Osciloscopio digital VEVOR, frecuencia de muestreo de 1GS/S, manual de 100 MHz

Desbloquea todo el potencial de tu Osciloscopio digital VEVORDescargue nuestro completo manual del producto. Diseñado para principiantes y profesionales experimentados, este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, resolución de problemas y optimización de su osciloscopio portátil de 1 canales con frecuencia de muestreo de 100GS/S y ancho de banda de 2 MHz.

Nuestra guía está diseñada meticulosamente para garantizar que pueda aprovechar al máximo la pantalla a color de 7 pulgadas y las 30 funciones de medición automática. Ya sea que esté realizando pruebas de circuitos electrónicos o proyectos de bricolaje, este manual le brindará los conocimientos necesarios para operar su osciloscopio con confianza y precisión.

Sumérjase en secciones detalladas que cubren todo, desde la configuración inicial hasta las técnicas avanzadas de resolución de problemas. Las instrucciones paso a paso y las ilustraciones claras garantizan una experiencia fácil de usar, lo que le permite navegar rápidamente por tareas complejas y lograr resultados precisos en todo momento. No se pierda la oportunidad de optimizar el rendimiento de su osciloscopio: descargue el manual del osciloscopio digital VEVOR hoy mismo y lleve sus capacidades de prueba electrónica al siguiente nivel.

Manual del usuario del osciloscopio digital VEVOR

MODELO NO.:SDS1102

Requisitos generales de seguridad

Antes de usar, lea las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles lesiones corporales y evitar daños a este producto o a cualquier otro producto conectado.

Para evitar cualquier peligro eventual, asegúrese de que este producto se utilice únicamente dentro de los rangos especificados. El mantenimiento interno solo debe ser realizado por personal cualificado.

Para evitar incendios o lesiones personales:

• Utilice el cable de alimentación adecuado. Utilice únicamente los cables de alimentación suministrados con el producto y certificados para su uso en su país.
• Conecte o desconecte correctamente. Cuando la sonda o el cable de prueba estén conectados a una fuente de tensión, no los conecte.
• Producto con conexión a tierra. Este instrumento se conecta a tierra mediante el conductor de tierra del cable de alimentación. Para evitar descargas eléctricas, el conductor de tierra debe estar conectado a tierra. El producto debe estar correctamente conectado a tierra antes de conectarlo a sus terminales de entrada o salida. Cuando el instrumento esté alimentado por CA, no mida fuentes de alimentación de CA directamente; de ​​lo contrario, se producirá un cortocircuito. Esto se debe a que el conductor de tierra de prueba y el conductor de tierra de alimentación están conectados.
• Verifique las especificaciones de todos los terminales. Compruebe las especificaciones y marcas de este producto para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica. Antes de conectarlo al instrumento, consulte el manual del usuario para obtener más información sobre las especificaciones.
• No opere sin cubiertas. No opere el instrumento sin las cubiertas o los paneles.
• Utilice el fusible adecuado. Utilice únicamente el tipo y la potencia especificados para el instrumento.
• Evite los circuitos expuestos. Tenga cuidado al trabajar en circuitos expuestos para evitar el riesgo de descarga eléctrica u otras lesiones.
• No utilice el instrumento si está dañado. Si sospecha que está dañado, solicite a personal de servicio técnico cualificado que lo inspeccione antes de volver a utilizarlo.
• Utilice el osciloscopio en un área bien ventilada. Asegúrese de que el instrumento esté instalado con una ventilación adecuada.
• Prevención de descargas electrostáticas: Opere en un área protegida contra descargas electrostáticas para evitar daños causados ​​por ellas. Conecte siempre a tierra los conductores internos y externos del cable para liberar la estática antes de conectarlo.
• Utilice una protección adecuada contra sobretensiones. Asegúrese de que ninguna sobretensión (como la causada por una tormenta eléctrica) pueda alcanzar el producto; de lo contrario, el operador podría estar expuesto al peligro de descarga eléctrica.
• Prevención de descargas electrostáticas: Opere en un área protegida contra descargas electrostáticas para evitar daños causados ​​por ellas. Conecte siempre a tierra los conductores internos y externos del cable para liberar la estática antes de conectarlo.
• Utilice una protección adecuada contra sobretensiones. Asegúrese de que ninguna sobretensión (como la causada por una tormenta eléctrica) pueda alcanzar el producto; de lo contrario, el operador podría estar expuesto al peligro de descarga eléctrica.
• No operar en condiciones de humedad.
• No opere en una atmósfera explosiva.
• Mantenga las superficies del producto limpias y secas.
• Seguridad en el manejo: manipule con cuidado durante el transporte para evitar dañar los botones, las interfaces de las perillas y otras partes de los paneles.

Términos y símbolos de seguridad

Términos de seguridad

Términos en este manual (los siguientes términos pueden aparecer en este manual):

Advertencia:Advertencia indica condiciones o prácticas que podrían provocar lesiones o pérdida de vida.

Precaución:Precaución indica las condiciones o prácticas que podrían dañar este producto u otra propiedad.

Términos sobre el producto. Los siguientes términos pueden aparecer en este producto:

Peligro:Indica un peligro inmediato o posibilidad de lesión.

Advertencia:Indica un posible peligro o lesión.

Precaución:Indica daño potencial al instrumento u otra propiedad.

Símbolos de seguridad del osciloscopio digital

Símbolos en el producto. El siguiente símbolo puede aparecer en el producto:

Para evitar daños corporales, así como daños al producto y a los equipos conectados, lea atentamente la siguiente información de seguridad antes de utilizar la herramienta de prueba. Este producto solo se puede utilizar en las aplicaciones especificadas. Advertencia:
Los dos canales del osciloscopio no están aislados eléctricamente. Deben adoptar una conexión a tierra común durante la medición. Las dos conexiones a tierra de las sondas no deben conectarse a dos niveles de CC diferentes sin aislamiento para evitar cortocircuitos. Diagrama de la conexión del cable de tierra del osciloscopio:

No está permitido medir la alimentación de CA cuando el osciloscopio alimentado por CA esté conectado a la PC alimentada por CA a través de los puertos.

Advertencia:

Para evitar incendios o descargas eléctricas, cuando la señal de entrada del osciloscopio esté conectada a un pico de más de 42 V (30 Vrms) o en circuitos de más de 4800 VA, tenga en cuenta lo siguiente:

• Utilice únicamente sondas de tensión y cables de prueba aislados como accesorios.
• Revise los accesorios, como la sonda, antes de usarlos y reemplácelos si presentan algún daño.
• Retire el cable USB que conecta el osciloscopio y la computadora.
• Retire el cable USB que conecta el osciloscopio y la computadora.
• No aplique voltajes de entrada superiores a la capacidad nominal del instrumento, ya que el voltaje de la punta de la sonda se transmitirá directamente al osciloscopio. Úselo con precaución cuando la sonda esté configurada en 1:1.
• No utilice conectores BNC o banana de metal expuesto.
• No inserte objetos metálicos en los conectores.

Inicio rápido del osciloscopio digital

Introducción a la estructura del osciloscopio

Este capítulo proporciona una descripción sencilla del funcionamiento y la función del panel frontal del osciloscopio, lo que le permitirá familiarizarse rápidamente con su uso.

Panel frontal

El panel frontal cuenta con perillas y botones de función. Los cinco botones en la columna a la derecha de la pantalla son botones de selección de menú, que permiten configurar las diferentes opciones del menú actual.

Los otros botones son botones de función; puede ingresar a diferentes menús de funciones o acceder directamente a una aplicación de función específica.

1. Área de visualización
2. Botones de selección de menú: seleccione el elemento de menú correcto.
3. Área de control (botón y perilla)
4. Compensación de sonda: Salida de señal de medida (5V/1kHz).
5. Canal de entrada de señal
6. Puerto host USB: Transfiere datos cuando un equipo USB externo se conecta al osciloscopio, considerado como un “dispositivo host”. Por ejemplo, guardar la forma de onda en un disco flash USB requiere este puerto.
7. Encendido / apagado

Panel trasero del osciloscopio digital

1. Manejar
2. Salidas de aire
3. Toma de entrada de alimentación de CA
4. Reposapiés: ajuste el ángulo de inclinación del osciloscopio.
5. Puerto de dispositivo USB: este puerto transfiere datos cuando un dispositivo USB externo, considerado como un “dispositivo esclavo”, se conecta al osciloscopio. Por ejemplo, este puerto se puede utilizar al conectar una PC al osciloscopio a través de USB.

Área de control del osciloscopio digital

1. Área de botones de función: Total de 6 botones.
2. Área de control horizontal con un botón y dos perillas. El botón "HOR" se refiere al menú de configuración del sistema horizontal, la perilla "HorizontalPosition" controla la posición del disparador y la perilla "Horizontal Scale" controla la base de tiempo.
3. Área de control de gatillo con 2 botones y 1 perilla.
4. La perilla de nivel de disparo ajusta el voltaje del disparador. Los otros dos botones se refieren a la configuración del sistema de disparo.
5. Botón Copiar: Este botón es el acceso directo a la función Guardar en el menú Utilidades. Al pulsarlo, se accede a la opción Guardar del menú Guardar. La forma de onda, la configuración o la pantalla se pueden guardar según el tipo seleccionado en el menú Guardar.
6. Área de control vertical con 3 botones y 4 perillas. "CH1" y "CH2" corresponden al menú de configuración de CH1 y CH2. "Math" se refiere al menú matemático, que consta de seis tipos de operaciones: CH1-CH2, CH2-CH1, CH1+CH2, CH1*CH2, CH1/CH2 y FFT. Dos perillas de "Posición Vertical" controlan la posición vertical de CH1/CH2, y dos perillas de "Escala" controlan la escala de voltaje de CH1 y CH2.
7. Perilla M (perilla multiuso): cuando M El símbolo aparece en el menú, indica que puede girar la perilla M para seleccionar el menú o establecer el valor. Puede presionarlo para cerrar el menú a la izquierda y a la derecha.

