Manual del cortasetos a gasolina 26 en 6 VEVOR 1CC

Desbloquea todo el potencial de tu VEVOR Herramientas de corte multifuncionales 26 en 6 de 1 CC Con nuestro completo manual de producto. Esta guía detallada le ayudará a configurar, solucionar problemas y optimizar fácilmente su cortasetos a gasolina, desbrozadora, recortadora de hilo, desbrozadora, bordeadora y motosierra podadora con pértiga extensible.

Con instrucciones paso a paso, diagramas claros y consejos de expertos, este manual garantiza que tanto los principiantes como los usuarios experimentados puedan navegar sin esfuerzo por las características y funcionalidades de estas versátiles herramientas.

Ya sea que esté abordando un proyecto sencillo en el jardín o una tarea de paisajismo más compleja, nuestro manual fácil de usar será su recurso de referencia para lograr resultados profesionales. Descárguelo ahora y mejore su experiencia de jardinería con facilidad y confianza.

Manual del usuario del cortasetos a gasolina VEVOR

Modelo:F26-B

Capacitación Especializada

• Lea atentamente las instrucciones de las herramientas de corte. Familiarícese con los controles y el uso correcto de los productos.
• Nunca permita que niños ni personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen las herramientas de corte. Las normativas locales pueden restringir la edad del operador.
• Nunca opere el producto mientras haya personas, especialmente niños o mascotas cerca.
• Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros que puedan sufrir otras personas o su propiedad.
• Las personas bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos no deben utilizar el producto.
• No utilice las herramientas de recorte si está cansado.
• No opere las herramientas de corte sin protectores o si están dañados.
• Nunca utilice las herramientas de recorte en interiores.
• Algunas de estas herramientas de recorte producen gases de escape tóxicos cuando se arranca el motor.
• Durante su funcionamiento, este producto puede generar polvo, vapores y humo que contienen sustancias químicas perjudiciales para la salud. Por lo tanto, tenga cuidado al utilizarlo y protéjase adecuadamente.
• Además, evite respirar los gases de escape voluntariamente; sujete siempre el producto correctamente durante su funcionamiento.
• Use guantes y mantenga sus manos calientes.

Preparación

• Estas herramientas de corte pueden causar lesiones graves. Lea atentamente las instrucciones para su correcto manejo, preparación, mantenimiento, arranque y parada. Familiarícese con todos los controles y el uso correcto de los productos.
• Evite utilizar las herramientas de corte mientras haya personas cerca, especialmente niños.
• ¡Vístase adecuadamente! No use ropa suelta ni joyas que puedan engancharse en las piezas móviles. Se recomienda usar guantes resistentes, calzado antideslizante y gafas de seguridad.
• Guarde el producto en un lugar seco, limpio y protegido de la luz solar directa solo después de vaciar el depósito de combustible y limpiarlo. El producto solo debe almacenarse en interiores en estas condiciones.
• Si el accesorio de corte golpea algún objeto extraño o el producto comienza a hacer ruidos o vibraciones inusuales, apague la fuente de alimentación y permita que el producto se detenga.
  Desconecte el conector de la bujía y realice los siguientes pasos:
  • inspeccionar por daños
  • compruebe si hay piezas sueltas y apriételas
  • reemplazar cualquier pieza dañada o repararla con piezas que tengan especificaciones equivalentes.
• Compruebe que el accesorio de corte deje de girar cuando el motor está en ralentí.

Operación de herramientas de recorte

• Este producto no debe utilizarse para ningún otro fin que el descrito. Las normativas nacionales pueden restringir su uso.
• Durante la operación, use siempre calzado resistente y pantalones largos. No opere el producto descalzo o con sandalias abiertas. Use gafas protectoras.
• Asegúrese de que el área a trabajar esté libre de piedras, palos, alambres, etc. u otros objetos que puedan dañar el producto.
• Inspeccione minuciosamente el área donde se utilizará el producto y retire todos los objetos que el producto pueda arrojar.
• Antes de usar el producto y después de cualquier impacto, verifique si hay signos de desgaste o daño y repare según sea necesario.
• Nunca opere el producto con las protecciones dañadas o sin las protecciones en su lugar.
• Mantenga las manos y los pies alejados del accesorio de corte en todo momento, y especialmente al encender el motor.
• Nunca permita que niños o personas que no estén familiarizadas con las instrucciones utilicen el producto.
• Deje de usar el producto mientras haya personas, especialmente niños, o mascotas cerca.
• Utilice el producto únicamente a la luz del día o con buena luz artificial.
• Mantenga el cuerpo erguido durante la operación. No se incline hacia adelante. Tome descansos regulares y cambie de postura para mantener la concentración.
• Mantenga una postura firme y mantenga el equilibrio durante la operación. Utilice siempre el arnés si está incluido.
• Pare el motor antes
  • limpieza o al eliminar una obstrucción
  • comprobar, realizar mantenimiento o trabajar en el producto
  • ajuste de la posición de trabajo del accesorio de corte
  • dejar el producto desatendido
• Asegúrese de que el producto esté ubicado correctamente en una posición de trabajo designada antes de arrancar el motor.
• Mientras opera el producto, siempre asegúrese de que la posición de operación sea segura.
• No opere el producto con un accesorio de corte dañado o desgastado.
• Mantenga el motor y el silenciador libres de residuos, hojas y exceso de lubricante para reducir los riesgos de incendio.
• Asegúrese siempre de que todas las manijas y protectores estén instalados al utilizar el producto. Nunca intente utilizar un producto incompleto o con una modificación no autorizada.
• Utilice siempre las dos manos para manejar un producto equipado con dos asas.
• Esté siempre atento a su entorno y manténgase alerta ante posibles peligros de los que pueda no ser consciente debido al ruido del producto.
• Tenga cuidado al manipular cualquier accesorio de corte o borde afilado para recortar la longitud del hilo de filamento. Asegúrese de que el nuevo hilo de corte de filamento esté correctamente instalado antes de encender el producto.
• Siempre asegúrese de que las salidas de aire estén libres de escombros.
• Utilice únicamente los accesorios de corte indicados en la información técnica de estas instrucciones. El uso de otros accesorios puede causar lesiones personales y daños materiales.
• Nunca toque el producto sin cuidado; podría quemarse. Mientras el producto esté en funcionamiento o poco después, sus componentes, como el tubo de escape, el motor y otras superficies, estarán extremadamente calientes. Preste atención a las marcas del producto.

Mantenimiento y almacenamiento de herramientas de recorte

• Siga las instrucciones de mantenimiento y reparación de este producto. Nunca realice ninguna modificación en el producto.
• Cuando detenga el producto para realizar tareas de mantenimiento, inspección o almacenamiento, apague la fuente de alimentación, desconecte el conector de la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles se hayan detenido. Deje que el producto se enfríe antes de realizar cualquier inspección, ajuste, etc.
• Realice el mantenimiento e inspección de su producto con regularidad. Compruebe si las piezas móviles están desalineadas o atascadas, si hay piezas rotas o si existe cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Si presenta daños, repárelo antes de usarlo. Muchos accidentes son causados ​​por productos con un mantenimiento deficiente.
• Un mantenimiento inadecuado provocará un mal funcionamiento o falla del producto.
• Inspeccione el producto antes de cada uso, después de caerlo o exponerlo a otros impactos, para identificar defectos importantes. Compruebe si hay fijaciones sueltas, fugas de combustible o piezas dañadas, como grietas en el accesorio de corte.
• Nunca cambie la velocidad de rotación preestablecida ni la configuración del motor y del producto. Este manual de instrucciones proporciona información sobre mantenimiento y reparación.
• Guarde el producto en un lugar alejado de llamas abiertas o chispas. Deje siempre que el producto se enfríe antes de guardarlo.
• Cuando no esté en uso, guarde el producto fuera del alcance de los niños.
• Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por los fabricantes.
• Asegure el producto durante el transporte para evitar pérdida de combustible, daños y lesiones.
• Limpie y mantenga el producto como se describe en estas instrucciones antes de guardarlo. Siempre use protectores en los accesorios de corte al guardarlo.
• Asegúrese de que la entrada de aire del motor de combustión esté despejada. Mantenga la entrada de aire libre de polvo, partículas de suciedad, gases y vapores.
• Asegúrese de que la circulación de aire sea adecuada. El producto debe ser fácilmente accesible desde todos los lados.
• Coloque la cubierta de transporte para el accesorio de corte de metal durante el transporte y el almacenamiento.

