Oscilloscope numérique VEVOR, fréquence d'échantillonnage 1GS/S, 100 MHz Manuel

Déverrouillez le plein potentiel de votre Oscilloscope numérique VEVORTéléchargez notre manuel produit complet. Conçu pour les débutants comme pour les professionnels expérimentés, ce manuel fournit des instructions détaillées pour la configuration, le dépannage et l'optimisation de votre oscilloscope portable 1 canaux avec fréquence d'échantillonnage de 100 Géch./s, bande passante de 2 MHz.

Notre guide a été soigneusement conçu pour vous permettre de maximiser l'écran couleur de 7 pouces et d'exploiter au maximum les 30 fonctions de mesure automatique. Que vous soyez engagé dans des tests de circuits électroniques ou des projets de bricolage, ce manuel vous donnera les connaissances nécessaires pour utiliser votre oscilloscope avec confiance et précision.

Plongez dans des sections détaillées couvrant tout, de la configuration initiale aux techniques de dépannage avancées. Les instructions étape par étape et les illustrations claires garantissent une expérience conviviale, vous permettant de naviguer rapidement dans des tâches complexes et d'obtenir des résultats précis à chaque fois. Ne manquez pas l'optimisation des performances de votre oscilloscope : téléchargez dès aujourd'hui le manuel de l'oscilloscope numérique VEVOR et faites passer vos capacités de test électronique au niveau supérieur.

Manuel d'utilisation de l'oscilloscope numérique VEVOR

MODÈLE NO.: SDS1102

Exigences générales de sécurité

Avant utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité suivantes pour éviter toute blessure corporelle éventuelle et éviter d'endommager ce produit ou tout autre produit connecté.

Pour éviter tout danger, veillez à utiliser ce produit uniquement dans les limites spécifiées. L'entretien interne doit être effectué par une personne qualifiée.

Pour éviter un incendie ou des blessures :

• Utilisez un cordon d'alimentation approprié. Utilisez uniquement les cordons d'alimentation fournis avec le produit et certifiés pour votre pays.
• Brancher ou débrancher correctement. Ne branchez pas la sonde ou le cordon de test lorsque celui-ci est branché à une source de tension.
• Produit mis à la terre. Cet instrument est relié à la terre par le conducteur de terre du cordon d'alimentation. Pour éviter tout choc électrique, le conducteur de terre doit être mis à la terre. Le produit doit être correctement mis à la terre avant d'être connecté à ses bornes d'entrée ou de sortie. Lorsque l'instrument est alimenté par le courant alternatif, ne mesurez pas directement les sources d'alimentation secteur, car cela provoquerait un court-circuit. Ceci est dû au fait que la terre de test et le conducteur de terre de l'alimentation sont connectés.
• Vérifiez les caractéristiques nominales de tous les terminaux. Vérifiez les caractéristiques nominales et les marquages ​​de ce produit pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. Avant de connecter l'instrument, consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur les caractéristiques nominales.
• Ne pas faire fonctionner sans couvercles. N'utilisez pas l'instrument avec les couvercles ou les panneaux retirés.
• Utilisez un fusible approprié. Utilisez uniquement un fusible du type et de la valeur nominale spécifiés pour l'instrument.
• Évitez les circuits exposés. Soyez prudent lorsque vous travaillez sur des circuits exposés afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'autres blessures.
• N'utilisez pas l'instrument si celui-ci est endommagé. Si vous suspectez un dommage, faites-le inspecter par un technicien qualifié avant toute nouvelle utilisation.
• Utilisez votre oscilloscope dans un endroit bien ventilé. Assurez-vous que l'instrument est installé avec une ventilation adéquate.
• Prévention des décharges électrostatiques : travaillez dans une zone protégée contre les décharges électrostatiques afin d'éviter les dommages causés par celles-ci. Reliez toujours les conducteurs internes et externes du câble à la terre pour éliminer l'électricité statique avant de le connecter.
• Utiliser une protection adéquate contre les surtensions. S'assurer qu'aucune surtension (par exemple, causée par un orage) n'atteigne le produit, sinon l'opérateur risque d'être exposé à un risque de choc électrique.
• Prévention des décharges électrostatiques : travaillez dans une zone protégée contre les décharges électrostatiques afin d'éviter les dommages causés par celles-ci. Reliez toujours les conducteurs internes et externes du câble à la terre pour éliminer l'électricité statique avant de le connecter.
• Utiliser une protection adéquate contre les surtensions. S'assurer qu'aucune surtension (par exemple, causée par un orage) n'atteigne le produit, sinon l'opérateur risque d'être exposé à un risque de choc électrique.
• Ne pas utiliser dans des conditions humides.
• Ne pas faire fonctionner dans une atmosphère explosive.
• Gardez les surfaces du produit propres et sèches.
• Sécurité de manipulation : Veuillez manipuler avec précaution pendant le transport pour éviter d'endommager les boutons, les interfaces des boutons et d'autres parties des panneaux.

Termes et symboles de sécurité

Conditions de sécurité

Termes de ce manuel (Les termes suivants peuvent apparaître dans ce manuel) :

Avertissement: Un avertissement indique des conditions ou des pratiques qui pourraient entraîner des blessures ou la perte de vies humaines.

Attention: Attention indique les conditions ou pratiques qui pourraient endommager ce produit ou d’autres biens.

Termes sur le produit. Les termes suivants peuvent apparaître sur ce produit :

danger: Indique un danger immédiat ou une possibilité de blessure.

Avertissement: Indique un danger ou une blessure possible.

Attention: Indique des dommages potentiels à l'instrument ou à d'autres biens.

Symboles de sécurité des oscilloscopes numériques

Symboles sur le produit. Le symbole suivant peut apparaître sur le produit :

Pour éviter tout dommage corporel, matériel et matériel connecté, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'outil de test. Ce produit ne peut être utilisé que dans les applications spécifiées. Avertissement :
Les deux voies de l'oscilloscope ne sont pas isolées électriquement. Elles doivent être reliées à une masse commune pendant la mesure. Les masses des deux sondes ne doivent pas être connectées à deux niveaux CC différents non isolés afin d'éviter les courts-circuits. Schéma de connexion du fil de masse de l'oscilloscope :

Il n'est pas autorisé de mesurer l'alimentation CA lorsque l'oscilloscope alimenté en CA est connecté au PC alimenté en CA via les ports.

Mise en garde:

Pour éviter tout incendie ou choc électrique, lorsque le signal d'entrée de l'oscilloscope est connecté, il est supérieur à 42 V crête (30 Vrms) ou sur des circuits de plus de 4800 XNUMX VA, veuillez prendre note des éléments suivants :

• Utilisez uniquement des sondes de tension et des cordons de test isolés.
• Vérifiez les accessoires, tels que la sonde, avant utilisation et remplacez-les s'ils sont endommagés.
• Retirez le câble USB qui relie l’oscilloscope et l’ordinateur.
• Retirez le câble USB qui relie l’oscilloscope et l’ordinateur.
• N'appliquez pas de tensions d'entrée supérieures à la tension nominale de l'instrument, car la tension de la pointe de la sonde sera directement transmise à l'oscilloscope. Utilisez-la avec précaution lorsque la sonde est réglée sur 1:1.
• N'utilisez pas de connecteurs métalliques BNC ou banane exposés.
• N'insérez pas d'objets métalliques dans les connecteurs.

Démarrage rapide de l'oscilloscope numérique

Introduction à la structure de l'oscilloscope

Ce chapitre fournit une description simple du fonctionnement et de la fonction du panneau avant de l'oscilloscope, vous permettant de vous familiariser rapidement avec son utilisation.

Panneau avant

Le panneau avant comporte des boutons et des touches de fonction. Les cinq boutons de la colonne de droite de l'écran servent à sélectionner les menus et à définir les différentes options du menu actuel.

Les autres boutons sont des boutons de fonction ; vous pouvez accéder à différents menus de fonctions ou accéder directement à une application de fonction spécifique.

1. Zone d'affichage
2. Boutons de sélection de menu : Sélectionnez le bon élément de menu.
3. Zone de contrôle (bouton et bouton)
4. Compensation de la sonde : sortie du signal de mesure (5 V/1 kHz).
5. Canal d'entrée de signal
6. Port hôte USB : il transfère les données lorsqu'un équipement USB externe se connecte à l'oscilloscope, considéré comme un « périphérique hôte ». Par exemple, l'enregistrement de la forme d'onde sur un disque flash USB nécessite ce port.
7. Marche / arrêt

Panneau arrière de l'oscilloscope numérique

1. Poignée
2. Bouches d'aération
3. Prise d'entrée d'alimentation CA
4. Repose-pieds : Ajustez l'angle d'inclinaison de l'oscilloscope.
5. Port de périphérique USB : ce port transfère des données lorsqu'un périphérique USB externe, considéré comme un « périphérique esclave », se connecte à l'oscilloscope. Par exemple, ce port peut être utilisé lors de la connexion d'un PC à l'oscilloscope via USB.

Zone de contrôle de l'oscilloscope numérique

1. Zone des boutons de fonction : 6 boutons au total.
2. Zone de contrôle horizontale avec un bouton et deux boutons rotatifs. Le bouton « HOR » permet de régler le système horizontal, le bouton « HorizontalPosition » contrôle la position de déclenchement et le bouton « Horizontal Scale » contrôle la base de temps.
3. Zone de contrôle de la gâchette avec 2 boutons et 1 bouton.
4. Le bouton de niveau de déclenchement permet de régler la tension de déclenchement. Les deux autres boutons permettent de régler le système de déclenchement.
5. Bouton Copier : ce bouton est le raccourci vers la fonction Enregistrer du menu Utilitaires. Appuyer sur ce bouton permet d'accéder à l'option Enregistrer du menu. La forme d'onde, la configuration ou l'écran d'affichage peuvent être enregistrés selon le type sélectionné dans le menu Enregistrer.
6. Zone de contrôle verticale avec 3 boutons et 4 molettes. « CH1 » et « CH2 » correspondent au menu de configuration des canaux 1 et 2. Le bouton « Math » désigne le menu mathématique. Ce menu comprend six types d'opérations : CH1-CH2, CH2-CH1, CH1+CH2, CH1*CH2, CH1/CH2 et FFT. Deux boutons « Vertical Position » contrôlent la position verticale des canaux 1 et 2, et deux boutons « Scale » contrôlent l'échelle de tension des canaux 1 et 2.
7. Bouton M (bouton multifonction) : lorsqu'un M Le symbole apparaît dans le menu, il indique que vous pouvez tourner le bouton M pour sélectionner le menu ou régler la valeur. Vous pouvez appuyer dessus pour fermer le menu à gauche et à droite.