Introducción a la interfaz de usuario del osciloscopio digital

Figura 3-4 Dibujo ilustrativo de las interfaces de visualización

1. Área de visualización de forma de onda.

2. Ejecutar/Detener

3. El estado del disparador, incluyendo:

• Auto: modo automático y adquisición de forma de onda sin disparo.
• Trig: disparador detectado y adquisición de forma de onda.
• Listo: datos preactivados capturados y listos para un disparo.
• Escaneo: Captura y muestra la forma de onda continuamente.
• Detener: la adquisición de datos se detuvo.

4. Las dos líneas punteadas azules indican la posición vertical de la medición del cursor.

5. El puntero T indica la posición horizontal del gatillo.

6. El puntero indica la posición del disparador en la longitud del registro.

7. Muestra el valor de activación actual y la ubicación de la ventana actual en la memoria interna.

8. Indica un disco USB conectado al osciloscopio.

9. Identificador de canal del menú actual.

10. La forma de onda de CH1.

11. Menú derecho.

12. La forma de onda de CH2.

13. Tipo de disparador actual:

La lectura muestra el valor del nivel de disparo del canal correspondiente.

14. Indica el tipo y valor medido del canal correspondiente. “T” significa período, “F” significa frecuencia, “V” significa el valor promedio, “Vp” el valor pico-pico, “Vr” el valor de la raíz cuadrada media, “Ma” el valor de amplitud máxima, “Mi” el valor de amplitud mínima, “Vt” el valor de voltaje del valor superior plano de la forma de onda, “Vb” el valor de voltaje de la base plana de la forma de onda, “Va” el valor de amplitud, “Os” el valor de sobreimpulso, “Ps” el valor de preimpulso, “RT” el valor de tiempo de subida, “FT” el valor de tiempo de caída, “PW” el valor de ancho +, “NW” el valor de ancho -, “+D” el valor de trabajo +, “-D” el valor de trabajo -, “PD” el valor de retardo A->B, “ND” el valor de retardo A->B, “TR” el RMS del ciclo, “CR” el RMS del cursor, “WP” el trabajo de pantalla, “RP” la fase, “+PC” el +Conteo de pulsos, “-PC” el conteo de pulsos, “+E” el conteo de flancos de subida, “-E” el conteo de flancos de bajada, “AR” el área, “CA” el área de ciclo.

15. Las lecturas muestran la longitud del registro.

16. La frecuencia de la señal de disparo.

17. Las lecturas muestran la frecuencia de muestreo actual.

18. Las lecturas indican la división de voltaje correspondiente y las posiciones del punto cero de los canales. "BW" indica el límite de ancho de banda. El icono muestra el modo de acoplamiento del canal.

"-" indica acoplamiento de corriente continua
"～" indica acoplamiento de CA
” ” indica acoplamiento GND

19. La lectura muestra la configuración de la base de tiempo principal.

20. Es una ventana de medida de cursor, que muestra los valores absolutos y las lecturas de los cursores.

21. El puntero azul muestra el punto de referencia de puesta a tierra (posición cero) de la forma de onda del canal CH2. Si el puntero no se muestra, el canal no está abierto.

22. Las dos líneas punteadas azules indican la posición horizontal de la medición del cursor.

23. El puntero amarillo indica el punto de datos de conexión a tierra (posición cero) de la forma de onda del canal CH1. Si el puntero no se muestra, el canal no está abierto.

¿Cómo implementar la Inspección General?

Después de adquirir un osciloscopio nuevo, se recomienda realizar una verificación del instrumento según los siguientes pasos:

1. Compruebe si hay algún daño causado por el transporte.

Si se descubre que el cartón de embalaje o el cojín protector de plástico espumado han sufrido daños graves, no los deseche hasta que el dispositivo completo y sus accesorios pasen las pruebas de propiedades eléctricas y mecánicas.

2. Verifique los accesorios

Los accesorios suministrados se describen en el Apéndice A de este manual. Esta descripción le permitirá comprobar si algún accesorio se ha perdido o dañado. Si encuentra algún accesorio perdido o dañado, no dude en ponerse en contacto con nuestro distribuidor responsable de este servicio o con nuestras oficinas locales.

3. Verifique el instrumento completo

Si detecta algún daño en la apariencia del instrumento, si este no funciona correctamente o no supera la prueba de rendimiento, póngase en contacto con nuestro distribuidor o con nuestras oficinas locales. Si el instrumento presenta daños durante el transporte, conserve el embalaje.

Informado al departamento de transporte o a nuestro distribuidor responsable del negocio, gestionaremos la reparación o sustitución del instrumento.

Cómo implementar la inspección de funciones

Realice una comprobación rápida del funcionamiento para verificar el normal funcionamiento del instrumento, siguiendo los siguientes pasos:

1. Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación. Presione el botón de encendido en la parte inferior izquierda del instrumento.

El instrumento realiza todas las comprobaciones automáticas y muestra el logotipo de arranque. Pulse el botón Utilidad y seleccione Función en el menú de la derecha. Seleccione Ajuste en el menú de la izquierda y seleccione Predeterminado en el menú de la derecha. El valor predeterminado del coeficiente de atenuación de la sonda en el menú es 10X.

2. Ajuste el interruptor de la sonda del osciloscopio a 10X y conecte el osciloscopio al canal CH1. Alinee la ranura de la sonda con el conector BNC del CH1 y, a continuación, apriete la sonda girándola hacia la derecha. Conecte la punta de la sonda y la pinza de tierra al conector del compensador de la sonda.

3. Pulse el botón de ajuste automático en el panel frontal. La onda cuadrada con una frecuencia de 1 kHz y un valor pico a pico de 5 V se mostrará en unos segundos (véanse las figuras 3-5).

Compruebe CH2 repitiendo los pasos 2 y 3.

Cómo implementar la compensación de la sonda

Al conectar la sonda con cualquier canal de entrada por primera vez, ajústela para que coincida con el canal de entrada.

La sonda que no esté compensada o presente una desviación de compensación provocará un error de medición. Para ajustar la compensación de la sonda, siga estos pasos:

1. Configure el coeficiente de atenuación de la sonda en el menú como 10X y el del interruptor de la sonda como 10X (consulte "Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda" en P20) y conecte la sonda al canal CH1. Si utiliza una punta de gancho para sonda, asegúrese de que esté en contacto directo con la sonda. Conecte la punta de la sonda al conector de señal del compensador de la sonda, conecte la pinza del cable de referencia al conector de tierra de la sonda y, a continuación, pulse el botón de autoajuste en el panel frontal.

2. Verifique las formas de onda mostradas y regule la sonda para garantizar que se logre una compensación correcta (consulte la Figura 3-6 y la Figura 3-7).

Figura 3- 6 Formas de onda mostradas de la compensación de la sonda

3. Repita los pasos mencionados si es necesario.

Cómo establecer el coeficiente de atenuación de la sonda

La sonda tiene varios coeficientes de atenuación, que influirán en el factor de escala vertical del osciloscopio.

Para cambiar o comprobar el coeficiente de atenuación de la sonda en el menú del osciloscopio:

(1) Pulse el botón del menú de funciones de los canales utilizados (botón CH1 o CH2).

(2) Seleccione "Sonda" en el menú de la derecha; gire la perilla M para seleccionar el valor correspondiente a la sonda en el menú de la izquierda. Este ajuste será válido siempre antes de volver a modificarlo.

Precaución:El coeficiente de atenuación predeterminado de la sonda en el instrumento está preestablecido en 10X.

Asegúrese de que el valor establecido del interruptor de atenuación en la sonda sea el mismo que la selección del menú del coeficiente de atenuación de la sonda en el osciloscopio.

Los valores establecidos del interruptor de la sonda son 1X y 10X (consulte la Figura 3-8).

Precaución:Cuando el interruptor de atenuación está configurado en 1X, la sonda limitará el ancho de banda del osciloscopio a 5 MHz. Para utilizar el ancho de banda completo, el interruptor debe configurarse en 10X.

Cómo utilizar la sonda de forma segura

Como se muestra en las Figuras 3 a 9, el anillo de protección de seguridad alrededor del cuerpo de la sonda protege su dedo contra descargas eléctricas.

Advertencia

Para evitar descargas eléctricas, mantenga siempre el dedo detrás del anillo de seguridad de la sonda durante su uso. No toque ninguna parte metálica de la punta de la sonda cuando esté conectada a la fuente de alimentación.

Antes de realizar cualquier medida, siempre conecte la sonda al instrumento y conecte el terminal de tierra a tierra.

Cómo implementar la autocalibración

La aplicación de autocalibración permite que el osciloscopio alcance rápidamente la condición óptima para obtener la medición más precisa. Puede ejecutar este programa en cualquier momento. Debe ejecutarse siempre que la temperatura ambiente cambie 5 °C o más.

Antes de realizar una autocalibración, desconecte todos los procesadores o cables del conector de entrada. Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú de la derecha, seleccione Ajuste en el menú de la izquierda y seleccione Autocalibración en el menú de la derecha. Ejecute el programa cuando todo esté listo.

