Máquina limpiadora de desagües VEVOR de 100 pies x 1/2 pulgada, manual

Desbloquea todo el potencial de tu Máquina limpiadora de desagües VEVOR de 100 pies x 1/2 pulgada Con nuestro completo manual de producto. Diseñado para ayudarle a dominar cada aspecto de su barrena de alcantarillado, este manual abarca todo, desde la configuración inicial hasta la resolución de problemas avanzados.

Ya sea que se trate de tuberías de 1″ a 4″, las instrucciones fáciles de seguir garantizan que el trabajo se realice de manera rápida y eficiente.

El manual incluye secciones detalladas sobre el uso de la función de alimentación automática, el pedal neumático y las cuatro cortadoras versátiles. Siga nuestros consejos de expertos y las pautas de mantenimiento para mejorar la eficiencia de su limpieza y prolongar la vida útil de su equipo. Descárguelo ahora y adquiera los conocimientos necesarios para optimizar sus tareas de limpieza de desagües como un profesional.

MANUAL DEL USUARIO DEL LIMPIADOR DE DESAGÜES ELÉCTRICO

Conserve este manual para las advertencias y precauciones de seguridad, así como para los procedimientos de montaje, funcionamiento, inspección, mantenimiento y limpieza. Escriba el número de serie del producto en la parte posterior del manual, cerca del diagrama de montaje (o el mes y año de compra si el producto no tiene número). Conserve este manual y el recibo en un lugar seguro y seco para futuras consultas.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" ​​en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica que funciona con la red (con cable).

Seguridad en el área de trabajo

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a accidentes.
2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como aquellas que contienen líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

Seguridad ELECTRICA

1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los enchufes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Si su cuerpo está conectado a tierra, corre mayor riesgo de descarga eléctrica.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
4. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
5. Al utilizar una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión apto para exteriores. Esto reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
   Un momento de distracción mientras se utiliza una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos.
   El equipo de seguridad, como una máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva, utilizados en condiciones apropiadas, reducirán las lesiones personales.
3. Para evitar un arranque involuntario, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o de levantar o transportar la herramienta.
   Llevar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido puede provocar accidentes.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica.
   Una llave inglesa o una llave fijada a una pieza giratoria de una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
5. No se extralimite. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento.
   Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Utilice únicamente equipos de seguridad aprobados por una agencia de normas apropiada.
   El equipo de seguridad no homologado podría no ofrecer la protección adecuada. La protección ocular debe estar homologada por el ANSI y la protección respiratoria por el NIOSH para los riesgos específicos del área de trabajo.

Uso y cuidado de herramientas eléctricas

1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación.
   La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de manera más segura a la velocidad para la que fue diseñada.
2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga.
   Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas.
   Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta eléctrica.
4. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la operen.. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
5. Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles están desalineadas o atascadas, o si hay piezas rotas.y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, repárela antes de usarla. Las herramientas eléctricas mal mantenidas causan muchos accidentes.
6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
   Las herramientas de corte con un mantenimiento adecuado con bordes cortantes afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
7. Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
   El uso de herramientas eléctricas para operaciones diferentes a las previstas podría generar una situación peligrosa.

