Agrafeuse électrique VEVOR Rapid 106 Machine de reliure à cheval automatique 2-50 feuilles 110 V Manuel

Déverrouillez le plein potentiel de votre Agrafeuse électrique VEVOR Rapid 106 Machine de reliure à cheval automatique Téléchargez notre manuel produit complet. Ce guide détaillé est conçu pour vous aider à configurer, dépanner et optimiser facilement votre relieuse à plat et à livres robuste.

Que vous reliiez 2 feuilles ou jusqu'à 50 feuilles, notre manuel fournit des instructions étape par étape, des conseils pratiques et des conseils d'experts pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre agrafeuse électrique 110 V.

Idéal pour les débutants comme pour les professionnels, ce manuel convivial couvre tous les aspects de l'agrafeuse électrique VEVOR Rapid 106, ce qui en fait une ressource indispensable pour une reliure efficace et sans tracas. Téléchargez-le dès maintenant et simplifiez votre processus de reliure en toute confiance.

AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE MANUELLE RAPIDE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Lisez toutes ces instructions
• Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure
• Suivez tous les avertissements et instructions marqués sur l’agrafeuse électrique Rapid.
• Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
• N'utilisez pas cette agrafeuse électrique Rapid à proximité de l'eau.
• Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Il pourrait tomber et se casser.
• Cette agrafeuse électrique Rapid est équipée d'une fiche à 3 fils avec terre et d'une troisième broche (terre). Cette fiche est compatible uniquement avec une prise de courant avec terre. Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour qu'il remplace votre prise obsolète. Ne modifiez pas la fonction de la fiche avec terre.
• N'essayez pas de réparer l'agrafeuse électrique vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres risques. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
• Débranchez ce produit de la prise murale et confiez la réparation à un technicien qualifié dans les conditions suivantes:

1. Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé ou effiloché.
2. Si du liquide a été renversé dans le produit.
3. Si l’agrafeuse a été exposée à la pluie ou à l’eau.
4. Si le produit ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions d'utilisation, réglez uniquement les commandes concernées par ces instructions. Un réglage incorrect des autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent l'intervention d'un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal du produit.
5. Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé.
6. Si le produit présente un changement distinct de performance, indiquant un besoin de réparation.

• Débranchez l’alimentation électrique de l’agrafeuse électrique avant de la nettoyer, de la régler ou de la déplacer.
• Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit, sauf sous la surveillance d’un adulte responsable.

LISTE DES TERMES

1. Interrupteur principal
2. Contrôle des chocs
3. Bouclier de vue
4. Insérer une agrafeuse
5. Vis
6. Magazine
7. Sortie de magazine
8. Enclume
9. Déclencheur (réglable)
10. Bouton de réglage, profondeur d'agrafage (gâchette)
11. Prise pour câble optique
12. Prise, commande au pied
13. Plaque de recherche
14. Commande au pied
15. Fixation de la table à boutons
16. lampe de table
17. Jauges de papier
18. Jauges de papier
19. Plaque de capture
20. Base

DESCRIPTION DU PRODUIT

Plusieurs unités peuvent être connectées pour une utilisation simultanée ; la connexion s'effectue par câble optique. Centre minimum
distance 60mm.

• Chaque unité est équipée d'une gâchette double face indépendante. La profondeur d'agrafage est réglable de 0 à 105 mm, sur une échelle de 5.
• L'agrafage s'effectue automatiquement dès l'insertion du matériau. Une pédale de commande est intégrée au XDD 106 et est disponible en option sur le XDD 105.
• Les unités sont équipées d'agrafeuses à insertion facilement interchangeables.

Un dispositif de suppression des interférences radio est fourni

XDD 105

• Longueur : 250 mm (base incluse 255 mm)
• Largeur : 60 mm (base incluse 100 mm)
• Hauteur : 238 mm (base incluse 245 mm)
• Poids: 3,6kg

XDD106

• Longueur: 250mm
• Largeur : 60 mm (enclume : 84 mm)
• Hauteur: 438mm
• Poids : 4,2 kg (témoin : 0.5 kg)

c. Agrafes Rapid originales 66/6 et 66/8,210, XNUMX agrafes par chargeur.

d. Le câble optique est utilisé pour connecter deux unités ou plus.

e. Commande au pied

f. Étau pour fixation réglable au plateau de table.

g. Base multiple pour la fixation réglable de jusqu'à 4 agrafeuses (taille 145-300 mm). Deux dispositifs de fixation sont inclus.

ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES POUR XDD 106

h. Table étroite (60mm) avec enclume interchangeable, munie de gabarits en papier qui peuvent également être utilisés pour la fixation d'unités accouplées.

i. Glissière avec accessoires pour agrafage à cheval pour une ou plusieurs agrafeuses.

j. Agrafeuse à insérer XDD252-116 pour agrafes à boucle (XDD66/6)

k. Agrafe à boucle type XDD66/6

Connexion rapide de l'alimentation électrique de l'agrafeuse électrique

• La tension est indiquée sur la plaque signalétique (encerclée sur la photo). Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la prise secteur est correctement alimentée. Coupez l'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas. Si l'agrafeuse est branchée sur la même prise secteur que des appareils à forte consommation de courant, comme des photocopieurs, ceux-ci peuvent provoquer une chute de tension importante en fonctionnement, perturbant l'agrafage.
• Utilisez uniquement des agrafes XDD d'origine 66/6 ou 66/8. L'utilisation d'agrafes inadaptées peut endommager l'appareil ou entraîner un agrafage de mauvaise qualité.