Introducción al sistema vertical. Como se muestra en la Figura 3-10, los controles verticales cuentan con varios botones y perillas. Las siguientes prácticas le ayudarán a familiarizarse gradualmente con el uso de la configuración vertical.

1. Utilice la perilla de Posición Vertical para mostrar la señal en el centro de la ventana de forma de onda. Esta perilla regula la posición vertical de la señal en la pantalla.

De este modo, cuando se gira el botón de Posición Vertical, el puntero del punto de referencia de tierra del canal se dirige para moverse hacia arriba y hacia abajo siguiendo la forma de onda.

Habilidad de medición

Si el canal está bajo el modo de acoplamiento de CC, puede medir rápidamente el componente de CC de la señal a través de la observación de la diferencia entre la forma de onda y la tierra de la señal.
Si el canal está en modo CA, se filtra el componente CC. Este modo permite visualizar el componente CA de la señal con mayor sensibilidad.

Desplazamiento vertical de vuelta a 0 tecla de método abreviado

Gire la perilla de Posición Vertical para cambiar la posición vertical de visualización del canal y presiónela para volver a 0 como tecla de acceso directo. Esto es especialmente útil cuando la posición de la traza está lejos de la pantalla y desea que vuelva al centro de la misma inmediatamente.

2. Cambie la configuración vertical y observe el cambio en la información de estado. Con la información que se muestra en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de forma de onda, puede determinar cualquier cambio en el factor de escala vertical del canal.

 Gire la perilla de escala vertical y cambie el “Factor de escala vertical (división de voltaje)”, se puede encontrar que el factor de escala del canal correspondiente a la barra de estado se ha cambiado en consecuencia.

 Los botones de CH1, CH2 y Math mostrarán en la pantalla el menú de operación, símbolos, formas de onda e información del estado del factor de escala del canal correspondiente.

Introducción al sistema horizontal

Como se muestra en la Figura 3-11, los controles horizontales cuentan con un botón y dos perillas. Las siguientes prácticas le ayudarán a familiarizarse gradualmente con la configuración de la base de tiempo horizontal.

1. Gire la perilla de Escala Horizontal para cambiar la configuración de la base de tiempo horizontal y observe el cambio en la información de estado. Gire la perilla de Escala Horizontal para cambiar la base de tiempo horizontal; la información de la base de tiempo horizontal en la barra de estado cambia según corresponda.

2. Utilice la perilla de Posición Horizontal para ajustar la posición horizontal de la señal en la ventana de forma de onda. Esta perilla se utiliza para controlar el desplazamiento de disparo de la señal o para otras aplicaciones especiales. Si se utiliza para el desplazamiento de disparo, se puede observar que la forma de onda se mueve horizontalmente con la perilla al girarla. Tecla de acceso directo para restablecer el desplazamiento de disparo a 0: Gire la perilla de Posición Horizontal para cambiar la posición horizontal del canal y presiónela para restablecer el desplazamiento de disparo a 0.

3. Presione el botón Horizontal HOR para cambiar entre los modos de zoom normal y de onda.

Introducción al sistema de gatillo

Como se muestra en la Figura 3-12, los controles del disparador constan de una perilla y tres botones. Las siguientes prácticas le ayudarán a familiarizarse gradualmente con la configuración del sistema de disparo.

1. Pulse el botón del menú de disparo para acceder a él. La configuración del disparo se puede modificar con los botones de selección del menú.

2. Use la perilla de nivel de disparo para cambiar el nivel de disparo. Al girarla, el indicador de disparo en la pantalla se moverá hacia arriba y hacia abajo. Al mover el indicador, se puede observar que el valor del nivel de disparo en la pantalla cambia según corresponda.

Nota: :Al girar la perilla de nivel de disparo, se puede cambiar el valor del nivel de disparo y también es la tecla de acceso rápido para establecer el nivel de disparo como el valor del punto medio vertical de la amplitud de la señal de disparo.

3. Presione el botón Fuerza para forzar una señal de disparo, que se aplica principalmente a los modos de disparo “Normal” y “Único”.

Guía avanzada del usuario

Este capítulo tratará principalmente los siguientes temas:

• Cómo configurar el sistema vertical
• Cómo configurar el sistema horizontal
• Cómo configurar el sistema de activación
• Cómo configurar el muestreo/visualización
• Cómo guardar y recuperar la forma de onda
• Cómo implementar la configuración de la función del sistema auxiliar
• Cómo actualizar el firmware de su instrumento
• Cómo medir automáticamente
• Cómo medir con cursores
• Cómo utilizar los botones ejecutivos

Se recomienda que lea este capítulo detenidamente para familiarizarse con las distintas funciones de medición del osciloscopio y otros métodos de operación.

Cómo configurar el sistema vertical

LOS CONTROLES VERTICALES incluyen tres botones de menú como CH1, CH2 y Math, y cuatro perillas como Posición vertical, Escala vertical para cada canal.

Configuración de CH1 y CH2

Cada canal tiene un menú vertical independiente y cada elemento se configura respectivamente en función del canal.

Para activar o desactivar las formas de onda (canal, matemática)

Al presionar los botones CH1, CH2 o Math se produce el siguiente efecto:

• Si la forma de onda está desactivada, se activa y se muestra su menú.
• Si la forma de onda está activada y no se muestra su menú, se mostrará su menú.
• Si la forma de onda está activada y se muestra su menú, se desactiva y desaparece. La descripción del menú de canal es la siguiente:

1. Para configurar el acoplamiento de canales

Tomando como ejemplo el Canal 1, la señal medida es una señal de onda cuadrada que contiene la polarización de corriente continua. Los pasos de operación se muestran a continuación:

• Presione el botón CH1 para mostrar el menú CONFIGURACIÓN CH1.
• En el menú derecho, seleccione Acoplamiento como CC. Se transmiten los componentes de CC y CA de la señal.
• En el menú derecho, seleccione Acoplamiento como CA. El componente de corriente continua de la señal se bloquea.

2. Para invertir una forma de onda

Forma de onda invertida: la señal mostrada se gira 180 grados contra la fase del potencial de tierra.

Tomando el Canal 1 como ejemplo, los pasos de operación se muestran a continuación:

• Presione el botón CH1 para mostrar el menú CONFIGURACIÓN CH1.
• En el menú derecho, seleccione Invertido como ACTIVADO y la forma de onda se invertirá. Pulse de nuevo para desactivar y la forma de onda volverá a su estado original.

3. Para ajustar la atenuación de la sonda

Para obtener mediciones correctas, la configuración del coeficiente de atenuación en el menú de operación del canal debe coincidir siempre con la de la sonda (consulte "Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda" en la página 20). Si el coeficiente de atenuación de la sonda es 1:1, la configuración del menú del canal de entrada debe establecerse en 1X. Tomemos como ejemplo el Canal 1, cuyo coeficiente de atenuación de la sonda es 10:1. Los pasos de operación se muestran a continuación:

• Presione el botón CH1 para mostrar el menú CONFIGURACIÓN CH1.
• En el menú de la derecha, seleccione Sonda. En el menú de la izquierda, gire la perilla M para configurarlo como 10X.

4. Medir la corriente sondeando la caída de tensión a través de una resistencia.

Tomemos como ejemplo el Canal 1. Si se mide la corriente mediante la caída de tensión en una resistencia de 1 Ω, los pasos de la operación son los siguientes:

• Presione el botón CH1 para mostrar el menú CONFIGURACIÓN CH1.
• En el menú de la derecha, configure MeasCurr en Sí y aparecerá el menú de radio A/V. Selecciónelo y gire la perilla M para configurar la relación amperios/voltios. La relación amperios/voltios es igual a 1/valor de la resistencia. En este caso, la radio A/V debe estar configurada en 1.

Utilice la función de manipulación matemática

La función de Manipulación Matemática muestra los resultados de las operaciones de suma, multiplicación, división y resta entre dos canales, o la operación FFT para cada canal. Pulse el botón Matemáticas para abrir el menú de la derecha.

El cálculo de la forma de onda

Presione el botón Matemáticas para mostrar el menú de la derecha, seleccione Tipo como Matemáticas.

Tomando la operación aditiva entre el Canal 1 y el Canal 2, por ejemplo, los pasos de la operación son los siguientes:

1. Pulse el botón Matemáticas para ver el menú de matemáticas a la derecha. La forma de onda M rosa aparece en la pantalla.
2. En el menú de la derecha, seleccione Tipo como Matemática.
3. En el menú de la derecha, seleccione Factor1 como CH1.
4. En el menú de la derecha, seleccione Firmar como +.
5. En el menú de la derecha, seleccione Factor2 como CH2.
6. Pulse "Siguiente página" en el menú de la derecha. Seleccione Vertical (div). El símbolo está delante del div. Gire la perilla M para ajustar la posición vertical de la forma de onda matemática.
7. Seleccione Vertical (V/div) en el menú de la derecha. El símbolo está delante del voltaje. Gire la perilla M para ajustar la división de voltaje de la forma de onda matemática.

Uso de la función FFT

La función matemática FFT (transformada rápida de Fourier) convierte matemáticamente una forma de onda en el dominio del tiempo en sus componentes de frecuencia. Es muy útil para analizar la señal de entrada en un osciloscopio. Puede comparar estas frecuencias con frecuencias conocidas del sistema, como relojes, osciladores o fuentes de alimentación.

