VEVOR Wärmebildkamera Monokulares Jagdteleskop Handbuch

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres VEVOR Wärmebildkamera Monokulares Jagd-Bildgebungsteleskop 1X - 8X Zoom, 0.39-Zoll-OLED-Bildschirm mit unserem umfassenden Produkthandbuch. Dieses Handbuch bietet ausführliche Anleitungen und deckt alles ab, von der Ersteinrichtung und grundlegenden Bedienung bis hin zu erweiterten Tipps zur Fehlerbehebung und Optimierung.

Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Benutzer sind, unsere Schritt-für-Schritt-Anleitungen erleichtern Ihnen die Beherrschung Ihrer Wärmebildkamera und verbessern Ihr Jagderlebnis.

Mit anschaulichen Illustrationen und ausführlichen Erklärungen lernen Sie schnell, wie Sie den 0.39-Zoll-OLED-Bildschirm bedienen, den 1- bis 8-fachen Zoom einstellen und alle Funktionen dieses leistungsstarken Bildgebungstools nutzen. Laden Sie jetzt herunter und erhalten Sie unkomplizierten Zugriff auf wertvolle Informationen, die Ihnen helfen, das Beste aus Ihrer VEVOR-Wärmebildkamera herauszuholen.

VEVOR Wärmebildkamera Benutzerhandbuch

Modell: HT-C18

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

Um das Produkt nicht zu beschädigen, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Montieren oder demontieren Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung. Das Produkt ist ein hochpräzises Gerät. Versuchen Sie nicht, Teile des Produkts zu demontieren, zu montieren oder umzubauen. Reparaturen am Produkt dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal der Firma VEVOR durchgeführt werden.

Hinweis: Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer starken Wärmequelle (z. B. eines Bügeleisens). Andernfalls kann die Sonde beschädigt werden.

Produktbrummen

Wenn das Produkt funktioniert, ertönt alle paar Sekunden ein leichtes Klicken. Dies ist ein normales Phänomen bei der Bildaufnahme durch das Objektiv.

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Die Warnung beschreibt Handlungen, die zu Verletzungen führen können. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.

• Wenn das Produktgehäuse beschädigt ist, verwenden Sie es nicht dauerhaft. Zögern Sie in solchen Fällen nicht, sich an die lokalen Vertriebspartner oder Vertreter von VEVOR zu wenden.
• Wenn das Produkt Rauch, Funken oder einen verbrannten Geruch abgibt, stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein.
• In einem solchen Fall sollte zunächst die Stromversorgung des Produkts ausgeschaltet werden. Nachdem der Rauch und der eigenartige Geruch vollständig verschwunden sind, wenden Sie sich bitte an den lokalen VEVOR-Händler oder -Vertreter.
• Nehmen Sie keine Umbauten am Adapter und an der Datenleitung vor. Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen oder Bränden kommen.
• Schweißen Sie die Batterie nicht ohne Genehmigung.
  Ein solcher Vorgang kann die Batterie beschädigen und zum Auslaufen und zur Explosion führen.
• Vermeiden Sie Stöße (z. B. durch Zusammenstöße, Stürze usw.). Dies kann zu Schäden am Batteriegehäuse oder zum Auslaufen oder Explodieren der Batterie führen.
• Bitte ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird. Bei längerem Anschluss an eine Stromversorgung kann er überhitzen, sich verformen und Feuer fangen.
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Adapterstecker in die angegebene Steckdose eingesteckt wird. Der Adapterstecker kann je nach Region unterschiedlich sein.
• Bitte überprüfen Sie, ob die Spezifikationen des Adapters mit den Spezifikationen der Elektrogeräte in Ihrer Region übereinstimmen. Andernfalls kann es zu Überhitzung des Geräts, Stromschlägen, Feuer, Austreten von Chemikalien im Akku, Explosionen und anderen schwerwiegenden Folgen kommen.
• Wenn der Stecker oder das Kabel des Adapters beschädigt ist, verwenden Sie ihn nicht mehr. Wechseln Sie den Akku erst, wenn der Stecker des Ladegeräts vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen.
  Das Berühren des Stromkabels mit nassen Händen kann einen Stromschlag verursachen. Halten Sie das Kabel beim Herausziehen mit dem Kopf voran fest. Ziehen Sie das Kabel nicht direkt heraus. Andernfalls kann es brechen und einen Stromschlag oder Brand verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Regenwasser.
  Sollte das Gehäuse mit Flüssigkeit in Berührung kommen, wischen Sie es bitte sofort trocken. Sollte Wasser oder andere Flüssigkeit in das Innere des Geräts gelangen, schalten Sie bitte sofort die Stromversorgung aus. Dauerhafter Gebrauch kann zu Produktschäden führen.
• Reinigen Sie den Adapterstecker und die Datenleitung von Staub.
  Wenn das elektrische Gerät längere Zeit einer staubigen und schmutzigen Umgebung ausgesetzt ist, sammelt sich im Schmutz um das elektrische Gerät herum Feuchtigkeit an. Dies kann zu Kurzschlüssen und Bränden führen.
• Bitte verwenden Sie zum Laden des Produkts den Originaladapter des Unternehmens. Die Verwendung nicht originaler Netzteile kann zu Überhitzung des Geräts, Stromschlägen, Feuer, Austreten von Chemikalien in die Batterie, Explosionen und anderen schwerwiegenden Folgen führen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätegehäuses keine Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel. Dies kann das Gehäuse beschädigen.
• Nach längerem Laden kann die Produkttemperatur ansteigen. Wenn Sie die Sensoren mit Ihren Händen berühren, kann es zu sengender Hitze kommen.
• Problem durch Wasserkondensation
  Bringen Sie das Gerät nicht innerhalb kurzer Zeit von einer heißen Umgebung in eine kalte Umgebung oder von einem kalten in eine heiße Umgebung. Andernfalls kann sich im Inneren des Geräts Kondenswasser bilden. Bewahren Sie das Gerät in einem solchen Fall in einer tragbaren Box oder Plastiktüte auf. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass es wieder die Umgebungstemperatur erreicht hat, und nehmen Sie es dann heraus. Sollte sich im Inneren Kondenswasser gebildet haben, schalten Sie das Gerät sofort aus. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Der Betrieb ist erst wieder zulässig, wenn das Kondenswasser verschwunden ist.
• Bitte vermeiden Sie Stöße gegen das Produkt (z. B. Kollisionen, Stürze usw.). Dadurch kann das Produkt beschädigt werden.
• Langzeitlagerung und regelmäßiges Laden
  Wenn das Produkt nicht oft verwendet wird, sollte es an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden. Wenn ein Produkt mit Akku längere Zeit gelagert wird, sollte dieser regelmäßig aufgeladen werden. Andernfalls entlädt sich der Akku, was seine Lebensdauer verkürzt.