Chargement de l'agrafeuse électrique Rapid

1. Soulevez le viseur-écran (3)-l'agrafage est désormais empêché.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du magasin (7) situé à l'avant de l'agrafeuse et retirez le magasin (6). Insérez des agrafes Rapid66/6 pour des supports de 0 à 2 mm d'épaisseur (soit environ 20 feuilles de papier photocopie 80 g) ou Rapid66/8 pour des supports de 2 à 5 mm d'épaisseur (soit environ 50 feuilles).
3. Poussez le chargeur en position verrouillée.
4. Abaissez la vue et le bouclier s'activera.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA GORGE

L'appareil est équipé d'une gâchette double face, utilisable indépendamment.

1. Soulevez le cache-viseur (3)
2. Tournez l'un des boutons (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et déplacez la gâchette (9) dans la position souhaitée.
3. Relâchez le bouton. La gâchette est maintenant réglée.
4. Le déclencheur touché en premier par les produits à agrafer s'activera.
5. Lorsque plusieurs unités sont connectées, les déclencheurs des unités « esclaves » peuvent être utilisés comme supports pour les produits à agrafer (ils ne s'activeront pas) et sont réglés comme indiqué.
6. Abaissez le bouclier de visée.
7. Commencez l'agrafage en poussant les articles à agrafer contre la gâchette (9).

RÉGLAGE DE L'IMPACT D'AGRAFAGE

1. Choisissez l'agrafage ou le clouage en poussant l'enclume (8) vers l'avant ou vers l'arrière, respectivement. (Uniquement XDD 105)
2. Tournez l'interrupteur principal (1) sur la position . Le voyant du bouton s'allume.
3. Effectuez un essai d'agrafage en poussant les éléments à agrafer vers la gâchette (9).
4. Examinez le résultat. Si la force d'impact est trop faible, les agrafes ne seront pas suffisamment pliées. Réglez la commande d'impact (2) sur une valeur plus élevée. Une force d'impact trop élevée produira un bruit inutile et augmentera l'usure. Un réglage correct assurera un agrafage efficace et un minimum de bruit.
5. N'agrafez jamais sans agrafer les articles, car les agrafes resteraient coincées dans la prise. N'agrafez jamais sur les agrafes précédentes, car elles pourraient se coincer dans la prise. Attention ! Éloignez les doigts de la zone d'agrafage.

UTILISATION D'UNE PIED DE COMMANDE

1. Éteignez l'interrupteur principal (1) ou soulevez le cache-viseur (3)
2. Branchez la pédale de commande dans la prise (12) située à l’arrière de l’appareil.
3. Les gâchettes (9) peuvent désormais servir de jauges pour l'agrafage. Une fois la pédale branchée, elles ne s'activent pas. Réglez la profondeur d'agrafage souhaitée comme indiqué.
4. Abaissez le viseur (3), mettez l'interrupteur principal sur marche. (1).
5. Actionnez la pédale de commande (14)

CONNEXION DE PLUSIEURS UNITÉS

1. Coupez les interrupteurs principaux (1) ou soulevez les écrans de protection (3)
2. Placez les unités selon vos besoins.
3. Branchez tous les appareils sur le secteur.
4. Choisissez l'unité qui servira d'unité principale (= active l'agrafage). Abaissez le rabat (11) et connectez le câble optique (accessoire supplémentaire) à la prise supérieure de l'unité principale. Celle-ci est indiquée par une flèche pointant vers l'extérieur de la prise (= signal sortant).
5. Branchez l'autre fiche du câble à la prise inférieure de l'unité « esclave » adjacente après avoir abaissé le volet (11). La prise est indiquée par une flèche pointant vers l'intérieur (= signal entrant). Ni la gâchette ni la pédale de l'agrafeuse « esclave » n'activent l'agrafage.
6. L'unité « salve » suivante est connectée avec un câble optique de la prise supérieure (11) de l'unité précédente à sa prise inférieure (11) et ainsi de suite.
7. Lorsque l'unité principale est actionnée par la gâchette ou la pédale, l'agrafage se produit d'abord sur l'unité principale, puis, après un bref intervalle, sur les unités « salve », dans l'ordre dans lequel elles sont connectées. (Ceci permet d'éviter une surcharge de l'alimentation électrique).
8. Les déclencheurs des unités « salve » peuvent désormais servir de jauges pour les produits d'agrafage.