Présentation de l'interface utilisateur de l'oscilloscope numérique

Figure 3-4 Dessin illustratif des interfaces d'affichage

1. Zone d’affichage de la forme d’onde.

2. Exécuter/Arrêter

3. L’état du déclencheur, y compris :

• Auto : mode automatique et acquisition de la forme d'onde sans déclenchement.
• Déclenchement : Déclenchement détecté et acquisition de la forme d'onde.
• Prêt : données pré-déclenchées capturées et prêtes pour un déclenchement.
• Balayage : Capturez et affichez la forme d'onde en continu.
• Stop : L'acquisition des données s'est arrêtée.

4. Les deux lignes pointillées bleues indiquent la position verticale de la mesure du curseur.

5. Le pointeur T indique la position horizontale de la gâchette.

6. Le pointeur indique la position de déclenchement dans la longueur de l'enregistrement.

7. Il affiche la valeur de déclenchement actuelle et l'emplacement de la fenêtre actuelle dans la mémoire interne.

8. Il indique un disque USB connecté à l'oscilloscope.

9. Identifiant de canal du menu actuel.

10. La forme d'onde de CH1.

11. Menu de droite.

12. La forme d'onde de CH2.

13. Type de déclencheur actuel :

La lecture montre la valeur du niveau de déclenchement du canal correspondant.

14. Il indique le type et la valeur mesurés du canal correspondant. « T » signifie période, « F » signifie fréquence, « V » signifie la valeur moyenne, « Vp » la valeur crête-crête, « Vr » la valeur quadratique moyenne, « Ma » la valeur d'amplitude maximale, « Mi » la valeur d'amplitude minimale, « Vt » la valeur de tension du sommet plat de la forme d'onde, « Vb » la valeur de tension de la base plate de la forme d'onde, « Va » la valeur d'amplitude, « Os » la valeur de dépassement, « Ps » la valeur de pré-déclenchement, « RT » la valeur du temps de montée, « FT » la valeur du temps de descente, « PW » la valeur de largeur +, « NW » la valeur de largeur -, « +D » la valeur de service +, « -D » la valeur de service -, « PD » la valeur du délai A->B, « ND » la valeur du délai A->B, « TR » le cycle RMS, « CR » le curseur RMS, « WP » le service d'écran, « RP » la phase, « +PC » le +Nombre d'impulsions, « -PC » le- Nombre d'impulsions, « +E » le nombre de fronts montants, « -E » le nombre de fronts descendants, « AR » la Zone, « CA » la Zone de cycle.

15. Les lectures indiquent la longueur de l'enregistrement.

16. La fréquence du signal de déclenchement.

17. Les lectures indiquent le taux d'échantillonnage actuel.

18. Les valeurs indiquent la division de tension correspondante et le point zéro des canaux. « BW » indique la limite de bande passante. L'icône indique le mode de couplage du canal.

« - » indique un couplage en courant continu
« ～ » indique un couplage AC
« » indique le couplage GND

19. La lecture montre le réglage de la base de temps principale.

20. Il s'agit d'une fenêtre de mesure du curseur, affichant les valeurs absolues et les lectures des curseurs.

21. Le pointeur bleu indique le point de référence de mise à la terre (position zéro) de la forme d'onde du canal CH2. Si le pointeur n'est pas affiché, ce canal n'est pas ouvert.

22. Les deux lignes pointillées bleues indiquent la position horizontale de la mesure du curseur.

23. Le pointeur jaune indique le point de mise à la terre (position zéro) de la forme d'onde du canal CH1. Si le pointeur n'est pas affiché, le canal n'est pas ouvert.

Comment mettre en œuvre l'inspection générale.

Après avoir obtenu un nouvel oscilloscope, il est recommandé de vérifier l'instrument selon les étapes suivantes :

1. Vérifiez s'il y a des dommages causés par le transport.

Si vous constatez que le carton d'emballage ou le coussin de protection en mousse plastique a subi de graves dommages, ne le jetez pas avant que l'appareil complet et ses accessoires aient réussi les tests de propriétés électriques et mécaniques.

2. Vérifiez les accessoires

Les accessoires fournis sont décrits dans l'annexe A : Pièce jointe de ce manuel. Consultez cette description pour vérifier si des accessoires ont été perdus ou endommagés. Si vous constatez la perte ou l'endommagement d'un accessoire, n'hésitez pas à contacter notre distributeur responsable de ce service ou nos bureaux locaux.

3. Vérifiez l'instrument complet

Si l'instrument présente des dommages esthétiques, un dysfonctionnement ou un échec au test de performance, veuillez contacter notre distributeur ou nos bureaux locaux. En cas de dommage dû au transport, veuillez conserver l'emballage.

Une fois le service de transport ou notre distributeur responsable de cette activité informé, nous organiserons une réparation ou un remplacement de l'instrument.

Comment mettre en œuvre l'inspection de fonction

Effectuez un contrôle de fonctionnement rapide pour vérifier le fonctionnement régulier de l'instrument, selon les étapes suivantes :

1. Branchez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé en bas à gauche de l'instrument.

L'instrument effectue tous les auto-tests et affiche le logo de démarrage. Appuyez sur le bouton Utilitaire, puis sélectionnez Fonction dans le menu de droite. Sélectionnez Réglage dans le menu de gauche, puis Par défaut dans le menu de droite. La valeur par défaut du coefficient d'atténuation de la sonde est de 10X.

2. Réglez le commutateur de la sonde de l'oscilloscope sur 10X et connectez l'oscilloscope au canal CH1. Alignez la fente de la sonde avec la fiche du connecteur BNC CH1, puis serrez la sonde en la faisant pivoter vers la droite. Connectez l'extrémité de la sonde et la pince de masse au connecteur du compensateur de la sonde.

3. Appuyez sur le bouton Autoset du panneau avant. L'onde carrée, d'une fréquence de 1 kHz et d'une valeur crête à crête de 5 V, s'affiche en quelques secondes (voir figures 3 à 5).

Vérifiez CH2 en répétant les étapes 2 et 3.

Comment mettre en œuvre la compensation de la sonde

Lorsque vous connectez la sonde à un canal d'entrée pour la première fois, ajustez-la pour qu'elle corresponde au canal d'entrée.

Une sonde non compensée ou présentant un écart de compensation entraînera une erreur de mesure. Pour régler la compensation de la sonde, procédez comme suit :

1. Réglez le coefficient d'atténuation de la sonde sur 10X dans le menu et celui du commutateur de la sonde sur 10X (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20), puis connectez la sonde au canal CH1. Si vous utilisez une pointe de sonde à crochet, assurez-vous qu'elle reste en contact étroit avec la sonde. Connectez la pointe de la sonde au connecteur de signal du compensateur de sonde, connectez la pince du fil de référence au connecteur de terre du connecteur de la sonde, puis appuyez sur le bouton Autoset en face avant.

2. Vérifiez les formes d'onde affichées et réglez la sonde pour vous assurer que la compensation correcte est obtenue (voir Figure 3-6 et Figure 3-7)

Figure 3- 6 Formes d'onde affichées de la compensation de sonde

3. Répétez les étapes mentionnées si nécessaire.

Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde

La sonde a plusieurs coefficients d'atténuation, qui influenceront le facteur d'échelle verticale de l'oscilloscope.

Pour modifier ou vérifier le coefficient d'atténuation de la sonde dans le menu de l'oscilloscope :

(1) Appuyez sur le bouton du menu de fonction des canaux utilisés (bouton CH1 ou CH2).

(2) Sélectionnez « Sonde » dans le menu de droite ; tournez le bouton M pour sélectionner la valeur appropriée dans le menu de gauche correspondant à la sonde. Ce réglage sera valide jusqu'à sa prochaine modification.

Attention:Le coefficient d'atténuation par défaut de la sonde sur l'instrument est préréglé sur 10X.

Assurez-vous que la valeur définie du commutateur d'atténuation dans la sonde est la même que la sélection de menu du coefficient d'atténuation de la sonde dans l'oscilloscope.

Les valeurs définies du commutateur de sonde sont 1X et 10X (voir Figure 3-8).

AttentionLorsque le commutateur d'atténuation est réglé sur 1X, la sonde limite la bande passante de l'oscilloscope à 5 MHz. Pour exploiter toute la bande passante, le commutateur doit être réglé sur 10X.

Comment utiliser la sonde en toute sécurité

Comme le montrent les figures 3 à 9, l’anneau de sécurité autour du corps de la sonde protège votre doigt contre les chocs électriques.

Avertissement

Pour éviter tout choc électrique, gardez toujours votre doigt derrière la bague de sécurité de la sonde pendant l'utilisation. Ne touchez aucune partie métallique de la pointe de la sonde lorsqu'elle est branchée sur le secteur.

Avant toute mesure, connectez toujours la sonde à l'instrument et connectez la borne de terre à la terre.

Comment mettre en œuvre l'auto-étalonnage

L'application d'auto-étalonnage permet à l'oscilloscope d'atteindre rapidement les conditions optimales pour obtenir la valeur de mesure la plus précise. Ce programme d'application est exécutable à tout moment. Il doit être exécuté dès que la température ambiante varie de 5 °C ou plus.

