VEVOR Tischstemmmaschine, 370 W, 1725 U/min, Handbuch

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer VEVOR Tisch-Stemmmaschinee mit unserem umfassenden Produkthandbuch-Download. Dieses Handbuch wurde speziell für die 370 W, 1725 U/min starke Stemmmaschine für die Holzbearbeitung entwickelt und ist Ihr ultimativer Leitfaden zur Beherrschung der Kunst des Präzisionsstemmens. Egal, ob Sie ein erfahrener Profi oder ein Holzbearbeitungs-Enthusiast sind, unser ausführliches Handbuch deckt alles ab, von der Ersteinrichtung bis hin zu fortgeschrittenen Fehlerbehebungs- und Optimierungstechniken.

Mit klaren Schritt-für-Schritt-Anleitungen und detaillierten Abbildungen lernen Sie mühelos, wie Sie mit den 1/4-Zoll-, 3/8-Zoll- und 1/2-Zoll-Meißeln perfekte runde, quadratische oder spezielle quadratische Löcher in Ihren Holzwerkbankprojekten bohren. Unser benutzerfreundliches Handbuch sorgt dafür, dass Sie die Effizienz und Genauigkeit Ihrer VEVOR Tischstemmmaschine maximieren, Ausfallzeiten reduzieren und Ihre Holzbearbeitungskunst verbessern.

Laden Sie noch heute das Handbuch für die Tischstemmmaschine von VEVOR herunter und bringen Sie Ihre Holzbearbeitungsfähigkeiten auf die nächste Stufe. Erleben Sie die einfache Einrichtung, die Sicherheit bei der Fehlerbehebung und die Zufriedenheit mit optimierter Leistung mit unserem fachmännisch erstellten Handbuch.

VEVOR Tisch-Stemmmaschine Benutzerhandbuch

MODELLModell: MS36127

Allgemeine Sicherheitsregeln

• Holzbearbeitung kann gefährlich sein, wenn sichere und ordnungsgemäße Betriebsabläufe nicht befolgt werden. Wie bei allen Maschinen birgt auch deren Betrieb bestimmte Gefahren. Ein respektvoller und vorsichtiger Umgang mit der Maschine verringert das Verletzungsrisiko erheblich.

Werden jedoch die üblichen Sicherheitsvorkehrungen übersehen oder ignoriert, kann es zu Verletzungen des Bedieners kommen. Sicherheitsausrüstung wie Schutzvorrichtungen, Schiebestöcke, Niederhalter, Federbretter, Schutzbrillen, Staubmasken und Gehörschutz können das Verletzungsrisiko verringern.
Aber selbst der beste Schutz kann Fehleinschätzungen, Nachlässigkeit oder Unaufmerksamkeit nicht kompensieren. Seien Sie in der Werkstatt immer vernünftig und vorsichtig. Wenn Ihnen ein Verfahren gefährlich erscheint, versuchen Sie es nicht. Finden Sie eine Alternative, die sicherer erscheint.
Denken Sie daran: Sie sind für Ihre Sicherheit verantwortlich.

• Diese Maschine ist ausschließlich für bestimmte Anwendungen konzipiert. Wir empfehlen dringend, diese Maschine nicht zu modifizieren und/oder für andere als die vorgesehenen Anwendungen zu verwenden, wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Anwendung haben.
  Verwenden Sie die Maschine NICHT, bevor Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort in Verbindung gesetzt haben, um zu klären, ob dies am Produkt durchgeführt werden kann oder sollte.

WARNUNG: DIE NICHTBEACHTUNG DIESER REGELN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.

• LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS WERKZEUG IN BETRIEB NEHMEN. Machen Sie sich mit der Anwendung, den Einschränkungen und den besonderen Gefahren des Werkzeugs vertraut.
• HALTEN SIE DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN AN IHREM PLATZ UND IN FUNKTIONIERTEM ZUSTAND.
• TRAGEN SIE IMMER EINEN AUGENSCHUTZ. Tragen Sie eine Schutzbrille. Eine Alltagsbrille hat nur schlagfeste Gläser; sie ist keine Schutzbrille. Tragen Sie außerdem eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn beim Schneiden Staub entsteht.
• ENTFERNEN SIE EINSTELLSCHLÜSSEL UND SCHLÜSSEL. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, vor dem Einschalten des Werkzeugs sicherzustellen, dass Schlüssel und Einstellschlüssel entfernt wurden.
• HALTEN SIE DEN ARBEITSBEREICH SAUBER – Unordentliche Bereiche und Bänke führen zu Unfällen.
• NICHT IN GEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN VERWENDEN. Elektrowerkzeuge nicht in feuchter Umgebung verwenden oder Regen aussetzen. Halten Sie den Arbeitsbereich in gutem Zustand.
• HALTEN SIE KINDER UND BESUCHER FERN. Alle Kinder und Besucher sollten einen sicheren Abstand zum Arbeitsbereich einhalten.
• MACHEN SIE DIE WERKSTATT KINDERSICHER – mit Vorhängeschlössern, Hauptschaltern oder durch Abziehen der Zündschlüssel.
• Wenden Sie keine Gewalt an. Bei der vorgesehenen Geschwindigkeit wird die Arbeit besser und sicherer erledigt.
• VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE WERKZEUG. Überfordern Sie ein Werkzeug oder einen Aufsatz nicht für eine Arbeit, für die es nicht vorgesehen ist.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Vermeiden Sie weite Kleidung, Handschuhe, Krawatten, Ringe, Armbänder oder anderen Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen könnte. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen. Tragen Sie einen Haarschutz, um lange Haare zu bändigen.
• SICHERE ARBEIT. Verwenden Sie, wenn möglich, Klemmen oder einen Schraubstock zum Fixieren des Werkstücks. Dies ist sicherer als die Verwendung der Hand und gibt Ihnen beide Hände frei.
• NICHT ZU ÜBERGREIFEN. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.
• HALTEN SIE IHRE WERKZEUGE IN TOP-ZUSTAND. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um optimale und sichere Leistung zu gewährleisten. Beachten Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.
• TRENNEN SIE WERKZEUGE vor der Wartung und beim Wechseln von Zubehör wie Klingen, Bits, Schneidern usw.
• VERWENDEN SIE EMPFOHLENES ZUBEHÖR. Die Verwendung von Zubehör und Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Gefahren oder Verletzungsrisiken für Personen führen.
• REDUZIEREN SIE DAS RISIKO EINES UNBEABSICHTIGTEN STARTS. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position „AUS“ befindet, bevor Sie das Netzkabel einstecken. Bei einem Stromausfall bringen Sie den Schalter in die Position „AUS“.
• STELLEN SIE SICH NIEMALS AUF DAS WERKZEUG. Wenn das Werkzeug umkippt oder versehentlich mit dem Schneidwerkzeug in Berührung kommt, kann es zu schweren Verletzungen kommen.
• BESCHÄDIGTE TEILE PRÜFEN. Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs sollten Schutzvorrichtungen oder andere beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie Funktion und Funktion geprüft werden. Dabei sind die Ausrichtung beweglicher Teile, das Festklemmen beweglicher Teile, Bruchstellen, die Montage und alle anderen Bedingungen zu prüfen, die die Funktion beeinträchtigen könnten. Schutzvorrichtungen oder andere beschädigte Teile müssen fachgerecht repariert oder ersetzt werden.
• VORSCHUBRICHTUNG. Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Drehrichtung der Klinge oder des Fräsers in diese ein.
• LASSEN SIE DAS WERKZEUG NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN. SCHALTEN SIE DEN STROM AUS. Lassen Sie das Werkzeug erst los, wenn es vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Seien Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
• STELLEN SIE SICHER, dass das WERKZEUG VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT IST, während der Motor montiert, angeschlossen oder wieder angeschlossen wird.
• Staub, der von bestimmten Hölzern und Holzprodukten erzeugt wird, kann Ihre Gesundheit schädigen. Betreiben Sie Maschinen stets in gut belüfteten Bereichen und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Staubabsaugung. Verwenden Sie nach Möglichkeit Holzstaubabsaugsysteme.
• WARNUNG: STAUB, DER BEIM SCHLEIFEN, SÄGEN, SCHLEIFEN, BOHREN UND ANDEREN BAUARBEITEN ENTSTEHT, ENTHALTEN WIRD, KANN krebserregende Chemikalien, Geburtsfehler oder andere reproduktionsschädigende Wirkungen haben. Beispiele für diese Chemikalien sind:
  Blei aus bleihaltigen Farben.
  Kristallines Siliziumdioxid aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten.
  Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Belastungen hängt davon ab, wie oft Sie diese Arbeit ausführen. Um die Belastung durch diese Chemikalien zu reduzieren, arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und tragen Sie zugelassene Schutzausrüstung, z. B. Staubmasken, die speziell zum Filtern mikroskopisch kleiner Partikel entwickelt wurden.

