Ouvre-portail à double battant VEVOR Ouvre-portail automatique robuste jusqu'à 880 lb et portail manuel de 18 pieds de long

Déverrouillez le plein potentiel de votre Ouvre-porte à double battant VEVOR Ouvre-porte automatique robuste Téléchargez notre manuel complet. Conçu pour des portails jusqu'à 880 kg et 18 m de long, cet ouvre-portail automatique de 80 W alimenté en courant alternatif est livré avec un kit complet, incluant une télécommande pour un contrôle aisé.

Notre manuel détaillé couvre tous les aspects de la configuration, du dépannage et de l'optimisation, garantissant une expérience d'installation et d'exploitation transparente.

Que vous ouvriez votre double ouvre-portail en poussant ou en tirant, à une vitesse de 16 mm/s, notre guide vous propose des instructions étape par étape et des conseils d'experts pour optimiser son efficacité et sa longévité. Téléchargez-le dès maintenant pour accéder à des informations précieuses et garantir le fonctionnement optimal de votre ouvre-portail.

Ouvre-porte à double battant

Des modèles: MK1101/ MK1102MK1301/ MK1302MK1101M/ MK1102MMK1301M/ MK1302M/ MK1501M/ MK1502M

Informations d'installation de sécurité

• LISEZ et SUIVEZ toutes les instructions.
• L'ouvre-portail est destiné aux portails battants de classe I pour véhicules. La classe I désigne un ouvre-portail (ou système) pour véhicules destiné aux habitations, garages ou parkings. N'installez l'ouvre-portail que s'il est adapté à la construction et à la classe d'utilisation du portail.
• Les concepteurs, installateurs et utilisateurs de systèmes d'ouverture de portails doivent tenir compte des dangers potentiels associés à chaque application. Des systèmes mal conçus, mal installés ou mal entretenus peuvent engendrer des risques pour l'utilisateur et les personnes à proximité. La conception et l'installation des systèmes de portails doivent réduire l'exposition du public aux dangers potentiels. Tous les points de pincement exposés doivent être éliminés ou protégés.
• Un ouvre-portail peut générer une force importante lors de son fonctionnement normal. Par conséquent, des dispositifs de sécurité doivent être intégrés à chaque installation, notamment des capteurs de sécurité.
• Le portail doit être installé de manière appropriée et fonctionner librement dans les deux sens avant l'installation de l'ouvre-portail.
• Le portail doit être installé à un endroit permettant de laisser un espace libre suffisant entre lui et la structure adjacente lors de l'ouverture et de la fermeture afin de réduire le risque de coincement. Les portails battants ne doivent pas s'ouvrir sur des zones accessibles au public.
• L'ouvre-porte est destiné à être utilisé uniquement sur les portails véhiculés. Les piétons doivent disposer d'une ouverture d'accès séparée. Cette ouverture doit être conçue pour favoriser l'accès des piétons et située de manière à ce que les personnes n'entrent pas en contact avec le portail véhiculé en mouvement.

• Les piétons ne doivent jamais traverser le passage d'un portail en mouvement. L'utilisation d'un ouvre-portail est interdite sur tout portail piéton. Un accès séparé doit être prévu pour les piétons.
• Pour une installation utilisant des capteurs sans contact (capteurs de sécurité), consultez le manuel du produit sur le placement des capteurs sans contact (capteurs de sécurité) pour chaque type d'application.

Des précautions doivent être prises pour réduire le risque de déclenchement intempestif, par exemple lorsqu'un véhicule déclenche le capteur de sécurité alors que le portail est encore en mouvement.

Un ou plusieurs capteurs sans contact (capteurs de sécurité) doivent être situés là où il existe un risque de piégeage ou d'obstruction, comme le périmètre accessible par une porte ou une barrière en mouvement.

• N'installez jamais un dispositif actionnant l'ouvre-portail à un endroit où l'utilisateur pourrait passer les mains au-dessus, en dessous, autour ou à travers le portail pour actionner les commandes. Les commandes doivent être placées à au moins 6 m (1.8 pi) de toute partie de la plaque mobile.

• Les commandes destinées à réinitialiser un opérateur après deux activations consécutives du ou des dispositifs de protection contre le coincement doivent être situées dans le champ de vision du portail, ou être facilement accessibles et dotées d'un dispositif de sécurité empêchant toute utilisation non autorisée. Ne laissez jamais quiconque s'accrocher au portail ou le monter pendant toute sa course.
• Chaque ouvre-portail est fourni avec deux panneaux d'avertissement de sécurité. Ces panneaux doivent être installés à l'avant et à l'arrière du portail, à un endroit visible. Ils peuvent être fixés à l'aide de serre-câbles à travers les quatre trous prévus à cet effet. Tous les panneaux et panneaux d'avertissement doivent être installés à un endroit visible de la zone du portail.

