Scie à ruban portative manuelle VEVOR, 110 V, capacité de coupe de 5 pouces

Déverrouillez le plein potentiel de votre Scie à ruban portative VEVOR Téléchargez notre manuel produit complet. Ce guide détaillé est votre ressource idéale pour le dépannage, l'installation et l'optimisation de votre scie à ruban sans fil 110 V à base amovible en acier allié. Que vous soyez un professionnel chevronné ou un bricoleur amateur, notre manuel de scie à ruban portable vous guide étape par étape pour optimiser la capacité de coupe de 5 cm de cette scie à ruban portative polyvalente.

Apprenez-en plus sur le moteur 10 A de la scie à ruban portable à vitesse variable, conçue pour les coupes profondes dans le métal et le bois. Son format convivial vous permet de trouver rapidement des solutions et des conseils pour entretenir et améliorer les performances de votre outil de coupe. Téléchargez le manuel de la scie à ruban portable VEVOR dès aujourd'hui et découvrez combien il est facile de maintenir votre scie à ruban à un rendement optimal.

Spécifications techniques

Sécurité

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure. Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (côtelé) outil électrique ou à batterie (sans fil) outil électrique.

Sécurité de la zone de travail

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres invitent aux accidents.
• N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telles que celles contenant des liquides, des gaz ou des poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles susceptibles d'enflammer les poussières ou les fumées.
• Tenez les enfants et les passants éloignés lorsque vous utilisez un outil électrique. La distraction peut vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

• Les fiches des outils électriques doivent être adaptées à la prise. Ne modifiez jamais la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur avec mise à la terre (mis à la terre) outils électriques. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduiront le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Si votre corps est relié à la terre, vous courez un risque accru de choc électrique.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
• N'abusez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. Cela réduit le risque de choc électrique.
• Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez un disjoncteur différentiel. Cela réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

• Restez vigilant, surveillez vos mouvements et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
• Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Des équipements de protection tels qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, utilisés dans des conditions appropriées, réduiront les risques de blessures.
• Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le saisir ou de le transporter. Transporter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou le mettre sous tension alors que l'interrupteur est en position de marche est un facteur d'accident.
• Retirez toute clé de réglage ou clé avant d'allumer l'outil électrique. Une clé ou une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
• N'en faites pas trop. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
• Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement des installations d'extraction et de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. La collecte des poussières peut réduire les risques liés à la poussière.

Utilisation et entretien des outils électriques

• Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger des outils électriques.
• De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
• Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
• Entretenez les outils électriques. Vérifiez l'alignement ou le grippage des pièces mobiles, la casse des pièces et tout autre problème susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil avant utilisation. Un outil électrique mal entretenu est à l'origine de nombreux accidents.
• Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres que celles prévues peut entraîner une situation dangereuse.

Services

• Confiez l'entretien de votre outil électrique à un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira sa sécurité.

Consignes de sécurité pour la scie à ruban portable VEVOR

• Lorsque vous utilisez un outil électrique dont l'accessoire de coupe risque d'entrer en contact avec des câbles cachés ou son cordon, tenez-le par les surfaces de préhension isolantes. Le contact de l'accessoire de coupe avec un fil sous tension peut mettre sous tension les parties métalliques exposées de l'outil et provoquer un choc électrique.
• Ne laissez jamais la scie à ruban sans surveillance lorsqu'elle fonctionne. Ne la posez pas avant l'arrêt complet de la lame.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que la poignée de tension est en position serrée (ce qui tend la lame).
• Découpe du matériau. Assurez-vous que le matériau à découper est bien fixé avant d'utiliser la scie à ruban. Travaillez lentement et avec précaution lors de la découpe d'angles, d'arêtes vives, de soudures irrégulières, etc., afin d'éviter tout accroc.
• Le matériau de coupe et le carter du moteur peuvent devenir très chauds pendant le fonctionnement. Arrêtez le travail jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi à une température sûre. Vaporisez du liquide de refroidissement ou de l'eau sur la lame.
• Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques de l'outil. Elles contiennent des informations de sécurité importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez Harbor Freight Tools pour les remplacer.
• Évitez tout démarrage accidentel. Préparez-vous à commencer le travail avant d'allumer l'outil.
• Ne posez pas l'outil avant qu'il ne soit complètement arrêté. Les pièces mobiles pourraient s'accrocher à la surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil.
• Lorsque vous utilisez un outil électrique portatif, maintenez une prise ferme sur l'outil avec les deux mains pour résister au couple de démarrage.
• Ne laissez pas l'outil sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise électrique. Éteignez l'outil et débranchez-le de la prise avant de partir.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant utilisation. Les champs électromagnétiques à proximité du stimulateur cardiaque peuvent provoquer des interférences ou une défaillance du stimulateur. De plus, les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent : éviter d'utiliser l'appareil seules ; ne pas l'utiliser avec l'interrupteur d'alimentation verrouillé ; entretenir et inspecter correctement l'appareil afin d'éviter tout choc électrique. Tout cordon d'alimentation doit être correctement mis à la terre. Un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) doit également être installé pour éviter tout choc électrique prolongé.
• AVERTISSEMENT : Certaines poussières générées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et d’autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques : le plomb provenant des peintures à base de plomb, la silice cristalline provenant des briques, du ciment ou d’autres matériaux de maçonnerie, l’arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement. Le risque lié à ces expositions varie selon la fréquence de ces travaux. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et portez des équipements de sécurité homologués, tels que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. (Code de santé et de sécurité de Californie, article 25249.5 et suivants)
• AVERTISSEMENT : Le cordon de ce produit contient du plomb et/ou du phtalate de di(2-éthylhexyle) (DEHP), des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales et d'autres troubles de la reproduction. Se laver les mains après manipulation. (Code de la santé et de la sécurité de Californie, § 25249.5 et suivants.)
• Les avertissements, précautions et instructions décrits dans ce manuel d'instructions ne peuvent couvrir toutes les situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens et la prudence ne peuvent être intégrés à ce produit, mais doivent être fournis par lui-même.