Zusätzliche Sicherheitsregeln für Hohlmeißelstemmmaschinen

1. BETREIBEN SIE DIESE MASCHINE NICHT, bis sie entsprechend den Anweisungen zusammengebaut und installiert wurde.
2. Wenn Sie mit der Bedienung dieser Maschine nicht vertraut sind, holen Sie sich Rat von Ihrem Vorgesetzten, Ausbilder oder einer anderen qualifizierten Person.
3. BEFOLGEN SIE ALLE VERKABELUNGSVORSCHRIFTEN und empfohlenen elektrischen Anschlüsse.
4. STELLEN SIE SICHER, dass die Maschine auf einer tragenden Fläche befestigt ist, um ein Umkippen während des Betriebs zu verhindern.
5. Schalten Sie die Stemmmaschine NIEMALS ein, bevor Sie den Tisch von allen Gegenständen (Werkzeugen, Abfallstücken usw.) befreit haben.
6. Halten Sie Hände, Finger und Haare IMMER vom rotierenden Bohrer fern.
7. Versuchen Sie NICHT, Material ohne ebene Fläche zu verstemmen, es sei denn, Sie verwenden eine geeignete Unterlage.
8. Positionieren Sie den Niederhalter IMMER direkt über dem Werkstück, um ein Anheben des Werkstücks während des Betriebs zu verhindern.
9. Stützen Sie das Werkstück IMMER sicher gegen den Anschlag, um eine Drehung zu verhindern.
10. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass der Bohrer scharf und unbeschädigt ist und ordnungsgemäß im Bohrfutter befestigt ist.
11. STELLEN SIE SICHER, dass der Bohrfutterschlüssel vor dem Starten der Maschine entfernt ist.
12. Schalten Sie den Strom NIEMALS ein, wenn der Bohrer oder Meißel das Werkstück berührt.
13. Führen Sie NIEMALS Layout-, Montage- oder Einrichtungsarbeiten auf dem Tisch durch, während die Stemmmaschine in Betrieb ist.
14. Stellen Sie den Tiefenanschlag ein, um ein Bohren in den Tisch zu vermeiden.
15. Schalten Sie IMMER den Strom aus, bevor Sie Abfallstücke vom Tisch entfernen.
16. Schalten Sie die Stromversorgung aus, entfernen Sie Bohrer und Meißel und reinigen Sie den Tisch, bevor Sie die Maschine verlassen.
17. ZU IHRER SICHERHEIT – Tragen Sie beim Bedienen der Maschine keine Handschuhe.
18. Sollte ein Teil Ihres Werkzeugs fehlen, beschädigt sein oder ausfallen oder eine elektrische Komponente nicht ordnungsgemäß funktionieren, schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ersetzen Sie fehlende, beschädigte oder ausgefallene Teile, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.
19. Die Verwendung von Aufsätzen und Zubehör, die nicht von Delta empfohlen werden, kann zu Verletzungsrisiken führen.
20. SCHALTEN SIE DIE MASCHINE AUS UND TRENNEN SIE DIE MASCHINE von der Stromquelle, bevor Sie Zubehör installieren oder entfernen, Einstellungen anpassen oder ändern oder Reparaturen durchführen.
21. Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie sie vom Stromnetz und reinigen Sie den Tisch/Arbeitsbereich, bevor Sie die Maschine verlassen. Verriegeln Sie den Schalter in der Position „Aus“, um unbefugte Benutzung zu verhindern.

WARNUNG: DIE NICHTBEACHTUNG DIESER REGELN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Ziehen Sie sie häufig zu Rate und nutzen Sie sie, um andere zu unterweisen.

Anschließen der Tischfräse an die Stromquelle

Stromanschlüsse.

Ihre Werkzeuge sollten an einen separaten Stromkreis angeschlossen werden. Verwenden Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels ausschließlich dreiadrige Verlängerungskabel mit Schutzkontaktsteckern und Steckdosen, die zum Stecker des Werkzeugs passen. Stellen Sie vor dem Anschluss des Motors an die Stromleitung sicher, dass der Schalter auf „AUS“ steht und die Stromstärke den auf dem Werkzeug angegebenen Eigenschaften entspricht.

Alle Leitungsanschlüsse müssen guten Kontakt haben. Ein Betrieb mit zu geringer Spannung führt zu Motorschäden.