• Contactez les entreprises de localisation de services publics souterrains AVANT de creuser pour éviter d'endommager les lignes de gaz, d'électricité ou d'autres lignes de services publics souterraines.
• Ne laissez pas les enfants jouer sur ou autour du portail et gardez toutes les commandes hors de leur portée.

Liste des pièces de l'ouvre-porte double

Liste des pièces de l'ouvre-porte unique

Liste des pièces des accessoires en option

Spécifications techniques et fonctionnalités

Caractéristiques de l'ouvre-portail à double battant

• Démarrage progressif et arrêt progressif.
• Clé de déverrouillage d'urgence en cas de panne de courant.
• Mode de fonctionnement à double/simple portail.
• Intervalle d'ouverture/fermeture réglable entre la porte maître et la porte esclave.
• Arrêt en cas d'obstruction lors de l'ouverture du portail.
• Inverser en cas d'obstruction lors de la fermeture du portail.
• Fermeture automatique réglable intégrée (0 à 99 secondes).
• Le temps de fonctionnement maximal du moteur (MRT) intégré est réglable pour plusieurs protections de sécurité (1 à 50 secondes).
• L'affichage numérique indique la situation de fonctionnement et le menu de réglage.
• Peut être équipé d'une large gamme d'accessoires.
• Limite électromagnétique fiable pour un réglage facile.
• Facile à installer et nécessitant un minimum d'entretien.

Présentation de Dual Gate

Présentation de la porte unique

Préparation à l'installation

Il existe deux types d'installation pour l'ouvre-portail : tirer pour ouvrir et pousser pour ouvrir.

Dans une installation à ouverture par poussée, le portail s'ouvre depuis la propriété. Chaque portail doit être équipé d'un support d'ouverture par poussée (pièce PSO).

REMARQUE: Assurez-vous que le portail ne s'ouvre pas dans les espaces publics.

L'ouvre-portail se fixe au portail et à son poteau. Les supports de poteau sont courbés et permettent l'utilisation de poteaux ronds ou carrés. Pour le montage des supports de poteau, utilisez des boulons suffisamment longs pour traverser le poteau entier. Des boulons M10 x 200 sont inclus. Les chevilles à béton ne sont pas fournies.

Lors de la fixation des supports de poteau sur des poteaux en bois, il est conseillé d'utiliser une rondelle ou une plaque métallique de plus grande taille entre les boulons et le poteau afin d'assurer la stabilité de la fixation. Si le poteau a un diamètre inférieur à 6 cm ou est carré, il doit être en métal et scellé dans du ciment pour assurer sa stabilité.

Installer l'ouvre-porte sur la porte

La position du support de poteau est importante. Les illustrations et tableaux suivants permettent de déterminer la position de montage appropriée. Ces tableaux indiquent l'angle d'ouverture maximal du portail pour des dimensions A et B données. Par exemple, si A mesure 16 cm et B 14 cm, l'angle d'ouverture maximal du portail est de 110°.

Installation à tirer pour ouvrir — Portail en position fermée (la tige mobile est déployée)

• Insérez le boulon M10 x 35 dans le trou central du support de poteau et du support de pivot de poteau, comme illustré. Placez une rondelle ￠10, une rondelle frein ￠10 et un écrou M10 sous le boulon et serrez à la main.
• Fixez le support de barrière et l'assemblage de support de poteau à l'ouvre-porte en insérant une goupille de chape. Fixez les axes de chape à l'aide des clips en épingle à cheveux.

• Ouvrez le bouchon de déverrouillage situé sur le dessus de l'ouvre-portail, insérez la clé de déverrouillage et tournez-la de 90° dans le sens horaire. Cela libère le moteur et permet de déployer et de rétracter manuellement la tige de poussée-traction. Pour rétablir le fonctionnement normal, tournez la clé de 90° dans le sens antihoraire.

• L'ouvre-porte étant entièrement rétracté et le portail en position ouverte (pour une installation par traction) ou fermée (pour une installation par poussée), placez l'ouvre-porte avec le support de poteau et le support de portail sur le poteau et le portail. Positionnez le support de poteau et le support de portail de manière à ce que l'ouvre-porte soit de niveau. Tout en maintenant l'ouvre-porte à niveau, fixez-le temporairement avec deux vis.

• Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 2.5 cm entre le portail et l'ouvre-porte, et que l'ouvre-porte et le support de pivot de poteau ne se bloquent pas, que le portail soit ouvert ou fermé. Si cet espace est insuffisant ou si l'ouvre-porte et le support de pivot de poteau se bloquent, faites pivoter le support de pivot de poteau et/ou déplacez l'ensemble support de poteau pour obtenir l'espace minimum et éliminer le blocage. Une fois cet espace minimum obtenu et tout blocage éliminé, insérez le boulon M2.5 x 8 dans les trous alignés du support de poteau et du support de pivot de poteau.

• Marquez le point d'ancrage du boulon sur le support du portail et le portail. Pour ce faire, placez un poinçon ou un signe au milieu de chaque emplacement de boulon sur les supports de poteau et le support du portail. Cela permet de légers ajustements sur le support du poteau. Retirez ensuite le poteau et les supports du portail en retirant les serre-joints.
• Percez des trous de 10.5 mm de diamètre dans le poteau et le portail aux emplacements marqués.

• Fixez les supports de poteau aux poteaux du portail en insérant des boulons M10 x 200 à travers chaque support et les trous percés dans les poteaux du portail. Fixez chaque boulon avec une rondelle ￠10, une rondelle frein ￠10 et un écrou ￠10.
• Fixez les supports de portail à chaque portail en insérant deux boulons M10 x 75 à travers les supports et les trous percés. Fixez chaque boulon avec une rondelle frein ￠10 et un écrou ￠10.

• Coupez toute partie des boulons qui dépassent des écrous serrés.
• Une fois l'ouvre-portail entièrement rétracté et le portail en position ouverte (pour une installation par traction) ou fermée (pour une installation par poussée), fixez l'ouvre-portail au support de poteau et au support de portail en insérant un axe de chape dans l'ouvre-portail et le support de pivot de poteau, puis un autre axe de chape dans l'ouvre-portail et le support de portail. Fixez chaque axe de chape avec une pince à cheveux.

Ouvrez le bouchon du trou de déverrouillage sur le dessus de l'ouvre-porte, insérez la clé de déverrouillage et tournez la clé de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela rétablit le fonctionnement normal.

REMARQUE: Le panneau de commande doit être réglé sur TIRER/POUSSER POUR OUVRIR après l'installation.

Montage du boîtier de commande

Pour installer le boîtier de commande, utilisez les vis de terrasse (non fournies). Bien que le boîtier de commande soit étanche, pour des raisons de sécurité et de longévité, il est recommandé de l'installer à l'intérieur.
surface sécurisée et à au moins 100 cm (40 pouces) au-dessus du sol pour éviter d'être inondé ou enseveli sous la neige.

Insérez le câble d'alimentation et le câble du premier ouvre-portail dans le boîtier de commande à travers le serre-câble avant. Desserrez la vis du serre-câble située à l'extrême gauche du bas du boîtier et insérez les câbles dans le boîtier. Vérifiez que les câbles sont suffisamment longs pour atteindre leurs borniers respectifs dans le boîtier de commande.

ATTENTION:

• Installer le boîtier de commande dans un endroit bien aéré et protégé de la pluie et du soleil.
• Insérez le câble du deuxième ouvre-portail et celui du voyant d'alarme dans le boîtier de commande par le serre-câble central. Répétez ensuite l'étape 2.
• Insérez les autres câbles dans le boîtier de commande par le serre-câble le plus à droite. Répétez ensuite l'étape.

REMARQUESeuls les câbles moteur (1.5 m de longueur) sont fournis. Les autres câbles sont soumis aux exigences d'installation du site et ne sont pas fournis.

ATTENTION: Assurez-vous que le trou de sortie du câble dans le boîtier de commande est toujours vers le bas pendant l'installation pour évacuer l'eau.

Connexion de l'alimentation

ATTENTIONNe branchez JAMAIS l'automatisme de portail à la prise secteur avant d'avoir terminé toutes les installations. La phase et le neutre doivent être connectés aux bornes d'entrée d'alimentation, comme illustré ci-dessous, quelle que soit la polarité. Le fil (non fourni) doit être d'au moins 0.75 mm² (2 AWG), ce qui est nécessaire pour le raccordement à l'alimentation.

Connexion de la carte de contrôle

Connexion moteur pour PULL-TO-OPEN

Actionneur 1

Insérez les fils dénudés du câble dans les bornes appropriées du bornier de l'ouvre-porte. Le fil rouge doit être inséré dans la borne « MOTEUR1+ », le fil noir dans la borne « MOTEUR1- », le fil bleu dans la borne ULT1, le fil vert dans la borne COM et le fil jaune dans la borne DLT1.