Advertencias de seguridad adicionales para la sierra de pértiga.

• Interrumpa su trabajo cuando se sienta cansado. Haga descansos regulares para recuperarse. Un momento de distracción al operar el producto puede provocar lesiones personales graves.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de sierra. No retire ni sujete el material a cortar mientras la cadena esté en movimiento. Asegúrese de que el producto esté apagado al retirar material atascado.
  Un momento de distracción al utilizar el producto puede provocar lesiones personales graves.
• Sujete el producto únicamente por las superficies de agarre aisladas, ya que la cadena de sierra podría entrar en contacto con cables ocultos. El contacto de la cadena con un cable con corriente puede provocar la descarga eléctrica de las partes metálicas expuestas del producto, lo que podría provocar una descarga eléctrica al operador.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando el producto esté en funcionamiento. Antes de poner en marcha el producto, asegúrese de que la cadena de la sierra no esté en contacto con nada. Un momento de falta de atención mientras utiliza productos puede provocar que su ropa o su cuerpo se enreden con la cadena de la sierra.
• Sujete siempre el producto por las asas con ambas manos. Sujetar el producto con una sola mano o por piezas no diseñadas para ello aumenta el riesgo de lesiones personales y nunca debe hacerse.
• Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. Se recomienda equipo de protección adicional para la cabeza, las manos, las piernas y los pies. La ropa de protección adecuada reducirá las lesiones personales por escombros voladores o contacto accidental con la cadena de la sierra.
• No opere un producto en un árbol. La operación de un producto mientras está arriba de un árbol puede provocar lesiones personales.
• Mantenga siempre una postura firme y opere el producto solo sobre una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables, como las escaleras, pueden causar la pérdida del equilibrio o el control del producto.
• Al cortar una rama bajo tensión, tenga cuidado con el rebote. Al liberarse la tensión en las fibras de madera, la rama con resorte puede golpear al operador o descontrolar el producto.
• Tenga mucho cuidado al cortar arbustos y árboles jóvenes. Este material delgado podría engancharse en la cadena de la sierra y ser lanzado hacia ella, haciéndole perder el equilibrio.
• Transporte el producto por las asas o varillas con el producto apagado y alejado del cuerpo. Al transportarlo o almacenarlo, coloque siempre la cubierta de la barra guía. Un manejo adecuado del producto reducirá la probabilidad de contacto accidental con la cadena de sierra en movimiento.
• Siga las instrucciones de lubricación, tensado de la cadena y cambio de accesorios. Una cadena mal tensada o lubricada puede romperse o aumentar el riesgo de retroceso.
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos grasientos y aceitosos son resbaladizos y provocan la pérdida de control.
• Corte únicamente madera. No utilice las herramientas de corte para fines no previstos. Por ejemplo, no las utilice para cortar plástico, mampostería ni materiales de construcción que no sean de madera. El uso del producto para fines distintos a los previstos podría resultar en una situación peligrosa.
• Preste atención a las regulaciones nacionales y locales. Las regulaciones nacionales y locales pueden restringir el uso de este producto.
• Utilice únicamente barras guía y cadenas de sierra de repuesto especificadas por el fabricante o repuestos equivalentes. El uso de accesorios de corte no aprobados puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad.
• Antes de usar el producto y después de cualquier impacto o caída, verifique si hay signos de desgaste o daño y repárelo según sea necesario.
• Nunca retire ni modifique ninguna protección ni componente de seguridad. Asegúrese de que las protecciones y demás componentes de seguridad necesarios para el funcionamiento de la máquina estén instalados, en buen estado de funcionamiento y reciban el mantenimiento adecuado para evitar lesiones.
• Retire las ramas en secciones.
• Tenga cuidado con las posiciones de trabajo peligrosas, así como con el riesgo de ser golpeado por ramas que caen o que rebotan tras impactar contra el suelo.
• Tenga cuidado con las líneas eléctricas aéreas. No utilice el producto en ninguna posición donde alguna pieza quede a menos de 10 m de líneas eléctricas aéreas.
• Nunca corte en áreas donde el accesorio de corte esté fuera de la vista.

Causas y prevención del operador del contragolpe

• El contragolpe puede ocurrir cuando la punta o la nariz de la barra guía toca un objeto, o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra en el corte.
• El contacto con la punta en algunos casos puede causar una reacción inversa repentina, empujando la barra guía hacia arriba y hacia el operador.
• Si aprieta la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior de la barra guía, la barra guía puede empujarla rápidamente hacia el operador.
• Cualquiera de estas reacciones puede hacer que pierda el control de la sierra, lo que podría causar lesiones personales graves. No confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad integrados en su sierra. Como usuario del producto, debe tomar varias medidas para evitar accidentes o lesiones durante sus trabajos de corte.

El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones adecuadas, como se detalla a continuación:

• Mantenga un agarre firme, con los pulgares y los dedos rodeando las asas del producto, con ambas manos sobre la sierra, y coloque el cuerpo y el brazo de forma que pueda resistir las fuerzas de retroceso. El operador puede controlar las fuerzas de retroceso si toma las precauciones adecuadas. No suelte el producto.
• No te excedas. Esto ayuda a evitar el contacto involuntario de la punta y permite un mejor control del producto en situaciones inesperadas.
• Utilice únicamente barras y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante. Las barras y cadenas de reemplazo incorrectas pueden causar la rotura de la cadena y / o contragolpe.
• Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la sierra. Disminuir la altura del medidor de profundidad puede provocar un mayor retroceso.

Advertencias de seguridad adicionales para el cortasetos de pértiga

• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla de corte. No retire el material cortado ni sujete el material a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando retire material atascado. Un momento de distracción mientras opera el cortasetos puede resultar en lesiones personales graves.
• Lleve el cortasetos por el mango con la cuchilla de corte detenida. Al transportar o almacenar el cortasetos, siempre coloque la cubierta del dispositivo de corte. El manejo adecuado de la podadora de setos reducirá la posibilidad de lesiones personales causadas por las cuchillas de la cortadora.
• Sujete el producto únicamente por las superficies de agarre aisladas, ya que la cuchilla podría entrar en contacto con cables ocultos. El contacto de las cuchillas con un cable con corriente puede provocar la descarga eléctrica de las partes metálicas expuestas del producto, lo que podría provocar una descarga eléctrica al operador.
• Antes de utilizarlo, compruebe que el seto no contenga objetos extraños, p. ej. alambradas. Tenga cuidado de que el dispositivo de corte no entre en contacto con cables u otros objetos metálicos.
• Sujete el producto correctamente con ambas manos. La pérdida de control puede causar lesiones personales.