Technische Daten der VEVOR-Wärmebildkamera

Einführung in die Produktstruktur

Schlüsselbeschreibung

Einführung in das Symbol der Hauptschnittstelle

Beschreibung des Wärmebildkamera-Menüs

• Falsche Farbe: Weißglühend, Schwarzglühend, Feuerglühend, Regenbogen, Eisenrot, kalte Farbe.
• Zoom: Elektronische Verstärkung 1X, 2X, 4X, 8X. LCD-Helligkeit: Die Displayhelligkeit kann in 1 bis 10 Stufen eingestellt werden.
• Bildhelligkeit: Die Helligkeit des Infrarotbildes kann auf 1~10 Stufen eingestellt werden
• Bildkontrast: Der Kontrast des Infrarotbildes kann in den Stufen 1 bis 10 eingestellt werden.
• Szenenmodus: Die Anwendungsszene kann Standard, Stadt oder Dschungel sein.
• Kalibrierungsmethode: Die Infrarot-Bildkorrekturmethode kann für die manuelle, automatische und Szenenkalibrierung verwendet werden.
• Hot Spot: Die Hotspot-Verfolgung von Infrarotbildern kann ein- oder ausgeschaltet werden.
• PIP: Die Bild-in-Bild-Funktion ist im Infrarotbildmodus ein- oder ausgeschaltet.
• IMU: Anzeige des Nickwinkels und des Rollwinkels, ein- oder ausschalten.
• Sprache: Stellen Sie die Sprache des Geräts ein, einschließlich vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Englisch, Russisch und Deutsch.
• Foto: Fotoliste, Fotos anzeigen
• Video: Videoliste, Video anzeigen.
• Zeit Datum: Stellen Sie Datum (Jahr, Monat, Tag) und Uhrzeit (Stunde, Minute), Zeitformat (12 Stunden, 24 Stunden) und Datumsformat (Jahr/Monat/Tag/Monat/Jahr, Monat/Tag/Jahr) ein.
• Fehlerkorrektur: HT-C17 bezieht sich auf die automatische Korrektur schlechter Punkte (bedienen Sie sich gemäß den Anweisungen), HT-C18 und HT-C19 beziehen sich auf die manuelle Korrektur schlechter Punkte (die Navigationstasten links, rechts, oben und unten passen die Cursorposition an. Die Menütaste bestimmt, ob schlechte Punkte entfernt werden sollen, und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um zurückzukehren).
• Einstellungen : Drücken Sie kurz die Einschalttaste, Videoschnittstelle, automatische Abschaltzeit, Aufnahmedauer und Bild-in-Bild-Position.
• Drücke den Power Knopf: Zum Einstellen der Leistung. Drücken Sie diese Taste, um das Bild anzuzeigen oder einzufrieren. Videoschnittstelle: Legen Sie fest, ob bei der Aufnahme Ul-Anzeigeinformationen angezeigt werden sollen.
• Automatische Abschaltzeit: Kann kein Herunterfahren, 5 Minuten, 10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten einstellen.
• Aufnahmedauer: Legen Sie die Dauer jeder Videodatei fest, einschließlich 5 Minuten, 10 Minuten, 20 Minuten und 30 Minuten.
• Position des Bildes im Bild: Stellen Sie die Position des Bildes in der Bildmitte ein, die auf oben rechts, unten rechts, unten links und oben links eingestellt werden kann.
• Geräteinformationen: Zeigen Sie das Gerätemodell, die Detektorpixel, den Detektortyp, die Bildschirmgröße, die Bildschirmpixel, die Batteriekapazität, die Hardwareversion, die Firmwareversion, die Anwendungsversion, den Speicherplatz usw. an und führen Sie auch Anwendungsaktualisierungen, Parameterrücksetzungen und Geräteformationen durch.