Actionneur 2

Comme pour le raccordement de l'actionneur 1, insérez les fils dénudés du câble dans les bornes appropriées du bornier de l'ouvre-porte. Le fil rouge doit être inséré dans la borne MOTOR2+, le fil noir dans la borne MOTOR2-, le fil bleu dans la borne ULT2, le fil vert dans la borne COM et le fil jaune dans la borne DLT2.

REMARQUE:Il est recommandé d'installer l'ouvre-porte 1 dans la porte principale et l'ouvre-porte 2 dans la porte esclave.

Raccordement moteur pour PUSH-TO-OPEN

Le raccordement des fils d'alimentation et de fin de course des moteurs par « Pousser pour ouvrir » diffère de celui par « Tirer pour ouvrir ». Les fils des moteurs 1 et 2 doivent donc être connectés au boîtier de commande comme indiqué à droite.

Le fil noir doit être inséré dans la borne Motor+, le fil rouge dans la borne Motor, le fil jaune dans la borne ULT1, le fil bleu dans la borne DLT1 et le fil vert dans la borne COM.

Lampe d'alarme (en option)

Le fil rouge de la lampe d'alarme doit être inséré dans l'une des bornes LAMP (#11), le fil blanc dans l'autre (#12).

Batterie de secours (en option)

Le « 24 V+ » de la batterie doit être câblé à la borne BAT+ (#13) et le « 24 V- » doit être câblé à la borne BAT- (#14).

Nous recommandons fortement d'utiliser le contrôleur LM118 (WA4004) pour connecter la batterie à la borne de batterie de la carte de commande si la batterie est utilisée comme alimentation principale dans le système (comme SOL PLUS KIT). Veuillez vous référer au manuel d'utilisation séparé du contrôle LM118 (WA4004).

Système de faisceau de photocellules (PBS) (en option)

Utilisez un câble à deux conducteurs pour connecter la borne « - ~ » de l'émetteur de la cellule photoélectrique à la borne « 2 » et la borne « +~ » à la borne « 14 ». De plus, les bornes « - ~ » et « + ~ » du récepteur de la cellule photoélectrique doivent être connectées en parallèle aux bornes « 9 » et « 14 ». Utilisez un autre câble à deux conducteurs pour connecter la borne « COM » du récepteur à la borne « 9 » et la borne « NC » à la borne « 2 ».

Bouton poussoir (facultatif)

Le bouton-poussoir doit être câblé aux bornes « 19 » et « 20 ». L'opérateur de portail fonctionne alternativement en appuyant sur le bouton (ouverture-arrêt-fermeture-arrêt-ouverture).

Détecteur de boucle (en option)

Insérez d'abord la carte du détecteur de boucle dans la carte de contrôle, puis connectez-la à cette dernière. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter le manuel du détecteur de boucle.

Baguette de sortie (facultatif)

Veuillez vous référer aux instructions du manuel de la BAGUETTE DE SORTIE.

Serrure électrique (facultatif)

La serrure électrique doit être câblée à la borne « LOCK ».

Récepteur externe (facultatif)

Le fil MARRON du récepteur externe doit être connecté à la borne « 19 ». Le fil NOIR doit être connecté à la borne « 20 ». Le fil ROUGE doit être connecté à la borne « 9 ».

Clavier filaire (24VDC) (en option)

Le fil ROUGE du clavier filaire doit être connecté à la borne « 9 ». Le fil NOIR doit être connecté à la borne « 14 ». Le fil BLANC doit être connecté à la borne « 19 ». Le fil BLEU doit être connecté à la borne « 20 ».

Panneau solaire (facultatif)

Veuillez vous référer aux instructions du manuel du panneau solaire et du contrôleur (LM118), qui sont séparés.

Comment apprendre ou effacer la télécommande

Apprendre la télécommande

Appuyez brièvement sur le bouton d'apprentissage ; la LED affichera « Ln ». Appuyez ensuite deux fois sur la touche de la télécommande en 2 secondes ; la LED clignotera « Ln » pendant 4 secondes, puis reviendra à « - - ». La télécommande a maintenant été apprise avec succès.

ATTENTION: N'activez l'ouvre-porte que lorsque le portail est bien visible, libre de tout obstacle et correctement réglé. Personne ne doit entrer ou sortir du portail lorsqu'il est en mouvement. Ne laissez pas les enfants actionner le bouton-poussoir ou la télécommande, et ne les laissez pas jouer à proximité.

Le récepteur et la télécommande de votre ouvre-porte battant sont configurés sur un code identique. Si vous achetez des télécommandes supplémentaires, l'ouvre-porte doit être programmé pour accepter le nouveau code.