Manejo de combustible

• Apague siempre el producto, desconecte la bujía y deje que se enfríe antes de repostarlo. El combustible y sus vapores son altamente inflamables. Tenga cuidado al manipular el combustible. Nunca fume mientras reposta. No reposte si hay fuego cerca.
• Utilice siempre herramientas adecuadas, como embudos y bocas de llenado. No derrame combustible sobre el producto ni su sistema de escape. Existe riesgo de ignición. Retire con cuidado el combustible derramado de todas las partes del producto. Cualquier residuo que pueda quedar debe haberse volatilizado completamente antes de poner el producto en funcionamiento.
• Nunca reposte combustible en espacios interiores.
• Nunca utilice el producto en entornos con riesgo de explosión. Los gases de escape y los vapores de combustible son nocivos y pueden inflamarse.
• Nunca inhale los vapores del combustible al repostar. Nunca llene el depósito en espacios cerrados, como sótanos o cobertizos. ¡Existe riesgo de intoxicación y explosión!
• Evite el contacto de la piel con la gasolina.
• No coma ni beba mientras reposta el producto. Si ha ingerido gasolina o aceite, o si le ha entrado en contacto con los ojos, consulte a un médico inmediatamente.
• Cierre la tapa del tanque inmediatamente después de llenar el tanque. Asegúrese de que esté bien cerrado.
• Nunca use el producto sin un filtro de aire.
• La presión de vapor del combustible puede acumularse dentro del tanque dependiendo del combustible utilizado, las condiciones climáticas y el sistema de ventilación del tanque. Para reducir el riesgo de quemaduras y otras lesiones personales, retire el tapón del combustible con cuidado para que la presión acumulada se libere lentamente.
• Tenga en cuenta los riesgos de incendio, explosión y inhalación.
• No fume mientras opera el producto, manipula combustible o está cerca del combustible.
• Asegúrese de que el cable de la bujía esté bien asegurado; un cable suelto puede provocar un arco eléctrico que podría encender humos combustibles y provocar un incendio o una explosión.
• Revise periódicamente si hay fugas en la tapa del combustible y en las líneas de combustible.
• Tenga cuidado al manipular combustible. Para evitar incendios accidentales, aleje el producto al menos 3 metros (10 pies) del punto de repostaje antes de arrancar el motor.
• Apriete bien la tapa del combustible después de rellenar el tanque.
• No utilice el producto si hay fugas de combustible. No retire el tapón del depósito de combustible con el motor en marcha.
• Use solo un contenedor aprobado.
• No almacene latas de combustible ni rellene el tanque de combustible en ningún lugar donde haya una caldera, estufa, fuego de leña, chispas eléctricas, chispas de soldadura u otras fuentes de calor o fuego que puedan encender el combustible.
• Si se produce algún derrame de combustible durante el reabastecimiento, utilice un trapo seco para limpiarlo y dejar que el combustible restante se evapore antes de volver a encender el motor.
• Si ha derramado combustible sobre usted o sobre su ropa, cámbiese la ropa y lave cualquier parte del cuerpo que haya estado en contacto con el combustible antes de volver a encender el motor.
• Si se enciende el combustible, apague el incendio con un extintor de polvo seco.
• Si se drena el tanque de combustible, debe hacerse al aire libre. Reducción de vibraciones y ruido. Para reducir el impacto de las emisiones de ruido y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y ruido, y utilice equipo de protección personal.

Tenga en cuenta los siguientes puntos para minimizar los riesgos de exposición a vibraciones y ruido:

• Utilice el producto únicamente según lo previsto por su diseño y estas instrucciones.
• Asegúrese de que el producto esté en buenas condiciones y bien mantenido.
• Utilice los accesorios correctos para el producto y asegúrese de que estén en buenas condiciones.
• Mantenga un agarre firme en las asas / superficie de agarre.
• Mantenga este producto siguiendo estas instrucciones y manténgalo bien lubricado (cuando corresponda).
• Planifique su horario de trabajo para distribuir el uso de cualquier herramienta de alta vibración durante un período más largo.
• El uso prolongado del producto expone al usuario a vibraciones que pueden provocar una serie de afecciones conocidas colectivamente como síndrome de vibración mano-brazo (HAVS), por ejemplo, dedos blancos, así como enfermedades específicas como el síndrome del túnel carpiano.

– Para reducir este riesgo al utilizar el producto, utilice siempre guantes de protección y mantenga las manos calientes.

Los síntomas de HAVS incluyen cualquier combinación de los siguientes:

Hormigueo y entumecimiento en los dedos.
No poder sentir las cosas correctamente
Pérdida de fuerza en las manos
Los dedos se vuelven blancos (blanqueamiento) y se vuelven rojos y dolorosos al recuperarse (particularmente en el frío y la humedad, y probablemente solo en las puntas al principio).

Busque atención médica inmediatamente si experimenta estos síntomas.

La Directiva Europea sobre Agentes Físicos (Vibración) se ha promulgado para ayudar a reducir las lesiones por síndrome de vibración mano-brazo en usuarios de productos que emiten vibraciones. Esta directiva exige a los fabricantes y proveedores que proporcionen resultados indicativos de pruebas de vibración para que los usuarios puedan tomar decisiones informadas sobre el tiempo de uso seguro de un producto a diario y la elección de la herramienta adecuada.

Emergencia

Familiarícese con el uso de este producto consultando este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto le ayudará a prevenir riesgos y peligros.

• Esté siempre alerta cuando use este producto, para que pueda reconocer y manejar los riesgos con anticipación. La intervención rápida puede prevenir lesiones graves y daños a la propiedad.
• Detenga el motor y desconecte la bujía si detecta alguna falla. Haga que un profesional calificado revise el producto y lo repare, si es necesario, antes de volver a utilizarlo.
• En caso de incendio, detenga el motor y desconecte el conector de la bujía.

Tome medidas de extinción de incendios inmediatamente si el interruptor del producto ya no está accesible.

Riesgos residuales

Incluso si utiliza este producto de acuerdo con todos los requisitos de seguridad, persisten los riesgos potenciales de lesiones y daños. Los siguientes peligros pueden surgir en relación con la estructura y el diseño de este producto:

• Pueden producirse defectos de salud a causa de la emisión de vibraciones si el producto se utiliza durante periodos prolongados o no se mantiene adecuadamente.
• Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios de corte rotos o el impacto repentino de objetos ocultos durante el uso.
• Peligro de lesiones y daños materiales causados ​​por objetos voladores o arrojados.
• Quemaduras al tocar superficies calientes.
• Contragolpe.

Símbolos de herramientas de recorte

En el producto, la etiqueta de clasificación y estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir riesgos como lesiones personales y daños materiales.

Listas de piezas: Herramientas de recorte

Desembalaje

• Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable.
• Retire todos los materiales de embalaje y dispositivos de envío si corresponde.
• Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y sin daños. Si detecta alguna pieza faltante o dañada, no utilice el producto; póngase en contacto con su distribuidor. El uso de un producto incompleto o dañado representa un peligro para las personas y los bienes.
• Asegúrese de tener todos los accesorios y herramientas necesarios para el montaje y el funcionamiento. Esto también incluye equipo de protección personal adecuado.

Conjunto de herramientas de recorte

Asa delantera

• Retire el perno premontado (A25) y la tuerca (A26) del soporte del mango (A24) y manténgalos a mano (Fig. 1).

• Inserte el extremo del eje del mango delantero (A 27) en la abertura del soporte. Ajuste el mango delantero girándolo para alinear los orificios de montaje.
• Asegure la manija delantera en su posición con el perno (A 25) y la tuerca t (A26) (Fig. 2).

Montaje de poste

• Seleccione el accesorio de herramienta deseado según la operación prevista.
• Retire la tapa de protección preinstalada del poste inferior (B1/ C1/D1) (Fig. 3, paso 1).
• Afloje la perilla de bloqueo (A 22), pero no la retire por completo (Fig. 3, paso 2).
• Alinee e inserte el poste inferior (B 1/C 1/D 1) en el manguito de bloqueo (A21), mientras tira del perno de resorte (A23) (Fig. 3, pasos 3 y 4).
• Gire ligeramente el poste inferior para alinear el orificio con el perno de resorte (A23). A continuación, suelte el perno de resorte para fijar el poste inferior en su posición. Asegúrese de que el perno de resorte encaje en el orificio (Fig. 3, paso 5).
• Apriete la perilla de bloqueo (A 22) para asegurar la conexión (Fig. 3, paso 6).

Desbrozadora y recortadora de césped

1. Guardia

La protección (B8) del producto consta de dos piezas: la protección (B8) y la extensión de protección (B9).

• Retire los pernos premontados de la protección.
• Alinee los orificios de montaje y ensamble el protector (B8) en el soporte (B2).
• Asegure la conexión con los pernos (B5), arandelas elásticas (B4) y arandelas (B3) utilizando la herramienta (E4). (Fig.4).

2. Opciones de corte

Monte el accesorio de corte correspondiente para la operación prevista.

NOTALa rosca del husillo es izquierda. Gire en sentido horario para retirar el accesorio de corte y en sentido antihorario para fijarlo.

3. Cuchilla de corte

¡ADVERTENCIA! Use siempre guantes al manipular la cuchilla. Use guantes al retirar la cubierta de la cuchilla (B 17) y tenga cuidado de no tocar la cuchilla (B 14) al separar las dos mitades.