Avant d'effectuer un auto-étalonnage, débranchez tous les processeurs ou câbles du connecteur d'entrée. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Réglage dans le menu de gauche et enfin Auto-étalonnage dans le menu de droite. Une fois l'opération terminée, exécutez le programme.

Introduction au système vertical. Comme le montre la figure 3-10, les commandes verticales comportent quelques boutons et molettes. Les exercices suivants vous aideront à vous familiariser progressivement avec le réglage vertical.

1. Utilisez le bouton « Position verticale » pour afficher le signal au centre de la fenêtre de forme d'onde. Ce bouton permet de régler la position verticale d'affichage du signal.

Ainsi, lorsque le bouton de position verticale est tourné, le pointeur du point de référence terrestre du canal est dirigé pour se déplacer de haut en bas en suivant la forme d'onde.

Compétence de mesure

Si le canal est sous le mode de couplage CC, vous pouvez mesurer rapidement la composante CC du signal grâce à l'observation de la différence entre la forme d'onde et la masse du signal.
Si le canal est en mode CA, la composante CC est filtrée. Ce mode permet d'afficher la composante CA du signal avec une sensibilité accrue.

Décalage vertical retour à 0 touche de raccourci

Tournez le bouton de position verticale pour modifier la position verticale d'affichage du canal, et appuyez sur le bouton de position pour le remettre à 0 comme raccourci. Ceci est particulièrement utile lorsque la position du tracé est éloignée de l'écran et que vous souhaitez qu'il revienne immédiatement au centre.

2. Modifiez le paramètre vertical et observez les modifications d'état. Grâce aux informations affichées dans la barre d'état en bas de la fenêtre de forme d'onde, vous pouvez déterminer toute modification du facteur d'échelle vertical du canal.

 Tournez le bouton d'échelle verticale et modifiez le « facteur d'échelle verticale (division de tension) », vous constaterez que le facteur d'échelle du canal correspondant à la barre d'état a été modifié en conséquence.

 Les boutons poussoirs CH1, CH2 et Math afficheront sur l'écran le menu de fonctionnement, les symboles, les formes d'onde et les informations d'état du facteur d'échelle du canal correspondant.

Introduction au système horizontal

Comme illustré à la figure 3-11, les commandes horizontales comportent un bouton et deux boutons rotatifs. Les exercices suivants vous familiariseront progressivement avec le réglage de la base de temps horizontale.

1. Tournez le bouton d'échelle horizontale pour modifier le réglage de la base de temps horizontale et observez les modifications d'état. Tournez le bouton d'échelle horizontale pour modifier la base de temps horizontale ; l'affichage de la base de temps horizontale dans la barre d'état s'adaptera en conséquence.

2. Utilisez le bouton de position horizontale pour régler la position horizontale du signal dans la fenêtre de forme d'onde. Ce bouton permet de contrôler le déplacement de déclenchement du signal ou d'autres applications spécifiques. S'il est utilisé pour déclencher le déplacement, vous pouvez observer que la forme d'onde se déplace horizontalement avec le bouton lorsque vous tournez ce dernier. Raccourci pour remettre le déplacement de déclenchement à 0 : tournez le bouton de position horizontale pour modifier la position horizontale du canal et appuyez dessus pour remettre le déplacement de déclenchement à 0 comme raccourci.

3. Appuyez sur le bouton HOR horizontal pour basculer entre les modes de zoom normal et ondulé.

Introduction au système de déclenchement

Comme illustré à la figure 3-12, les commandes de la gâchette se composent d'un bouton rotatif et de trois boutons. Les exercices suivants vous aideront à vous familiariser progressivement avec les réglages de la gâchette.

1. Appuyez sur le bouton « Menu Déclencheur » pour afficher le menu. Le réglage du déclencheur peut être modifié à l'aide des boutons de sélection du menu.

2. Utilisez le bouton de niveau de déclenchement pour modifier le niveau de déclenchement. En tournant le bouton, l'indicateur de déclenchement à l'écran se déplace de haut en bas. La valeur affichée à l'écran change en conséquence.

Note: Tourner le bouton de niveau de déclenchement peut modifier la valeur du niveau de déclenchement, et c'est également la touche de raccourci pour définir le niveau de déclenchement comme valeur médiane verticale de l'amplitude du signal de déclenchement.

3. Appuyez sur le bouton Force pour forcer un signal de déclenchement, qui s'applique principalement aux modes de déclenchement « Normal » et « Simple ».

Guide de l'utilisateur avancé

Ce chapitre traitera principalement des sujets suivants :

• Comment définir le système vertical
• Comment définir le système horizontal
• Comment régler le système de déclenchement
• Comment régler l'échantillonnage/l'affichage
• Comment enregistrer et rappeler une forme d'onde
• Comment implémenter le réglage de la fonction du système auxiliaire
• Comment mettre à jour le micrologiciel de votre instrument
• Comment mesurer automatiquement
• Comment mesurer avec des curseurs
• Comment utiliser les boutons exécutifs

Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre pour vous familiariser avec les différentes fonctions de mesure de l'oscilloscope et les autres méthodes de fonctionnement.

Comment définir le système vertical

Les COMMANDES VERTICALES comprennent trois boutons de menu tels que CH1, CH2 et Math, et quatre boutons tels que la position verticale, l'échelle verticale pour chaque canal.

Réglage de CH1 et CH2

Chaque chaîne dispose d'un menu vertical indépendant et chaque élément est défini respectivement en fonction de la chaîne.

Pour activer ou désactiver les formes d'onde (canal, mathématiques)

Appuyer sur les boutons CH1, CH2 ou Math a l'effet suivant :

• Si la forme d'onde est désactivée, la forme d'onde est activée et son menu s'affiche.
• Si la forme d'onde est activée et que son menu n'est pas affiché, son menu sera affiché.
• Si la forme d'onde est activée et que son menu est affiché, elle est désactivée et son menu disparaît. La description du menu des canaux est la suivante :

1. Pour définir le couplage des canaux

Prenons l'exemple du canal 1 : le signal mesuré est un signal carré contenant la polarisation continue. Les étapes de l'opération sont présentées ci-dessous :

• Appuyez sur le bouton CH1 pour afficher le menu CH1 SETUP.
• Dans le menu de droite, sélectionnez Couplage CC. Les composantes CC et CA du signal sont transmises.
• Dans le menu de droite, sélectionnez Couplage en courant alternatif. La composante continue du signal est bloquée.

2. Pour inverser une forme d'onde

Forme d'onde inversée : le signal affiché est tourné de 180 degrés par rapport à la phase du potentiel de terre.

En prenant le canal 1 comme exemple, les étapes de fonctionnement sont présentées comme suit :

• Appuyez sur le bouton CH1 pour afficher le menu CH1 SETUP.
• Dans le menu de droite, sélectionnez « Inversé » sur « ON » pour inverser la forme d'onde. Appuyez à nouveau sur « OFF » pour désactiver la forme d'onde et la forme d'onde revient à son état initial.

3. Pour régler l'atténuation de la sonde

Pour des mesures correctes, les paramètres du coefficient d'atténuation dans le menu de la voie doivent toujours correspondre à ceux de la sonde (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20). Si le coefficient d'atténuation de la sonde est de 1:1, le paramètre du menu de la voie d'entrée doit être réglé sur 1X. Prenons l'exemple de la voie 1 : le coefficient d'atténuation de la sonde est de 10:1. Les étapes de l'opération sont les suivantes :

• Appuyez sur le bouton CH1 pour afficher le menu CH1 SETUP.
• Dans le menu de droite, sélectionnez Sonde. Dans le menu de gauche, tournez le bouton M pour régler la valeur sur 10X.

4. Mesurer le courant en sondant la chute de tension aux bornes d'une résistance

Prenons l'exemple du canal 1. Si vous mesurez le courant en mesurant la chute de tension aux bornes d'une résistance de 1 Ω, la procédure est la suivante :

• Appuyez sur le bouton CH1 pour afficher le menu CH1 SETUP.
• Dans le menu de droite, réglez « MeasCurr » sur « Oui » pour afficher le menu « Radio A/V ». Sélectionnez-le et tournez le bouton M pour régler le rapport ampères/volts. Ce rapport est égal à 1/valeur de résistance. Ici, la radio A/V doit être réglée sur 1.

Utiliser la fonction de manipulation mathématique

La fonction de manipulation mathématique affiche les résultats des opérations d'addition, de multiplication, de division et de soustraction entre deux voies, ou de la FFT pour chaque voie. Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu de droite.

Le calcul de la forme d'onde

Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu sur la droite, sélectionnez Taper comme Math.

Prenons l'exemple de l'opération additive entre le canal 1 et le canal 2 : les étapes de l'opération sont les suivantes :

1. Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu mathématique à droite. La forme d'onde rose M apparaît à l'écran.
2. Dans le menu de droite, sélectionnez Type comme Math.
3. Dans le menu de droite, sélectionnez Factor1 comme CH1.
4. Dans le menu de droite, sélectionnez Signer en tant que +.
5. Dans le menu de droite, sélectionnez Factor2 comme CH2.
6. Cliquez sur « Page suivante » dans le menu de droite. Sélectionnez « Vertical » (div). Le symbole se trouve devant le div. Tournez le bouton M pour régler la position verticale de la forme d'onde mathématique.
7. Sélectionnez « Vertical (V/div) » dans le menu de droite. Le symbole se trouve devant la tension. Tournez le bouton M pour régler la division de tension de la forme d'onde mathématique.

Utilisation de la fonction FFT

La fonction mathématique FFT (transformée de Fourier rapide) convertit mathématiquement une forme d'onde temporelle en ses composantes fréquentielles. Elle est très utile pour analyser le signal d'entrée d'un oscilloscope. Vous pouvez faire correspondre ces fréquences avec celles d'un système connu, comme les horloges, les oscillateurs ou les alimentations.

La fonction FFT de cet oscilloscope numérique transforme mathématiquement 2048 points de données du signal temporel en composantes fréquentielles (la longueur d'enregistrement doit être de 10 Ko ou plus). La fréquence finale contient 1024 points allant de 0 Hz à la fréquence de Nyquist.

Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu sur la droite, sélectionnez Type comme FFT.

Prenons l’exemple de l’opération FFT, les étapes de l’opération sont les suivantes :

1. Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu mathématique à droite.
2. Dans le menu de droite, sélectionnez Type comme FFT.
3. Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme CH1.
4. Dans le menu de droite, sélectionnez « Fenêtre ». Sélectionnez le type de fenêtre approprié dans le menu de gauche.
5. Dans le menu de droite, sélectionnez Formater en Vrms ou en dB.
6. Dans le menu de droite, appuyez sur Hori (Hz) pour afficher le symbole devant la valeur de fréquence. Tournez le bouton M pour régler la position horizontale de la forme d'onde FFT ; appuyez ensuite sur pour afficher le symbole devant la fréquence/div ci-dessous. Tournez le bouton M pour modifier la base de temps de la forme d'onde FFT.
7. Sélectionnez Vertical dans le menu de droite ; effectuez les mêmes opérations que ci-dessus pour définir la position verticale et la division de tension.

Pour sélectionner la fenêtre FFT

Il existe six fenêtres FFT. Chacune présente un compromis entre résolution en fréquence et précision en amplitude. Ce que vous souhaitez mesurer et les caractéristiques de votre signal source vous aident à déterminer la fenêtre à utiliser.

Utilisez les directives suivantes pour sélectionner la meilleure fenêtre.

Notes sur l'utilisation de la FFT

Utilisez l'échelle dB par défaut pour détailler plusieurs fréquences, même si leurs amplitudes sont très différentes. Utilisez l'échelle Vrms pour comparer les fréquences.

• Une composante continue ou un décalage peut entraîner des valeurs d'amplitude incorrectes de la forme d'onde FFT. Pour minimiser la composante continue, choisissez le couplage alternatif sur le signal source.
• Réglez le mode d'acquisition du scilloscope numérique sur moyen pour réduire le bruit aléatoire et les composants aliasés dans les événements répétitifs ou à prise unique.

Quelle est la fréquence de Nyquist ?

La fréquence de Nyquist est la fréquence la plus élevée qu'un oscilloscope à numérisation temps réel puisse acquérir sans repliement. Cette fréquence correspond à la moitié de la fréquence d'échantillonnage. Les fréquences supérieures à la fréquence de Nyquist seront sous-échantillonnées, ce qui provoque un repliement.

Alors, faites plus attention à la relation entre la fréquence échantillonnée et la fréquence mesurée.

Utiliser les boutons de position verticale et d'échelle

1. Le bouton « Position verticale » ajuste la position verticale des formes d'onde. La résolution analytique de ce bouton varie selon la division verticale.

2. Le bouton « Échelle verticale » règle la résolution verticale des formes d'onde. La sensibilité des pas de division verticale est de 1-2-5. La position verticale et la résolution sont affichées en bas à gauche de l'écran (voir figure 4-1).

Comment régler le système horizontal sur l'oscilloscope numérique

Les COMMANDES HORIZONTALES comprennent le bouton HOR horizontal et des boutons tels que la position horizontale et l'échelle horizontale.

1. Bouton de position horizontale:Ce bouton ajuste les positions horizontales de tous les canaux (y compris ceux obtenus par manipulation mathématique), dont la résolution analytique change avec la base de temps.

2. Bouton d'échelle horizontale: Ce bouton définit le facteur d'échelle horizontale pour définir la base de temps principale ou la fenêtre.

3. Bouton HOR horizontalAppuyez dessus pour basculer entre les modes zoom normal et zoom ondulatoire. Pour plus de détails, consultez les introductions ci-dessous.

Zoom sur la forme d'onde

Appuyez sur le bouton horizontal HOR pour accéder au mode zoom. La moitié supérieure de l'écran affiche la fenêtre principale, et la moitié inférieure, la fenêtre Zoom. La fenêtre Zoom est une partie agrandie de la fenêtre principale.

En mode normal, les boutons Position horizontale et Échelle horizontale ajustent la position horizontale et la base de temps de la fenêtre principale.

En mode zoom d'onde, les boutons Position horizontale et Échelle horizontale ajustent la position horizontale et la base de temps de la fenêtre Zoom.

Comment régler le système de déclenchement sur l'oscilloscope numérique

Le déclencheur détermine le moment où l'oscilloscope numérique commence à acquérir des données et à afficher une forme d'onde. Une fois le déclencheur correctement configuré, il peut convertir l'affichage instable en une forme d'onde significative.

Lorsque le DSO commence à acquérir des données, il en collecte suffisamment pour tracer une forme d'onde à gauche du point de déclenchement. Il poursuit l'acquisition en attendant que la condition de déclenchement se produise. Une fois le déclenchement détecté, il acquiert suffisamment de données en continu pour tracer la forme d'onde à droite du point de déclenchement. La zone de contrôle du déclenchement comprend un bouton rotatif et deux boutons de menu.

Niveau de declenchement: Il s'agit du bouton qui définit le niveau de déclenchement ; appuyez sur le bouton et le niveau sera défini comme les valeurs médianes verticales de l'amplitude du signal de déclenchement.

Force: Forcer à créer un signal de déclenchement, et la fonction est principalement utilisée en mode « Normal » et « Simple ».

Menu de déclenchement: Le bouton qui active le menu de contrôle du déclencheur.

Contrôle de déclenchement

L'oscilloscope numérique propose deux types de déclenchement : un déclenchement simple et un déclenchement alternatif. Chaque type de déclenchement possède des sous-menus différents.

Déclencheur unique:Utilisez un niveau de déclenchement pour capturer des formes d’onde stables dans deux canaux simultanément.

Déclencheur alternatifDéclenchement sur signaux non synchronisés. Les menus « Déclenchement unique » et « Déclenchement alternatif » sont décrits respectivement comme suit :

Déclencheur unique

Le déclencheur unique a deux types : déclencheur de bord et déclencheur vidéo.

Déclencheur de bord: Cela se produit lorsque l'entrée de déclenchement passe par un niveau de tension spécifié avec la pente spécifiée.

Déclencheur vidéoDéclenchement sur trames ou lignes pour un signal vidéo standard. Les deux modes de déclenchement du mode Déclenchement unique sont décrits respectivement comme suit :

1. Déclencheur de bord

Un déclenchement sur front se produit sur la valeur du niveau de déclenchement du front spécifié du signal d'entrée. Sélectionnez le mode Déclenchement sur front montant ou descendant.

Appuyez sur le bouton Menu Déclencheur pour afficher le menu Déclencheur à droite. Sélectionnez Type comme Simple dans le menu de droite. Sélectionnez Simple comme Bord dans le menu de droite.

En mode Déclenchement par front, les informations de réglage du déclenchement s'affichent en bas à droite de l'écran, indiquant que le type de déclenchement est par front, la source de déclenchement est CH1, le couplage est CC et le niveau de déclenchement est de 0.00 mV.

Liste des menus Edge :

Niveau de declenchement: Le niveau de déclenchement indique la position verticale du canal. Tournez le bouton de réglage pour le déplacer. Pendant le réglage, une ligne pointillée indique la position du déclencheur et la valeur du niveau de déclenchement change dans le coin droit. Une fois le réglage terminé, la ligne pointillée disparaît.

2. Déclencheur vidéo

Choisissez un déclencheur vidéo pour déclencher sur des trames ou des lignes de signaux vidéo NTSC, PAL ou SECAM. Appuyez sur le bouton « Menu Déclenchement » pour afficher le menu Déclenchement à droite. Sélectionnez « Type » (Unique) dans le menu de droite. Sélectionnez « Unique » (Vidéo) dans le menu de droite.

En mode Déclencheur vidéo, les informations de réglage du déclencheur s'affichent en bas à droite de l'écran, indiquant que le type de déclencheur est Vidéo, la source de déclenchement est CH1 et le type de synchronisation est Pair.

Liste du menu Déclencheur vidéo :

Déclencheur alternatif (mode de déclenchement : Edge)

Le signal de déclenchement provient de deux canaux verticaux lorsque le déclenchement alternatif est activé. Ce mode permet d'observer deux signaux indépendants. Le mode de déclenchement est un déclenchement sur front.

Liste de menus des déclencheurs alternatifs (type de déclencheur : bord)

Utilitaire, Mesure, Acquisition, Curseur et 2 boutons d'exécution immédiate : Autoset, Exécuter/Arrêter.

Comment régler l'échantillonnage/l'affichage

Appuyez sur le bouton Acquérir et le menu Échantillonnage et affichage s'affiche sur la droite comme suit :

Persister

Lorsque la fonction Persist est utilisée, l'affichage persistant peut simuler l'effet d'un oscilloscope à tube cathodique. Les données d'origine réservées sont affichées en couleur pâle, tandis que les nouvelles données sont affichées en couleur vive.

(1) Appuyez sur le bouton Acquérir.

(2) Dans le menu de droite, appuyez sur « Persistance » pour sélectionner la durée de persistance : OFF, 1 seconde, 2 secondes, 5 secondes et Infini. Lorsque l'option « Infini » est sélectionnée pour la durée de persistance, les points de mesure sont enregistrés jusqu'à modification de la valeur de contrôle. Sélectionnez « OFF » pour désactiver la persistance et effacer l'affichage.

Format XY

Ce format s'applique uniquement aux canaux 1 et 2. Après avoir sélectionné le format d'affichage XY, le canal 1 s'affiche sur l'axe horizontal et le canal 2 sur l'axe vertical ; l'oscilloscope est configuré en mode d'échantillonnage non déclenché : les données sont affichées sous forme de points lumineux. Le fonctionnement de tous les boutons de commande est le suivant :

• Les boutons Échelle verticale et Position verticale du canal 1 définissent l'échelle et la position horizontales.
• Les boutons d'échelle verticale et de position verticale du canal 2 sont utilisés pour régler l'échelle verticale et la position en continu.