Servicio

Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

Advertencias de seguridad para el limpiador de desagües

1. Mantenimiento Las etiquetas y placas de identificación de la herramienta. Estos contienen información importante de seguridad. Si no se pueden leer o faltan, contacte con Harbor Freight Tools para obtener un reemplazo.
2. Use gafas protectoras de impacto aprobadas por ANSI y guantes de trabajo de CUERO de alta resistencia Al usar el limpiador de desagües, nunca sujete un cable giratorio con un trapo o un guante de tela. El uso de dispositivos de seguridad personal reduce el riesgo de lesiones. Harbor Freight Tools ofrece gafas protectoras contra impactos y guantes de trabajo resistentes.
3. Evite el arranque involuntario.
   Prepárese para comenzar a trabajar antes de encender la herramienta.
4. No fuerce el limpiador de desagües. Esta herramienta hará el trabajo mejor y con mayor seguridad a la velocidad y capacidad para la que fue diseñada.
5. Mantener un ambiente de trabajo seguro. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. Asegúrese de que haya suficiente espacio de trabajo alrededor. Mantenga siempre el área de trabajo libre de obstrucciones, grasa, aceite, basura y otros residuos. No utilice herramientas eléctricas cerca de productos químicos, polvos y vapores inflamables..
6. Desenchufe el limpiador de desagües del tomacorriente antes de realizar cualquier procedimiento de inspección, mantenimiento o limpieza.
7. No deje el limpiador de desagües desatendido mientras esta corriendoSi tienes que dejarlo, apágalo.
8. No permita que el cortador deje de girar. Esto puede sobrecargar el cable y provocar torceduras, enroscamientos o roturas, lo que puede provocar lesiones por golpes o aplastamiento.
9. Mantenga la mano enguantada sobre el cable siempre que la máquina esté en funcionamiento.
   Esto proporciona un mejor control del cable y ayuda a evitar torceduras, enredos y roturas, que pueden provocar lesiones por golpes o aplastamiento.
10.  Antes de cada uso, compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados.
    El agua estancada y el funcionamiento pueden provocar que se aflojen.
11. Evite descargas eléctricas. No utilice el limpiador de desagües si está sentado en agua estancada, ni si el operador se encuentra en ella. Mantenga el cable de extensión alejado del suelo y del agua. El agua aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
12. Instale este producto en una superficie adecuada. Colóquelo sobre una superficie plana, nivelada y sólida que pueda soportar el peso del limpiador de desagües.
13. No opere el limpiador de desagües con la protección de la correa quitada.
    Los dedos pueden cortarse rápidamente con la correa de transmisión y la polea.
14. No te estreses demasiado el cable. Mantenga una mano enguantada sobre el cable para controlarlo cuando la máquina esté en funcionamiento. Si el cable encuentra una obstrucción durante la limpieza del desagüe, podría tensarse y hacer que se retuerza, doble o rompa. Esto podría causar lesiones graves y daños al equipo o las tuberías.
15. Mantenga el limpiador de desagües a dos pies de la abertura del desagüe. Distancias mayores pueden provocar que el cable se tuerza o se enrosque.
16. Una persona debe controlar tanto el cable como el interruptor de pedal.
    Si el pie deja de girar, el operador debe poder encender y apagar la máquina para evitar que el cable se tuerza, se enrosque o se rompa. Esto puede causar lesiones por golpes o aplastamiento.
17. Invierta la dirección del motor únicamente cuando retire el cable de una obstrucción.
    Intentar empujar el cable por la tubería o sacarlo de ella mientras el motor gira en reversa podría dañarlo. Asegúrese de que el tambor se haya detenido antes de cambiar el interruptor de rotación.
18. Mantenga las manos alejadas del tambor giratorio y del tubo de distribución.
    No introduzca la mano en el tambor a menos que el limpiador de desagües esté apagado.
19. Utilice equipo de protección personal adecuado al manipular cables y equipos de limpieza de desagües. Los desagües pueden contener sustancias químicas, bacterias y otras sustancias tóxicas, infecciosas, que pueden causar quemaduras u otros problemas. El equipo de protección personal adecuado siempre incluye gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes, así como equipos como guantes de látex o goma, protectores faciales, gafas protectoras, ropa protectora, respiradores y calzado con puntera de acero.
20. Lávese las manos después de su uso. Use agua caliente y jabón para lavarse las manos y otras partes del cuerpo expuestas al contenido del desagüe después de manipular o usar equipos de limpieza de desagües. No coma ni fume mientras opera o manipula equipos de limpieza de desagües. Esto ayudará a prevenir la contaminación con materiales tóxicos o infecciosos.

Advertencias de seguridad para limpiadores de desagües (cont.)

Seguridad contra vibraciones

Esta herramienta vibra durante su uso.