• Gire la brida de respaldo (B13) hasta que su orificio esté alineado con el orificio del cabezal del engranaje (B11).
• Inserte la llave hexagonal (E4) en los orificios para bloquear el husillo (B12).
• Afloje la tuerca (B16) y retírela junto con la brida de bloqueo (B15). No retire la brida de soporte (B13).
• Retire la cubierta de la cuchilla (B17) separando las dos mitades.
• Coloque la cuchilla de corte (B14) en el husillo (B12). Asegúrese de que las cuchillas de corte queden alineadas con el anillo extruido de la brida de soporte (B13).
• Coloque la brida de bloqueo (B15) sobre la cuchilla de corte (B14).
• Apriete la tuerca (B16) para fijar la cuchilla en sentido antihorario mientras bloquea el husillo (B12) con la llave hexagonal (E5). Retire la llave hexagonal después (Fig. 5).

4. Cabezal de corte

• Gire la brida de respaldo (B13) hasta que su orificio esté alineado con el orificio del cabezal del engranaje (B11).
• Inserte la llave hexagonal (E5) en los orificios para bloquear el husillo (B12).
• Afloje la tuerca (B16) en sentido horario y retírela junto con la brida de bloqueo (B15). No retire la brida de soporte (B13).
• Enrosque el cabezal de corte (B18) en sentido antihorario en el husillo (B12) y apriételo a mano mientras bloquea el husillo (B12) con la llave hexagonal (E5). Retire la llave hexagonal después (Fig. 6).

Sierra de poste

Ensamble la barra guía (C13) y la cadena de sierra (C12) antes de la operación.

1. Conjunto de cadena y barra guía

• Utilice únicamente una barra guía (C13) y una cadena de sierra (C12) de acuerdo con los datos técnicos de la sierra de pértiga.
• Coloque el producto sobre una superficie plana adecuada con la cubierta lateral (C2) hacia arriba.
• Desenrosque en sentido antihorario la tuerca de retención (C3) con la llave de montaje (E3) y luego retire la cubierta lateral (C2). (Fig. 7)

• Extienda la cadena de sierra (C12) con los filos de corte apuntando en la dirección de rotación. Deslice la cadena (C12) en la ranura alrededor de la espada (C13). Asegúrese de que la cadena (C12) esté instalada en la dirección de rotación correcta. (Fig. 8)

• Utilice el extremo del destornillador de la multiherramienta (E2) para girar el tornillo tensor de la cadena (C9) en sentido antihorario y, a continuación, mueva el pasador tensor (C8) hacia la izquierda. Si el tornillo tensor de la cadena (C9) se gira en sentido horario, el pasador tensor (C8) se mueve hacia la derecha. (Fig. 9)

• Alinee el conjunto de la cadena de sierra (C12) y la barra guía (C13) con la rueda dentada de transmisión (C4) y el perno de montaje (C6). Coloque la cadena de sierra (C12) alrededor de la rueda dentada de transmisión (C4) y luego baje la barra guía (C13) para instalarla en el perno de montaje (C6).
  Asegúrese de que el pasador de tensión esté insertado en el orificio superior de la barra guía (C13). (Fig. 10)

• El movimiento de la cadena de sierra es el indicado por la flecha (Fig. 11).

Asegúrese de que la cadena de sierra (C12) esté correctamente colocada sobre la rueda dentada (C15) de la barra guía (C13). (Fig. 11)

• Vuelva a colocar la tapa (C2), primero la parte trasera y luego la delantera, asegurándose de que el pasador esté en su sitio. Apriete ligeramente la tuerca restante (C3) con la llave de montaje (E3) (Fig. 12).

No apriete las tuercas por completo, ya que primero es necesario tensar la cadena de la sierra.

2. Tensión de la cadena de sierra

Compruebe siempre la tensión de la cadena de sierra antes de usarla, después de los primeros cortes y regularmente durante el uso, aproximadamente cada cinco cortes. Tras la primera operación, las cadenas nuevas pueden alargarse considerablemente.

Esto es normal durante el período de rodaje y el intervalo entre futuros ajustes se prolongará rápidamente.

• Atornille el tornillo tensor (C9) en sentido horario o antihorario para ajustar el pasador tensor (C8) / barra guía (C13) hasta que las correas de amarre de la cadena toquen apenas el borde inferior de la barra guía (Fig. 14).

3. Prueba de tensión

• Compruebe la tensión de la cadena levantando la cadena de sierra (C12) con una mano contra el peso del producto. La tensión correcta de la cadena se consigue cuando la cadena se puede levantar aproximadamente de 2 a 4 mm desde la espada guía (C13) en el centro (Fig. 15).

• Ajuste la tensión si encuentra que la motosierra está demasiado floja o demasiado apretada.
• Tire de la cadena de sierra (C12) a lo largo de la parte superior de la espada (C13) con la mano, de un extremo al otro, varias veces. La cadena debe sentirse tensa, pero aún debe moverse libremente.

4. Lubricación de la cadena

• Coloque el producto sobre una superficie estable y nivelada con el tapón del depósito de aceite (C11) hacia arriba. Recomendamos colocar una lámina no inflamable debajo del producto.
• Desenrosque y retire el tapón del depósito de aceite (C11) (Fig. 16) y añada el lubricante adecuado. Recomendamos usar aceite para cadenas ecológico, específicamente diseñado para este producto.

• No llene demasiado y deje aproximadamente 5 mm de espacio hasta el borde inferior para permitir que el lubricante se expanda (Fig. 17).

• Limpie el lubricante derramado con un paño suave y vuelva a colocar la tapa del tanque de aceite (C11).

• Compruebe el nivel de aceite antes de la puesta en marcha y periódicamente durante el funcionamiento.

5. Comprobación

• Compruebe la lubricación de la cadena antes de cada uso.
• Asegúrese de que la barra guía (C13) y la cadena de la sierra (C12) estén en su lugar cuando verifique el suministro de aceite.
• Ponga en marcha el motor, manténgalo en marcha y compruebe que el aceite para cadena llega como se muestra en la figura (Fig. 18).

• Gire el tornillo de ajuste (C7) del engrasador en la parte inferior del producto para ajustar el flujo de aceite de la cadena con la herramienta múltiple (E2) (Fig. 19).

Cortasetos de poste

1. Cabezal de la cuchilla

• Afloje los pernos (D8) con la herramienta (E5) hasta que el poste inferior (D1) pueda insertarse en el soporte (D7) (Fig. 20, paso 1). No retire los pernos (D8), las arandelas elásticas (D9) ni las arandelas (D10) del soporte (D7).
• Alinee e inserte el poste inferior (D1) en el soporte (D7) con un movimiento giratorio hasta el tope, hasta que el orificio de montaje quede alineado con el perno. Use la flecha para facilitar la alineación. (Fig. 20, paso 2).
• Apriete los pernos (D8) para asegurar el poste inferior en su posición (Fig. 20, paso 3).

• Sujete el mango (D2) con la mano izquierda y el poste inferior (D1) con la mano derecha.
• Presione las palancas de desbloqueo (D5) para desacoplar el sistema de dientes (D6) y ajustar el cabezal de la cuchilla a la posición deseada (Fig. 21).
• Suelte las palancas de desbloqueo (D5) después. Asegúrese de que el sistema de dientes (D6) esté bien enganchado (Fig. 22).

2. Cuchilla

• Retire las cubiertas de la cuchilla (D4) de la cuchilla (D3) antes de la operación (Fig. 23).

• Vuelva a colocar las cubiertas de las cuchillas cuando el producto no esté en uso, por ejemplo, durante el almacenamiento o el transporte.

Combustible y aceite de motor

Este producto está equipado con un motor de 2 tiempos. Los depósitos de combustible y aceite son combinados, por lo que es imprescindible llenarlo con una mezcla de combustible y aceite antes de utilizarlo. Consulte las especificaciones técnicas para conocer el combustible y el aceite de motor adecuados.

• Coloque el producto sobre una superficie estable y nivelada. Recomendamos colocar una lámina no inflamable debajo del producto.
• Evite derramar y llenar demasiado los tanques.

• Deseche siempre el combustible, el aceite usado y los objetos sucios de acuerdo con las normativas locales (consulte el capítulo “Reciclaje y eliminación”).

