze, hogy megfelelően és rendeltetésszerűen fog-e működni. Győződjön meg arról, hogy a mozgó alkatrészek megfelelően vannak-e beállítva, nem akadnak-e be, és hogy egyetlen alkatrész sincs-e helytelenül felszerelve vagy sérült. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e más tényezők, amelyek befolyásolhatják a működést. A védőburkolatokat vagy a sérült alkatrészeket hivatalos szervizközpontban kell javíttatni vagy cserélni. Hacsak a jelen utasításokban másképp nincs feltüntetve. Ha a főkapcsoló nem működik, azt hivatalos szervizközpontban kell cserélni. Ne használja a szerszámot, ha az nem kapcsolható be és ki a főkapcsolóval.
FIGYELMEZTETÉS! A jelen használati utasításban ajánlottól eltérő tartozékok vagy kiegészítők használata személyi sérülést okozhat. A javításokat csak szakképzett személyzet végezheti.
Ez az elektromos szerszám a jelenlegi biztonsági szabványok és követelmények szerint készült. Javítást csak szakképzett személyzet végezhet eredeti alkatrészek felhasználásával. A javítások nem megfelelő elvégzése személyi sérülés/halál vagy anyagi kár kockázatát okozhatja.
JEGYZETA gép indításakor átmeneti feszültségesés léphet fel, ami más berendezéseket is befolyásolhat. Ha a fő tápegység impedanciája (Zmax) alacsonyabb, mint 0.206 ohm, az ilyen interferencia gyakori.
További információért forduljon az áramszolgáltatójához.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- Viseljen védőszemüveget. Ne tömjön fát a kimeneti oldalra.
- Használat előtt ellenőrizze, hogy minden csavarkötés megfelelően meg van-e húzva.
- Ne erőltesse a szerszámot. Hagyja, hogy az adagoló mechanizmus végezze el a munkát. Soha ne helyezzen tárgyakat vagy testrészeket a kimeneti adagolóba.
- Rendszeresen ellenőrizze a gumi- és a vasgörgő tisztaságát. Ha a görgők szennyezettek, a munkadarab nem fog megfelelően előretolódni, ami személyi sérülés veszélyét hordozza magában.
- Ne dolgozzon meg sok csomót vagy ágat tartalmazó munkadarabot.
- A működési pozíció a gép előtt van. Álljon az adagolóasztal mellé.
- A megmunkálás előtt távolítson el minden szöget, csavart és egyéb fémtárgyat a munkadarabról.
- Ellenőrizze, hogy a kések megfelelően vannak-e felszerelve.
- Óvatosan kezelje a kések pengéit. Személyi sérülés és/vagy anyagi kár veszélye áll fenn.
- Soha ne kezdje el a gyalulást, amíg a késtartó el nem érte a teljes sebességet.
- Soha ne használjon tompa pengéket. Visszarúgás veszélye.
- Mindig cserélje ki vagy élesítse mindkét pengét egyszerre. Mindkét pengének azonos méretűnek és súlyúnak kell lennie.
- Soha ne helyezze az ujjait vagy más testrészeit a forgácskivezető nyílásba. Személyi sérülésveszély – VESZÉLY.
- Kérjük, ellenőrizze, hogy a visszahúzó körmök a megfelelő helyzetben vannak.
- Ha a fa adagolása nem sima, ne erőltesse a fát; ellenőrizze, hogy a géppel van-e probléma.
Asztali gyalugép műszaki adatai

LEÍRÁS
- A szerszámot fa deszkák és száraz fa tervezésére tervezték. Tilos más anyagokat, például fémeket, műanyagokat, ágakat, fatörzseket és nedves fát gyalulni.
- Az eszköz háztartási és professzionális használatra készült.
- Kérjük, a gépet rendeltetésszerűen használja. Ha nem tudja, hogyan kell használni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

MŰKÖDÉSI LÉPÉSEK
Kicsomagolás
Óvatosan csomagolja ki a gépet. A csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell újrahasznosítani.
FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás, karbantartás és beállítás előtt kapcsolja ki a gépet és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Assembly
A gép használata előtt kövesse az összeszerelési követelményeket.
Szerelje fel a mélységállító fogantyút.
Helyezze a mélységállító fogantyút (F) a kiálló tengelyre a gép felső felületétől jobbra. Nyomja meg határozottan a fogantyút, és rögzítse a mellékelt csavarral.