Effacer tous les codes à distance

Appuyez sur le bouton d'apprentissage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED affiche « dL ». Relâchez le bouton et le voyant LED affichera à nouveau « - - ». Tous les codes de télécommande sont alors effacés.

Attention : si vous perdez l'une des télécommandes, veuillez apprendre toutes les autres télécommandes pour avoir un nouveau code pour elles.

Réglage de la carte de contrôle

• Vérifiez à nouveau que l'assemblage de votre ouvre-portail battant et de votre portail est terminé et correct.

Branchez le cordon d'alimentation avec terre sur la prise secteur la plus proche. L'affichage numérique du panneau de commande clignotera avec « - - ». L'appareil est en veille.

• Ensemble de portail simple/double

Appuyez sur le bouton « FUNC » et maintenez-le enfoncé pendant plus de 4 secondes. L'écran numérique indique « P1 ». L'ouvre-portail est en mode simple/double. Appuyez sur les boutons « INC » et « DEC » respectivement pour passer aux modes suivants : « 01 » s'affiche sur l'écran numérique, indiquant le mode simple actionneur 1 (portail 1). « 10 » s'affiche sur l'écran numérique, indiquant le mode simple actionneur 2 (portail 2). « 11 » s'affiche sur l'écran numérique, indiquant le mode double actionneur. Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données lorsque le portail simple ou double est sélectionné. L'écran numérique affiche
Indique « P2 ». La configuration de la porte simple/double est terminée. (Réglage d'usine : « 11 »)

• Ensemble de portail maître/esclave

Lorsque l'écran numérique indique « P2 », l'ouvre-portail est en mode maître/esclave. Appuyez sur les boutons « INC » et « DEC » respectivement pour suivre les modes : « 01 » sur l'écran numérique, ce qui signifie que l'ouvre-portail 1 (à droite) est maître 10 ; « 2 » sur l'écran numérique, ce qui signifie que l'ouvre-portail 3 (à gauche) est maître 01. Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois le mode maître/esclave sélectionné. L'écran numérique indique « PXNUMX ». Le réglage maître/esclave est alors terminé. (Le réglage d'usine est « XNUMX »).

• Définir l'intervalle d'ouverture entre la porte maître et la porte esclave

Lorsque l'écran numérique indique « P3 », l'opérateur est en mode d'intervalle d'ouverture entre les réglages des portes maître et esclave. Cet intervalle peut être ajusté en appuyant sur les boutons « INC » et « DEC ». L'écran numérique affiche « 0 » à « 9 », ce qui indique l'intervalle. « 0 » signifie que les portes maître et esclave s'ouvrent simultanément. « 1 » signifie que la porte maître s'ouvre une seconde avant la porte esclave.

L'intervalle d'ouverture maximal est de 9 secondes. Chaque appui sur le bouton « INC » augmente d'une unité et le portail principal s'ouvre une seconde plus tôt. Chaque appui sur le bouton « DEC » diminue d'une unité et l'intervalle diminue d'une seconde.

(Le réglage d'usine est de 3 secondes)
Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois l'intervalle d'ouverture défini. L'écran numérique indiquera « P4 ». L'intervalle d'ouverture est alors défini.

• Définir l'intervalle de fermeture entre la porte maître et la porte esclave

Lorsque l'écran numérique indique « P4 », l'ouvre-portail est en mode de fermeture entre les modes maître et esclave. Cet intervalle peut être ajusté en appuyant sur les boutons « INC » et « DEC ». L'écran numérique affiche « 0 » à « 9 », ce qui indique l'intervalle. « 0 » signifie que les portails maître et esclave s'ouvrent simultanément. « 1 » signifie que le portail esclave commence à se fermer une seconde avant le portail maître.

L'intervalle de fermeture maximal est de 9 secondes. Chaque appui sur le bouton « INC » augmente d'une unité et le portail esclave commence à se fermer une seconde plus tôt. Chaque appui sur le bouton « DEC » diminue d'une unité et l'intervalle diminue d'une seconde. (Le réglage d'usine est de 1 secondes.)
Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois l'intervalle de fermeture défini. L'écran numérique indiquera « P5 ». L'intervalle de fermeture est terminé.

• Ajustez la sensibilité à l'obstruction/la force de décrochage

Lorsque l'affichage numérique indique « P5 », l'ouvre-porte est sur le réglage de la force de décrochage.

Sans un système d'inversion de sécurité correctement installé, la personne (en particulier les petits enfants) pourrait être GRAVEMENT BLESSÉE ou TUÉE par la fermeture d'une barrière.