Combustible

• Mezcle gasolina sin plomo de calidad normal y un aceite de motor de calidad para motores de 2 tiempos refrigerados por aire en el recipiente de mezcla de combustible (E1) (Fig. 24).
• La gasolina y el aceite deben llenarse por los lados correspondientes según las marcas de la escala del recipiente (E1). Por ejemplo, primero llene la gasolina hasta la marca "5" y luego llene el aceite para motor de 2 tiempos hasta la misma marca. Esto indica una proporción correcta de 5:40 al usar la escala 1:40. Al inclinar el recipiente, el aceite se mezcla con la gasolina. Agite bien el recipiente para mezclar.
• Utilice un aceite de calidad con antioxidantes añadidos, específicamente indicado para motores de 2 tiempos refrigerados por aire (ACEITE DE GRADO JASO FC o GRADO ISO EGC). No utilice aceite mezclado con BIA o TWC (para motores de 2 tiempos refrigerados por agua).
• La proporción de mezcla de gasolina y aceite es de 40:1.

• Utilice siempre gasolina sin plomo limpia y nueva. Compre combustible en cantidades que puedan utilizarse en un plazo de 30 días.
• Evite que entre suciedad, polvo o agua en el tanque de combustible.
• Desenrosque y retire la tapa del tanque de combustible (A6) (Fig. 25).
• Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible y aceite usando un embudo con filtro para evitar la entrada de residuos. No lo llene demasiado. Deje un espacio mínimo entre la parte superior del combustible y el borde interior del tanque para permitir la expansión (Fig. 26).
• Limpie el combustible derramado con un paño suave y vuelva a colocar la tapa del tanque de combustible.

Controles operativos de las herramientas de recorte

Herramientas de recorte: uso previsto

Esta herramienta de gasolina 4 en 1 FP4MTP33 tiene una potencia nominal de 1 kW.

El producto es multifuncional y se puede utilizar como desbrozadora, cortadora de césped, sierra de pértiga y cortasetos de pértiga según la operación prevista con el accesorio de herramienta deseado.

Desbrozadora: con la cuchilla de corte acoplada, el producto está diseñado para cortar malezas más pesadas, matorrales y vegetación similar.

Recortadora de césped: Con el cabezal de corte instalado, el producto está diseñado para cortar malezas más pequeñas, césped o vegetación blanda similar. No debe utilizarse para cortar césped o vegetación inusualmente espesa, césped húmedo, ni para triturar hojas, etc.

Sierra de pértiga: con el conjunto cadena de sierra/barra guía acoplado, el producto está diseñado para cortar ramas con un espesor máximo de 200 mm.
No debe utilizarse para cortar otros materiales, como plástico, piedra, metal o madera que contengan objetos extraños. Solo puede utilizarse con la combinación de espada/cadena de sierra indicada en estas instrucciones. No se permiten otros tipos ni tamaños.

Cortasetos de pértiga: Con su cuchilla, el producto está diseñado para cortar y recortar setos altos y anchos, arbustos y matorrales en jardines domésticos. Se debe respetar la capacidad máxima de corte. No corte ramas que excedan la capacidad máxima indicada.

Se prohíbe el uso de este producto en caso de lluvia o en un ambiente húmedo. Por razones de seguridad, es fundamental leer el manual de instrucciones completo antes de la primera operación y seguir todas las instrucciones que contiene.

Este producto está destinado únicamente para uso doméstico privado, no para ningún uso comercial. No debe utilizarse para ningún otro fin que no sea el descrito.

Funciones del producto Herramientas de recorte

Primer

El cebador (A7) se encuentra debajo de la caja del filtro de aire (A8). Úselo para el arranque en frío (Fig. 27).

Arranque de retroceso

• La manija de arranque retráctil (A4) está ubicada en la parte trasera del motor.
• Sujete el producto con firmeza y tire suavemente de la manija del arrancador manual hasta que note resistencia. Luego, tire rápidamente. Repita el proceso hasta que el motor arranque (Fig. 28).

Ahogar

Unidad de control

Hay tres controles en el mango principal (A31) con las siguientes funciones (Fig. 31):

1. El bloqueo del acelerador (A30) evita la activación involuntaria del gatillo del acelerador (A29).
2. El interruptor de encendido (A28) arranca o detiene eléctricamente el motor.
3. Ajuste la velocidad del motor con el gatillo del acelerador (A29).

Arneses

El arnés (A16) ayuda al operador a transportar el producto.

• Coloque el clip de fijación (A18) en uno de los cuatro bucles (A15) (Fig. 32).

• Coloque el arnés (A16) de manera que pase por el hombro izquierdo, cruzando el pecho y la espalda. El clip de sujeción (A18) debe estar ubicado en la cadera derecha (Fig. 33).

• Asegúrese de que el producto esté adecuadamente equilibrado.
• Ajuste la longitud del arnés (A16) de modo que el clip de sujeción (A18) quede aproximadamente 15 cm por debajo de su cintura.

¡ADVERTENCIA! Fije siempre el producto al arnés. ¡No lo transporte solo con las manos!

• En caso de emergencia, sujete el asa frontal (A27) con la mano izquierda y tire de la cuerda (A17) con la derecha (Fig. 34). La barra de bloqueo metálica se soltará automáticamente del clip de seguridad debido al peso del producto.

Ajuste de la manija

• Afloje los pernos (A25) y las tuercas (A26). No retire los pernos ni las tuercas del soporte (A24).
• Deslice el soporte (A24) hacia arriba o hacia abajo a una de las tres posiciones hasta que los orificios de montaje estén alineados (Fig. 35).
• A continuación, apriete los tornillos (A25) y las tuercas (A26).

¡ADVERTENCIA! ¡Asegúrese de que los pernos (A25) y las tuercas (A26) del soporte (A24) estén bien apretados antes de usar el producto!

Accesorios de corte

(para desbrozadora y recortadora de césped) Cuchilla de corte

Utilice la cuchilla de corte (B14) para cortar malezas más pesadas, matorrales y vegetación similar.

Cabezal de corte

Utilice el cabezal de corte (B18) para cortar malezas más pequeñas, césped o vegetación blanda similar. El cabezal cuenta con un parachoques que ayuda a cortar el hilo de corte (B21) durante el funcionamiento. Golpee el parachoques contra una superficie firme y el carrete (B20) liberará hilo de corte nuevo (Fig. 36).

Un cuchillo (B6) está integrado con la extensión del protector (B9), y esto cortará la línea de corte (B21) a la longitud necesaria.

Extensión de guardia

(para desbrozadora y recortadora de césped)

La protección (B8) y su extensión (B9) protegen al operador contra objetos lanzados durante la operación. Está equipada con una cuchilla (B6) que corta el hilo de corte (B21) (Fig. 37).

Instrucciones de funcionamiento de las herramientas de recorte

General

• Revise el producto y sus accesorios antes de cada uso para detectar posibles daños. No utilice el producto si presenta daños o desgaste.
• Vuelva a comprobar que los accesorios y aditamentos estén correctamente fijados.
• Verifique el nivel de combustible, rellene si es necesario.
• Sujete siempre el producto por las asas. Mantenga las asas secas y sin lubricante para garantizar un soporte seguro.
• Asegúrese de que las salidas de aire estén siempre despejadas y sin obstrucciones. Límpielos si es necesario con un cepillo suave. Las rejillas de ventilación bloqueadas pueden provocar un sobrecalentamiento y dañar el producto.
• Apague el producto inmediatamente si otras personas entran en el área de trabajo y le molestan mientras trabaja. Deje que el producto se complete antes de dejarlo.
• No se sobrecargue. Tome descansos regulares para concentrarse en el trabajo y tener control total sobre el producto.

Herramientas de recorte Inicio/Parada

Inicio fresco

• Coloque el producto sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el accesorio de la herramienta no toque el suelo ni ningún objeto.
• Coloque el interruptor de encendido (A28) en la posición “I”.
• Presione profundamente el cebador (A7) 7 a 10 veces hasta que el combustible sea visible.
• Mueva el estrangulador (A12) hacia arriba a la posición CERRADO
• Mantenga el producto estable y tire lentamente de la manija del arrancador manual (A4) hasta que note resistencia; luego, tire de ella rápidamente. Si el motor no arranca después de 8 intentos, baje ligeramente el estrangulador a la posición central. Repita este proceso hasta que arranque (Fig. 38).

• Mueva el estrangulador (A12) hacia abajo a la posición ABIERTO una vez que el motor arranque.
• Deje que el producto funcione en vacío durante unos segundos para calentarlo.

• Una vez que el motor esté funcionando suavemente, levante con cuidado el producto y fíjelo al arnés (A16) mediante el clip de fijación (A18).
• Sujete firmemente el producto con la mano izquierda en el mango frontal (A27) y la mano derecha en el mango principal (A31).
• Apriete el interbloqueo del acelerador (A30) y el gatillo del acelerador (A29) para operar el producto (Fig. 39).