Fotos und Videos

• Fotos anzeigen: Öffnen Sie in den Fotos des Menüs die Fotoliste und drücken Sie die Menütaste, um Bilder anzuzeigen. Drücken Sie beim Anzeigen eines Fotos die Helligkeitstaste, um das vorherige Foto anzuzeigen, und die Pseudofarbtaste, um das nächste Foto anzuzeigen.
• Fotolöschung: Drücken Sie in der Fotoliste die Helligkeitstaste, um eine Aufforderung zum Löschen von Fotos anzuzeigen, und drücken Sie die Menütaste, um das Löschen zu bestätigen.
• Video ansehen: Um ein Video im Menü Video anzuzeigen, öffnen Sie die Videoliste und drücken Sie die Menütaste.
• Video löschen: Drücken Sie in der Videoliste die Helligkeitstaste, um eine Aufforderung zum Löschen des Videos anzuzeigen, und drücken Sie die Menütaste, um das Löschen zu bestätigen.

Einführung in die Palette

Die Farbpalette kann die Pseudofarbdarstellung von Infrarotbildern auf dem Bildschirm verändern. Einige Paletten eignen sich besser für bestimmte Anwendungen und können je nach Bedarf eingestellt werden. Die Palette ist in sechs Farben unterteilt: Weiß heiß, Schwarz heiß, Feuer heiß, Regenbogen, Eisenrot und Kalt.

Diese Paletten funktionieren am besten unter Bedingungen mit hohem thermischen Kontrast und ermöglichen einen zusätzlichen Farbkontrast zwischen hohen und niedrigen Temperaturen.

Wählen Sie die richtige Farbpalette, um die Details des Zielobjekts anzuzeigen. Bei den Palettenfarben Regenbogen, Eisenrot und kalten Farben überwiegt die Farbgebung die Anzeigefarben, die sich sehr gut für einen hohen thermischen Kontrast eignen und zur Verbesserung des Farbkontrasts zwischen hohen und niedrigen Temperaturen verwendet werden.

Weiße und schwarze Wärme erzeugen jedoch eine gleichmäßige lineare Farbe. Die folgenden Bilder wurden vom gleichen Objekt aufgenommen, jedoch mit unterschiedlichen ausgewählten Paletten:

Laden des Akkus und Beschreibung

Verwenden Sie die USB-Datenleitung zum Aufladen:

Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten Akku. Bei niedrigem Akkustand wird oben rechts auf dem Bildschirm „Batterie schwach“ angezeigt. Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig über die TEPY-C-USB-Schnittstelle auf. Ziehen Sie das USB-Kabel nach dem vollständigen Laden ab.