La exposición repetida o prolongada a las vibraciones puede causar lesiones físicas temporales o permanentes, especialmente en las manos, los brazos y los hombros. Para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con vibraciones:

1. Cualquier persona que utilice herramientas vibratorias con regularidad o durante un período prolongado debe primero ser examinada por un médico y luego someterse a revisiones médicas periódicas para asegurarse de que el uso no cause o empeore problemas médicos. Las mujeres embarazadas o las personas que tienen problemas de circulación sanguínea en la mano, lesiones anteriores en la mano, trastornos del sistema nervioso, diabetes o enfermedad de Raynaud no deben usar esta herramienta. Si siente algún síntoma relacionado con la vibración (como hormigueo, entumecimiento y dedos blancos o azules), consulte a un médico lo antes posible.
2. No fume durante el uso. La nicotina reduce el suministro de sangre a las manos y los dedos, lo que aumenta el riesgo de lesiones relacionadas con la vibración.
3. Use guantes adecuados para reducir los efectos de vibración en el usuario.
4. Utilice herramientas con la menor vibración cuando haya una opción.
5. Incluya períodos libres de vibraciones cada día de trabajo.
6. Sujete la herramienta con la mayor ligereza posible (sin dejar de mantener un control seguro de la misma). Deje que la herramienta haga el trabajo.
7. Para reducir la vibración, mantenga la herramienta como se explica en este manual. Si se produce alguna vibración anormal, deje de usarlo inmediatamente.

Toma de tierra

Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre si el tomacorriente está conectado a tierra correctamente. No modifique el enchufe del cable de alimentación proporcionado con la herramienta. Nunca quite la clavija de conexión a tierra del enchufe. No utilice la herramienta si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Si está dañado, hágalo reparar en un centro de servicio antes de usarlo. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.

Herramientas con conexión a tierra: herramientas con enchufes de tres clavijas

1. Las herramientas marcadas con "Conexión a tierra necesaria" tienen un cable de tres hilos y un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada. Si la herramienta presenta un fallo eléctrico o se avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de baja resistencia para alejar la electricidad del usuario, reduciendo así el riesgo de descarga eléctrica. (Consulte Enchufe y tomacorriente de 3 clavijas).
2. La clavija de tierra del enchufe se conecta al sistema de tierra de la herramienta a través del cable verde del interior del cable. Este cable debe ser el único conectado al sistema de tierra de la herramienta y nunca debe estar conectado a un terminal con corriente. (Consulte Enchufe y tomacorriente de 3 clavijas).
3. La herramienta debe estar conectada a un tomacorriente apropiado, correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas. El enchufe y el tomacorriente deben verse como los de la ilustración anterior. (Consulte Enchufe y tomacorriente de 3 clavijas).

Interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI)

Su máquina está equipada con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI), que le protege contra descargas eléctricas en caso de cortocircuito. Compruebe que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra y pruebe el GFCI antes de cada uso.

1. Enchufe el enchufe de alimentación GFCI en un tomacorriente eléctrico de 120 VCA con conexión a tierra.
2. Presione el botón TEST. El indicador GFCI se apagará y la máquina debería desconectarse.
3. ¡ADVERTENCIA! Si la luz no se apaga al presionar el botón de prueba, no se debe utilizar el equipo hasta que se puedan realizar las reparaciones adecuadas.
4. Para restaurar la energía después Para realizar la prueba, pulse el botón de reinicio. ¡ADVERTENCIA! Si la máquina no arranca o se detiene mientras está en funcionamiento, o si experimenta una descarga eléctrica leve, no la utilice. Haga que un electricista autorizado la repare o la reemplace.

Nota: El cable de alimentación no está protegido por GFCI desde la unidad GFCI hasta el enchufe de 3 clavijas en el tomacorriente eléctrico.