La función FFT de este osciloscopio digital transforma matemáticamente 2048 puntos de datos de la señal en el dominio temporal en sus componentes de frecuencia (la longitud de registro debe ser de 10 K o superior). La frecuencia final contiene 1024 puntos que van desde 0 Hz hasta la frecuencia de Nyquist.

Presione el botón Matemáticas para mostrar el menú de la derecha, seleccione Tipo como FFT.

Tomando como ejemplo la operación FFT, los pasos de la operación son los siguientes:

1. Presione el botón Matemáticas para mostrar el menú de matemáticas a la derecha.
2. En el menú de la derecha, seleccione Tipo como FFT.
3. En el menú de la derecha, seleccione Fuente como CH1.
4. En el menú de la derecha, seleccione Ventana. Seleccione el tipo de ventana adecuado en el menú de la izquierda.
5. En el menú de la derecha, seleccione Formato como Vrms o dB.
6. En el menú derecho, pulse Hori (Hz) para que aparezca el símbolo delante del valor de frecuencia. Gire la perilla M para ajustar la posición horizontal de la forma de onda FFT; luego, pulse para que aparezca el símbolo delante de la frecuencia/div inferior. Gire la perilla M para cambiar la base de tiempo de la forma de onda FFT.
7. Seleccione Vertical en el menú de la derecha; realice las mismas operaciones que anteriormente para configurar la posición vertical y la división de voltaje.

Para seleccionar la ventana FFT

Hay seis ventanas FFT. Cada una ofrece un equilibrio entre la resolución de frecuencia y la precisión de magnitud. Lo que se desea medir y las características de la señal fuente ayudan a determinar qué ventana utilizar.

Utilice las siguientes pautas para seleccionar la mejor ventana.

Notas para el uso de FFT

Utilice la escala de dB predeterminada para detallar varias frecuencias, incluso si tienen amplitudes muy diferentes. Utilice la escala Vrms para comparar frecuencias.

• Un componente de CC o un desfase pueden causar valores de magnitud incorrectos en la forma de onda FFT. Para minimizar el componente de CC, seleccione Acoplamiento de CA en la señal fuente.
• Configure el modo de adquisición del cisloscopio digital en promedio para reducir el ruido aleatorio y los componentes alias en eventos repetitivos o de disparo único.

¿Qué es la frecuencia de Nyquist?

La frecuencia de Nyquist es la frecuencia más alta que cualquier osciloscopio digitalizador en tiempo real puede adquirir sin aliasing. Esta frecuencia es la mitad de la frecuencia de muestreo. Las frecuencias superiores a la frecuencia de Nyquist se submuestrean, lo que causa aliasing.

Por lo tanto, preste más atención a la relación entre la frecuencia muestreada y la frecuencia medida.

Utilice las perillas de posición vertical y escala

1. La perilla de Posición Vertical ajusta la posición vertical de las formas de onda. La resolución analítica de esta perilla varía con la división vertical.

2. La perilla de Escala Vertical regula la resolución vertical de las formas de onda. La sensibilidad de los pasos de división vertical es de 1-2-5. La posición vertical y la resolución se muestran en la esquina inferior izquierda de la pantalla (véase la Figura 4-1).

Cómo configurar el sistema horizontal en el osciloscopio digital

LOS CONTROLES HORIZONTALES incluyen el botón Horizontal HOR y perillas como Posición Horizontal y Escala Horizontal.

1. Perilla de posición horizontal:Este mando ajusta las posiciones horizontales de todos los canales (incluidos aquellos obtenidos mediante manipulación matemática), cuya resolución analítica cambia con la base de tiempo.

2. Perilla de escala horizontal:Esta perilla establece el factor de escala horizontal para configurar la base de tiempo principal o la ventana.

3. Botón HOR horizontalPúlselo para cambiar entre los modos de zoom normal y de onda. Para obtener información más detallada sobre las operaciones, consulte las introducciones a continuación.

Ampliar la forma de onda

Pulse el botón HOR horizontal para acceder al modo de zoom de onda. La mitad superior de la pantalla muestra la ventana principal y la mitad inferior, la ventana de zoom. Esta ventana es una parte ampliada de la ventana principal.

En el modo normal, los botones Posición horizontal y Escala horizontal ajustan la posición horizontal y la base de tiempo de la ventana principal.

En el modo de zoom de onda, las perillas Posición horizontal y Escala horizontal ajustan la posición horizontal y la base de tiempo de la ventana Zoom.

Cómo configurar el sistema de disparo en el osciloscopio digital

El disparador determina cuándo el DSO comienza a adquirir datos y a mostrar una forma de onda. Una vez configurado correctamente, puede convertir la visualización inestable en una forma de onda significativa.

Cuando el DSO comienza a adquirir datos, recopila suficientes para dibujar una forma de onda a la izquierda del punto de disparo. Continúa adquiriendo datos mientras espera a que se produzca la condición de disparo. Una vez que detecta el disparo, adquirirá suficientes datos continuamente para dibujar la forma de onda a la derecha del punto de disparo. El área de control del disparo consta de una perilla y dos botones de menú.

Nivel de disparo:Esta es la perilla que establece el nivel de disparo; presione la perilla y el nivel se establecerá como los valores de punto medio vertical de la amplitud de la señal de disparo.

FORCE:Fuerza para crear una señal de disparo, y la función se utiliza principalmente en el modo “Normal” y “Único”.

Menú de activación:El botón que activa el menú de control del disparador.

Control de gatillo

El osciloscopio digital ofrece dos tipos de disparo: disparo simple y disparo alterno. Cada tipo de disparo tiene diferentes submenús.

Disparador único:Utilice un nivel de disparo para capturar formas de onda estables en dos canales simultáneamente.

Disparador alternativoDisparo en señales no sincronizadas. Los menús de Disparo Único y Disparo Alternativo se describen a continuación, respectivamente:

Gatillo único

El disparador único tiene dos tipos: disparador de borde y disparador de video.

Disparador de borde:Se produce cuando la entrada del disparador pasa por un nivel de voltaje especificado con la pendiente especificada.

Activador de vídeoDisparo en campos o líneas para una señal de vídeo estándar. Los dos modos de disparo en Disparo Único se describen respectivamente a continuación:

1. Gatillo de borde

Se produce un disparo por flanco en el valor de nivel de disparo del flanco especificado de la señal de entrada. Seleccione el modo de disparo por flanco para disparar en el flanco ascendente o descendente.

Pulse el botón Menú de Disparadores para abrir el menú de Disparadores a la derecha. Seleccione Tipo como Único en el menú derecho. Seleccione Único como Borde en el menú derecho.

En el modo de disparo de borde, la información de configuración del disparo se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla, lo que indica que el tipo de disparo es de borde, la fuente de disparo es CH1, el acoplamiento es CC y el nivel de disparo es 0.00 mV.

Lista del menú Edge:

Nivel de disparoEl nivel de disparo indica la posición vertical del canal. Gire la perilla del nivel de disparo para moverla. Durante la configuración, una línea punteada muestra la posición de disparo y el valor del nivel de disparo cambia en la esquina derecha. Tras la configuración, la línea punteada desaparece.

2. Disparador de vídeo

Seleccione el disparador de vídeo para activarlo en campos o líneas de señales de vídeo NTSC, PAL o SECAM. Pulse el botón Menú de Disparo para abrir el menú Disparo a la derecha. Seleccione Tipo como Único en el menú derecho. Seleccione Único como Vídeo en el menú derecho.

En el modo de disparo de video, la información de configuración del disparo se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla, lo que indica que el tipo de disparo es Video, la fuente de disparo es CH1 y el tipo de sincronización es Even.

Lista del menú de activación de vídeo:

Disparador alternativo (modo de disparo: Edge)

La señal de disparo proviene de dos canales verticales cuando el disparo alterno está activado. Este modo se utiliza para observar dos señales independientes. El modo de disparo es de flanco.

Lista de menú de disparador alternativo (Tipo de disparador: Edge)

Utilidad, Medir, Adquirir, Cursor y 2 botones de ejecución inmediata: Autoconfigurar, Ejecutar/Detener.

Cómo configurar el muestreo/visualización

Presione el botón Adquirir y el menú Muestreo y visualización se mostrará a la derecha de la siguiente manera:

Persist

Al utilizar la función Persistencia, la visualización de persistencia puede simular el efecto de un osciloscopio de tubo de imagen. Los datos originales reservados se muestran en color difuminado y los nuevos en color brillante.

(1) Pulse el botón Adquirir.

(2) En el menú derecho, pulse "Persistir" para seleccionar el tiempo de persistencia, incluyendo DESACTIVADO, 1 segundo, 2 segundos, 5 segundos e Infinito. Si se selecciona la opción "Infinito" para "Tiempo de persistencia", los puntos de medición se guardarán hasta que se modifique el valor de control. Seleccione DESACTIVADO para desactivar la persistencia y borrar la pantalla.

Formato XY

Este formato solo es aplicable a los canales 1 y 2. Tras seleccionar el formato de visualización XY, el canal 1 se muestra en el eje horizontal y el canal 2 en el vertical. El osciloscopio se configura en modo de muestreo sin disparo: los datos se muestran como puntos brillantes. El funcionamiento de todos los mandos de control es el siguiente:

• Las perillas de escala vertical y posición vertical del canal 1 establecen la escala y la posición horizontal.
• Las perillas de escala vertical y posición vertical del canal 2 se utilizan para establecer la escala vertical y la posición de forma continua.