• Trop de force sur le portail interférera avec le bon fonctionnement du système d'inversion de sécurité.
• N'augmentez JAMAIS la force au-delà de la quantité minimale requise pour fermer la porte.
• N'utilisez JAMAIS de réglages de force pour compenser un portail qui coince ou qui coince.
• Si une commande (force ou limites de déplacement) est ajustée, l'autre commande peut également nécessiter un ajustement.
• Après tout réglage, le système d'inversion de sécurité doit être testé. Le portail doit être testé. Il doit s'inverser au contact d'un objet rigide.

L'ouvre-porte est équipé d'un détecteur d'obstacle. Si le portail rencontre un obstacle, il inverse automatiquement sa direction et s'arrête. Selon la longueur et le poids du portail, il peut être nécessaire d'ajuster la force. La force doit être suffisamment élevée pour que les petits objets, comme les branches ou le vent, ne causent pas de perturbations intempestives, mais suffisamment faible pour éviter de graves blessures aux personnes ou aux véhicules.

a. Régler la force de blocage de l'ouvre-porte 1

Maintenant, nous ajustons la force de décrochage de la porte 1

La force de blocage de l'ouvre-portail 1 se règle en appuyant respectivement sur les boutons « INC » et « DEC ». TheDigital
L'écran affiche « 1 » à « 9 », indiquant les niveaux de force de blocage. « 1 » correspond à la force minimale et « 9 » à la force maximale. Chaque appui bref sur le bouton « INC » augmente de 1 et la force atteint un niveau supérieur. Chaque appui bref sur le bouton « DEC » diminue de 1 et la force atteint un niveau inférieur. Appuyez sur « FUNC » pour enregistrer les données. L'écran numérique indique « P6 ». La force de l'ouvre-portail 1 est alors réglée. (Le réglage d'usine est sur le niveau 3.)

b. Régler la force de blocage de l'ouvre-porte 2

Lorsque l'écran numérique indique « P6 », vous pouvez régler la force de blocage de l'ouvre-portail 2. Suivez la même procédure que pour l'ouvre-portail 1 (6-a). Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois la force de blocage de l'ouvre-portail 2 réglée. L'écran numérique affichera alors « P7 ».

REMARQUEPar temps froid, il peut être nécessaire d'augmenter la force de blocage en raison de la résistance accrue des charnières du portail. La force d'ouverture/fermeture de l'ouvre-portail s'ajuste automatiquement en fonction de la force de blocage.

• Réglez le temps de fonctionnement maximal du moteur (MRT) du MOTEUR pour l'ouvre-porte

La durée de fonctionnement maximale du MOTEUR peut être réglée pour que le moteur s'arrête après une période spécifiée même si le fin de course n'est pas valide ou si l'embrayage est détaché.

a. Ajustez le MRT du MOTEUR 1

Lorsque l'écran numérique indique « P7 », vous pouvez régler le temps de réponse maximal (MRT) du moteur 1 en appuyant respectivement sur les boutons « INC » et « DEC ». L'écran numérique affichera « 01 » à « 50 », ce qui indique le temps de réponse maximal (MRT) du moteur 1 de 1 à 50 secondes.

Maintenez le bouton « INC » ou « DEC » enfoncé pendant plus d'une seconde pour accélérer le réglage. Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois le réglage terminé. L'écran numérique affichera « P1 ». (Le réglage d'usine par défaut est de 8 secondes.)

b. Ajustez le MRT du MOTEUR 2

Lorsque l'écran numérique indique « P8 », vous pouvez régler la vitesse maximale du moteur 2. Suivez la même procédure que pour le réglage du moteur 1 (7-a). Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données. L'écran numérique indique « P9 ». Le réglage du moteur 2 est alors terminé.

• Définir le système de faisceaux de photocellules de sécurité (PBS) (en option)

Lorsque l'affichage numérique indique « P9 », l'ouvre-porte entre en mode de réglage PBS.

Appuyez brièvement sur le bouton « INC » ou « DEC » pour activer ou désactiver la fonction PBS. L'écran numérique indique « 11 », la fonction PBS est disponible. L'écran numérique indique « 00 », la fonction PBS est nulle.

Appuyez sur le bouton « FUNC » pour stocker les données lorsque le PBS est défini. L'affichage numérique indiquera « PA ». (Le réglage d'usine est « 00 »)

• Régler l'heure de fermeture automatique

Lorsque l'écran numérique indique « PA », l'ouvre-portail passe en mode de réglage du temps de fermeture automatique. Appuyez brièvement sur le bouton « INC » ou « DEC » pour afficher les boutons « 01 » à « 99 » indiquant le temps de fermeture automatique actuel. Le temps minimum est de 1 seconde et le temps maximum de 99 secondes.