Cables de extensión

1. Las herramientas con conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres cables, mientras que las herramientas con doble aislamiento pueden utilizar un cable de extensión de dos o tres cables.
2. A medida que aumenta la distancia desde la toma de corriente, debe usar un cable de extensión de mayor calibre. Usar cables de extensión con un calibre inadecuado provoca una caída de voltaje considerable, lo que resulta en pérdida de potencia y posibles daños a la herramienta. (Consulte la Tabla A en la página 7.)
3. Cuanto menor sea el calibre del cable, mayor será su capacidad. Por ejemplo, un cable de calibre 14 puede transportar una corriente mayor que uno de calibre 16. (Ver Tabla A.)
4. Cuando utilice más de un cable de extensión para completar la longitud total, asegúrese de que cada cable contenga al menos el tamaño mínimo de cable requerido. (Ver Tabla A.)
5. Si utiliza un cable de extensión para más de una herramienta, agregue los amperios de la placa de identificación y use la suma para determinar el tamaño mínimo de cable requerido. (Ver Tabla A.)
6. Si está utilizando un cable de extensión en exteriores, asegúrese de que esté marcado con el sufijo “WA” (“W” en Canadá) para indicar que es aceptable para uso en exteriores.
7. Asegúrese de que el cable de extensión esté correctamente cableado y en buenas condiciones eléctricas. Siempre reemplace un cable de extensión dañado o haga que lo repare un electricista calificado antes de usarlo.
8. Proteja los cables de extensión de objetos afilados, calor excesivo y áreas húmedas o mojadas.

Especificaciones de la máquina limpiadora de desagües

Configuración - Antes de usar

Lea TODA LA SECCIÓN DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE AL COMIENZO DE ESTE MANUAL, incluido todo el texto bajo los subtítulos, antes de configurar o usar este producto.

Funciones

Accesorios para herramientas de corte

Cada desatascador incluye cuatro herramientas de corte. Seleccione la herramienta adecuada para la limpieza y conéctela al cable. Cada una se describe en la tabla a continuación.

AVISOSi se desconoce la causa de la obstrucción, utilice el cortador de bulbos para explorarla y, si es posible, recupere una pieza para inspeccionarla. Una vez identificada la causa, seleccione la herramienta adecuada. Pase la herramienta más pequeña disponible por la obstrucción para permitir que el agua estancada fluya y retire los residuos mientras se limpia el desagüe.

Una vez que el drenaje fluye, se pueden utilizar herramientas más adecuadas en el resto de la obstrucción.

Tenga en cuenta que la herramienta más grande utilizada no debe ser mayor que el diámetro interior del drenaje, menos una pulgada.

Si se utilizan correctamente, utilice limpiadores de desagües y limpiadores de desagües variados.

Los accesorios no dañarán un drenaje que esté en buenas condiciones y adecuadamente diseñado, construido y mantenido.

Sin embargo, si el desagüe está en mal estado o no ha sido diseñado adecuadamente, los trabajos de limpieza del desagüe pueden dañar el desagüe. Si es posible, inspeccione visualmente la calidad del drenaje antes de operarlo.

Conjunto de máquina limpiadora de desagües

⚠️ ADVERTENCIA

PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR OPERACIÓN ACCIDENTAL: Gire el interruptor de rotación de la herramienta a “OFF” y desconéctela del tomacorriente eléctrico antes de ensamblarla o realizar cualquier ajuste.

Nota: : Para obtener información adicional con respecto a las piezas enumeradas en las páginas siguientes, consulte el Diagrama de ensamblaje cerca del final de este manual.

Instrucciones de funcionamiento de la máquina limpiadora de desagües

Configuración de herramientas

⚠️ ADVERTENCIA

PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL:
Gire el interruptor de rotación de la herramienta a su posición "APAGADO" y desenchufe la herramienta de su toma de corriente antes de ensamblarla o realizar cualquier ajuste.

PARA PREVENIR LESIONES GRAVES:
NO OPERE CON CUALQUIER PROTECTOR DESHABILITADO, DAÑADO O QUITADO.

Al instalar su limpiador de desagües, use gafas de seguridad aprobadas por ANSI, guantes de trabajo de CUERO resistentes y otro equipo de protección adecuado. Para mayor protección contra productos químicos y bacterias en la máquina y en el área de trabajo, recomendamos usar guantes de látex, goma u otros materiales con barrera contra líquidos debajo de los guantes de trabajo resistentes.

Antes de usar, revise los guantes para asegurarse de que no tengan defectos ni partes sueltas que puedan quedar atrapadas en el limpiador de desagües. El calzado con suela de goma antideslizante ayuda a prevenir resbalones y descargas eléctricas, especialmente en superficies mojadas.

PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR DESCARGAS ELÉCTRICAS, CABLES RETORCIDOS O ROTOS, QUEMADURAS QUÍMICAS, INFECCIONES Y OTRAS CAUSAS, Y EVITAR DAÑOS AL LIMPIADOR DE DRENAJES:
Antes de cada uso, inspeccione Drain Cleaner y corrija cualquier problema.

1. Una vez ensamblado el limpiador de desagües, revise el dispositivo y las cuchillas para detectar signos de desgaste o daños. Si es necesario, reemplace las cuchillas desgastadas o dañadas antes de usar la máquina. Los cabezales de corte sin filo o dañados pueden provocar atascos, roturas de cables y ralentizar la limpieza del desagüe.
2. Asegúrese de que el dispositivo esté bien enchufado e inspeccione el cable de alimentación, el interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) y el enchufe para detectar daños. Si el enchufe ha sido modificado, le falta la clavija de conexión a tierra o si el cable está dañado, para evitar descargas eléctricas, no utilice el aparato hasta que un electricista cualificado lo haya reemplazado.
3. Limpie el aceite, la grasa y la suciedad de todas las manijas y controles del equipo. Esto ayuda a evitar que la máquina o el control se deslicen durante el uso.
4. Verifique que el interruptor de pie esté conectado al limpiador de desagües.
5. Verifique que el limpiador de desagües esté correctamente ensamblado. Inspeccione la máquina en busca de piezas rotas, desgastadas, faltantes, desalineadas o atascadas o cualquier otra condición que pueda impedir un funcionamiento normal y seguro.
6. Asegúrese de que los interruptores y las manijas se muevan suavemente entre posiciones y se bloqueen en su lugar, y que los topes en la parte inferior de la manija estén presentes y firmemente sujetos.
7. Gire el tambor y asegúrese de que gire libremente sin atascarse.
8. Verifique que todas las etiquetas de advertencia estén presentes, firmemente adheridas y legibles.
9. Asegúrese de que el protector de la correa esté bien sujeto al limpiador de desagües.
10. Revise el cable para detectar desgaste o daños. Si alguna sección está desgastada o aplanada, reemplácela antes de usarla.
11. Verifique que el cable no presente dobleces excesivos (más de 15°). Los dobleces debilitan el cable y pueden causar fallas. Reemplace cualquier cable con dobleces excesivos.
12. Busque espacios entre las bobinas del cable. Doblarlo, estirarlo (tirando del cable con la mano) o tenderlo en sentido inverso puede deformarlo. Los cables con espacios entre las bobinas deben reemplazarse.
13. Revise si hay signos de corrosión excesiva. La corrosión debilita el cable, haciéndolo quebradizo. Puede deberse a almacenar el cable húmedo o a su uso con productos químicos corrosivos (que suelen encontrarse en desatascadores químicos). Un cable excesivamente corroído debe reemplazarse.
14. Antes de usar, retraiga completamente el cable, dejando un máximo de 2 cm fuera de la máquina. Esto evitará que se mueva al encender la máquina.
15. Coloque el interruptor de rotación en la posición APAGADO.
16. Con las manos secas, conecte el cable a un tomacorriente con conexión a tierra adecuada y mueva el interruptor de rotación a la posición de avance.
17. Mueva la palanca de alimentación exactamente entre las configuraciones F y R; de lo contrario, el cable comenzará a moverse hacia adentro o hacia afuera durante el transporte.
18. Presione el pedal y observe el sentido de giro del tambor. Si el pedal no controla el funcionamiento del limpiador de desagües, no lo utilice hasta que se haya reparado.
19. El tambor debe girar en el sentido de las agujas del reloj visto desde el frente del tambor. Coincidirá con la dirección del tambor que se muestra en la etiqueta de advertencia y la flecha del tambor. Si la rotación no es correcta, no utilice la máquina hasta que haya sido reparada.
20. Después de la inspección, coloque el interruptor de rotación en APAGADO, séquese las manos y desenchufe el limpiador de desagües.
21. Una vez que haya verificado que el limpiador de desagües esté en buen estado de funcionamiento, inspeccione el área de trabajo donde utilizará la máquina.