Les fonctions suivantes ne peuvent pas fonctionner dans le format XY :

• Forme d'onde de référence ou numérique
• Curseur
• Contrôle de la gâchette
• FFT

Étapes de l'opération:

1. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
2. Sélectionnez le mode XY sur ON ou OFF dans le menu de droite.

Counter

Il s'agit d'un compteur monocanal à 6 chiffres. Il ne mesure que la fréquence du canal de déclenchement, comprise entre 2 Hz et la bande passante complète. Il ne peut être activé que si le canal mesuré est en mode Front ou Déclenchement unique. Le compteur s'affiche en bas de l'écran.

Étapes de l'opération:

1. Appuyez sur le bouton Menu Déclencheur, définissez le type de déclenchement sur Simple, définissez le mode de déclenchement sur Edge et sélectionnez la source du signal.
2. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
3. Sélectionnez le compteur comme ON ou OFF dans le menu de droite.

Comment enregistrer et rappeler une forme d'onde

Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Enregistrer dans le menu de gauche. Sélectionnez Type dans le menu de droite pour enregistrer les formes d'onde, les configurations ou les captures d'écran.

Lorsque le type sélectionné est Wave, le menu s'affiche sous la forme du tableau suivant :

Lorsque le type sélectionné est Configurer, le menu s'affiche comme suit :

 

Lorsque le type sélectionné est Image, le menu s'affiche comme suit :

 

Enregistrer et rappeler la forme d'onde

L'oscilloscope peut stocker 16 formes d'onde, qui peuvent être affichées simultanément avec la forme d'onde actuelle.

La forme d'onde enregistrée appelée ne peut pas être ajustée.

Pour enregistrer la forme d'onde de CH1, CH2 et Math dans l'objet Wave0, les étapes de l'opération doivent être suivies :

1. Activez les canaux CH1, CH2 et Math.

2. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Enregistrer dans le menu de gauche. Dans le menu de droite, sélectionnez Type (Onde).

3. Enregistrement : Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme Tout.

4. Dans le menu de droite, appuyez sur Objet. Sélectionnez Wave0asobjectaddress dans le menu de gauche.

5. Dans le menu de droite, appuyez sur Page suivante et sélectionnez Stockage comme interne.

6. Dans le menu de droite, appuyez sur Enregistrer pour enregistrer la forme d'onde.

7. Rappel : Dans le menu de droite, appuyez sur « Page précédente », puis sur « Objet », puis sélectionnez « Onde 0 » dans le menu de gauche. Dans le menu de droite, activez « Objet ». La forme d'onde enregistrée dans l'adresse s'affiche, ainsi que le numéro d'adresse et les informations pertinentes en haut à gauche de l'écran.

Pour enregistrer la forme d'onde de CH1 et CH2 dans le stockage USB sous forme de fichier BIN, les étapes de l'opération doivent être suivies :

1. Activez les canaux CH1 et CH2 et désactivez le canal Math.
2. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Enregistrer dans le menu de gauche. Dans le menu de droite, sélectionnez Type (Onde).
3. Sauvegarde : Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme Tout.
4. Dans le menu de droite, appuyez sur Page suivante et sélectionnez Format de fichier BIN.
5. Dans le menu de droite, sélectionnez Stockage comme externe.
6. Dans le menu de droite, sélectionnez « Stockage ». Un clavier de saisie apparaîtra pour vous permettre de modifier le nom du fichier. Le nom par défaut correspond à la date et à l'heure système actuelles. Tournez le bouton M pour choisir les touches ; appuyez sur le bouton M pour saisir la touche souhaitée. La longueur d'un nom de fichier est de 25 caractères maximum. Sélectionnez la touche sur le clavier pour confirmer.
7. Rappel : Le logiciel d'analyse de forme d'onde peut ouvrir le fichier de forme d'onde BIN (sur le CD fourni).

Raccourci pour la fonction Enregistrer :

Le bouton « Copier » en bas à droite du panneau avant est le raccourci vers la fonction « Enregistrer » du menu des fonctions Utilitaires. Appuyer sur ce bouton permet d'accéder à l'option « Enregistrer » du menu.

La forme d'onde et la configuration de l'écran peuvent être enregistrées selon le type choisi dans le menu Enregistrer. Sauvegardez l'image de l'écran actuel :

L'image de l'écran ne peut être stockée que sur un disque USB avec l'instrument.

1. Installation de la clé USB : insérez la clé USB dans le port « 7. USBHostport » de la Figure 3-1 Panneau avant. Si une icône apparaît en haut à droite de l'écran, la clé USB est correctement installée. Si la clé USB n'est pas reconnue, formatez-la conformément aux instructions de la section « Configuration requise pour les clés USB » (page 53).
2. Après avoir installé la clé USB, appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Enregistrer dans le menu de gauche. Dans le menu de droite, sélectionnez « Saisir comme image ».
3. Sélectionnez Enregistrer dans le menu de droite. Un clavier de saisie apparaîtra pour vous permettre de modifier le nom du fichier. Le nom par défaut correspond à la date et à l'heure système actuelles. Tournez le bouton M pour choisir les touches ; appuyez sur le bouton M pour saisir la touche souhaitée ; le nom du fichier peut contenir jusqu'à 25 caractères. Sélectionnez la touche sur le clavier pour confirmer.

Configuration requise pour le disque USB

Formats de disque USB pris en charge : USB 2.0 ou inférieur, FAT16 ou FAT32, taille d'unité d'allocation inférieure ou égale à 4 Ko, capacité maximale de 64 Go. En cas de panne du disque USB, formatez-le et réessayez.

Il existe deux méthodes pour formater la clé USB de l'oscilloscope numérique : la première consiste à utiliser l'ordinateur pour formater la clé, et la seconde consiste à utiliser un logiciel de formatage. (Une clé USB de 8 Go ou plus ne peut être formatée que par la seconde méthode, c'est-à-dire via un logiciel de formatage.)

Utilisez la fonction fournie par le système pour formater le disque USB

1. Connectez le disque USB à l’ordinateur.

2. Cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur->Gérer pour accéder à l'interface de gestion de l'ordinateur.

3. Cliquez sur le menu Gestion des disques et les informations sur le disque USB s'afficheront sur le côté droit avec les marques rouges 1 et 2.

4. Faites un clic droit sur une ou deux zones marquées en rouge, puis sélectionnez « Format ». Un message d'avertissement s'affichera ; cliquez sur « Oui ».

5. Définissez le système de fichiers sur FAT32, avec une taille d'unité d'allocation de 4096. Cochez « Effectuer un formatage rapide » pour exécuter un formatage rapide. Cliquez sur OK, puis sur Oui dans le message d'avertissement.

6. Processus de formatage

7. Vérifiez si le disque USB est FAT32 avec une taille d'unité d'allocation de 4096 après le formatage.

Utilisez Minitool Partition Wizard pour formater

URL de téléchargement : http://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html

Astuce : Il existe de nombreux outils de formatage de disque USB sur le marché, prenez par exemple Minitool Partition Wizard.

• Connectez le disque USB à l'ordinateur.
• Ouvrez le logiciel Minitool Partition Wizard.
• Cliquez sur Recharger le disque dans le menu déroulant en haut à gauche ou appuyez sur la touche F5, et les informations sur le disque USB s'afficheront sur le côté droit avec les marques rouges 1 et 2.

4. Cliquez avec le bouton droit sur 1 ou 2 zones de marquage rouge et choisissez Format.

5. Définissez le système de fichiers FAT32, la taille du cluster 4096. Cliquez sur OK.

6. Cliquez sur « Appliquer » en haut à gauche du menu. Cliquez ensuite sur « Oui » dans la fenêtre d'avertissement pour lancer le formatage.

7. Processus de formatage

8. Formatez le disque USB avec succès

Comment implémenter le réglage de la fonction du système auxiliaire

Config

Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez « Fonction » dans le menu de droite, puis « Configurer » dans le menu de gauche. La description du menu « Configurer » est la suivante :

Écran

Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez « Fonction » dans le menu de droite, puis « Affichage » dans le menu de gauche. La description du menu « Affichage » est la suivante :

Adapter

Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite, puis Réglage dans le menu de gauche. La description du menu Réglage est la suivante :

Faire l'auto-étalonnage (auto-calibrage)

L'auto-étalonnage permet d'améliorer considérablement la précision de l'oscilloscope numérique à température ambiante. Si la variation de température ambiante atteint ou dépasse 5 °C, l'auto-étalonnage doit être exécuté pour obtenir une précision optimale. Avant d'effectuer l'auto-étalonnage, débranchez toutes les sondes ou tous les fils du connecteur d'entrée.

Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite. Le menu des fonctions s'affichera à gauche. Sélectionnez Ajuster. Si tout est prêt, choisissez Auto-étalonnage dans le menu de droite pour accéder à la procédure d'auto-étalonnage de l'instrument.

Vérification de la sonde de l'oscilloscope numérique

Pour vérifier si l'atténuation de la sonde est correcte. Les résultats présentent trois situations : compensation excessive, bonne compensation et compensation insuffisante. En fonction du résultat, l'utilisateur peut ajuster l'atténuation de la sonde au mieux. La procédure est la suivante :

1. Connectez la sonde au CH1 et réglez l'atténuation de la sonde au maximum.
2. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite et sélectionnez Ajuster dans le menu de gauche.
3. Sélectionnez Probe Ch. dans le menu de droite et des conseils sur la vérification de la sonde s'afficheront à l'écran.
4. Sélectionnez à nouveau Probe Ch. pour commencer la vérification de la sonde, et le résultat de la vérification apparaîtra après 3 s ; appuyez sur n'importe quelle autre touche pour quitter.

Enregistrer

Vous pouvez enregistrer les formes d'onde, les configurations ou les captures d'écran. Consultez la section « Enregistrer et rappeler une forme d'onde » à la page 48.