Állítsa be a gyalu mélységét.
A felhasználónak tudnia kell, hogyan kell helyesen beállítani a gépet a biztonságos működtetéshez. Ez nagyon fontos!!!
Forgassa el a mélységállító kart (F) egy körrel, és a gép mélysége 1.5 mm-rel növelhető vagy csökkenthető. Használat előtt gyalulja le a fát néhányszor, hogy a felület későbbi használat esetén teljesen vízszintes legyen.
Kérjük, tekintse meg a megfelelő faszélesség-tartományt az egyszeri gyalu mélységének beállításához:

Először a felhasználónak szüksége van egy vonalzóra a gyalulandó fa vastagságának méréséhez, majd a megfigyelési mélységcímke (H) segítségével a mélységcímkét a felhasználó által kívánt gyalu vastagságához igazítja.
Például, ha a fa vastagsága 200 mm, és a felhasználó 2 mm-t szeretne gyalulni, akkor a mélységcímke mutatója 198 mm-nél van. Így a felhasználó által kívánt vastagság elérhető egyetlen munkafolyamat során.
Megjegyzés: A gép alja és a késtengely közötti távolság a gyalult fa vastagsága; a gépből kivett és bevitt fa vastagsága közötti különbség a leforgácsolt fa vastagsága.
Figyelem! Tilos egyszerre 2.5 mm-nél nagyobb vastagságot gyalulni. A fa hossza nem lehet kisebb 153 mm-nél. A fa vastagsága nem lehet kisebb 125 mm-nél.
Működtesse a kapcsolót (be/ki)
Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatba. Ha hosszabbító kábelt használ, a vezetékek keresztmetszetének meg kell felelnie a szerszám tápellátásának. Kerülje a kábel nem megfelelő használatát, mivel ez feszültségeséshez, teljesítményveszteséghez és túlmelegedéshez vezethet.

Ez a gyalu elektromágneses kapcsolóval van felszerelve. A gép elindításához nyomja meg a zöld „I” jelzésű gombot. Leállításához nyomja meg a piros „O” jelzésű gombot.
Túláramvédő készülék helyes használat és csere (I)
Ha a terhelési teljesítmény túl nagy, az áram meghaladja a terhelést, így a túláramvédelmi eszköz leugrik!
- Amikor a túláramvédő berendezés megugrik, először válassza le a gép tápellátását, majd nyomja meg a védőgombot a visszaállításhoz
- Amikor megnyomja a védőgombot az alaphelyzetbe állításhoz, ne indítsa újra azonnal. Várja meg, amíg a készülék lehűl, mielőtt elkezdené használni.
- Ha a túláramvédelmi eszköz gyakran ugrik, kérjük, cserélje ki.

BEÁLLÍTÁS A TÁBLÁZAT HOSSZABBÍTÁSA (J)
Figyelem: Ez a beállítás már gyárilag be van állítva, hogy elkerülje az asztali gyalu működését.
- Állítsa a pengetartó emelőjét megfelelő magasságba, hogy könnyen összeszerelhető legyen.
- Helyezzen egy vízszintes vonalzót a fő munkaasztalra, és a vonalzó segítségével mérje meg az asztalhosszabbítást (J).
és a fő munkaasztal szintje. - Ha az asztalhosszabbító (J) nincs egy síkban a fő munkaasztallal, lazítsa meg az anyát (P), és forgassa el a csavart (Q), amíg az asztalhosszabbító görgői és a fő munkaasztal el nem érik a vonalzót. Állítsa be mind a bal, mind a jobb oldali asztalhosszabbítót (J).

PÁRHUZAMOSSÁG BEÁLLÍTÁSA
FIGYELEM!: Ez a beállítás már gyárilag be van állítva. Újra ellenőriznie kell, hogy elkerülje a gép működésének befolyásolását.n. A rosszul beállított pengék általában rossz párhuzamosságot okoznak. Mindig ellenőrizze, hogy a pengetartó és a munkaasztal megfelelően illeszkedik-e. párhuzamos beállítás módosítása előtt.
- Helyezze a gépet az oldalára, és forgassa el a keresztrúd csapágyait (S) 1. ábra.
- Mozgassa a kúpos fogaskereket (T) a szorító felé, amíg szabadon nem fut a második fogaskerékről (2. ábra).
- A második fogaskerék elforgatásával állítsa be a pengetartó magasságát azon az oldalon, ahol a fogaskerekek találhatók. Egy fog eltolása az óramutató járásával ellentétes irányba 0.1 mm-rel (H) emeli a pengetartót.

A pengék cseréje és beállítása
FIGYELMEZTETÉS! Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a tápkábelt, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen leáll, mielőtt kicseréli vagy beállítja a pengéket.
A kés pengéjének szétszerelése
- Imbuszkulccsal (N) távolítsa el a porvédő fedelet (V) a csavarok (U) meglazításával; lásd az alábbi képet.
- A dupla villáskulcs (N) segítségével lazítsa meg a pengerögzítő lemezt (B) és a késpengét (C) a külső hatszögletű csavar (A) óramutató járásával megegyező irányba forgatásával. A késpengék rugósak (D), és a pengerögzítő lemez eltávolítása után eltávolíthatók.
- Távolítsa el a késpengét és a pengerögzítő lemezt.