Configuración del área de trabajo

1. Verificar que el área de trabajo tenga iluminación adecuada para el trabajo.
2. Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de líquidos, vapores o polvo inflamables que puedan incendiarse. Pueden generarse chispas durante el funcionamiento del limpiador de desagües. No trabaje en el área hasta que se hayan identificado y corregido estas fuentes de ignición.
3. Elija una ubicación firme y estable para la máquina y el operador que permanezca relativamente seca. No utilice la máquina mientras esté parada en agua. Si es necesario, retire el agua del área de trabajo.
4. Verifique que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra. Es posible que un tomacorriente de tres clavijas o GFCI no esté correctamente conectado a tierra. En caso de duda, haga que un electricista autorizado inspeccione el tomacorriente.
5. Asegúrese de que haya un camino despejado y sin obstrucciones desde el limpiador de desagües hasta el tomacorriente.
6. Inspeccione el desagüe que se va a limpiar. Si es posible, determine el/los mejor(es) punto(s) de acceso al desagüe, su(s) tamaño(s) y longitud(es), la distancia a los tanques o tuberías principales, la naturaleza de la obstrucción, la presencia de productos químicos para la limpieza de desagües u otros productos químicos, etc.
7. Si hay productos químicos en el desagüe, lea y respete las medidas de seguridad específicas para trabajar cerca de ellos. Contacte al fabricante del producto químico para obtener las instrucciones e información de seguridad necesarias.
8. Si es necesario, retire el accesorio (inodoro, lavabo, etc.) para acceder al desagüe. No pase el cable por un accesorio; esto podría dañar el limpiador de desagües y el accesorio.
9. Determine el tamaño correcto del cable de limpieza de desagües para el trabajo. La tabla de tamaños de cable/tubería se encuentra a continuación.

• Si es necesario, coloque cubiertas protectoras sobre el piso del área de trabajo. Limpiar el desagüe obstruido puede ser una operación complicada.
• Asegúrese de que el mango del limpiador de desagües esté bloqueado en posición vertical para transportarlo. Si necesita levantarlo, utilice las técnicas adecuadas o busque ayuda si es necesario. Tenga cuidado al subir y bajar el equipo por escaleras. Use calzado adecuado para evitar resbalones en el suelo.
• Coloque el limpiador de desagües de modo que la abertura del tambor esté a 2 pies del acceso al desagüe. Cuanto mayor sea la distancia desde el acceso al drenaje, mayor será el riesgo de que el cable se tuerza o doble.
• Si la máquina no puede colocarse con la abertura del tambor a menos de 2 cm del acceso al desagüe, utilice tuberías y accesorios de tamaño adecuado para extender el acceso al desagüe hasta 2 cm de la abertura del tambor. Un soporte inadecuado del cable puede hacer que este se doble y se retuerza, dañándolo o lesionando al operador.
• Si es necesario, instale barreras para mantener a los transeúntes alejados del limpiador de desagües y del área de trabajo durante la operación.
• Seleccione una herramienta de corte adecuada. (Ver Accesorios para herramientas de corte).
• Instale la herramienta en el extremo del cable. Deslice la base de la herramienta de corte en la ranura del extremo del cable. Fíjela con un destornillador.
• Coloque el interruptor de pie para facilitar el acceso. Debe poder sostener y controlar el cable, controlar el interruptor de pie y alcanzar el interruptor de rotación.
• Confirme que el interruptor de rotación esté en la posición APAGADO.
• Pase el cable por el camino despejado. Con las manos secas, enchufe el limpiador de desagües en un tomacorriente debidamente conectado a tierra. Mantenga todas las conexiones secas y alejadas del suelo.
• Si el cable de alimentación no es lo suficientemente largo, utilice un cable de extensión que esté en buenas condiciones y que tenga un enchufe de tres clavijas similar al suministrado con el limpiador de desagües. Mantenga la conexión alejada del suelo para evitar que se moje accidentalmente.
• Además, verifique que el cable de extensión esté clasificado para uso en exteriores y que tenga una W o WA en la designación del cable (es decir, SOW).
• Verifique que el cable de extensión tenga un calibre adecuado (16 AWG para 50 m o menos, 14 AWG para 50 m de largo). Los cables de calibre inferior pueden sobrecalentarse, fundir el aislamiento o provocar un incendio u otros daños.
• El GFCI del limpiador de desagües no lo protege al usar un cable alargador. Si el tomacorriente no cuenta con protección GFCI, utilice un GFCI enchufable entre el tomacorriente y el cable alargador. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica si el cable alargador está defectuoso.