Chaque appui sur le bouton « INC » et son relâchement augmentent le nombre de secondes et la durée de fermeture augmente d'une seconde. Chaque appui sur le bouton « DEC » et son relâchement diminuent le nombre de secondes et la durée de fermeture diminue d'une seconde. Lorsque la durée de fermeture est à « 1 », la fermeture automatique est désactivée et le portail reste ouvert. (La durée d'usine est de 1 secondes.)
Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données lors du réglage de l'heure de fermeture automatique souhaitée. L'écran numérique indiquera « Pb ».

• Définir la période de démarrage progressif

Lorsque l'écran numérique indique « Pb », l'ouvre-portail est prêt pour le démarrage progressif. Appuyez sur les boutons « INC » ou « DEC » pour régler le démarrage progressif. Le réglage est de 1 à 9 secondes. Appuyez sur le bouton « FUNC » pour enregistrer les données une fois le réglage terminé. L'écran numérique indique « PC ». (Le réglage d'usine est de 3 secondes.)

• Réglez la période de fonctionnement rapide (FRP) pour obtenir la fonction d'arrêt progressif (SPP)

Lorsque l'écran numérique indique « PC », la durée d'ouverture ou de fermeture rapide du portail est réglable en appuyant respectivement sur les boutons « INC » et « DEC ». L'arrêt progressif est activé simultanément. L'arrêt progressif signifie que l'ouvre-portail fonctionne lentement avant la fermeture complète du portail.

La période d'arrêt progressif n'est pas disponible pour un réglage direct, mais elle est disponible pour le réglage de la période de fonctionnement rapide.

Le programme propose deux vitesses de fonctionnement : la vitesse rapide et la vitesse lente. La période de fonctionnement rapide est réglable de 1 à 28 secondes. Le réglage d'usine par défaut est de 15 secondes. Étant donné que la période d'ouverture ou de fermeture du portail (GRP) est égale à la période de démarrage progressif (STP) + la période de fonctionnement rapide (FRP) + la période d'arrêt progressif (SPP), la SPP peut être allongée en raccourcissant la FRP lorsque les valeurs GRP et STP sont fixes. Autrement dit, SPP = GRP–STP–FRP. De même, la période d'arrêt progressif (SPP) peut être raccourcie en allongeant la période de fonctionnement rapide (FPP).

Par exemple, lorsque la période de démarrage progressif (STP) est fixée à 3 secondes et que la période de démarrage rapide (GRP) est de 23 secondes, comment obtenir une période d'arrêt progressif (SPP) de 4 secondes pour répondre à l'exigence ? La réponse est simple : nous pouvons fixer la période de fonctionnement rapide (FRP) à 16 secondes (23 – 3 – 4 = 16 secondes).

• Retour au réglage d'usine

Lorsque l'écran numérique indique « Pd », appuyez brièvement sur le bouton « INC » ou « DEC ». Toutes les données seront rétablies aux paramètres d'usine ; l'écran numérique indiquera « dF ».

• Si toutes les données sont définies et qu'aucune autre modification n'est nécessaire, appuyez sur le bouton « FUNC ». « - - » apparaît sur l'écran numérique et l'ouvre-porte entre en mode veille.

Indiquer l'illustration sur l'écran numérique lorsque l'ouvre-porte est en marche

L'image de gauche sur l'écran numérique symbolise le moteur de l'ouvre-portail 2 lorsqu'il est en marche. L'image de droite sur l'écran numérique symbolise le moteur de l'ouvre-portail 1. Lorsque le moteur est en marche vers l'ouverture ou la fermeture du portail, l'image sur l'écran numérique indique respectivement « n » ou « u ». Lorsque le moteur est à l'arrêt, l'écran numérique indique « - - ».

Réglage de l'interrupteur de fin de course

La position de l'interrupteur de fin de course A a été fixée en usine ; ne la modifiez pas. Branchez l'alimentation électrique de l'ouvre-portail, utilisez un tournevis pour desserrer la vis de l'interrupteur de fin de course B, faites-le glisser jusqu'à la position fermée souhaitée et fixez-le.

Le réglage des limites pour la porte 1 est maintenant terminé.

REMARQUE: Placez toujours l'anneau magnétique entre les interrupteurs de fin de course A et B.

Comment utiliser l'ouvre-portail à double battant

L'utilisateur peut utiliser l'ouvre-porte une fois tous les réglages terminés.

Appuyez brièvement sur la télécommande lorsque le portail est fermé. Le portail se déplacera jusqu'à la position d'ouverture programmée et s'arrêtera.

Avec le portail en position ouverte, appuyez et relâchez la télécommande, et le portail se déplacera vers la position de fermeture programmée et s'arrêtera.