Las siguientes funciones no pueden funcionar en el formato XY:

• Forma de onda de referencia o digital
• Cursor
• Control de gatillo
• FFT

Pasos de la operación:

1. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
2. Seleccione el modo XY como ENCENDIDO o APAGADO en el menú derecho.

Para contrarrestar

Es un contador monocanal de 6 dígitos. Este contador solo mide la frecuencia del canal de disparo, que va desde 2 Hz hasta el ancho de banda completo. Solo se puede activar si el canal medido está en modo de flanco con disparo único. El contador se muestra en la parte inferior de la pantalla.

Pasos de la operación:

1. Presione el botón del Menú de Disparador, configure el tipo de disparador en Único, configure el modo de disparador en Borde y seleccione la fuente de señal.
2. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
3. Seleccione Contador como ENCENDIDO o APAGADO en el menú de la derecha.

Cómo guardar y recuperar una forma de onda

Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú derecho y seleccione Guardar en el menú izquierdo. Al seleccionar Tipo en el menú derecho, se guardan las formas de onda, las configuraciones o las imágenes de pantalla.

Cuando se selecciona el Tipo como Onda, el menú se muestra como la siguiente tabla:

Cuando se selecciona el Tipo como Configurar, el menú se muestra de la siguiente manera:

 

Cuando el Tipo se selecciona como Imagen, el menú se muestra de la siguiente manera:

 

Guardar y recuperar la forma de onda

El osciloscopio puede almacenar 16 formas de onda, que pueden visualizarse simultáneamente con la forma de onda actual.

La forma de onda almacenada llamada no se puede ajustar.

Para guardar la forma de onda de CH1, CH2 y Math en el objeto Wave0, se deben seguir los pasos de la operación:

1. Encienda los canales CH1, CH2 y Math.

2. Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú derecho y seleccione Guardar en el menú izquierdo. En el menú derecho, seleccione Tipo como Onda.

3. Guardar: En el menú derecho, seleccione Fuente como Todo.

4. En el menú de la derecha, pulse Objeto. Seleccione Wave0asobjectaddress en el menú de la izquierda.

5. En el menú de la derecha, presione Página siguiente y seleccione Almacenamiento como Interno.

6. En el menú de la derecha, presione Guardar para guardar la forma de onda.

7. Recuperación: En el menú derecho, pulse Página anterior, pulse Objeto y seleccione Onda 0 en el menú izquierdo. En el menú derecho, active la opción Objeto. Se mostrará la forma de onda almacenada en la dirección, y el número de dirección y la información relevante se mostrarán en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Para guardar la forma de onda de CH1 y CH2 en el almacenamiento USB como un archivo BIN, se deben seguir los pasos de la operación:

1. Encienda los canales CH1 y CH2 y apague el canal Math.
2. Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú derecho y seleccione Guardar en el menú izquierdo. En el menú derecho, seleccione Tipo como Onda.
3. Guardar: En el menú derecho, seleccione Fuente como Todo.
4. En el menú de la derecha, presione Página siguiente y seleccione Formato de archivo como BIN.
5. En el menú de la derecha, seleccione Almacenamiento como Externo.
6. En el menú derecho, seleccione Almacenamiento y aparecerá un teclado para editar el nombre del archivo. El nombre predeterminado es la fecha y hora actuales del sistema. Gire la perilla M para seleccionar las teclas; presiónela para introducir la tecla elegida. El nombre de archivo puede tener hasta 25 caracteres. Seleccione la tecla en el teclado para confirmar.
7. Recordando: El software de análisis de forma de onda podría abrir el archivo de forma de onda BIN (en el CD suministrado).

Atajo para la función Guardar:

El botón Copiar, en la esquina inferior derecha del panel frontal, es el acceso directo a la función Guardar en el menú Utilidades. Al pulsar este botón, se accede a la opción Guardar del menú Guardar.

La forma de onda y la configuración de la pantalla se pueden guardar según el tipo seleccionado en el menú Guardar. Guardar la imagen de la pantalla actual:

La imagen de la pantalla solo se puede almacenar en un disco USB con el instrumento.

1. Instale el disco USB: Inserte el disco USB en el puerto "7. Puerto host USB" de la Figura 3-1, Panel frontal. Si aparece un icono en la esquina superior derecha de la pantalla, el disco USB se ha instalado correctamente. Si no se reconoce el disco USB, formatéelo según los métodos descritos en "Requisitos del disco USB" en la página 53.
2. Después de instalar el disco USB, pulse el botón Utilidades, seleccione Función en el menú de la derecha y seleccione Guardar en el menú de la izquierda. En el menú de la derecha, seleccione Escribir como imagen.
3. Seleccione "Guardar" en el menú de la derecha y aparecerá un teclado para editar el nombre del archivo. El nombre predeterminado es la fecha y hora actuales del sistema. Gire la perilla M para seleccionar las teclas; presiónela para introducir la tecla elegida (el nombre del archivo puede tener hasta 25 caracteres). Seleccione la tecla para confirmar.

Requisitos del disco USB

Formato de disco USB compatible: USB 2.0 o inferior, FAT16 o FAT32, tamaño de unidad de asignación no superior a 4k, capacidad máxima de 64 GB. Si el disco USB falla, formatéelo y vuelva a intentarlo.

Hay dos métodos para formatear el disco USB en el osciloscopio digital: primero, mediante el sistema informático y, el otro, mediante un software de formateo. (Un disco USB de 8 GB o superior solo puede formatearse mediante el segundo método, es decir, mediante un software de formateo).

Utilice la función proporcionada por el sistema para formatear el disco USB

1. Conecte el disco USB a la computadora.

2. Haga clic con el botón derecho en Equipo->Administrar para ingresar a la interfaz de Administración del equipo.

3. Haga clic en el menú Administración de discos y la información sobre el disco USB se mostrará en el lado derecho con las marcas rojas 1 y 2.

4. Haga clic derecho en una o dos áreas marcadas en rojo y seleccione Formato. El sistema mostrará un mensaje de advertencia; haga clic en Sí.

5. Configure el sistema de archivos como FAT32 y la unidad de asignación sea 4096. Marque "Ejecutar un formateo rápido" para ejecutarlo. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Sí en el mensaje de advertencia.

6. Proceso de formateo

7. Verifique si el disco USB es FAT32 con un tamaño de unidad de asignación de 4096 después del formateo.

Utilice Minitool Partition Wizard para formatear

URL de descarga: http://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html

Consejo: existen muchas herramientas para formatear discos USB en el mercado, basta con tomar Minitool Partition Wizard como ejemplo.

• Conecte el disco USB a la computadora.
• Abra el software Minitool Partition Wizard.
• Haga clic en Recargar disco en el menú desplegable en la parte superior izquierda o presione la tecla F5 y la información sobre el disco USB se mostrará en el lado derecho con las marcas rojas 1 y 2.

4. Haga clic con el botón derecho en 1 o 2 áreas con marca roja y elija Formato.

5. Configure el sistema de archivos FAT32, tamaño de clúster 4096. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Aplicar en la esquina superior izquierda del menú. Luego, haga clic en Sí en la advertencia emergente para comenzar a formatear.

7. Proceso de formateo

8. Formatee el disco USB correctamente

Cómo implementar la configuración de la función del sistema auxiliar

Config

Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú derecho y seleccione Configurar en el menú izquierdo. La descripción del menú Configurar es la siguiente:

Mostrar

Pulse el botón Utilidades, seleccione Función en el menú derecho y Pantalla en el menú izquierdo. La descripción del menú Pantalla es la siguiente:

Ajuste

Pulse el botón Utilidad, seleccione Función en el menú derecho y seleccione Ajustar en el menú izquierdo. La descripción del menú Ajustar es la siguiente:

Realizar autocalibración

El procedimiento de autocalibración puede mejorar al máximo la precisión del osciloscopio digital a temperatura ambiente. Si la temperatura ambiente varía hasta 5 °C o más, se debe realizar el procedimiento de autocalibración para obtener la máxima precisión. Antes de realizar el procedimiento de autocalibración, desconecte todas las sondas o cables del conector de entrada.

Presione el botón Utilidad, seleccione Función en el menú de la derecha. El menú de funciones se mostrará a la izquierda; seleccione Ajustar. Si todo está listo, seleccione Autocalibración en el menú de la derecha para iniciar el proceso de autocalibración del instrumento.

Comprobación de la sonda del osciloscopio digital

Para comprobar si la atenuación de la sonda es correcta, los resultados contienen tres circunstancias: compensación por desbordamiento, compensación correcta y compensación incorrecta. Según el resultado de la comprobación, los usuarios pueden ajustar la atenuación de la sonda al máximo. Los pasos son los siguientes:

1. Conecte la sonda al CH1 y ajuste la atenuación de la sonda al máximo.
2. Presione el botón Utilidad, seleccione Función en el menú de la derecha y seleccione Ajustar en el menú de la izquierda.
3. Seleccione Probe Ch. en el menú de la derecha y se mostrarán sugerencias sobre la verificación de la sonda en la pantalla.
4. Seleccione Probe Ch. nuevamente para comenzar la verificación de la sonda y el resultado de la verificación aparecerá después de 3 segundos; presione cualquier otra tecla para salir.

Guardar

Puede guardar las formas de onda, las configuraciones o las imágenes de pantalla. Consulte «Cómo guardar y recuperar una forma de onda» en la página 48.

Actualizar

Utilice el puerto USB del panel frontal para actualizar el firmware de su instrumento mediante una memoria USB. Consulte «Cómo actualizar el firmware de su instrumento» en la página 62.