Operación de alimentación eléctrica

PARA EVITAR LESIONES GRAVES CAUSADAS POR CABLES RETORCIDOS O ROTOS, EXTREMOS DE CABLES GOLPEADOS, VUELCOS DE MÁQUINAS, QUEMADURAS QUÍMICAS, INFECCIONES, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y OTRAS CAUSAS:

Siga explícitamente las instrucciones de funcionamiento de su modelo.

Dado que es probable que los desagües contengan sustancias químicas o bacterias peligrosas, use equipo de protección adecuado, como:

• Gafas de seguridad resistentes a salpicaduras y respirador debajo del protector facial aprobados por ANSI.
• Guantes de látex, goma u otros materiales que impidan el paso de líquidos debajo de guantes de trabajo de CUERO de alta resistencia. No utilice guantes que no esté usando ni un trapo para sujetar el cable giratorio. Las telas pueden enredarse en el cable en movimiento, causando lesiones personales graves. Antes de usarlos, revise los guantes para asegurarse de que no presenten defectos ni partes sueltas que puedan quedar atrapadas en el limpiador de desagües.
• Zapatos con suela de goma antideslizante para ayudar a prevenir resbalones y descargas eléctricas.
• Después de asegurarse de que el interruptor de rotación esté en la posición "Adelante", que la perilla de tensión esté apretada y que la palanca de alimentación esté hacia abajo (adelante), presione el pedal para introducir el cable en el desagüe. Asegúrese de poder operar el pedal sujetando el cable con al menos una mano en todo momento. Además, asegúrese de que el interruptor de rotación en la parte superior del limpiador de desagües y la palanca de alimentación estén a su alcance.

¡ADVERTENCIA! Solo una persona debe operar el cable y el pedal. No opere el limpiador de desagües con una persona controlando el cable y otra el pedal. Esto puede causar que el cable se doble, se tuerza y ​​se rompa, lo que también puede causar lesiones personales graves.

• Si el cable queda atascado (por ejemplo, en una parte estrecha del desagüe, en un sifón, etc.), coloque la palanca de alimentación eléctrica en la posición “neutral” y deje que el cable intente pasar la obstrucción.
•  Si el cable sigue sin pasar la obstrucción, suelte la presión del pedal y empuje con fuerza hacia abajo para intentar pasarlo. Una vez que haya pasado el cable, baje la palanca de alimentación, presione el pedal y continúe alimentando.

Trabajar a través de un bloqueo

• Si la herramienta de corte se atasca en una obstrucción y el desatascador sigue funcionando, el cable empezará a enrollarse o torcerse. En ese caso, libere la presión del pedal y el motor del desatascador se detendrá.

¡ADVERTENCIA! No permita que el cable se acumule fuera del desagüe.

• El cable y el tambor girarán hacia atrás hasta que se libere la tensión del cable.

¡ADVERTENCIA! No retire la mano enguantada del cable hasta que se haya liberado toda la tensión.

• Coloque la palanca de alimentación eléctrica en la posición “inversa” para tirar del cable hacia atrás y liberar la herramienta de corte del bloqueo.
• Si el motor no puede extraer el cable, suelte la presión del pedal y deje que el cable deje de girar. Una vez que haya dejado de girar, sujete el cable con ambas manos enguantadas y tire de él para liberarlo.
• Una vez que la herramienta esté libre de obstrucciones y gire de nuevo, introduzca lentamente la herramienta de corte giratoria en la obstrucción. No fuerce la herramienta para atravesar la obstrucción. Deje que la punta de corte se deshaga y trabaje a través de la obstrucción.