Verwenden Sie zum Aufladen eine Ladestation

1. Schrauben Sie den Batteriedeckel ab und nehmen Sie die Batterien heraus
2. Laden Sie die Akkus mit dem Ladegerät des Originalherstellers. Legen Sie die Akkus entsprechend der auf dem Ladegerät angegebenen Polarität ein.
3. Trennen Sie nach dem vollständigen Laden die Stromversorgung vom Ladegerät und entnehmen Sie die Akkus.

Hinweis: Wenn dieses Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, muss es mindestens alle drei Monate aufgeladen werden, um einen irreversiblen Kapazitätsverlust durch zu geringe Batterieleistung aufgrund der Entladung bei zu langer Lagerung zu verhindern.

Einsetzen der Batterie der Wärmebildkamera

1. Drehen Sie den Knopf des Batteriefachs gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung des Batteriefachs zu öffnen.
2. Installieren Sie die Batterie unter strikter Beachtung der positiven und negativen Polrichtung der Batterie auf der Batteriefachabdeckung.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Hinweis:

• Bitte verwenden Sie keine Batterien, deren Isolierschicht beschädigt ist.
• Werden Plus- und Minuspol der Batterie falsch angeschlossen, funktioniert das Gerät nicht und die Batterie wird beschädigt.

WARTUNG/Service

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch oder milder Seife. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel. Linse und Bildschirm sollten mit Reinigungsmitteln für professionelle optische Gläser gereinigt werden.

Bitte beachten Sie, dass mangelnde Wartung zum Erlöschen der Garantie führen kann. Die Garantie für dieses Werkzeug erlischt, wenn die Maschine verändert wurde oder Sie versuchen, die Maschine ohne Zustimmung eines autorisierten Herstellervertreters zu zerlegen oder die werkseitige Versiegelung zu öffnen.

Wartung der Wärmebildkameralinse

So verhindern Sie eine Beschädigung der Infrarotlinse:

Reinigen Sie die Infrarotlinse sorgfältig. Sie verfügt über eine hochentwickelte Antireflexbeschichtung. Wenden Sie keine Gewalt an, um die Beschichtung nicht zu beschädigen.

Diese Farbpalette ist wählbar. Verwenden Sie zur Linsenpflege eine Reinigungslösung wie handelsübliche Linsenreiniger auf Alkoholbasis, Alkohol und ein fusselfreies Tuch oder Papiertuch. Zum Entfernen loser Partikel können Druckluftbehälter verwendet werden.

Reinigen Sie das Objektiv

Der Drucklufttank oder die Trockenstickstoff-Ionenpistole (falls zutreffend) können die losen Partikel auf die Linsenoberfläche blasen.

Tauchen Sie das fusselfreie Tuch in Alkohol. Drücken Sie den überschüssigen Alkohol aus dem Tuch oder tragen Sie das fusselfreie bzw. trockene Tuch leicht auf. Wischen Sie die Linsenoberfläche mit kreisenden Bewegungen ab. Entsorgen Sie das Tuch anschließend.

Wenn der obige Schritt wiederholt werden muss, wischen Sie die Reinigungslösung bitte mit einem neuen, darin getauchten Tuch ab.

Verfügung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
Entsprechend gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Nur qualifizierte Techniker sind zur Reparatur des Monokular-Wärmebildteleskops für den Außenbereich befugt.

Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Angaben in diesem Handbuch.

Garantie für Wärmebildkameras

1. Diese Garantie deckt ausschließlich Schadensersatzansprüche aufgrund eines Mangels ab.
2.  Im Garantiefall ist vom Garantieberechtigten der Kaufbeleg mit Kaufdatum vorzulegen.
3. Kundenzufriedenheit ist stets die Motivation für unser Markenwachstum. Wir versprechen, Ihnen bei der Lösung aller Probleme zu helfen. Bitte kontaktieren Sie uns einfach, wenn Sie Hilfe benötigen.

UNSER SERVICETEAM VERSPRICHT, IHRE NACHRICHT INNERHALB VON 24 STUNDEN ZU BEANTWORTEN.

Garantieumfang

1. Wir garantieren, dass VEVOR-Produkte gemäß den Qualitätsmanagementverfahren von ISO 9001 hergestellt werden und während der Garantiezeit frei von Herstellungsfehlern sind.
2. Diese Garantie deckt Produktfehler aufgrund von Herstellungsfehlern innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum ab. Nach Prüfung durch einen Vertriebsmitarbeiter werden defekte Produkte kostenlos ersetzt oder durch gleichwertige Ware repariert.
3. Ein während dieser Frist geltend gemachter Garantieanspruch verlängert den Gesamtschutz nicht.
4. Garantiezeiträume: Garantieanspruchsdatum!