Mises à jour

Utilisez le port USB en façade pour mettre à jour le micrologiciel de votre instrument à l'aide d'une clé USB. Consultez la section « Mise à jour du micrologiciel de votre instrument » à la page 62.

Comment mettre à jour le micrologiciel de votre oscilloscope numérique

Utilisez le port USB du panneau avant pour mettre à jour le micrologiciel de votre instrument à l'aide d'un périphérique de mémoire USB.

Configuration requise pour les périphériques de mémoire USBInsérez une clé USB dans le port USB du panneau avant. Si l'icône apparaît en haut à droite de l'écran, la clé USB est correctement installée. Si elle n'est pas détectée, formatez-la conformément aux instructions de la section « Configuration requise pour les clés USB » (page 53).

Attention : la mise à jour du micrologiciel de votre instrument est une opération délicate pour éviter d'endommager l'instrument ; n'éteignez pas l'instrument et ne retirez pas le périphérique de mémoire USB pendant le processus de mise à jour. Pour mettre à jour le micrologiciel de votre instrument, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez « Fonction » dans le menu de droite, « Configurer » dans le menu de gauche et « À propos » dans le menu de droite. Affichez le modèle et la version du firmware actuellement installée.

2. Vérifiez si le site web propose une version plus récente du firmware. Téléchargez le fichier du firmware. Le nom du fichier doit être « Scope update ». Copiez le fichier du firmware à la racine de votre clé USB.

3. Insérez le périphérique de mémoire USB dans le port USB du panneau avant de votre instrument.

4. Appuyez sur le bouton Utilitaire, sélectionnez Fonction dans le menu de droite et sélectionnez Mettre à jour dans le menu de gauche.

5. Dans le menu de droite, sélectionnez Démarrer et les messages ci-dessous s'afficheront.

6. Dans le menu de droite, sélectionnez « Redémarrer » ; les interfaces ci-dessous s'afficheront séquentiellement. La mise à jour prendra jusqu'à trois minutes. Une fois terminée, l'instrument s'éteindra automatiquement.

7. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'instrument.

Comment mesurer automatiquement

Appuyez sur le bouton « Mesure » ​​pour afficher le menu des paramètres de mesures automatiques. Un maximum de huit types de mesures peuvent être affichés en bas à gauche de l'écran.

Les oscilloscopes numériques fournissent 30 paramètres pour la mesure automatique, notamment la période, la fréquence, la moyenne, PK-PK, RMS, Max, Min, Top, Base, Amplitude, Overshoot, Preshoot, Rise Time, Down Time, +Pulse Width, -Pulse Width, +Duty Cycle, -Duty Cycle, Delay A→B, DelayA→B, Cycle RMS, Cursor RMS, Screen Duty, Phase, +PulseCount, -PulseCount, Rise EdgeCnt, Fall EdgeCnt, Area et Cycle Area.

Le menu « Mesures automatiques » est décrit comme suit :

Mesurer

La mesure ne peut être effectuée que si le canal de forme d'onde est activé. La mesure automatique est impossible dans les cas suivants :

• Sur la forme d'onde enregistrée.
• Sur la forme d'onde mathématique Dual WFM.
• Sur le mode de déclenchement vidéo.

Dans le format de numérisation, la période et la fréquence ne peuvent pas être mesurées.

Mesurez la période et la fréquence du CH1 en suivant les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton Mesurer pour afficher le menu de droite.
2. Sélectionnez AddCH1 dans le menu de droite.
3. Dans le menu Type de gauche, tournez le bouton M pour sélectionner Période.
4. Dans le menu de droite, sélectionnez Ajouter CH1. Le type de période est ajouté.
5. Dans le menu Type de gauche, tournez le bouton M pour choisir Fréquence.
6. Dans le menu de droite, sélectionnez Ajouter CH1. Le type de fréquence est ajouté.

La valeur mesurée s'affichera automatiquement en bas à gauche de l'écran (voir Figure 4-12).

La mesure automatique des paramètres de tension

Les oscilloscopes numériques fournissent des mesures automatiques de tension, notamment : moyenne, PK-PK, RMS, max., min., Vtop, Vbase, Vamp, dépassement, prédéclenchement, RMS du cycle et RMS du curseur. La figure 4-13 ci-dessous illustre une impulsion avec quelques points de mesure de tension.

Signifier: La moyenne arithmétique sur l'ensemble de la forme d'onde.

PK-PK : Tension crête à crête.

RMS : La véritable tension quadratique moyenne sur toute la forme d'onde.

Max: Amplitude maximale. La tension de crête la plus positive est mesurée sur l'ensemble de la forme d'onde.

Min : Amplitude minimale. Tension de crête la plus négative mesurée sur l'ensemble de la forme d'onde.

Vtop : Tension du sommet plat de la forme d'onde, utile pour les formes d'onde carrées/d'impulsion.

Vbase : Tension de la base plate de la forme d'onde, utile pour les formes d'onde carrées/d'impulsion.

Vamp: Tension entre Vtop et Vbase d'une forme d'onde.

Dépasser: Défini comme (Vmax-Vtop)/Vamp, utile pour les formes d'onde carrées et pulsées.

Pré-shoot : Défini comme (Vmin-Vbase)/Vamp, utile pour les formes d'onde carrées et pulsées.

Cycle RMS : La véritable tension quadratique moyenne sur la première période entière de la forme d'onde.

Curseur RMS : La véritable tension quadratique moyenne sur la plage de deux curseurs.

La mesure automatique des paramètres temporels

Les oscilloscopes numériques fournissent des mesures automatiques des paramètres temporels : Période, Fréquence, Temps de montée, Temps de descente, +Dwidth, -Dwidth, +Duty, -Duty, Delay A→B, Delay A→B et Dutycycle.

La figure 4-14 montre une impulsion avec quelques points de mesure du temps.

Temps de montée: Temps nécessaire au front d'attaque de la première impulsion de la forme d'onde pour passer de 10 % à 90 % de son amplitude.

Temps d'automne: Le temps que prend le front descendant de la première impulsion de la forme d'onde pour passer de 90 % à 10 % de son amplitude.

+D largeur : La largeur de la première impulsion positive en points d'amplitude 50 %.

-D largeur : La largeur de la première impulsion négative dans les points d'amplitude de 50 %.

+ Devoir: + Cycle de service, défini comme + Largeur/Période.

-Devoir: -Cycle de service, défini comme -Largeur/Période.

Délai A→B : Le délai entre les deux canaux au niveau du front montant.

Délai A→B:Le délai entre les deux canaux au bord descendant.

devoir d'écran: Défini comme (la largeur de l'impulsion positive)/(Période entière)

phase: Comparez les fronts montants de CH1 et CH2 et calculez la différence de phase des deux canaux. Différence de phase (retard entre les canaux au front montant ÷ Période) × 360°.

Autres mesures sur l'oscilloscope numérique

+PulseCount : Le nombre d'impulsions positives qui dépassent le croisement de référence médian dans la forme d'onde.

-Nombre d'impulsions : Le nombre d'impulsions négatives qui tombent en dessous du croisement de référence médian dans la forme d'onde.

RiseEdgeCnt : Le nombre de transitions positives de la valeur de référence basse à la valeur de référence haute dans la forme d'onde.

FallEdgeCnt : Le nombre de transitions négatives de la valeur de référence élevée à la valeur de référence basse dans la forme d'onde.

Région: Surface de la forme d'onde entière à l'écran, exprimée en tension-seconde. La surface mesurée au-dessus de la référence zéro (décalage vertical) est positive ; la surface mesurée en dessous de la référence zéro est négative. La surface calculée est la somme algébrique de la surface de la forme d'onde entière à l'écran.

Espace cyclable : Aire de la première période de la forme d'onde à l'écran, exprimée en tension-seconde. La zone située au-dessus de la référence zéro (décalage vertical) est positive, tandis que la zone située en dessous est négative. Cette aire est mesurée comme la somme algébrique des aires de la période entière de la forme d'onde.

À noter: Lorsque la forme d'onde sur l'écran est inférieure à une période, la zone de période mesurée est 0.

Comment mesurer avec des curseurs

Appuyez sur le bouton Curseur pour activer les curseurs et afficher le menu correspondant. Appuyez à nouveau pour les désactiver.

La mesure du curseur pour le mode normal :

La description du menu du curseur est présentée dans le tableau suivant :

Effectuez les étapes de fonctionnement suivantes pour la mesure du curseur de temps et de tension du canal CH1 :

1. Appuyez sur le curseur pour afficher le menu du curseur.

2. Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme CH1.

3. Appuyez sur le premier élément du menu de droite et sélectionnez « Temps et tension » comme type. Deux lignes pointillées bleues s'affichent horizontalement et deux lignes pointillées bleues s'affichent verticalement. La fenêtre de mesure du curseur à gauche de l'écran affiche la valeur du curseur.

4. Sélectionnez le type de ligne « Heure » ​​dans le menu de droite pour activer les curseurs verticaux. Si la ligne sélectionnée est « a », tournez le bouton M pour déplacer la ligne « a » vers la droite ou la gauche. Si la ligne sélectionnée est « b », tournez le bouton M pour déplacer la ligne « b ».

5. Sélectionnez le type de ligne « Tension » dans le menu de droite pour activer les curseurs horizontaux. Sélectionnez « Ligne » dans le menu de droite, « A » ou « B », puis tournez le bouton M pour la déplacer.

6. Appuyez sur le bouton horizontal HOR pour accéder au mode zoom. Appuyez sur le curseur pour afficher le menu de droite, puis sélectionnez « Fenêtre comme fenêtre principale » ou « Extension » pour afficher le curseur dans la fenêtre principale ou la fenêtre zoom.

