Cepilladora de sobremesa VEVOR, cepilladora de espesor de 13″ manual

Desbloquea todo el potencial de tu Cepilladora de sobremesa VEVOR con la descarga de nuestro completo manual del producto. Esta guía detallada está diseñada para ayudarlo a dominar la cepilladora de espesor de 13″, que cuenta con un potente motor de 1800 W y una impresionante velocidad de 8000 RPM. Ya sea que sea un principiante en carpintería o un artesano experimentado, nuestro manual lo ayudará a configurar, solucionar problemas y optimizar su herramienta para obtener los mejores resultados.

En el interior, encontrará instrucciones paso a paso, diagramas detallados y valiosos consejos para el mantenimiento de su cepilladora, lo que le garantizará una velocidad de cepillado constante de 6 m/min. El manual también cubre aspectos esenciales como el uso del soporte de hierro y el sistema de extracción de polvo, lo que hará que su experiencia de carpintería sea más eficiente y agradable. Descargue nuestro manual fácil de usar y elaborado por profesionales para mejorar sus proyectos de carpintería y mantener su cepilladora de sobremesa VEVOR en las mejores condiciones.

Manual de cepilladora de espesor

Por favor, mantenga este manual para futuras referencias.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTELea atentamente las instrucciones de este manual y las instrucciones generales de seguridad antes de utilizar esta herramienta. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños (riesgo de asfixia).

¡ADVERTENCIA! Tome siempre precauciones básicas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas para protegerse contra el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales.

1. Para un funcionamiento seguro, le recomendamos que tome las medidas adecuadas para proteger su audición si se supera la presión sonora de 85 dB (A).
2. Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas de trabajo desordenadas aumentan el riesgo de accidentes y lesiones.
3. Mantenga un entorno de trabajo seguro. No utilice herramientas eléctricas en zonas húmedas, no las exponga a la lluvia, asegúrese de que el área de trabajo esté bien iluminada ni las utilice en entornos explosivos, como cerca de líquidos, gases o polvo inflamables.
4. Protéjase del riesgo de descarga eléctrica. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
5. Mantenga a los niños a una distancia segura. No permita que los espectadores toquen la herramienta o el cable de extensión. Los espectadores deben mantenerse alejados del área de trabajo.
6. Guarde las herramientas que no se estén utilizando. Cuando no esté en uso, guarde la herramienta en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
7. No fuerce la herramienta. La herramienta hace el trabajo mejor y de forma más segura cuando se utiliza al ritmo para el que fue diseñada.
8. Utilice la máquina correcta. No fuerce máquinas pequeñas ni accesorios para realizar trabajos que requieran una máquina potente. Utilice las herramientas únicamente para su propósito previsto. (No utilice una sierra circular para cortar ramas de árboles).
9. Use ropa adecuada. No lleve ropa holgada ni joyas, ya que podrían quedar atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda usar calzado antideslizante para trabajar al aire libre. Si tiene el pelo largo, use una redecilla.
10. Use gafas de seguridad. Use una máscara contra el polvo si el trabajo genera polvo.
11. Tenga cuidado con el cable. Nunca transporte la herramienta por el cable. No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.
12. Asegure la pieza de trabajo. Sujétela con una abrazadera, un tornillo de banco o clips. Esto es más seguro que usar las manos y deja ambas manos libres para operar la herramienta.
13. No se extralimite. Mantenga siempre una posición firme y un buen equilibrio.
14. Mantenga la herramienta en buen estado. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias para un trabajo más eficiente y seguro. Siga las instrucciones de lubricación y sustitución de accesorios. Revise los cables de alimentación periódicamente. Si están dañados, deben sustituirse en un centro de servicio autorizado. Revise los cables de extensión periódicamente y sustitúyalos si están dañados. Mantenga los mangos limpios, secos y sin aceite ni grasa.
15. Desenchufe siempre el cable de alimentación cuando no utilice la herramienta y antes de realizar trabajos de servicio o cambiar accesorios, como cuchillas, brocas o discos.
16. Retire las llaves de ajuste/llaves inglesas y otras herramientas de montaje antes de poner en marcha la herramienta eléctrica.
17. Para evitar un arranque accidental, nunca lleve una herramienta eléctrica con el dedo en el interruptor cuando esté conectada a la red eléctrica. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición de apagado antes de enchufar el cable de alimentación.
18. Si utiliza la herramienta en exteriores, utilice únicamente un cable de extensión aprobado para uso en exteriores.
19. Manténgase alerta. Siempre tenga cuidado al usar el equipo. Usa tu sentido común. No utilice la herramienta si está cansado.
20. Conecte el equipo de extracción de polvo. Si se incluye equipo de extracción y recolección de polvo, este debe conectarse y utilizarse correctamente.
21. Compruebe si hay piezas dañadas. Si una protección u otra pieza está dañada, revísela cuidadosamente antes de usar la herramienta para garantizar su correcto funcionamiento. Asegúrese de que las piezas móviles estén correctamente ajustadas, no se atasquen y de que ninguna esté mal instalada o dañada. Compruebe si hay otros factores que puedan afectar el funcionamiento. Las protecciones o piezas dañadas deben ser reparadas o reemplazadas por un centro de servicio autorizado, a menos que se especifique lo contrario en estas instrucciones. Si el interruptor de encendido no funciona, debe ser reemplazado por un centro de servicio autorizado. No utilice la herramienta si no puede encenderla ni apagarla con el interruptor de encendido.