Sécurité contre les vibrations

Cet outil vibre pendant l'utilisation. L'exposition répétée ou à long terme aux vibrations peut causer des blessures physiques temporaires ou permanentes, en particulier aux mains, aux bras et aux épaules. Pour réduire le risque de blessures liées aux vibrations :

• Toute personne utilisant des outils vibrants régulièrement ou de manière prolongée doit d'abord consulter un médecin, puis effectuer des contrôles médicaux réguliers afin de s'assurer que l'utilisation ne provoque pas ou n'aggrave pas de problèmes médicaux. Les femmes enceintes ou les personnes souffrant de troubles circulatoires au niveau de la main, de blessures antérieures à la main, de troubles du système nerveux, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil. Si vous ressentez des symptômes liés aux vibrations (tels que des picotements, des engourdissements et des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin au plus vite.
• Ne pas fumer pendant l'utilisation. La nicotine réduit l'apport sanguin aux mains et aux doigts, augmentant le risque de blessures liées aux vibrations.
• Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations sur l'utilisateur.
• Utilisez des outils avec les vibrations les plus faibles lorsqu'il y a un choix.
• Incluez des périodes sans vibrations chaque jour de travail.
• Saisissez l'outil aussi légèrement que possible (tout en gardant un contrôle sûr de celui-ci). Laissez l'outil faire le travail.
• Pour réduire les vibrations, entretenez l'outil comme expliqué dans ce manuel. Si une vibration anormale se produit, arrêtez immédiatement l'utilisation.

Généralités

• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans.
• Cet outil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'outil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'outil. Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout réglage ou de changer un accessoire.

utilisation extérieure

• Connectez l'outil via un disjoncteur de courant de défaut (Fl) avec un courant de déclenchement de 30 mA maximum

Avant utilisation

• Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, il est recommandé de recevoir des informations pratiques.
• Vérifiez toujours que la tension d'alimentation est la même que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'outil (les outils d'une puissance nominale de 230 V ou 240 V peuvent également être connectés à une alimentation de 220 V)
• Utilisez des détecteurs appropriés pour trouver des lignes électriques cachées ou appelez la compagnie d'électricité locale pour obtenir de l'aide (le contact avec les lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc électrique ; endommager une conduite de gaz peut entraîner une explosion ; pénétrer dans une conduite d'eau peut causer des dommages matériels ou une décharge électrique). choc)
• Ne travaillez pas avec des matériaux contenant de l'amiante (l'amiante est considéré comme cancérigène).
• La poussière provenant de matériaux tels que la peinture contenant du plomb, certaines essences de bois, les minéraux et le métal peut être nocive (le contact ou l'inhalation de la poussière peut provoquer des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires chez l'opérateur ou les personnes à proximité) ; portez un masque anti-poussière et travaillez avec un dispositif d'extraction de poussière lorsqu'il est connecté.
• Certains types de poussières (comme la poussière de chêne et de hêtre) sont classés comme cancérigènes, notamment lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec des additifs pour le conditionnement du bois ; portez un masque anti-poussière et travaillez avec un appareil d'extraction de poussière lorsqu'il est connecté.
• Suivez les exigences nationales relatives à la poussière pour les matériaux avec lesquels vous souhaitez travailler.
• Ne serrez pas l’outil dans un étau.
• Utilisez des rallonges entièrement déroulées et sûres d'une capacité de 16 ampères (13 ampères au Royaume-Uni)

Après utilisation

• Après avoir éteint l'outil, n'arrêtez jamais la rotation de l'accessoire en appliquant une force latérale contre celui-ci.