Cómo actualizar el firmware de su osciloscopio digital

Utilice el puerto USB del panel frontal para actualizar el firmware de su instrumento mediante un dispositivo de memoria USB.

Requisitos del dispositivo de memoria USBInserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB del panel frontal. Si aparece el icono en la esquina superior derecha de la pantalla, el dispositivo se ha instalado correctamente. Si no se detecta, formatéelo según los métodos descritos en "Requisitos del disco USB" en la página 53.

Precaución: Actualizar el firmware de su instrumento es una operación delicada para evitar dañar el instrumento; no apague el instrumento ni retire el dispositivo de memoria USB durante el proceso de actualización. Para actualizar el firmware de su instrumento, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón Utilidades, seleccione Función en el menú derecho, Configurar en el menú izquierdo y Acerca de en el menú derecho. Vea el modelo y la versión de firmware instalada.

2. Comprueba si el sitio web ofrece una versión de firmware más reciente. Descarga el archivo de firmware. El nombre del archivo debe ser "Actualización de Scope". Copia el archivo de firmware al directorio raíz de tu dispositivo de memoria USB.

3. Inserte el dispositivo de memoria USB en el puerto USB del panel frontal de su instrumento.

4. Presione el botón Utilidad, seleccione Función en el menú de la derecha y seleccione Actualizar en el menú de la izquierda.

5. En el menú de la derecha, seleccione Inicio y se mostrarán los mensajes siguientes.

6. En el menú de la derecha, seleccione "Iniciar de nuevo" y se mostrarán las siguientes interfaces secuencialmente. El proceso de actualización tardará hasta tres minutos. Una vez finalizado, el instrumento se apagará automáticamente.

7. Presione el botón de encendido para encender el instrumento.

Cómo medir automáticamente

Pulse el botón "Medir" para ver el menú de configuración de Mediciones Automáticas. Se pueden mostrar un máximo de 8 tipos de mediciones en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Los osciloscopios digitales proporcionan 30 parámetros para la medición automática, incluidos período, frecuencia, media, PK-PK, RMS, máximo, mínimo, superior, base, amplitud, sobreimpulso, preimpulso, tiempo de subida, tiempo de caída, +ancho de pulso, -ancho de pulso, +ciclo de trabajo, -ciclo de trabajo, retardo A→B, retardo A→B, RMS del ciclo, RMS del cursor, trabajo de pantalla, fase, +conteo de pulsos, -conteo de pulsos, conteo de borde de subida, conteo de borde de caída, área y área del ciclo.

El menú “Mediciones automáticas” se describe a continuación:

MEDIR

La medición solo se puede realizar si el canal de forma de onda está activado. La medición automática no se puede realizar en las siguientes situaciones:

• En la forma de onda guardada.
• En la forma de onda matemática Dual WFM.
• En el modo de disparo de vídeo.

En el formato de escaneo, no se pueden medir el período ni la frecuencia.

Mida el período y la frecuencia del CH1, siguiendo los pasos a continuación:

1. Pulse el botón Medir para mostrar el menú derecho.
2. Seleccione AddCH1 en el menú de la derecha.
3. En el menú Type de la izquierda, gire la perilla M para seleccionar Period.
4. En el menú de la derecha, seleccione Agregar CH1. Se agrega el tipo de período.
5. En el menú Tipo de la izquierda, gire la perilla M para elegir Frecuencia.
6. En el menú de la derecha, seleccione Agregar CH1. Se agrega el tipo de frecuencia.

El valor medido se mostrará automáticamente en la parte inferior izquierda de la pantalla (ver Figura 4- 12).

Medición automática de parámetros de tensión.

Los osciloscopios digitales proporcionan mediciones automáticas de voltaje, incluyendo media, pico a pico, RMS, máximo, mínimo, Vmáx, Vbase, Vamp, sobreimpulso, preimpulso, RMS de ciclo y RMS de cursor. La Figura 4-13 a continuación muestra un pulso con algunos puntos de medición de voltaje.

Media: La media aritmética sobre toda la forma de onda.

PK-PK: Voltaje pico a pico.

valor eficaz: El verdadero voltaje cuadrático medio a lo largo de toda la forma de onda.

max: Amplitud máxima. El voltaje pico más positivo se mide en toda la forma de onda.

Mín: Amplitud mínima. El voltaje pico más negativo medido en toda la forma de onda.

V-top: Voltaje de la parte superior plana de la forma de onda, útil para formas de onda cuadradas/de pulso.

Vbase: Voltaje de la base plana de la forma de onda, útil para formas de onda cuadradas/de pulso.

Vamp: Voltaje entre Vtop y Vbase de una forma de onda.

Excederse: Definido como (Vmax-Vtop)/Vamp, útil para formas de onda cuadradas y de pulso.

Pre-disparo: Definido como (Vmin-Vbase)/Vamp, útil para formas de onda cuadradas y de pulso.

Ciclo RMS: El verdadero voltaje cuadrático medio durante el primer período completo de la forma de onda.

Cursor RMS: El verdadero voltaje cuadrático medio en el rango de dos cursores.

La medición automática de parámetros de tiempo

Los osciloscopios digitales proporcionan mediciones automáticas de parámetros de tiempo: Período, Frecuencia, Tiempo de subida, Tiempo de caída, +Dwidth, -Dwidth, +Duty, -Duty, Delay A→B, Delay A→B y Dutycycle.

La figura 4-14 muestra un pulso con algunos puntos de medición de tiempo.

Hora de levantarse: Tiempo que tarda el borde delantero del primer pulso de la forma de onda en aumentar del 10% al 90% de su amplitud.

Otoño: El tiempo que tarda el flanco descendente del primer pulso en la forma de onda en caer del 90% al 10% de su amplitud.

+D ancho: El ancho del primer pulso positivo en puntos de amplitud del 50%.

-Ancho D: El ancho del primer pulso negativo en los puntos de amplitud del 50%.

+Deber:+Ciclo de trabajo, definido como +Ancho/Período.

-Deber:-Ciclo de trabajo, definido como -Ancho/Período.

Retraso A→B: El retraso entre los dos canales en el borde ascendente.

Retraso A→B:El retraso entre los dos canales en el borde descendente.

Deber de pantalla:Definido como (el ancho del pulso positivo)/(Período completo)

FaseCompare el flanco ascendente de CH1 y CH2 y calcule la diferencia de fase de ambos canales. Diferencia de fase (Retardo entre canales en el flanco ascendente ÷ Periodo) × 360°.

Otras mediciones en el osciloscopio digital

+Recuento de pulsos: El número de pulsos positivos que se elevan por encima del cruce de referencia medio en la forma de onda.

-Recuento de pulsos: El número de pulsos negativos que caen por debajo del cruce de referencia medio en la forma de onda.

RiseEdgeCnt: El número de transiciones positivas del valor de referencia bajo al valor de referencia alto en la forma de onda.

FallEdgeCnt: El número de transiciones negativas del valor de referencia alto al valor de referencia bajo en la forma de onda.

ÁreaÁrea de la forma de onda completa dentro de la pantalla, medida en voltaje por segundo. El área medida por encima de la referencia cero (desplazamiento vertical) es positiva; el área medida por debajo de la referencia cero es negativa. El área calculada es la suma algebraica del área de la forma de onda completa dentro de la pantalla.

Área de ciclismo: El área del primer periodo de la forma de onda en pantalla, en unidades de voltaje por segundo. El área por encima de la referencia cero (desplazamiento vertical) es positiva y el área por debajo de la referencia cero es negativa. El área se mide como la suma algebraica del área de toda la forma de onda del periodo.

Nota: Cuando la forma de onda en la pantalla es menor que un período, el área del período medida es 0.

Cómo medir con cursores

Pulse el botón del cursor para activarlos y ver el menú. Vuelva a pulsarlo para desactivarlos.

La medición del cursor para el modo normal:

La descripción del menú del cursor se muestra en la siguiente tabla:

Realice los siguientes pasos de operación para la medición del cursor de tiempo y voltaje del canal CH1:

1. Presione el cursor para mostrar el menú del cursor.

2. En el menú de la derecha, seleccione Fuente como CH1.

3. Pulse el primer elemento del menú derecho y seleccione "Tiempo y Voltaje" como Tipo. Se mostrarán dos líneas punteadas azules en la pantalla, tanto horizontal como verticalmente. La ventana de medición del cursor, a la izquierda de la pantalla, muestra la lectura del cursor.

4. Seleccione "Tipo de línea" como "Tiempo" en el menú de la derecha para activar los cursores verticales. Si la línea en el menú de la derecha está seleccionada como "a", gire la perilla M para mover la línea "a" a la derecha o a la izquierda. Si está seleccionada la línea "b", gire la perilla M para mover la línea "b".

5. Seleccione Voltaje como Tipo de Línea en el menú de la derecha para activar los cursores horizontales. Seleccione Línea en el menú de la derecha como a o b y gire la perilla M para moverla.

6. Pulse el botón horizontal HOR para acceder al modo de zoom de onda. Pulse el cursor para mostrar el menú derecho y seleccione Ventana como Principal o Extensión para que el cursor se muestre en la ventana principal o en la ventana de zoom.