¡ADVERTENCIA! El uso de accesorios o aditamentos distintos a los recomendados en estas instrucciones de uso puede provocar lesiones personales. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal cualificado.

Esta herramienta eléctrica se ha fabricado conforme a las normas y requisitos de seguridad vigentes. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personal cualificado y con piezas de repuesto idénticas. Si no se realizan las reparaciones correctamente, pueden producirse lesiones personales o mortales, o daños materiales.

NOTAAl arrancar la máquina, puede producirse una caída de tensión temporal que podría afectar a otros equipos. Si la impedancia Zmáx. de la fuente de alimentación principal es inferior a 0.206 ohmios, este tipo de interferencia es común.

Contacte con su proveedor de electricidad para obtener más información.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Use gafas de seguridad. No introduzca madera en la salida.
2. Antes de usar, compruebe que todos los tornillos de conexión estén correctamente apretados.
3. No fuerce la herramienta. Deje que el mecanismo de alimentación haga el trabajo. Nunca inserte objetos o partes del cuerpo en la salida.
4. Compruebe periódicamente que los rodillos de goma y de hierro estén limpios. Si los rodillos están contaminados, la pieza de trabajo no se introducirá correctamente, lo que supone un riesgo de lesiones personales.
5. No mecanice piezas de trabajo con muchos nudos o ramitas.
6. El puesto de trabajo está delante de la máquina. Párese al lado de la mesa de alimentación.
7. Retire todos los clavos, tornillos y otros objetos metálicos de la pieza de trabajo antes de mecanizar.
8. Compruebe que las cuchillas estén correctamente instaladas.
9. Manipule las hojas de los cuchillos con cuidado. Riesgo de lesiones personales o daños materiales.
10. Nunca comience a cepillar hasta que el portacuchillas haya alcanzado la velocidad máxima.
11. Nunca utilice cuchillas desafiladas. Riesgo de retroceso.
12. Siempre reemplace o afile ambas cuchillas al mismo tiempo. Ambas hojas deben ser del mismo tamaño y peso.
13. Nunca introduzca los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo en la salida del chip. Riesgo de lesiones personales – PELIGRO.
14. Por favor, compruebe que la garra de retroceso esté en la posición correcta.
15. Si la alimentación de la madera no es uniforme, no la fuerce; verifique si la máquina tiene algún problema.

Datos técnicos de la cepilladora de sobremesa

DESCRIPCIÓN

1. La herramienta está diseñada para planificar tablones de madera y madera seca. Está prohibido cepillar otros materiales, como metales, plásticos, ramas, troncos de árboles y madera húmeda.
2. La herramienta está diseñada para uso doméstico y profesional.
3. Utilice esta máquina correctamente. Si no sabe cómo usarla, póngase en contacto con la fábrica.

PASOS DE OPERACIÓN

Desembalaje

Desembale la máquina con cuidado. El embalaje debe reciclarse según la normativa local.

¡ADVERTENCIA! Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar tareas de limpieza, mantenimiento o ajuste.

Asamblea

Antes de utilizar la máquina, siga los requisitos de montaje.

Instale la manija de ajuste de profundidad.

Coloque la manija de ajuste de profundidad (F) en el eje que sobresale a la derecha de la superficie superior de la máquina. Empuje el mango con firmeza y bloquéelo con el tornillo suministrado.

Ajuste la profundidad de la cepilladora.

El usuario debe saber ajustar esta máquina correctamente para operarla con seguridad. ¡Esto es muy importante!