XDD 105 - MONTAGE SUR UN PLAN DE TRAVAIL

1. Retirez la base (20) de la machine et la plaque à ressort (22) de la base.

2. Tournez la plaque de ressort d'un demi-tour afin que l'extrémité percée (24) ressorte devant l'appareil. Vissez la plaque de ressort à plat contre le dessous de l'appareil à l'aide des vis à tête fraisée. Attention ! Ces vis sont autotaraudeuses.

3. Fixez une vis au plan de travail afin que la glissière (23) de la plaque de ressort puisse être insérée sous la tête de la vis. Fixez l'ensemble à l'aide d'une vis dans le trou avant (24) de la plaque de ressort.

XDD 106-UTILISATION DU TABLEAU

1. Placez l'appareil en position et fixez-le fermement (21). Le courant doit être coupé.
2. Après avoir desserré la molette de fixation (15), choisissez la position d'agrafage à plat ou à cheval sur la table (16). Une fois la table réinitialisée, les gâchettes (9) doivent être repoussées au maximum. Vérifiez que la table est correctement placée sur l'enclume (8) et dans la plaque de retenue (19).
3. La table (16) est équipée de quatre jauges réglables latéralement. Les deux jauges (18) situées sur le bord avant se déplacent en appuyant sur la partie inférieure. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, elles peuvent être déplacées en les poussant vers le bord extérieur et en les tournant. Les deux jauges en papier (17) situées sur les côtés courts de la table peuvent être déplacées latéralement après avoir été tournées.

Entretien rapide de l'agrafeuse électrique

1. Retirez la poussière, les agrafes détachées et autres particules qui auraient pu s’accumuler dans l’appareil.

2. Lubrifiez l'agrafeuse avec quelques gouttes d'huile fine après environ 10,000 XNUMX agrafages, comme indiqué sur le schéma. Essuyez l'excédent d'huile.

PANNES

a. Testez le fonctionnement de l'agrafeuse à insertion à la main

• Retirez les agrafes coincées dans la sortie. Vérifiez que les agrafes appropriées ont été utilisées et que la sortie d'agrafes est en bon état.
• Changez l'agrafeuse à insert lorsqu'elle est endommagée ou usée.

b. Le système d'exploitation. Vérifiez que :

• L'appareil reçoit du courant et l'interrupteur est allumé (le voyant s'allume).
• Le bouclier de visée est baissé.
• La méthode d'activation correcte est utilisée. Le déclencheur ne fonctionnera pas si la pédale ou le câble optique est connecté.
• Les gâchettes reviennent facilement en position initiale après activation. Elles doivent toutes deux revenir en position « stop » avant l'agrafage suivant.
• La force d'impact correcte a été sélectionnée. Si le problème persiste, retournez l'appareil à votre fournisseur ou à un réparateur agréé. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est défectueux.

SUSPENSION DE L'AGRAFEUSE À INSERT-XDD 105

• Retirez la plaque de verrouillage (13) avec sa vis.
• Changer l'agrafeuse. Appuyer sur le piston (28) vers le haut lors de l'insertion de la nouvelle agrafeuse.

CHANGEMENT DE L'AGRAFEUSE D'INSERTION-XDD 106

1. Retirez le bouton de fixation (15) avec la vis et retirez la table (16)
2. Desserrez les deux vis (26) et retirez l'agrafeuse. Appuyez sur le piston (28) et retirez l'agrafeuse.
3. Installez la nouvelle agrafeuse en insérant d'abord la plaque de réception (19) en position haute sur l'enclume (8).
4. Appuyez sur le piston (28) et abaissez la plaque de récupération (19), la partie étroite pointant vers l'intérieur de la machine.
5. Enfoncez l'agrafeuse tout en maintenant le piston. Important ! Assurez-vous que la partie étroite de la plaque de retenue pénètre dans son trou de guidage.
6. Pour un agrafage parfait, il est nécessaire d'ajuster la position de l'agrafeuse par rapport à l'enclume. Ce réglage s'effectue à l'aide de la plaque de guidage (27) fournie avec la machine. Ouvrez le magasin et insérez la plaque de guidage par le dessous dans la sortie du magasin. Insérez le magasin. Appuyez sur l'agrafeuse et assurez-vous que la plaque de guidage s'insère parfaitement dans l'enclume. Maintenez l'agrafeuse appuyée contre l'enclume et serrez les vis de fixation (26). Retirez la plaque de guidage du magasin et effectuez quelques essais d'agrafage pour vérifier son bon fonctionnement.
7. Mettre la table en place. Le support, la vis et le bouton de fixation (15) doivent être positionnés devant le support tubulaire. Niveau sonore équivalent à capacité et puissance maximales. Sauf pour 1440 8 agrafes par 106 heures, soit 7779 A. Mesure du bruit réalisée conformément à la norme ISO XNUMX, avec proposition complémentaire, code d'essai de bruit des agrafeuses électriques.

Nos produits visent la perfection. Nous sommes désolés de ne pas vous informer si les spécifications ont changé.

 

Agrafeuse électrique VEVOR Rapid 106 Machine de reliure à cheval automatique 2-50 feuilles 110 V Manuel