La medición del cursor para el modo FFT

Pulse el botón Cursor para activar el menú del cursor en modo FFT. La descripción del menú del cursor en modo FFT se muestra en la siguiente tabla:

Realice los siguientes pasos de operación para la medición del cursor de amplitud y frecuencia de la FFT matemática:

1. Pulse el botón Matemáticas para abrir el menú de la derecha. Seleccione FFT como tipo.
2. Presione el cursor para mostrar el menú del cursor.
3. En el menú de la derecha, seleccione Ventana como extensión.
4. Pulse el primer elemento del menú derecho, seleccione "Frecuencia y Vamp" como Tipo. Se mostrarán dos líneas punteadas azules en la pantalla, una horizontal y otra vertical. La ventana de medición del cursor, a la izquierda de la pantalla, muestra la lectura del cursor.
5. Seleccione "Tipo de línea" como "Frecuencia" en el menú derecho para activar los cursores verticales. Si la línea en el menú derecho está seleccionada como "a", gire la perilla M para mover la línea "a" a la derecha o a la izquierda. Si está seleccionada la línea "b", gire la perilla M para mover la línea "b".
6. Seleccione "Tipo de línea" como "Vamp" en el menú de la derecha para activar los cursores horizontales. Seleccione "Línea" en el menú de la derecha como "o b" y gire la perilla M para moverla.
7. En el menú del cursor derecho, puede seleccionar Mantenimiento de Windows para que el cursor se muestre en la ventana principal.

Cómo utilizar los botones ejecutivos del osciloscopio digital

Los botones ejecutivos incluyen Autoconfiguración, Ejecutar/Detener y Copiar.

Botón [Autoset]

Es una forma muy útil y rápida de aplicar un conjunto de funciones preestablecidas a la señal entrante, mostrar la mejor forma de onda de visualización posible de la señal y también realizar algunas mediciones para el usuario.

Los detalles de las funciones aplicadas a la señal cuando se utiliza Autoset se muestran en la siguiente tabla:

Juzgue el tipo de forma de onda mediante el ajuste automático

Cinco tipos: Sinusoidal, Cuadrada, Señal de vídeo, Nivel de CC y Señal desconocida. El menú es el siguiente:

Descripción de algunos iconos:

Multiperiodo:Para mostrar varios períodos

Periodo único:Para mostrar un solo período

FFT: Cambiar al modo FFT

Flanco ascendente: Muestra el borde ascendente de la forma de onda cuadrada

Flanco descendente:Muestra el borde descendente de la forma de onda cuadrada

Cancelar configuración automática: Regresa para mostrar el menú superior y la información de la forma de onda

Nota: La función de autoajuste requiere que la frecuencia de la señal no sea inferior a 20 Hz ni a 5 mV. De lo contrario, podría no funcionar correctamente.

Botón [Ejecutar/Detener]

Habilitar o deshabilitar el muestreo en señales de entrada.

Aviso: Cuando no hay muestreo en el estado de parada, la división vertical y la base de tiempo horizontal de la forma de onda se pueden ajustar dentro de un rango específico; es decir, la señal se puede expandir en dirección horizontal o vertical. Cuando la base de tiempo horizontal es ≤50 ms, se puede expandir 4 divisiones hacia abajo.

Botón [Copiar]

Este botón es el acceso directo a la función Guardar en el menú Utilidades. Al pulsarlo, se accede a la opción Guardar del menú Guardar.

La forma de onda, la configuración o la pantalla se pueden guardar según el tipo seleccionado en el menú Guardar. Consulte "Cómo guardar y recuperar una forma de onda" en la página 48 para obtener más información.

Comunicación con PC

El osciloscopio se comunica con una PC mediante USB. Puede usar el software de comunicación del osciloscopio para almacenar, analizar, visualizar los datos y controlarlo remotamente.

Para aprender a utilizar el software, puede presionar F1 en el software para abrir el documento de ayuda.

A continuación se explica cómo conectarse a una PC a través de un puerto USB.

1. Instale el software: instale el software de comunicación del osciloscopio en el CD suministrado.
2. Conexión: Utilice un cable de datos USB para conectar el puerto del dispositivo USB en el panel derecho del osciloscopio al puerto USB de una PC.
3. Instale el controlador: Ejecute el software de comunicación del osciloscopio en la PC y pulse F1 para abrir la ayuda. Siga los pasos del documento "I. Conexión del dispositivo" para instalar el controlador.
4. Configuración del puerto del software: Ejecute el software del osciloscopio; haga clic en “Comunicaciones” en la barra de menú, elija “Puertos-Configuración”, en el cuadro de diálogo de configuración, seleccione “Conectar usando” como “USB”.

Después de conectarse exitosamente, la información de conexión en la esquina inferior derecha del software se volverá verde.

Demostración

Medición de una señal simple.

El propósito de este ejemplo es mostrar una señal desconocida en un circuito y medir la frecuencia y el voltaje pico a pico de la señal.

1. Realice los siguientes pasos de operación para la visualización rápida de esta señal:

• Establezca el coeficiente de atenuación del menú de la sonda en 10X y el del interruptor en el interruptor de la sonda en 10X (consulte “Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda” en P20).
• Conecte la sonda del Canal 1 al punto medido del circuito.
• Pulse el botón de Autoajuste. El osciloscopio implementará el Autoajuste para optimizar la forma de onda, lo que le permitirá ajustar aún más las divisiones verticales y horizontales hasta que la forma de onda se ajuste a sus necesidades.

2. Realizar medición automática

El osciloscopio digital puede medir automáticamente la mayoría de las señales mostradas. Para calcular el período y la frecuencia del canal 1, siga estos pasos:

1. Pulse el botón Medir para mostrar el menú derecho.
2. Seleccione Agregar CH1 en el menú derecho.
3. En el menú Type de la izquierda, gire la perilla M para seleccionar Period.
4. En el menú de la derecha, seleccione Agregar CH1. Se agrega el tipo de período.
5. En el menú Tipo de la izquierda, gire la perilla M para seleccionar Frecuencia.
6. En el menú derecho, seleccione "Añadir CH1". Se añadirá el tipo de frecuencia. El valor medido se mostrará automáticamente en la esquina inferior izquierda de la pantalla (véase la Figura 6-1).

Ganancia de un circuito de medición de amplificador

Este ejemplo busca determinar la ganancia de un amplificador en el circuito de medición. Primero, utilizamos un osciloscopio para medir la amplitud de las señales de entrada y salida del circuito y, a continuación, calculamos la ganancia mediante las fórmulas dadas.

Establezca el coeficiente de atenuación del menú de la sonda en 10X y el del interruptor en la sonda en 10X (consulte “Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda” en P20).

Conecte el canal CH1 del osciloscopio digital al extremo de entrada de la señal del circuito y el canal CH2 al extremo de salida.

Pasos de operación

1. Presione el botón Autoset y el osciloscopio ajustará automáticamente las formas de onda de los dos canales al estado de visualización adecuado.
2. Pulse el botón Medir para mostrar el menú derecho.
3. Seleccione Agregar CH1 en el menú derecho.
4. En el menú Tipo de la izquierda, gire la perilla M para seleccionar PK-PK.
5. En el menú derecho, seleccione "Añadir CH1". Se añade el tipo pico a pico de CH1.
6. En el menú derecho, seleccione "Añadir CH2". Se añade el tipo de CH2 pico a pico.
7. Lea los voltajes pico a pico del Canal 1 y del Canal 2 desde la parte inferior izquierda de la pantalla (consulte la Figura 6-2).
8. Calcule la ganancia del amplificador con las siguientes fórmulas: Ganancia = Señal de salida / Ganancia de la señal de entrada (dB) = 20 × logaritmo de la ganancia.

Captura de una sola señal

Es relativamente fácil usar un osciloscopio digital para capturar señales no periódicas, como pulsos o rebabas, etc. Pero el problema común es configurar un disparador si no se conoce la señal.

Por ejemplo, si el pulso es la señal lógica de un nivel TTL, el nivel de disparo debe establecerse en 2 voltios y el flanco de disparo debe configurarse como flanco ascendente. Gracias a las diversas funciones que ofrece nuestro osciloscopio, los usuarios pueden resolver este problema con un enfoque sencillo.

Primero, ejecute la prueba con el disparador automático para determinar el nivel y tipo de disparador más cercano. Esto permite al usuario realizar pequeños ajustes para lograr el nivel y modo de disparador adecuados. Así es como lo logramos.

Los pasos de operación son los siguientes:

1. Establezca el coeficiente de atenuación del menú de la sonda en 10X y coloque el interruptor en la sonda en 10X (consulte “Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda” en P20).
2. Ajuste las perillas de escala vertical y escala horizontal para configurar rangos verticales y horizontales adecuados para observar la señal.
3. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
4. Seleccione Modo Acqu como Detección de pico en el menú derecho.
5. Presione el botón del menú de activación para mostrar el menú correcto.
6. En el menú de la derecha, seleccione Tipo como Único.
7. En el menú de la derecha, seleccione Único como Borde.
8. En el menú de la derecha, seleccione Fuente como CH1.
9. En el menú de la derecha, presione Página siguiente, seleccione Acoplamiento como CC.
10. En el menú de la derecha, seleccione Pendiente como (ascendente).
11. Gire la perilla de nivel de disparo y ajuste el nivel de disparo hasta aproximadamente el 50 % de la señal que se va a medir.
12. Verifique el indicador de estado del disparador en la parte superior de la pantalla; si no está listo, presione el botón Ejecutar/Detener e inicie la adquisición. Espere a que se active el disparador. Si una señal alcanza el nivel umbral de disparo, se realizará un muestreo y se mostrará en la pantalla.

Con este enfoque, se puede capturar fácilmente un pulso aleatorio. Por ejemplo, si queremos encontrar una ráfaga de alta amplitud, ajuste el nivel de disparo a un valor ligeramente superior al nivel de señal promedio, pulse el botón Ejecutar/Detener y espere el disparo.