Gire la manija de ajuste de profundidad (F) un círculo para aumentar o disminuir la profundidad de la máquina en 1.5 mm. Antes de usar, planche la madera varias veces para que la superficie quede completamente horizontal para su uso posterior.

Consulte el rango de ancho de madera correcto para ajustar la profundidad de la cepilladora de una sola vez:

En primer lugar, el usuario necesita una regla para medir el grosor de la madera a cepillar, y luego se utiliza la etiqueta de profundidad de observación (H) para ajustar la etiqueta de profundidad al grosor de la cepilladora requerida por el usuario.

Por ejemplo, si el grosor de la madera es de 200 mm y el usuario desea cepillar 2 mm, el indicador de profundidad se encuentra en 198 mm. De esta manera, se puede alcanzar el grosor requerido en un solo proceso.

Tenga en cuenta: La distancia entre la parte inferior de la máquina y el eje de la cuchilla es el grosor de la madera cuando está cepillada; la diferencia entre el grosor de la madera cuando sale de la máquina y el grosor cuando entra es el grosor de la madera que se ha cortado.

¡Advertencia! Está prohibido cepillar madera con un grosor superior a 2.5 mm a la vez. La longitud de la madera no debe ser inferior a 153 mm. El grosor de la madera no debe ser inferior a 125 mm.

Opere el interruptor (encendido/apagado)

Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica. Si utiliza un cable alargador, la sección transversal de los conductores debe ser suficiente para la alimentación de la herramienta. Evite el uso inadecuado del cable, ya que puede provocar una caída de tensión y causar pérdida de potencia y sobrecalentamiento.

Esta cepilladora está equipada con un interruptor electromagnético. Para encender la máquina, presione el botón verde marcado con una "I". Para apagarla, presione el botón rojo marcado con una "O".

Correcto uso y sustitución del dispositivo de protección contra sobrecorriente (I)

Cuando la potencia de carga es demasiado grande, la corriente excede la carga y el dispositivo de protección contra sobrecorriente saltará.

1. Cuando el dispositivo de protección contra sobrecorriente salta, primero desconecte la fuente de alimentación de la máquina, luego presione el botón de protección para restablecerlo.
2. Al presionar el botón de protección para reiniciar, no lo reinicie inmediatamente. Espere a que la temperatura de la máquina baje antes de usarla.
3. Si el dispositivo de protección contra sobrecorriente salta con frecuencia, reemplácelo.

AJUSTAR LA EXTENSIÓN DE LA MESA (J)

Atención: Este ajuste ya viene configurado de fábrica, para no afectar el funcionamiento de la cepilladora de sobremesa.

1. Coloque el elevador del soporte de la cuchilla a una altura adecuada, para que se pueda montar fácilmente.
2. Coloque una regla horizontal sobre la mesa de trabajo principal y úsela para medir la extensión de la mesa (J)
   y el nivel de la mesa de trabajo principal.
3. Si las extensiones de la mesa (J) no están al ras con la mesa de trabajo principal, afloje la tuerca (P) y gire el tornillo (Q) hasta que los rodillos de la extensión de la mesa y la mesa de trabajo principal toquen la regla. Ajuste las extensiones de mesa izquierda y derecha (J).

AJUSTE DE PARALELISMO

ATENCIÓN:Este ajuste ya está configurado de fábrica. Es necesario verificar nuevamente para evitar afectar el funcionamiento de la máquina.n. Las cuchillas desalineadas suelen causar un paralelismo deficiente. Compruebe siempre que el portacuchillas y la mesa de trabajo estén... paralelo antes de ajustar la configuración de paralelismo.

1. Coloque la máquina de lado y gire los cojinetes de biela transversal (S) fig.1 .
2. Mueva la rueda dentada cónica (T) hacia la abrazadera hasta que se desplace libremente desde la segunda rueda dentada (fig.2).
3. Gire la segunda rueda dentada para ajustar la altura del portacuchillas en el lado donde se encuentran las ruedas dentadas. Al mover un diente en sentido antihorario, el portacuchillas se eleva 0.1 mm (H).

Reemplazo y ajuste de las cuchillas

¡ADVERTENCIA! Apague la máquina, desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo antes de reemplazar o ajustar las cuchillas.