Pendant que le portail est en mouvement, appuyez brièvement sur la télécommande et le portail s'arrêtera immédiatement. La commande suivante inversera le sens de marche et le portail s'arrêtera à sa position d'ouverture/fermeture programmée.

En cas d'obstacle lors de l'ouverture, le portail s'arrête. La commande de la télécommande inverse le sens de marche et le portail s'arrête à sa position de fermeture programmée. En cas d'obstacle ou de blocage lors de la fermeture, le portail s'inverse et se déplace vers la position d'ouverture programmée.

REMARQUE:La sensibilité aux obstacles/force de décrochage est réglable sur 9 niveaux.

Entretien de l'ouvre-portail à double battant

Avertissement : Débranchez l'alimentation avant l'entretien.

1. Essuyez l'arbre de l'ouvre-portail avec un chiffon propre et sec, puis appliquez un spray silicone pour réduire les frottements. Dans les climats froids où les températures atteignent 1 °C (30 °F) ou moins, vaporisez du silicone sur l'actionneur toutes les 4 à 6 semaines pour éviter les frottements.
2. Vérifiez régulièrement les charnières du portail pour vous assurer qu'il pivote librement et en douceur. Graissez-les si nécessaire.
3. Vérifiez régulièrement votre installation, car la quincaillerie et les poteaux peuvent se déplacer. Il peut être nécessaire d'ajuster les supports ou de resserrer la quincaillerie.
4. Entretenez les abords de votre portail. Dégagez-les de tout objet susceptible d'entraver son ouverture.

NOTES:

1. L'inspection et l'entretien doivent toujours être effectués chaque fois qu'un dysfonctionnement est observé ou suspecté.
2. Il est conseillé de relever la tension sur le chantier. À l'aide d'un voltmètre numérique, vérifiez que la tension d'entrée de l'ouvre-porte est inférieure ou égale à 10 % de sa valeur nominale.
3. Reportez-vous à la page 21 pour obtenir des instructions sur la façon de vérifier les réglages de la force et de la sensibilité du portail.

Dépannage d'un ouvre-portail à double battant

L'ouvre-porte ne fonctionne pas. L'indicateur d'affichage numérique n'est pas allumé.

• Vérifiez que tous les moteurs sont correctement connectés et codés par couleur. Assurez-vous que l'entrée CA est connectée.
• Vérifiez si le fusible du panneau de commande est défectueux.

L'ouvre-porte s'allume mais ne fonctionne pas.

• Le câble du bras est peut-être desserré ou débranché. Vérifiez que tous les fils reliés au bras sont bien fixés et que le connecteur est correctement branché au connecteur.
• Le bras est mal installé. Déconnectez le boîtier du moteur du bras et vérifiez que celui-ci bouge librement.
• Le portail est excessivement lourd ou les charnières sont défectueuses. Vérifiez que le portail est conforme aux normes de sécurité du produit. Déconnectez les bras et vérifiez que les deux portails s'ouvrent facilement. Lubrifiez ou remplacez les charnières si nécessaire.
• Mauvaise carte de contrôle. Appelez le support technique pour obtenir de l'aide avec les pièces de rechange.

Le portail s'arrête immédiatement après avoir commencé à bouger.

• Obstruction détectée. Vérifiez les dispositifs de sécurité et le portail pour détecter toute obstruction.
• La force est réglée trop faible. Ajustez le réglage FORCE jusqu'à ce que le portail effectue un cycle complet d'ouverture/fermeture. Il peut être nécessaire d'ajuster le réglage de la force par temps froid, car le portail ne se déplacera pas librement.
• Vérifiez si la période MRT est trop courte.
• Alimentation incorrecte.

Le portail s'ouvre mais ne se ferme pas.

• La cellule photoélectrique (PBS) est configurée sur la carte de commande, mais n'est pas équipée (en option). Veuillez annuler le réglage de la PBS.
• Obstruction bloquant les photo-yeux proches, vérifiez l'alignement des yeux et vérifiez toutes les connexions et le fonctionnement des dispositifs de sécurité.

Le portail ignore les fins de course.

• Vérifier que le fin de course n'est pas défectueux.
• Vérifiez que les fils allant au fin de course ne sont pas en court-circuit.
• Assurez-vous que le câble du moteur est éloigné des sources d’interférences électriques, telles que les clôtures électriques, les lignes électriques, etc.

Le portail s'ouvre, se ferme ou s'arrête tout seul

• Assurez-vous que la clé de déverrouillage manuel est en position verrouillée. Veuillez vous reporter à l'étape 3 de la section « Installation de l'ouvre-portail sur le portail ».

Guide de réglage rapide de l'ouvre-portail à double battant