Una vez que se produce una rebaba, el instrumento se activará automáticamente y registrará la forma de onda durante el período cercano al tiempo de activación.

Al girar la perilla de Posición Horizontal en el área de control horizontal del panel, puede cambiar la posición de disparo horizontal para obtener el retardo negativo, lo que facilita la observación de la forma de onda antes de que se produzca la rebaba (consulte la Figura 6-3).

Analizar los detalles de una señal

El ruido es frecuente en la mayoría de las señales electrónicas. Detectar el ruido y reducir su nivel son funciones esenciales que ofrece nuestro osciloscopio digital.

Análisis de ruido

El nivel de ruido a veces indica una falla en el circuito electrónico. La función de Detección de Picos es esencial para ayudarle a identificar los detalles de este ruido.

Así es como lo hacemos:

1. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
2. Seleccione el Modo Acqu como Detección de Picos en el menú derecho. La señal mostrada en pantalla contiene algo de ruido. Al activar la función Detección de Picos y modificar la base de tiempo para ralentizar la señal entrante, la función detectará cualquier pico o distorsión (ver Figura 6-4).

 

Separar los ruidos de la señal

Al centrarse en la señal en sí, es fundamental reducir el nivel de ruido al mínimo, lo que permite a los usuarios obtener más detalles sobre ella. La función de promedio de su osciloscopio puede ayudarle a lograrlo. A continuación, se indican los pasos para activar la función de promedio.

1. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
2. En el menú de la derecha, seleccione Modo Acqu como Promedio.
3. Gire la perilla M y observe la forma de onda obtenida al promediar las formas de onda de diferentes números promedio.

El usuario observará un nivel de ruido aleatorio mucho menor, lo que facilita la visualización de más detalles de la señal. Tras aplicar el valor Promedio, podrá identificar fácilmente las rebabas en los flancos ascendentes y descendentes de alguna parte de la señal (véase la Figura 6-5).

Aplicación de la función XY

Examine la diferencia de fase entre las señales de los dos canales

Ejemplo: Probar el cambio de fase de la señal después de que pasa por la red del circuito.

El modo XY es muy útil para examinar el desfase de dos señales relacionadas. Este ejemplo le guía paso a paso para comprobar el desfase de la señal tras pasar por un circuito específico. La señal de entrada y la señal de salida del circuito son señales fuente.

Para examinar la entrada y salida del circuito en forma de gráfico de coordenadas XY, siga los siguientes pasos:

1. Establezca el coeficiente de atenuación del menú de la sonda en 10X y el del interruptor en la sonda en 10X (consulte “Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda” en P20).
2. Conectar la sonda del canal 1 a la entrada de la red y la del Canal 2 a la salida de la red.
3. Presione el botón Autoset, con el osciloscopio activando las señales de los dos canales y mostrando la pantalla.
4. Gire la perilla de escala vertical, haciendo que las amplitudes de las dos señales sean aproximadamente iguales.
5. Pulse el botón Adquirir para mostrar el menú derecho.
6. En el menú derecho, seleccione el modo XY como activado. El osciloscopio digital mostrará las características de entrada y terminal del gráfico de Lissajous.
7. Optimice la forma de onda girando las perillas Escala vertical y Posición vertical.
8. Observe y calcule la diferencia de fase con el método de oscilograma elíptico adoptado (ver Figura 6- 6).

Basándose en la expresión sen(q) = A/B o C/D, el ángulo de desfase y las definiciones de A, B, C y D se muestran en la gráfica anterior. Como resultado, se puede obtener el ángulo de desfase, es decir, q = ± arcsen(A/B) o ± arcsen(C/D).

Si el eje principal de la elipse está en los cuadrantes I y III, el ángulo de diferencia de fase determinado debe estar en los cuadrantes I y IV, es decir, en el rango de (0 – π /2) o (3π/ 2- 2π).

Si el eje principal de la elipse está en los cuadrantes II y IV, el ángulo de diferencia de fase determinado está en los cuadrantes II y III, es decir, dentro del rango de (π / 2 – π) o (π – 3π /2).

Disparador de señal de vídeo

Observe el circuito de video de un televisor, aplique el disparador de video y obtenga una visualización de señal de salida de video estable.

Disparador de campo de vídeo

Para el disparador en el campo de vídeo, realice los siguientes pasos:

1. Presione el botón del menú de activación para mostrar el menú correcto.
2. En el menú de la derecha, seleccione Tipo como Único.
3. En el menú de la derecha, seleccione Individual como vídeo.
4. En el menú de la derecha, seleccione Fuente como CH1.
5. En el menú de la derecha, elija Modo como NTSC.
6. En el menú de la derecha, presione Página siguiente, seleccione Sincronizar como campo.
7. Gire las perillas Escala vertical, Posición vertical y Escala horizontal para obtener una visualización de forma de onda adecuada (consulte la Figura 6-7).

Localización de averías

1. El osciloscopio digital está encendido, pero no hay pantalla.

• Compruebe si la conexión de alimentación está conectada correctamente.
• Reinicie el instrumento después de completar las comprobaciones anteriores.
• Si el problema persiste, no dudes en contactarnos y estaremos a tu servicio.

2. Después de adquirir la señal, la forma de onda de la señal no se muestra en la pantalla.

• Compruebe si la sonda está conectada correctamente al cable de conexión de señal.
• Compruebe si el cable de conexión de señal está conectado correctamente al BNC (el conector del canal).
• Compruebe si la sonda está conectada correctamente al objeto a medir.
• Compruebe si se genera alguna señal desde el objeto a medir (el problema se puede solucionar conectando el canal desde el que se genera la señal con el canal que tiene la falla).
• Vuelva a realizar la operación de adquisición de la señal.

3. El valor de amplitud de voltaje medido es 10 veces o 1/10 del valor real. Verifique el coeficiente de atenuación del canal de entrada y la relación de atenuación de la sonda para asegurarse de que coincidan (consulte "Cómo configurar el coeficiente de atenuación de la sonda" en la página 20).

4. Se muestra una forma de onda, pero no es estable.

• Compruebe si el elemento Fuente en el menú TRIGMODE coincide con el canal de señal utilizado en la aplicación práctica.
• Compruebe el elemento "Tipo de disparador": La señal estándar selecciona el modo de disparo por flanco como Tipo, y la señal de vídeo selecciona Vídeo. Si se selecciona el disparador alternativo, los niveles de disparo de los canales uno y dos deben ajustarse correctamente. La forma de onda se mostrará estable si se aplica un modo de disparo adecuado.

5. No hay respuesta en la pantalla al pulsar el botón Ejecutar/Detener. Compruebe si se ha seleccionado Normal o Señal para la polaridad en el menú MODO DE DISPARO y si el nivel de disparo supera el rango de la forma de onda.

Si es así, centre el nivel de disparo en la pantalla o configure el modo de disparo en Automático. Además, con el botón Autoconfiguración presionado, la configuración anterior se puede completar automáticamente.

6. La visualización de las formas de onda parece coincidir lentamente después de aumentar el valor PROMEDIO en el modo Acqu (consulte “Cómo configurar el muestreo/visualización” en la página 45), o una persistencia más prolongada en la visualización (consulte “Persistencia” en la página 46).

Es normal ya que el osciloscopio está trabajando intensamente en muchos más puntos de datos.

Especificaciones técnicas

Salvo que se especifique lo contrario, las especificaciones técnicas aplicadas corresponden únicamente al osciloscopio, y la atenuación de la sonda es de 10X. Solo si el osciloscopio digital cumple inicialmente las dos condiciones siguientes, se podrán alcanzar estas especificaciones.

• Este instrumento debe funcionar continuamente durante al menos 30 minutos bajo la temperatura de funcionamiento especificada.
• Si un cambio en la temperatura de funcionamiento supera los 5 ℃, realice un procedimiento de “Autocalibración” (consulte “Cómo implementar la autocalibración” en la página 22).

Se pueden cumplir todos los estándares de especificación, excepto los marcados con la palabra “Típico”.

Especificaciones técnicas generales

Apéndice

Apéndice A: Recinto

(Los accesorios están sujetos a entrega final.)

Accesorios estándar

Apéndice B: Cuidado general y limpieza

Cuidados generales

No guarde ni deje el instrumento en un lugar donde la pantalla de cristal líquido quede expuesta a la luz solar directa durante períodos prolongados.

Precaución:Para evitar dañar el instrumento o la sonda, no los exponga a aerosoles, líquidos o solventes.

Limpieza

Inspeccione el instrumento y las sondas con la frecuencia que requieran las condiciones de funcionamiento. Para limpiar el exterior del instrumento, realice los siguientes pasos:

1. Limpie el polvo del instrumento y de la superficie de la sonda con un paño suave. No raye la pantalla de protección LCD transparente al limpiarla.
2. Desconecte la alimentación antes de limpiar el osciloscopio. Limpie el instrumento con un paño suave y húmedo, sin dejar que gotee. Se recomienda frotar con detergente suave o agua dulce. No utilice ningún producto de limpieza químico corrosivo para evitar dañar el instrumento o la sonda.

Advertencia:Antes de encender nuevamente para su funcionamiento, es necesario confirmar que el instrumento ya se haya secado completamente, evitando cualquier cortocircuito eléctrico o lesiones corporales resultantes de la humedad.

 

Osciloscopio digital VEVOR, frecuencia de muestreo de 1GS/S, manual de 100 MHz