Arranque en caliente

• Coloque el producto sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el accesorio de la herramienta no toque el suelo ni ningún objeto.
• Coloque el interruptor de encendido (A28) en la posición “I”.
• No presione el cebador (A7).
• Asegúrese de que el estrangulador (A12) esté en la posición ABIERTA.
• Tire suavemente de la manija del arrancador manual (A4) hasta que note resistencia y luego tire rápidamente. Repita el proceso hasta que el motor arranque (Fig. 40).

• Una vez que el motor esté funcionando sin problemas, levante con cuidado el producto y fíjelo al arnés (A16) utilizando el clip de fijación (A18).
• Sujete firmemente el producto con la mano izquierda en el mango frontal (A27) y la mano derecha en el mango principal (A31).
• Apriete el interbloqueo del acelerador (A30) y el gatillo del acelerador (A29) para operar el producto (Fig. 41).

Parada

• Suelte el bloqueo del acelerador (A30) y el gatillo del acelerador (A29) y deje que el producto funcione a velocidad de ralentí durante 10 a 15 segundos.
• Coloque el interruptor de encendido (A28) en la posición “STOP” (Fig. 42).

• Coloque el producto con cuidado.

Corte (desbrozadora)

• Coloque la cuchilla de corte (B14) para cortar malezas más pesadas, matorrales y vegetación similar.

• Sostenga el producto con firmeza para que quede con un espacio entre el producto y su lado derecho.
• Manténgase erguido, sin inclinarse hacia adelante, y preste atención a la postura. Mantenga ambos pies separados para mantener el equilibrio.
• Nunca sostenga el cabezal de corte por encima de su cadera (Fig. 43); cuanto más alto sostenga el cabezal de corte, mayor será el riesgo de que salgan disparados objetos.

• Al cortar maleza larga, sumerja con cuidado la cuchilla desde arriba.

Guarnición

• Coloque el cabezal de corte (B18) para cortar malezas más pesadas, matorrales y vegetación similar.
• Sostenga el producto firmemente dejando un espacio entre el producto y su lado derecho.
• Manténgase erguido, sin inclinarse hacia adelante, y preste atención a la postura. Mantenga ambos pies separados para mantener el equilibrio.
• Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo en un ángulo de aproximadamente 30° (Fig. 44).
• Mueva el producto con un arco lento y regular de izquierda a derecha antes de volver a la posición inicial, antes de recortar la siguiente área (Fig. 45).

• Asegúrese de que el dispositivo de corte permanezca limpio y sin restos que puedan atascarlo. Revíselo periódicamente. Apague el motor, coloque el interruptor de encendido (A28) en la posición "STOP" y desconecte el conector de la bujía (A13) antes de realizar la revisión.
• Recorte el césped más largo por etapas; no lo corte de una sola vez (Fig. 46). Para obtener mejores resultados, corte el césped más largo por etapas (Fig. 47).

Propinas

• Para obtener mejores resultados, no corte césped mojado porque tiende a pegarse al cabezal de corte y al protector, impidiendo la descarga adecuada de los recortes de césped y podría provocar que se resbale y se caiga.
• Preste especial atención al trabajar cerca de árboles y arbustos. El cabezal de corte podría dañar la corteza sensible y los postes de la cerca (Fig. 48).

Poda

Prueba de parada de la cadena de sierra

El producto debe sujetarse siempre con las dos manos al encenderlo.

• Sujete el mango frontal (A27) con la mano izquierda y el mango principal (A31) con la mano derecha.
• Al encender, la barra guía (C13) y la cadena de sierra (C12) no deben estar en contacto con ningún objeto.
• Apague el producto. La cadena de sierra se detendrá en unos segundos.

contragolpe

• El contragolpe es el movimiento repentino hacia atrás o hacia arriba del producto, que ocurre cuando la cadena (en la punta de la barra de la cadena) entra en contacto con un tronco o madera, o cuando la cadena se atasca.
• Cuando se produce un contragolpe, el producto reacciona de manera impredecible y puede provocar lesiones graves al operador o a las personas cercanas.
• Con una comprensión básica del “contragolpe”, el elemento sorpresa se puede reducir o eliminar. La sorpresa repentina contribuye a la mayoría de los accidentes.
• Debe leer atentamente todas las advertencias de seguridad e instrucciones de usuario antes de intentar utilizar este producto.

Para evitar el contragolpe:

• Nunca trabaje con una cadena suelta, muy estirada o muy desgastada.
• Utilice siempre una cadena de retroceso bajo.
• Asegure la tensión correcta de la cadena.
• Asegúrese de que la cadena esté afilada correctamente.
• Nunca trabaje con la punta de la barra guía.
• Sierra con la barra guía en un ángulo plano.
• Sostenga siempre el producto firmemente con ambas manos.

Poda

• Sujete siempre el producto firmemente con ambas manos por las asas (A27, A31). Nunca lo utilice con una sola mano (Fig. 49).
• Mantenga un agarre firme con los pulgares y los dedos rodeando las asas. Un agarre firme le ayudará a reducir el contragolpe y a mantener el control del producto.
• Mantenga siempre el producto en un ángulo no superior a 60° con respecto al nivel horizontal. De lo contrario, no será posible un funcionamiento seguro (Fig. 50).

• Nunca se sitúe directamente debajo de la rama que esté serrando. Los objetos podrían caer de forma diferente a la prevista. Manténgase siempre alejado de la trayectoria de las ramas que caen (Fig. 51).
• Mantenga a otras personas alejadas del extremo cortante del producto y a una distancia segura del área de trabajo. Mantenga una distancia mínima de 10 m con las personas presentes (Fig. 52).

• Nunca se suba a una escalera ni a ningún otro soporte inestable mientras utiliza el producto. Los soportes inseguros pueden suponer un peligro (Fig. 53).

• Utilice el producto únicamente con una postura segura. Sostenga el producto a su lado derecho. Cambie la posición de trabajo con regularidad e incluya periodos de descanso durante su uso.
• No opere el producto con los brazos completamente extendidos ni intente cortar áreas que sean difíciles de alcanzar.
• Mantenga una presión firme y constante sobre el producto mientras trabaja con él. No intente forzar el producto a través de la madera; deje que el dispositivo de corte haga el trabajo, utilizando los dientes de agarre para aplicar una mínima presión de palanca.
• Tenga cuidado al llegar al final del corte. El peso del producto puede variar inesperadamente al separarse de la madera. Pueden producirse accidentes en las piernas y los pies. Retire siempre el producto del corte de madera mientras esté en funcionamiento.

ramas delgadas

Las ramas delgadas se pueden cortar de un solo corte. Para evitar que la rama se parta y se doble, debe cortarse en varios trozos (Fig. 55).

ramas gruesas

Para cortar ramas más grandes son necesarios tres cortes.

• Primero, corte la rama desde abajo, fuera del punto donde desea cortarla. El corte debe abarcar desde un tercio hasta la mitad de la rama (Fig. 56).
• Se corta la rama desde arriba hacia afuera a la misma altura a la que se corta la rama desde arriba (Fig. 57).
• Por último, corte el tocón con un corte limpio de arriba a abajo (Fig. 58).

Guarnición

Tiempos de recorte

• Ajuste el cabezal de la cuchilla a la posición requerida como se describe arriba.
• Corte y retire las ramas que excedan la capacidad de corte de este producto utilizando una sierra de pértiga adecuada antes de utilizarlo.
• Sujete siempre el producto firmemente con ambas manos por las asas (A27, A31). Nunca utilice este producto con una sola mano.

NOTA:Intente mantener el dispositivo de corte en un ángulo de aproximadamente 15° con respecto a la superficie de corte.

• Corte ambos lados desde abajo, de arriba a abajo. Esto evitará que los recortes caigan en el área que aún queda por cortar (Fig. 59).

• Luego de cortar los lados, procedemos a la parte superior.
• Al cortar setos anchos con la zona de corte a la vista, mueva la cuchilla suavemente por la superficie de corte con un movimiento de barrido, siguiendo la forma del seto o arbusto. Se recomienda inclinar ligeramente la cuchilla hacia abajo en la dirección del movimiento para un corte óptimo (Fig. 60).