La mesure du curseur pour le mode FFT

Appuyez sur le bouton Curseur pour activer le menu Curseur en mode FFT. La description du menu Curseur en mode FFT est présentée dans le tableau suivant :

Effectuez les étapes de fonctionnement suivantes pour la mesure du curseur d'amplitude et de fréquence de la FFT mathématique :

1. Appuyez sur le bouton Math pour afficher le menu de droite. Sélectionnez le type FFT.
2. Appuyez sur le curseur pour afficher le menu du curseur.
3. Dans le menu de droite, sélectionnez Fenêtre comme extension.
4. Appuyez sur le premier élément du menu de droite, sélectionnez « Fréq. et Vamp. » comme type. Deux lignes pointillées bleues s'affichent horizontalement et verticalement. La fenêtre de mesure du curseur, à gauche de l'écran, affiche la valeur du curseur.
5. Sélectionnez le type de ligne « Fréq » dans le menu de droite pour activer les curseurs verticaux. Si la ligne « A » dans le menu de droite est sélectionnée, tournez le bouton M pour déplacer la ligne « A » vers la droite ou la gauche. Si la ligne « B » est sélectionnée, tournez le bouton M pour déplacer la ligne « B ».
6. Sélectionnez le type de ligne « Vamp » dans le menu de droite pour activer les curseurs horizontaux. Sélectionnez « Ligne » dans le menu de droite, puis tournez le bouton M pour la déplacer.
7. Dans le menu du curseur de droite, vous pouvez sélectionner Maintenance Windows pour que le curseur s'affiche dans la fenêtre principale.

Comment utiliser les boutons exécutifs de l'oscilloscope numérique

Les boutons exécutifs incluent Autoset, Run/Stop et Copy.

Bouton [Réglage automatique]

C'est un moyen très utile et rapide d'appliquer un ensemble de fonctions prédéfinies au signal entrant, d'afficher la meilleure forme d'onde de visualisation possible du signal et également d'effectuer certaines mesures pour l'utilisateur.

Les détails des fonctions appliquées au signal lors de l'utilisation d'Autoset sont présentés dans le tableau suivant :

Juger le type de forme d'onde par Autoset

Cinq types : sinusoïdal, carré, signal vidéo, niveau CC et signal inconnu. Le menu est le suivant :

Description de certaines icônes :

Multi-périodes: Pour afficher plusieurs périodes

Période unique: Pour afficher une seule période

FFT: Passer en mode FFT

Front montant: Affiche le front montant de la forme d'onde carrée

Front descendant:Afficher le front descendant de la forme d'onde carrée

Annuler la configuration automatique:Retourner pour afficher le menu supérieur et les informations sur la forme d'onde

Note: La fonction Autoset requiert que la fréquence du signal soit supérieure à 20 Hz et que l'amplitude soit supérieure à 5 mV. Dans le cas contraire, la fonction Autoset risque d'être invalide.

Bouton [Exécuter/Arrêter]

Activer ou désactiver l'échantillonnage sur les signaux d'entrée.

Remarque : En l'absence d'échantillonnage à l'état d'arrêt, la division verticale et la base de temps horizontale de la forme d'onde peuvent être ajustées dans une plage spécifique ; autrement dit, le signal peut être étendu horizontalement ou verticalement. Lorsque la base de temps horizontale est ≤ 50 ms, elle peut être étendue de 4 divisions vers le bas.

Bouton [Copier]

Ce bouton est le raccourci vers la fonction Enregistrer du menu Utilitaire. Appuyer sur ce bouton permet d'accéder à l'option Enregistrer du menu.

La forme d'onde, la configuration ou l'écran d'affichage peuvent être enregistrés selon le type choisi dans le menu Enregistrer. Pour plus de détails, voir « Comment enregistrer et rappeler une forme d'onde » à la page 48.

Communication avec PC

L'oscilloscope communique avec un PC via USB. Vous pouvez utiliser le logiciel de communication de l'oscilloscope pour stocker, analyser, afficher les données et les contrôler à distance.

Pour apprendre à utiliser le logiciel, vous pouvez appuyer sur F1 dans le logiciel pour ouvrir le document d'aide.

Voici comment se connecter à un PC via un port USB.

1. Installer le logiciel : Installez le logiciel de communication de l'oscilloscope sur le CD fourni.
2. Connexion : Utilisez un câble de données USB pour connecter le port de périphérique USB dans le panneau droit de l'oscilloscope au port USB d'un PC.
3. Installation du pilote : lancez le logiciel de communication de l'oscilloscope sur votre PC, appuyez sur F1 pour ouvrir le document d'aide. Suivez les étapes décrites dans le document « I. Connexion de l'appareil » pour installer le pilote.
4. Paramétrage du port du logiciel : Exécutez le logiciel Oscilloscope ; cliquez sur « Communications » dans la barre de menu, choisissez « Ports-Paramètres », dans la boîte de dialogue de configuration, sélectionnez « Se connecter en utilisant » comme « USB ».

Une fois la connexion établie, les informations de connexion dans le coin inférieur droit du logiciel deviendront vertes.

Démonstration

Mesure d'un signal simple.

Le but de cet exemple est d’afficher un signal inconnu dans un circuit et de mesurer la fréquence et la tension crête à crête du signal.

1. Effectuez les étapes de fonctionnement suivantes pour l'affichage rapide de ce signal :

• Réglez le coefficient d'atténuation du menu de la sonde sur 10X et celui du commutateur dans le commutateur de la sonde sur 10X (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20).
• Connectez la sonde du canal 1 au point mesuré du circuit.
• Appuyez sur le bouton Autoset. L'oscilloscope appliquera l'Autoset pour optimiser la forme d'onde, vous permettant ainsi de régler les divisions verticales et horizontales jusqu'à ce que la forme d'onde réponde à vos besoins.

2. Effectuer une mesure automatique

L'oscilloscope numérique mesure automatiquement la plupart des signaux affichés. Pour calculer la période et la fréquence du canal CH1, suivez les étapes ci-dessous :

1. Appuyez sur le bouton Mesurer pour afficher le menu de droite.
2. Sélectionnez Ajouter CH1 dans le menu de droite.
3. Dans le menu Type de gauche, tournez le bouton M pour sélectionner Période.
4. Dans le menu de droite, sélectionnez Ajouter CH1. Le type de période est ajouté.
5. Dans le menu Type de gauche, tournez le bouton M pour sélectionner Fréquence.
6. Dans le menu de droite, sélectionnez « AjouterCH1 ». Le type de fréquence est ajouté. La valeur mesurée s'affiche automatiquement en bas à gauche de l'écran (voir Figure 6-1).

Gain d'un circuit de mesure d'amplificateur

Cet exemple vise à déterminer le gain d'un amplificateur dans un circuit de mesure. Nous utilisons d'abord un oscilloscope pour mesurer l'amplitude des signaux d'entrée et de sortie du circuit, puis nous calculons le gain à l'aide des formules données.

Réglez le coefficient d'atténuation du menu de la sonde sur 10X et celui du commutateur de la sonde sur 10X (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20).

Connectez le canal CH1 de l'oscilloscope numérique à l'extrémité d'entrée du signal du circuit et le canal CH2 à l'extrémité de sortie.

Étapes d'opération

1. Appuyez sur le bouton Autoset et l'oscilloscope ajustera automatiquement les formes d'onde des deux canaux dans l'état d'affichage approprié.
2. Appuyez sur le bouton Mesurer pour afficher le menu de droite.
3. Sélectionnez Ajouter CH1 dans le menu de droite.
4. Dans le menu Type de gauche, tournez le bouton M pour sélectionner PK-PK.
5. Dans le menu de droite, sélectionnez AjouterCH1. Le type crête à crête de CH1 est ajouté.
6. Dans le menu de droite, sélectionnez « Ajouter CH2 ». Le type de CH2 crête à crête est ajouté.
7. Lisez les tensions crête à crête du canal 1 et du canal 2 en bas à gauche de l'écran (voir Figure 6-2).
8. Calculez le gain de l'amplificateur à l'aide des formules suivantes : Gain = Signal de sortie / Signal d'entrée (dB) = 20×log (gain)

Capture d'un signal unique

Il est relativement facile d'utiliser un oscilloscope numérique pour capturer un signal non périodique, tel qu'une impulsion, une bavure, etc. Mais le problème courant est de configurer un déclencheur si vous ne connaissez pas le signal.

Par exemple, si l'impulsion est le signal logique d'un niveau TTL, le niveau de déclenchement doit être réglé sur 2 volts et le front de déclenchement sur front montant. Grâce aux nombreuses fonctions prises en charge par notre oscilloscope, les utilisateurs peuvent résoudre ce problème de manière simple.

Commencez par effectuer votre test avec le déclenchement automatique afin de déterminer le niveau et le type de déclenchement les plus proches. Cela permet à l'utilisateur d'effectuer des ajustements mineurs pour obtenir un niveau et un mode de déclenchement appropriés. Voici comment procéder.

Les étapes de fonctionnement sont les suivantes:

1. Réglez le coefficient d'atténuation du menu de la sonde sur 10X et réglez le commutateur de la sonde sur 10X (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20).
2. Réglez les boutons Échelle verticale et Échelle horizontale pour configurer des plages verticales et horizontales appropriées pour observer le signal.
3. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
4. Sélectionnez le mode Acqu comme détection de crête dans le menu de droite.
5. Appuyez sur le bouton Menu Déclencheur pour afficher le menu de droite.
6. Dans le menu de droite, sélectionnez Type comme Unique.
7. Dans le menu de droite, sélectionnez Single as Edge.
8. Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme CH1.
9. Dans le menu de droite, appuyez sur Page suivante, sélectionnez Couplage en DC.
10. Dans le menu de droite, sélectionnez Pente (croissante).
11. Tournez le bouton de niveau de déclenchement et ajustez le niveau de déclenchement à environ 50 % du signal à mesurer.
12. Vérifiez l'indicateur d'état du déclencheur en haut de l'écran ; s'il n'est pas prêt, appuyez sur le bouton Exécuter/Arrêter et lancez l'acquisition. Attendez que le déclenchement se produise. Si un signal atteint le seuil de déclenchement, un échantillonnage est effectué et affiché à l'écran.