Desmontaje de la hoja del cuchillo

1. Utilice una llave Allen (N) para quitar la cubierta antipolvo (V) aflojando los tornillos (U); vea la imagen a continuación.
2. Utilice la llave de boca doble (N) para aflojar la placa de bloqueo de la cuchilla (B) y la hoja de la cuchilla (C) girando el perno hexagonal exterior (A) en sentido horario. Las hojas de la cuchilla tienen resorte (D) y se pueden extraer al retirar la placa de bloqueo.
3. Retire la hoja del cuchillo y la placa de bloqueo de la hoja.

Instale la cuchilla.

1. Coloque la hoja del cuchillo contra la placa de bloqueo de la hoja, en la posición correcta en relación con los pasadores.
2. Inserte la hoja y la placa de bloqueo en la ranura y fíjelas girando el perno hexagonal exterior (A) en sentido antihorario. Asegúrese de que las hojas estén orientadas correctamente (ver imagen).
3. Ajuste la altura del eje de las hojas a 1 mm con el calibrador de brocas. Los dos bloques de soporte, a ambos lados de la hoja, se presionan contra ella. (Si es necesario, afloje los tornillos de sujeción para colocar la hoja en la posición correcta). Una vez que la hoja esté correctamente colocada, sujétela firmemente en su lugar y apriete todos los pernos hexagonales exteriores (A).

¡Advertencia! Compruebe que los 18 tornillos estén bien apretados. Gire el portacuchillas manualmente para asegurar que gire con facilidad y suavidad. Manipule las cuchillas con precaución para evitar lesiones personales o daños materiales.

Operación de la cepilladora de banco

Cepillado grueso

El cepillado grueso se utiliza para proporcionar una superficie de referencia para el mecanizado.

1. Establezca una configuración de eliminación pequeña para obtener el mejor acabado superficial.
2. Procese donde sea posible a lo largo del grano.

Nota: el acabado de la superficie se ve afectado por varios factores.

1. La dureza de la madera, el contenido de humedad, la estructura de la fibra, etc.
2. Afilado de la hoja, dirección de mecanizado, eliminación de material por pasada, etc.
3. Realice un mecanizado de prueba para encontrar el mejor ajuste.

CEPILLADO

La planificación implica retirar material de la pieza de trabajo hasta el espesor deseado y mecanizar la superficie opuesta a una superficie de referencia de cepillado grueso. La eliminación máxima de material por pasada es de 2.5 mm, y podrían requerirse varias pasadas de mecanizado.

Mantenimiento de cepilladoras de banco

ADVERTENCIA: Apague la cepilladora de sobremesa y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento. No utilice agua ni otros líquidos para limpiar las piezas eléctricas.

COMPROBAR Y SUSTITUIR LA ESCOBILLA DE CARBÓN

1. Apague la máquina, desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo.
2. Desmonte la cubierta de la escobilla de carbón (W) como se muestra en la ilustración con un destornillador.
3. Reemplace la escobilla de carbón; la longitud mínima de cada escobilla debe ser de 6 mm.
4. Monte las nuevas escobillas de carbón. Siempre reemplace ambas escobillas de carbón al mismo tiempo.
5. Vuelva a colocar la tapa de la escobilla de carbón (W).

Lubricación de cepilladoras de banco

1. Retire periódicamente las virutas de las cadenas de ajuste de profundidad, del mecanismo de reducción y de los tornillos de elevación del portacuchillas.
2. Retire las virutas con un paño y un cepillo y engrase ligeramente con un cepillo limpio humedecido en aceite.
3. Nunca vierta aceite directamente sobre los componentes. Un exceso de aceite puede provocar la acumulación de polvo, lo que perjudica la lubricación y acorta la vida útil de los componentes.
4. Los cojinetes del portacuchillas están sellados y no deben lubricarse.

Mantenimiento de cepilladoras de banco

1. Mantenga la máquina limpia y libre de polvo y virutas.
2. Limpie los materiales reaplicados del portacuchillas y de las lengüetas y lubrique cuidadosamente con un cepillo limpio humedecido en aceite.
3. Retire la resina de los rodillos y la mesa de trabajo con un disolvente no inflamable.
4. Limpie las piezas de plástico con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja la herramienta en agua ni en ningún otro líquido, ni utilice detergentes ni alcohol.
5. Asegúrese de que todas las protecciones y demás componentes estén correctamente instalados antes de usar. Salvo que se especifique lo contrario en estas instrucciones, las protecciones u otras piezas dañadas deben ser reparadas o reemplazadas por un centro de servicio autorizado.

EL ENTORNO

Preservar la salud de las personas salvaguardando los recursos naturales y el medio ambiente.

 

Cepilladora de banco VEVOR, cepilladora de espesor de 13" manual