Utilisez le

Installation et remplacement de la lame

• Tournez la poignée de tension dans le sens des aiguilles d'une montre pour relâcher la tension de la lame
• Placez la lame dans les deux roulements de guidage J, en veillant à ce qu'elle soit centrée sur ceux-ci. Maintenez la lame sur les guides et poussez-la. Assurez-vous que la lame s'insère uniformément autour des roues.
• Tournez la poignée de tension A jusqu'à ce que la lame soit tendue et que la poignée soit « serrée ». Branchez l'outil, mettez vos protections auditives et oculaires et allumez l'outil. Inspectez la lame : assurez-vous qu'elle tourne régulièrement et uniformément autour des roues et que les dents sont orientées dans le bon sens.

Assemblage de la barre de guidage

• Assemblez la barre de guidage G sur la scie à ruban avant l'utilisation
• Desserrez les vis I du cadre. Déplacez le guide-chaîne G autour de la lame comme illustré 3, puis serrez les vis.

Allumer et éteindre la machine

• Allumez/éteignez la scie à ruban portable à l'aide de l'interrupteur F, le contrôle électronique de la vitesse.
• Réglez la vitesse en tournant la molette de vitesse E L'utilisateur peut choisir différentes vitesses pour différents matériaux de coupe.

Allumer et éteindre la lumière LED

• Allumez/éteignez la lumière LED avec l'interrupteur K.

Opérations de coupe

• Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt, puis branchez l'outil. Fixez votre pièce à un établi ou à une autre surface solide.
• Assurez-vous que le cordon est à l'écart.
• Placez la barre de guidage contre la pièce à usiner, en maintenant la lame à un angle de 90° par rapport à la pièce à usiner.
• Allumez la scie à ruban et laissez-la atteindre sa pleine vitesse avant de commencer la coupe.
• Réglez la vitesse en tournant la molette de vitesse E.
• Inclinez l'appareil de manière à ce que la lame soit verticale, comme illustré. Pour commencer une coupe, exercez une force minimale pour former une rainure. Une fois la rainure amorcée, laissez le reste de la lame pénétrer dans la pièce. Cela empêchera la lame de bouger latéralement pendant la coupe.

ATTENTION! N'exercez pas de force sur l'outil en appuyant trop fort avec les mains ou en vous appuyant dessus. Le poids de l'outil crée suffisamment de force pour réaliser une coupe nette. Forcer ou vous appuyer sur l'outil peut tordre ou casser la lame, endommager la scie et provoquer des blessures. Arrivé au bout de la pièce, terminez la coupe en soulevant lentement l'outil et en relevant la lame.

Service de maintenance

• Protégez l'outil des impacts, des chocs et de la graisse.
• Gardez toujours l'outil et le cordon propres (en particulier les fentes d'aération) ! Débranchez la prise avant de nettoyer !
• N'essayez pas de nettoyer les fentes d'aération en insérant des objets pointus dans les ouvertures.

Environnement

• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires et les emballages avec les ordures ménagères (uniquement pour les pays de l'UE)
• Conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition en droit national, les outils électriques arrivés en fin de vie doivent être collectés séparément et retournés à une installation de recyclage respectueuse de l'environnement.

ATTENTION!
Assurez-vous que la scie à ruban n'est pas connectée au secteur avant de la monter sur le support.

• Débranchez la scie à ruban du secteur.
• Connectez la scie à ruban au bras du support 15 en plaçant les boulons de fixation du bras 20, les rondelles 21 et les rondelles de fixation 22 dans les trous de fixation du support 8.
• Assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés avec la clé Allen n° 5 24.

ATTENTION!

Assurez-vous que la scie à ruban n'est pas connectée au secteur avant de la monter sur le support.

• Ouvrez les vis de blocage du guide-chaîne 5.
• Le guide-chaîne 6 peut maintenant être réglé.
• Serrez les vis de verrouillage du guide-chaîne pour fixer le guide-chaîne en place.

• Le guide-chaîne 6 peut maintenant être réglé.
• Serrez les vis de verrouillage du guide-chaîne pour fixer le guide-chaîne en place.

Réglage de la poignée auxiliaire

• Pour régler la poignée auxiliaire 11, desserrez l'écrou de blocage A à l'aide de la clé Allen n° 6 25.
• Déplacez la poignée auxiliaire jusqu'à la position souhaitée.
• Fixez la poignée auxiliaire en serrant l'écrou de blocage à l'aide de la clé Allen n° 6.

Sécurisation de la pièce

• Relâchez le bouton de fixation de l'étau 12
• Placez la pièce dans l'étau 13 et poussez l'étau fermement contre la pièce.
• Serrez le bouton de fixation de l'étau pour fixer

Symboles

Les symboles et abréviations suivants figurent sur le produit, sur l'étiquette signalétique et dans ces instructions. Familiarisez-vous avec eux afin de réduire les risques tels que les blessures corporelles et les dommages matériels.