PRECAUCIÓNAl trabajar con la obstrucción, la herramienta y el cable pueden obstruirse con residuos, impidiendo una limpieza posterior. Será necesario retirar el cable y la herramienta del desagüe para eliminar los residuos.

Recuperación del cable del limpiador de desagües

1. Una vez que el desagüe esté despejado, abra el grifo o use una manguera para eliminar los residuos. NOTA: Si el flujo de agua disminuye o se detiene, reanude el uso del limpiador de desagües para localizar y desatascar la zona más abajo.
2. Para recuperar el cable, configure la palanca de alimentación de energía en la posición inversa (arriba), pero asegúrese de que el interruptor de rotación todavía esté en la posición hacia adelante. ¡ADVERTENCIA! No recupere el cable con el interruptor de rotación en la posición inversa.
3. Mantenga una mano en el cable. El cable puede quedar atrapado mientras se recupera.
4. Continuar recuperando Sujete el cable hasta que pueda tirar de él con la mano. Suelte el pie del pedal. ADVERTENCIANo tire del cable del desagüe mientras esté girando. El cable podría dar latigazos y causar lesiones graves.
5. Coloque el interruptor de rotación en la posición OFF, séquese las manos y desenchufe la máquina.
6. Suelte la perilla tensora y tire del cable restante del desagüe con la mano e introdúzcalo en el limpiador de desagües. Si es necesario, cambie la herramienta de corte y continúe limpiando.

Mantenimiento y servicio

⚠️ ADVERTENCIA

PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL:

Gire el interruptor de rotación de la herramienta a la posición “APAGADO” y desenchufe la herramienta del tomacorriente antes de realizar cualquier procedimiento de inspección, mantenimiento o limpieza.

PARA PREVENIR LESIONES GRAVES POR FALLA DE LA HERRAMIENTA:

No utilice equipos dañados. Si se producen ruidos o vibraciones anormales, corrija el problema antes de seguir utilizando.

Limpieza de cables del limpiador de desagües

1. Enjuague bien los cables del limpiador de drenajes con agua limpia después de cada uso. Hacerlo ayudará a prevenir la acumulación de sedimentos y cualquier producto químico limpiador de desagües que aún esté en el cable.
2. Una vez que se hayan lavado los cables, incline con cuidado el limpiador de desagües hacia adelante para vaciar los restos restantes.
3. Una vez que el cable esté limpio y seco, sáquelo del tambor.
4. Lubrique con un trapo aceitoso mientras introduce el cable nuevamente en el tambor.

¡ADVERTENCIA! No intente retirar un cable giratorio.

Limpieza/lubricación de la carcasa de la máquina limpiadora de desagües

1. Afloje la perilla de protección de la correa y deslícela hacia afuera desde la parte superior del motor del limpiador de desagües.
2. Utilice un destornillador para deslizar la correa fuera de la parte posterior del tambor del limpiador de desagües.
3. Deslice la correa nueva en la polea de la correa encima del tambor.
4. Deslice la correa nueva sobre la parte trasera del tambor hasta que quede firmemente en su lugar.
5. Deslice el paquete de protección de la correa sobre el tambor del limpiador de desagües. Apriete la perilla para bloquearla.

¡ADVERTENCIA! No opere el limpiador de desagües sin el protector de correa en su lugar.

1. Retire el cable viejo tirando del cable completamente hacia afuera. Separe el cable del cable que conecta el tambor.
2. Conecte el cable nuevo al cable de conexión del tambor y vuelva a introducir el cable en el tambor.

Limpieza general, mantenimiento y lubricación

1. ANTES DE CADA USO, inspeccione el estado general de la herramienta. Comprobar: 

• Lhardware suelto
• desalineación o atascamiento de piezas móviles
• Piezas agrietadas o rotas
• Cableado eléctrico dañado
• Cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento seguro.

2. DESPUÉS DE SU USO, limpie las superficies externas de la herramienta con un paño limpio.
3. ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación de esta herramienta eléctrica está dañado, solo debe ser reemplazado por un técnico de servicio calificado.

Solución de problemas de la máquina limpiadora de desagües

Listas de piezas y diagramas