Cette approche permet de capturer facilement une impulsion aléatoire. Par exemple, pour détecter une impulsion de forte amplitude, réglez le niveau de déclenchement sur une valeur légèrement supérieure au niveau moyen du signal, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et attendez le déclenchement.

Dès qu'une bavure se produit, l'instrument se déclenche automatiquement et enregistre la forme d'onde pendant la période autour du moment de déclenchement.

En tournant le bouton de position horizontale dans la zone de contrôle horizontale du panneau, vous pouvez modifier la position de déclenchement horizontale pour obtenir le délai négatif, ce qui permet une observation facile de la forme d'onde avant que la bavure ne se produise (voir Figure 6-3).

Analyser les détails d'un signal

Le bruit est présent dans la plupart des signaux électroniques. Déterminer sa composition et réduire son niveau sont des fonctions essentielles que notre oscilloscope numérique peut offrir.

Analyse du bruit

Le niveau de bruit indique parfois une défaillance du circuit électronique. La fonction de détection de crête joue un rôle essentiel pour vous aider à identifier les détails de ce bruit.

Voici comment nous procédons :

1. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
2. Sélectionnez le mode d'acquisition « Détection de crête » dans le menu de droite. Le signal affiché à l'écran contient du bruit. En activant la fonction « Détection de crête » et en modifiant la base de temps pour ralentir le signal entrant, la fonction détectera les crêtes et les bavures (voir figure 6-4).

 

Séparer les bruits du signal

Lorsqu'on se concentre sur le signal lui-même, il est essentiel de réduire le niveau de bruit au minimum afin de permettre aux utilisateurs d'obtenir plus de détails sur le signal. La fonction de moyenne de votre oscilloscope peut vous aider à y parvenir. Voici les étapes à suivre pour activer la fonction de moyenne.

1. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
2. Dans le menu de droite, sélectionnez Mode d'acquisition comme Moyenne.
3. Tournez le bouton M et observez la forme d'onde obtenue en faisant la moyenne des formes d'onde de différents nombres moyens.

L'utilisateur constatera une réduction significative du niveau de bruit aléatoire, ce qui facilitera la visualisation des détails du signal. Après avoir appliqué la fonction Moyenne, il pourra facilement identifier les bavures sur les fronts montants et descendants d'une partie du signal (voir Figure 6-5).

Application de la fonction XY

Examiner la différence de phase entre les signaux des deux canaux

Exemple : Tester le changement de phase du signal après son passage dans le réseau de circuits.

Le mode XY est très utile pour examiner le déphasage de deux signaux apparentés. Cet exemple vous guide pas à pas pour vérifier le changement de phase du signal après son passage dans un circuit spécifique. Le signal d'entrée et le signal de sortie du circuit sont des signaux sources.

Pour l'examen de l'entrée et de la sortie du circuit sous la forme d'un graphique de coordonnées XY, veuillez procéder selon les étapes suivantes :

1. Réglez le coefficient d'atténuation du menu de la sonde sur 10X et celui du commutateur de la sonde sur 10X (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20).
2. Connectez la sonde du canal 1 à l'entrée du réseau et celle du canal 2 à la sortie du réseau.
3. Appuyez sur le bouton Autoset, l'oscilloscope activant les signaux des deux canaux et affichant l'écran.
4. Tournez le bouton d'échelle verticale pour égaliser grossièrement les amplitudes des deux signaux.
5. Appuyez sur le bouton Acquérir pour afficher le menu de droite.
6. Dans le menu de droite, activez le mode XY. L'oscilloscope numérique affichera les caractéristiques d'entrée et de sortie sous forme de graphique de Lissajous.
7. Optimisez la forme d'onde en tournant les boutons Échelle verticale et Position verticale.
8. Observez et calculez la différence de phase avec la méthode de l'oscillogramme elliptique adoptée (voir Figure 6-6).

En se basant sur l'expression sin (q) = A/B ou C/D, l'angle de déphasage et les définitions de A, B, C et D sont représentés dans le graphique ci-dessus. On obtient ainsi l'angle de déphasage, à savoir q = ± arcsin (A/B) ou ± arcsin(C/D).

Si l'axe principal de l'ellipse se trouve dans les quadrants I et III, l'angle de différence de phase déterminé doit se trouver dans les quadrants I et IV, c'est-à-dire dans la plage de (0 – π /2) ou (3π/ 2- 2π).

Si l'axe principal de l'ellipse se trouve dans les quadrants II et IV, l'angle de différence de phase déterminé se trouve dans les quadrants II et III, c'est-à-dire dans la plage de (π / 2 – π) ou (π – 3π /2).

Déclencheur de signal vidéo

Observez le circuit vidéo d'un téléviseur, appliquez le déclencheur vidéo et obtenez un affichage de signal de sortie vidéo stable.

Déclencheur de champ vidéo

Pour le déclenchement dans le champ vidéo, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Menu Déclencheur pour afficher le menu de droite.
2. Dans le menu de droite, sélectionnez Type comme Unique.
3. Dans le menu de droite, choisissez Single as Video.
4. Dans le menu de droite, sélectionnez Source comme CH1.
5. Dans le menu de droite, choisissez Modu comme NTSC.
6. Dans le menu de droite, appuyez sur Page suivante, sélectionnez Synchroniser en tant que champ.
7. Tournez les boutons Échelle verticale, Position verticale et Échelle horizontale pour obtenir un affichage de forme d'onde approprié (voir Figure 6-7).

Dépannage

1. L'oscilloscope numérique est sous tension, mais aucun affichage.

• Vérifiez si la connexion électrique est correctement connectée.
• Redémarrez l'instrument après avoir effectué les vérifications ci-dessus.
• Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter, nous serons à votre service.

2. Après l'acquisition du signal, la forme d'onde du signal ne s'affiche pas à l'écran.

• Vérifiez si la sonde est correctement connectée au fil de connexion du signal.
• Vérifiez si le fil de connexion du signal est correctement connecté au BNC (le connecteur du canal).
• Vérifiez si la sonde est correctement connectée à l'objet à mesurer.
• Vérifiez si un signal est généré à partir de l'objet à mesurer (le problème peut être résolu par la connexion du canal à partir duquel un signal est généré avec le canal en défaut).
• Effectuez à nouveau l'opération d'acquisition du signal.

3. L'amplitude de tension mesurée est 10 fois supérieure, soit 1/10 de la valeur réelle. Vérifiez la correspondance entre le coefficient d'atténuation du canal d'entrée et le rapport d'atténuation de la sonde (voir « Comment régler le coefficient d'atténuation de la sonde » à la page 20).

4. Une forme d'onde est affichée, mais elle n'est pas stable.

• Vérifiez si l'élément Source dans le menu TRIGMODE est conforme au canal de signal utilisé dans l'application pratique.
• Vérifiez le type de déclencheur : le signal standard sélectionne le mode de déclenchement par front, tandis que le signal vidéo choisit le mode vidéo. Si le déclencheur alternatif est sélectionné, les niveaux de déclenchement des canaux 1 et 2 doivent être réglés correctement. La forme d'onde s'affichera de manière stable si un mode de déclenchement approprié est appliqué.

5. Aucune réponse de l'affichage à l'appui sur Run/Stop. Vérifiez si la polarité est réglée sur Normal ou Signal dans le menu TRIG MODE et si le niveau de déclenchement dépasse la plage de forme d'onde.

Si c'est le cas, centrez le niveau de déclenchement sur l'écran ou réglez le mode de déclenchement sur Auto. De plus, en appuyant sur le bouton Autoset, le réglage ci-dessus peut être effectué automatiquement.

6. L'affichage des formes d'onde semble correspondre lentement après l'augmentation de la valeur MOYENNE en mode Acqu (voir « Comment régler l'échantillonnage/l'affichage » à la page 45), ou une persistance plus longue dans l'affichage (voir « Persistance » à la page 46).

C'est normal car l'oscilloscope travaille dur sur beaucoup plus de points de données.

Spécifications techniques

Sauf indication contraire, les spécifications techniques appliquées concernent uniquement l'oscilloscope, et l'atténuation de la sonde est de 10X. Ces spécifications ne peuvent être respectées que si l'oscilloscope numérique remplit d'emblée les deux conditions suivantes.

• Cet instrument doit fonctionner en continu pendant au moins 30 minutes à la température de fonctionnement spécifiée.
• Si un changement de la température de fonctionnement dépasse 5℃, effectuez une procédure d'« auto-étalonnage » (voir « Comment mettre en œuvre l'auto-étalonnage » à la page 22).

Toutes les normes de spécification peuvent être respectées, à l'exception de celles marquées du mot « Typique »

Spécifications techniques générales

Appendice

Annexe A : Annexe

(Les accessoires sont soumis à la livraison finale.)

accessoires standards

Annexe B : Entretien général et nettoyage

Soins généraux

Ne stockez pas et ne laissez pas l'instrument dans un endroit où l'écran à cristaux liquides sera exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

Attention:Pour éviter d’endommager l’instrument ou la sonde, ne l’exposez pas à des pulvérisations, des liquides ou des solvants.

Nettoyage

Inspectez l'instrument et les sondes aussi souvent que les conditions de fonctionnement l'exigent. Pour nettoyer l'extérieur de l'instrument, procédez comme suit :

1. Essuyez la poussière de l'instrument et de la surface de la sonde avec un chiffon doux. Ne faites aucune éraflure sur l’écran de protection LCD transparent lors du nettoyage de l’écran LCD.
2. Débranchez l'appareil avant de nettoyer votre oscilloscope. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide, sans eau courante. Il est recommandé de frotter avec un détergent doux ou de l'eau douce. N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques corrosifs pour éviter d'endommager l'instrument ou la sonde.

Avertissement:Avant de le remettre sous tension pour le fonctionnement, il est nécessaire de confirmer que l'instrument a déjà été complètement séché, évitant ainsi tout court-circuit électrique ou blessure corporelle résultant de l'humidité.

 

Oscilloscope numérique VEVOR, fréquence d'échantillonnage 1GS/S, 100 MHz Manuel