• Mueva el producto lentamente hacia adelante cuando corte un seto alto y el área de corte quede fuera de la vista (Fig. 61).

• No se apresure y no intente cortar demasiado con un solo paso de la cuchilla.
• Corte en varias etapas si el área a cortar es particularmente larga para lograr un mejor resultado; los cortes más pequeños permitirán un compostaje más fácil.

NOTAAl darle forma, se recomienda lograr una forma trapezoidal (Fig. 62). Un corte trapezoidal se corresponde con el crecimiento natural de las plantas y resulta en un crecimiento óptimo del seto, ya que expone más luz a su extremo inferior.

Las reglas de oro para el cuidado

ADVERTENCIA¡Siempre apague el producto, desconecte la bujía y deje que se enfríe antes de realizar tareas de inspección, mantenimiento y limpieza!

• Mantenga limpio el producto. Elimine los residuos después de cada uso y antes de su almacenamiento.
• La limpieza regular y adecuada ayudará a garantizar un uso seguro y prolongará la vida útil del producto.
• Inspeccione el producto antes de cada uso en busca de piezas desgastadas o dañadas. No lo utilice si encuentra piezas rotas y gastadas.

ADVERTENCIA¡Realice las reparaciones y el mantenimiento únicamente según estas instrucciones! ¡Todos los demás trabajos deben ser realizados por un especialista cualificado!

Limpieza general de herramientas de corte

• Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo y jabón suave. Use un cepillo para las zonas de difícil acceso.
• En particular, limpie las rejillas de ventilación (A2) después de cada uso con un paño y un cepillo.
• Elimine la suciedad persistente con aire a alta presión (máx. 3 bar).

NOTA:No utilice detergentes o desinfectantes químicos, alcalinos, abrasivos u otros agresivos para limpiar este producto, ya que podrían dañar sus superficies.

• Compruebe si hay daños o desgaste. Repare los daños según este manual de instrucciones o llévelo a un centro de servicio autorizado o a un profesional cualificado antes de volver a utilizar el producto.

Mantenimiento de las herramientas de recorte

Antes y después de cada uso, revise el producto y los accesorios (como los aditamentos) para detectar desgaste o daños. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos según se describe en este manual de instrucciones. Observe los requisitos técnicos.

Tabla de mantenimiento

Inspeccione y mantenga este producto periódicamente según la siguiente tabla de mantenimiento.

Accesorio de corte y protector

• Mantenga los accesorios de corte y el protector de seguridad limpios y libres de residuos. Retire los restos de césped.
• Mantenga la cuchilla de corte (B14) afilada para mantener un rendimiento de corte óptimo.
• Reemplace las cuchillas de corte desgastadas o dañadas y rellene la línea de corte en el cabezal de corte con otras nuevas del mismo tipo.

Carrete

Si el hilo se agota, reemplácelo con un carrete nuevo o reemplace el hilo de corte nuevo con el carrete.

• Coloque el producto sobre una superficie plana y estable con el cabezal de corte hacia arriba.
• Retire el cabezal de corte (B18) del producto.
• Presione los pestillos de liberación (B25) de la carcasa del cabezal de corte (B23) para abrir la tapa (B19) (Fig. 63). La tapa (B19) y el carrete (B20) saldrán.
• Antes de colocar el nuevo carrete en el cabezal de corte (B18), pase el hilo de corte (B21) a través de los orificios de la carcasa.
• Coloque el carrete nuevo en el alojamiento del cabezal de corte (B23) y presiónelo hasta el final, luego tire de ambas líneas (B21) más de 10 cm.
• Alinee las muescas de la cubierta con las puntas de la carcasa y luego presione la cubierta firmemente sobre la carcasa para cerrar el cabezal de corte.

¡ADVERTENCIA! ¡El carrete tiene un resorte (B22)! Mantenga la carcasa lejos de usted al abrirla para evitar lesiones.

Reemplazo del carrete

• Retire el carrete desgastado y reemplácelo por uno nuevo del mismo tipo y siga los pasos de operación anteriores.
• Alinee las muescas de la cubierta con las puntas de la carcasa y luego presione la cubierta firmemente sobre la carcasa para cerrar el cabezal de corte.

¡ADVERTENCIA! Después de cambiar la línea de corte, haga funcionar el producto sin carga durante al menos un minuto para garantizar que la línea y el producto funcionen correctamente.

Sustitución del hilo de corte

• Retire el hilo desgastado y sustitúyalo por uno nuevo del mismo tipo. Retire el carrete del cabezal. Siga los pasos descritos en la sección anterior.
• Corte dos líneas nuevas de 2 m con un diámetro de 2.5 mm. Caliente y aplane un extremo de estas dos líneas. Inserte el otro extremo en los orificios de bloqueo y tire de ellas hasta que el extremo aplanado encaje en su lugar. (Fig. 64, 65).

• Enrolle los hilos firmemente alrededor del carrete en el sentido de las agujas del reloj, asegurándose de que estén correctamente colocados en sus respectivas guías. (Fig. 66)
• Deje unos 200 mm de largo y pegue las líneas en la ranura para mantenerlas en su lugar. (Fig. 67)

• Coloque nuevamente el carrete en el cabezal de corte.

Reductores ortogonales

El engranaje cónico está lleno de grasa. Compruebe la cantidad periódicamente y rellénelo con una grasa lubricante adecuada, como una grasa a base de litio.

• Afloje el tornillo con la llave hexagonal (E4) y retírelo junto con la arandela.
• Añada lubricante adecuado (Fig. 68).
• Vuelva a colocar la arandela y el tornillo. Asegúrese de que el tornillo esté bien apretado.

Cadena de sierra y barra guía

Rueda de engranaje

NOTANo es necesario retirar la cadena de sierra (C12) para lubricar la rueda dentada (C15). La lubricación puede realizarse en el lugar de trabajo.

• Limpie la rueda dentada (C15).
• Utilizando una pistola de lubricación desechable, inserte la punta de la aguja en el orificio de lubricación (C14) e inyecte grasa hasta que aparezca en el borde exterior de la rueda dentada (Fig. 69).
• Gire la cadena de sierra (C12) manualmente. Repita el proceso de lubricación hasta engrasar toda la rueda dentada (C15).

Barra guía y cadena de sierra

La mayoría de los problemas con la barra guía se pueden prevenir simplemente con un buen mantenimiento del producto. El llenado incorrecto y los ajustes no estándar de la cuchilla y el tope de profundidad son las causas de la mayoría de los problemas con la barra guía, principalmente debido a un desgaste desigual.

A medida que la espada se desgasta de forma desigual, los rieles se ensanchan, lo que puede provocar vibraciones en la cadena y dificultar los cortes rectos. Si la espada guía no está bien lubricada y el producto se utiliza con una cadena de sierra demasiado tensa, esto contribuirá al desgaste rápido de la espada.

Para ayudar a minimizar el desgaste de la barra, se recomienda realizar el mantenimiento de las barras guía y la cadena de la sierra.

• Desmonte la barra guía y la cadena de la sierra en orden inverso al del montaje.
• Revise el puerto de lubricación (C5) para detectar obstrucciones y límpielo si es necesario para garantizar una lubricación adecuada de la espada y la cadena de la sierra durante el funcionamiento. Utilice un alambre suave lo suficientemente fino como para insertarlo en el orificio de descarga de aceite (Fig. 70).

• Revise la rueda dentada de transmisión (C4). Si está desgastada o dañada por tensión, debe ser reemplazada por un centro de servicio autorizado o por un técnico cualificado.
• Limpie los residuos de los rieles de la barra guía (C13) con un destornillador, una espátula, un cepillo de alambre u otra herramienta similar. Esto mantendrá abiertos los conductos de aceite para una lubricación adecuada de la barra guía (C13) y la cadena de la sierra (C12) (Fig. 71).

• Revise el riel de la barra guía para detectar desgaste: Coloque una regla (de borde recto) contra el lateral de la barra guía y las placas laterales de corte. Si hay un espacio entre la regla y la barra guía, el riel de la barra guía está normal.
  Si no hay espacio (regla al ras del costado de la barra guía), el riel de la barra guía está desgastado y debe reemplazarse por uno nuevo del mismo tipo (Fig. 72).