WARNUNG: SETZEN SIE DAS WERKZEUG NICHT DEM REGEN AUS UND BETREIBEN SIE DAS WERKZEUG NICHT AN FEUCHTEN ORT

Motor-Spezifikationen

Ihr Werkzeug ist für folgende Netzspannung ausgelegt: Nordamerika, 120 V, 60 Hz Wechselstrom. Bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle anschließen, stellen Sie sicher, dass die Maschine von der Stromquelle getrennt ist.

Erdungsanweisungen

WARNUNG: DIESES WERKZEUG MUSS WÄHREND DES GEBRAUCHS GEERDET WERDEN, UM DEN BEDIENER VOR EINEM STROMSCHLAG ZU SCHÜTZEN. Alle geerdeten, kabelgebundenen Werkzeuge:

1. Die Erdung bietet im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und verringert so das Risiko eines Stromschlags. Dieses Werkzeug verfügt über ein Stromkabel, einen Erdungsleiter und einen Erdungsstecker. Der Stecker muss in eine passende, ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen eingesteckt werden.
2. Verändern Sie den mitgelieferten Stecker nicht. Sollte er nicht in die Steckdose passen, lassen Sie die passende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
3. Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zu Stromschlaggefahr führen. Der Erdungsleiter ist der Leiter mit einer grünen Isolierung und ggf. gelben Streifen. Falls eine Reparatur oder ein Austausch des Stromkabels oder Steckers erforderlich ist, schließen Sie den Erdungsleiter nicht an eine stromführende Klemme an.
4. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Werkzeug ordnungsgemäß geerdet ist, oder wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstehen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker.
5. Verwenden Sie nur 3-adrige Verlängerungskabel mit geerdeten Steckern und Steckdosen, die für den Stecker des Werkzeugs geeignet sind.
6. Reparieren oder ersetzen Sie das beschädigte oder abgenutzte Kabel sofort.

WARNUNG: STELLEN SIE IN JEDEM FALL SICHER, DASS DIE STECKDOSE ORDNUNGSGEMÄSS GEERDET IST. IM UNBEDINGTEN FALL LASSEN SIE DIE STECKDOSE VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ÜBERPRÜFEN.

Verwenden Sie geeignete Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Es handelt sich um ein dreiadriges Verlängerungskabel mit einem Erdungsstecker und einer passenden Steckdose für den Werkzeugstecker. Achten Sie beim Verwenden eines Verlängerungskabels darauf, dass es stark genug ist, um den Strom des Werkzeugs zu übertragen. Ein zu kleines Kabel führt zu einem Spannungsabfall, der zu Stromausfall und Überhitzung führt.

Anleitung zur Bedienung der Tischstemmmaschine

Vorwort

Die Fox MS36127 ist einfacher zu handhaben als herkömmliche Bohrmaschinen mit Zapfenlochaufsatz. Sie besteht aus Gusseisen und Stahl und ist dadurch robust und stabil. Das Zapfenloch ist mit einem Standard-Dreibackenfutter für den sicheren Halt des Zapfens ausgestattet.

Auspacken und Reinigen

Packen Sie die Maschine und alle losen Teile vorsichtig aus dem/den Versandkarton(s) aus. Entfernen Sie die Schutzschicht von allen unlackierten Oberflächen. Diese Schicht lässt sich mit einem weichen, mit Kerosin angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie hierfür kein Aceton, Benzin oder Lackverdünner).

Nach der Reinigung die unlackierten Flächen mit hochwertigem Haushalts-Bodenwachs bedecken.

HINWEIS: DAS TITELBILD DES HANDBUCHS ZEIGT DAS AKTUELLE PRODUKTIONSMODELL. ALLE ANDEREN ABBILDUNGEN DIENEN NUR ZU ZEICHEN UND DARSTELLEN MÖGLICHERWEISE NICHT DIE TATSÄCHLICHE FARBE, BESCHRIFTUNG ODER DAS ZUBEHÖR. SIE DIENEN MÖGLICHERWEISE NUR DER ILLUSTRATION DER TECHNIK.

Hohlmeißel-Stemmerteile

(Siehe Abbildung 1)

WARNUNG: SCHLIESSEN SIE DIE MASCHINE ZU IHRER SICHERHEIT ERST AN DIE STROMQUELLE AN, WENN DIE MASCHINE VOLLSTÄNDIG ZUSAMMENGEBAUT IST UND SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Hebegriff und Gasfeder.