Szerelje fel a késpengét.
- Helyezze a késpengét a pengerögzítő lemezhez, a csapokhoz képest megfelelő helyzetbe.
- Helyezze be a késpengét és a késrögzítő lemezt a nyílásba, majd rögzítse a külső hatszögletű csavar (A) óramutató járásával ellentétes irányú elforgatásával. Győződjön meg arról, hogy a pengék a megfelelő irányba néznek (lásd a képet).
- Állítsa be a késpengék késtengelyének magasságát 1 mm-re a bitkamerával. A penge bal és jobb oldalán található két támasztóblokkot a késpengéhez kell nyomni. (Szükség esetén lazítsa meg a rögzítőcsavarokat, hogy a penge a megfelelő helyzetbe kerüljön.) Amikor a késpenge a megfelelő helyzetben van, tartsa szilárdan a helyén, és húzza meg az összes külső hatszögletű csavart (A).

Figyelem! Ellenőrizze, hogy mind a 18 csavar meg van-e húzva. Forgassa el kézzel a pengetartót, hogy megbizonyosodjon arról, hogy könnyen és simán forog. Óvatosan kezelje a pengéket a személyi sérülések és/vagy anyagi károk elkerülése érdekében.
Asztali gyalugép működése
Durva GYALULÁS
A durva gyalulást a megmunkálás referenciafelületének biztosítására használják.
- A legjobb felületminőség érdekében állítson be egy kis eltávolítási beállítást.
- Lehetőleg a gabona mentén dolgozza fel.
Megjegyzés: a felületkezelést számos tényező befolyásolja.
- A fa keménysége, nedvességtartalma, rostszerkezete stb.
- Pengeélesség, megmunkálási irány, anyagleválasztás menetenként stb.
- Végezzen próbamegmunkálást a legjobb beállítás megtalálásához.
TERVEZÉS
A tervezés magában foglalja az anyag eltávolítását a munkadarabról a kívánt vastagságra, és a durván gyalult referenciafelülettel szemben lévő felület megmunkálását. A maximális anyagleválasztás menetenként 2.5 mm, és több megmunkálási menetre is szükség lehet.
Asztali gyalu karbantartása
FIGYELMEZTETÉS: Tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki az asztali gyalugépet, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ne használjon vizet vagy más folyadékot az elektromos alkatrészek tisztításához.
ELLENŐRIZZE ÉS CSERÉLJE KI A SZÉNKEFÉT
- Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a tápkábelt, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen leáll.
- Szerelje le a szénkefe fedelét (W) az ábra szerint csavarhúzóval.
- Cserélje ki a szénkefét; mindegyik kefe minimális hosszának 6 mm-nek kell lennie.
- Szerelje be az új szénkeféket. Mindig egyszerre cserélje ki mindkét szénkefét.
- Helyezze vissza a szénkefe fedelét (W).
Asztali gyalugép kenése
- Rendszeresen távolítsa el a forgácsot a mélységbeállító láncokról, a reduktorhajtásról és a pengetartó emelőcsavarjairól.
- Távolítsa el a forgácsokat egy ronggyal és kefével, majd enyhén kenje be egy tiszta, olajba mártott kefével.
- Soha ne öntsön olajat közvetlenül az alkatrészekre. A túl sok olaj porlerakódást okozhat, ami ronthatja a kenést, és lerövidítheti az alkatrészek élettartamát.
- A pengetartó csapágyai tömítettek, kenni nem szabad.
Asztali gyalu karbantartása
- Tartsa a gépet tisztán, portól és forgácsoktól mentesen.
- Tisztítsa le az újra felvitt anyagokat a pengetartóról és a nyelvekről, majd gondosan kenje be őket egy tiszta, olajba mártott ecsettel.
- Távolítsa el a gyantát a görgőkről és a munkaasztalról nem gyúlékony oldószerrel.
- A műanyag alkatrészeket nedves ruhával és enyhe mosószerrel tisztítsa. Soha ne merítse a szerszámot vízbe vagy más folyadékba, és soha ne használjon mosószereket vagy alkoholt.
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden védőburkolat és egyéb alkatrész megfelelően fel van szerelve. Hacsak ezek az utasítások másként nem rendelkeznek, a védőburkolatokat vagy más sérült alkatrészeket hivatalos szervizközpontban kell javítani vagy cserélni.
A KÖRNYEZET
Az emberek egészségének megőrzése a természeti erőforrások és a környezet védelmével.
Projektjéhez ajánlott
VEVOR asztali gyalu, 13" vastagságú gyalu kézikönyv











Vélemények
Nincs vélemény még.