• Revise la cadena de sierra para detectar posibles desgastes o daños. Reemplácela por una nueva si es necesario. Los usuarios experimentados pueden afilar una cadena de sierra desafilada (consulte el capítulo «Afilado de cadenas de sierra»).
• Vuelva a colocar la cadena de sierra (C12) y la barra guía (C13) como se describe en “Montaje”.

Afilado de cadenas de sierra

• Haga afilar su cadena de sierra (C12) profesionalmente en un centro de servicio autorizado o afile la cadena usted mismo.

¡ADVERTENCIA! ¡Afile la cadena usted mismo solo si está capacitado y tiene experiencia! ¡Use las herramientas adecuadas para afilar la cadena!

• La diferencia de altura entre el diente y la cresta constituye la profundidad de corte. Al afilar la cadena de sierra (C12), debe tener en cuenta los siguientes puntos (Fig. 73).

– Ángulo de lima
– Ángulo de corte
– Posición del archivo
– Diámetro de la lima redonda
– Profundidad del archivo

• Para afilar la cadena, proceda de la siguiente manera:

- Utilice guantes protectores.
– Asegúrese de que la cadena esté correctamente tensada.
– Active el freno de cadena para bloquear la cadena en la barra.

• Utilice una lima de cadena cuyo diámetro sea 1.1 veces la profundidad del diente de corte. Asegúrese de que el 20 % del diámetro de la lima esté por encima de la placa superior del cortador.

NOTA: La mayoría de los comercios de herramientas con buena reputación ofrecen una guía de limas, que es la forma más sencilla de mantener la lima en la posición correcta.

• Lime en un ángulo perpendicular a la barra y en un ángulo de 25° con respecto a la dirección de desplazamiento (Fig. 74).

• Lime cada diente solo de adentro hacia afuera. Lime primero un lado de la cadena, luego gire la sierra y repita el proceso.
• Afile cada diente por igual utilizando el mismo número de pasadas.
• Mantenga la misma longitud de cuchillas. Compruebe la altura del tope de profundidad de seguridad cada 5 afilados. Si también se recortan los tope de profundidad, es fundamental restaurar el perfil original.
• Utilice un medidor de profundidad para comprobar la altura del calibre. Puede encontrar plantillas de medición de profundidad en la mayoría de las tiendas de herramientas de confianza (Fig. 75).

Cuchilla para cortasetos de pértiga

¡ADVERTENCIA! Use guantes de seguridad al trabajar con la cuchilla. Utilice herramientas adecuadas para retirar los residuos, como un cepillo o un palo de madera. ¡Nunca use las manos descubiertas!

• Mantenga la cuchilla limpia y libre de residuos. Retire los recortes.
• Lubrique la cuchilla de corte (D3) después de cada uso para prolongar su vida útil y la del producto. Aplique aceite ligero para máquinas a lo largo del borde de la cuchilla (Fig. 76).

Filtro de aire

Lave el filtro de aire cada 25 horas (si hay mucho polvo, cada 10 horas) con agua limpia y séquelo. Sumerja el filtro de aire en aceite de máquina limpio si es necesario. Se puede utilizar una vez eliminado el exceso de aceite.

• Inspeccione el filtro de aire periódicamente. Reemplácelo por uno nuevo si es necesario (Fig. 77).
• Afloje y retire el perno de fijación (A9) para abrir la caja del filtro de aire (A8).
• Retire el filtro (A11) y golpéelo sobre una superficie sólida para eliminar el polvo.
• Aplique una pequeña cantidad de aceite para filtros de aire al filtro (A11) para mejorar su rendimiento. Escurra el exceso de aceite y vuelva a colocar el filtro en su caja.
• Vuelva a colocar la cubierta (A10) y fíjela con el perno de fijación (A9).

Bujía

Inspeccione la bujía cada 25 horas o antes de un almacenamiento prolongado de más de 30 días si no ha tenido este uso. Límpiela o reemplácela si es necesario.

• Desconecte el conector de la bujía (A13).
• Afloje la bujía (A14) en sentido antihorario utilizando la herramienta multiusos (E2) y retírela con cuidado (Fig. 78).

• Revise la bujía (A14) para detectar daños y desgaste. El electrodo debe ser de color claro.
• Retire los residuos del electrodo con un cepillo de alambre suave; evite realizar una limpieza profunda del electrodo.
• Seque la bujía con un paño suave si está mojada por el combustible.
• Compruebe la distancia entre electrodos de la bujía. Debe ser de 0.7 a 0.8 mm (Fig. 79).

• Reemplácela con una bujía nueva si el electrodo o el aislamiento están dañados.
• Al reemplazar la bujía, primero enrósquela con la mano y luego apriétela ligeramente con la herramienta múltiple (E2).

¡ADVERTENCIA! ¡No apriete demasiado la bujía para evitar daños!

Combustible

• Vacíe el tanque de combustible (A5) cuando almacene el producto durante más de 30 días para evitar que el combustible se deteriore.
• Desenrosque y retire la tapa del tanque de combustible (A6) para vaciar el combustible en un recipiente adecuado.

¡ADVERTENCIA! ¡No almacene el combustible en el recipiente de mezcla de combustible (E1)!

Carburador

El fabricante preajusta el carburador. Si necesita realizar algún cambio, no dude en contactar con un taller autorizado o con un profesional cualificado. No intente realizar ajustes por su cuenta.

Silenciador

Si es necesario modificar o reemplazar el silenciador, no dude en ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado o una persona igualmente calificada.

Repuestos/Piezas de repuesto

El consumidor puede sustituir las siguientes piezas de este producto. Puede adquirir repuestos en un distribuidor autorizado o a través de nuestro servicio de atención al cliente.

Reparación de sus herramientas de corte VEVOR

Estas herramientas de corte no contienen piezas que el consumidor pueda reparar. Contacte con un centro de servicio autorizado o con un profesional cualificado para que las revisen y reparen.

No hay repuestos disponibles para este producto. Para más información, contacte con un distribuidor autorizado o con nuestro servicio de atención al cliente.

Almacenamiento de herramientas de recorte

• Apague el producto y desconecte el conector de la bujía.
• Limpiar el producto como se describe arriba.
• Guarde el producto y sus accesorios en un lugar seco y protegido de las heladas.
• Guarde siempre el producto en un lugar inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento ideal es entre 10 ° C y 30 ° C.
• Recomendamos utilizar el embalaje original para guardar las herramientas de corte o cubrirlas con un paño o funda adecuada para protegerlas del polvo.
• Vacíe el tanque si no va a utilizar el producto durante un período prolongado (más de 30 días) y antes de guardarlo durante el invierno.

Transporte de herramientas de recorte

• Apague el producto y desconecte el conector de la bujía.
• Coloque protectores de transporte, si corresponde.
• Coloque la cubierta de la cuchilla (B17, C16, D4).
• Transporte siempre el producto por sus postes (A19, B1, C1, D1) y asas (D2, A27, A31).
• Proteja el producto de cualquier impacto fuerte o vibraciones fuertes que puedan ocurrir durante el transporte en vehículos.
• Asegure las herramientas de recorte para evitar que se resbalen o se caigan, pérdidas de combustible, daños y lesiones.

Protección del medio ambiente

• Las herramientas de corte viejas son potencialmente reciclables y, por lo tanto, no deben desecharse en la basura doméstica. Le rogamos que nos ayude a contribuir al ahorro de recursos y a la protección del medio ambiente entregando este aparato en un punto de recogida equipado (si lo hay).
• La gasolina, el aceite, el aceite usado, las mezclas de aceite y gasolina, y los objetos contaminados con aceite, como los paños de limpieza, no deben desecharse con la basura doméstica. Deseche los artículos contaminados con aceite según las normas locales y entréguelos en los puntos de reciclaje.
• Las herramientas de corte vienen en un paquete que las protege contra daños durante el envío. Conserve el paquete hasta asegurarse de que se hayan recibido todas las piezas y de que el producto funcione correctamente. Recicle el paquete después.

Solución de problemas de las herramientas de recorte

Las presuntas averías suelen deberse a causas que el usuario puede solucionar por sí mismo. Por lo tanto, revise el producto en esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede solucionar rápidamente.

Especificaciones técnicas de las herramientas de recorte VEVOR

 

Manual del cortasetos a gasolina 26 en 6 VEVOR 1CC