1. Heben Sie den Kopf der Stemmmaschine (E), Abb. 2, in die obere Position, indem Sie den Griff (A) im Uhrzeigersinn drehen.

2. Stellen Sie sicher, dass der Kopf (A) Abb. 3 in der oberen Position gehalten wird, und montieren Sie die Gasfeder (B) an den beiden Beschlägen (C), einer an der Säule und der andere an der Rückseite des Kopfes.

3. Abb. 4 zeigt die an der Maschine montierte Gasfeder (B). Die Gasfeder (B) hält den Kopf in der oberen Position.

Todesstopp

Ein Tiefenanschlag (A), Abb. 5, dient zur Begrenzung der Meißeltiefe (B). Zum Einstellen des Tiefenanschlags (A) die Schraube (C) lösen und den Meißelkopf absenken, bis der Meißel (B) die gewünschte Tiefe erreicht hat. Den Tiefenanschlag (A) absenken und die Schraube (C) festziehen.

Installieren von Meißel und Bohrer

1. Lösen Sie die Feststellschraube, wie in Abbildung 6 gezeigt.

2. Setzen Sie die Meißelbuchse (mit der Öffnung nach vorne) in den Kopf ein. Ziehen Sie die Schraube so fest an, dass der Meißel fixiert ist. HINWEIS: Richten Sie den Schlitz an der Seite des Meißels nach links oder rechts aus, NICHT nach vorne oder hinten. Dadurch können Späne beim Fräsen von Zapfenlöchern entweichen.

3. Schieben Sie den Meißel so weit wie möglich in den Kopf. Senken Sie den Meißel dann je nach Holzart um ca. 0.8 mm bis 1.6 mm ab. Ziehen Sie die Schraube fest, um den Meißel zu fixieren.

4. Den Bohrer bis zum Anschlag durch die Meißelöffnung schieben. Anschließend den Bohrer mit dem Bohrfutterschlüssel fixieren.

5. Lösen Sie die Schraube und drücken Sie den Meißel gegen die Buchse. Ziehen Sie die Schraube anschließend fest. Dadurch sollte der richtige Abstand zwischen den Meißelspitzen und dem Meißel gewährleistet sein.

Wartung von Tischstemmmaschinen

• Der Stemmer erfordert nur geringfügige Wartung, wie Reinigung, Schmierung, regelmäßige Einstellung und Schärfen von Meißel und Bohrer.
• Entstauben Sie die Maschine nach jedem Gebrauch und schmieren Sie bei Bedarf Gestänge, bewegliche Teile usw. mit einem leichten Öl oder Fett.

Meißel und Bit schärfen

Meißel und Bohrer sollten für optimale Leistung scharf gehalten werden. Stumpfe Kanten führen zu ungenauen Ergebnissen an Zapfen und Zapfenlöchern, was zu Überhitzung und Bruch des Meißels oder Bohrers führen kann. Sind Meißel und Bohrer stark abgenutzt und schwer zu schärfen, sollten sie ausgetauscht werden.

• Schärfen Sie den Bohrer mit einer kleinen, glatten Feile entlang der ursprünglichen Form. Feilen Sie die Innenkante des Sporns, die Seiten der Zentrierspitze und die Schneide nach innen in Richtung der Bohrernut. Siehe Abb. 7. Feilen Sie nicht die Außenkante des Sporns, da dies den Durchmesser des Bohrers beeinflusst.

• Schärfen Sie den Meißel mit einem Schlitz- und Zapfenmeißel mit der richtigen Größenführung. (Die Führungsgröße variiert je nach Meißelgröße.) Zwei bis drei Umdrehungen des Fräsers im Tischlerfutter genügen, um den Meißel zu schärfen, wie in Abbildung 8 dargestellt.

• Mit einer kleinen, dreieckigen, glatten Feile werden die Innenecken des Meißels entgratet (siehe Abb. 9). Mit einem feinen Ölstein werden Grate an der Meißelaußenseite entfernt.

Teilezeichnung und Teileliste für Tischstemmmaschinen

Teilediagramm

Liste der Einzelteile

Schaltplan für die Tischstemmmaschine

Diese Serviceanleitung enthält allgemeine Informationen zum Typ MS36127 und eine Liste der auf Wunsch gelieferten Ausstattung. Das Typenschild befindet sich am Spindelstock.

Zubehörliste für Tischstemmmaschinen