VEVOR 26CC 6-in-1 Benzin-Heckenschere – Bedienungsanleitung

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres VEVOR 26CC 6-in-1 Multifunktions-Trimmwerkzeuge mit unserem umfassenden Produkthandbuch. Diese detaillierte Anleitung soll Ihnen dabei helfen, Ihre Benzin-Heckenschere, Ihren Unkrautvernichter, Ihren Fadentrimmer, Ihren Freischneider, Ihren Kantenschneider und Ihre Hochentaster-Kettensäge mit Verlängerungsstange reibungslos einzurichten, Fehler zu beheben und zu optimieren.

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, klaren Diagrammen und Expertentipps stellt dieses Handbuch sicher, dass sowohl Anfänger als auch erfahrene Benutzer mühelos durch die Funktionen und Funktionalitäten dieser vielseitigen Tools navigieren können.

Egal, ob Sie ein einfaches Gartenprojekt oder eine komplexere Landschaftsgestaltungsaufgabe in Angriff nehmen, unser benutzerfreundliches Handbuch ist Ihre erste Anlaufstelle für professionelle Ergebnisse. Laden Sie es jetzt herunter und verbessern Sie Ihre Gartenarbeit mit Leichtigkeit und Selbstvertrauen.

VEVOR Gas-Heckenschere Benutzerhandbuch

Modell: F26-B

Training

• Lesen Sie die Anweisungen zu den Trimmwerkzeugen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung der Produkte vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, die Trimmwerkzeuge zu verwenden. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Betreiben Sie das Produkt niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Bedenken Sie, dass der Betreiber bzw. Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
• Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, dürfen das Produkt nicht verwenden.
• Bedienen Sie die Trimmwerkzeuge nicht, wenn Sie müde sind.
• Betreiben Sie die Trimmwerkzeuge nicht ohne Schutzvorrichtungen oder wenn diese beschädigt sind.
• Verwenden Sie die Trimmwerkzeuge niemals in Innenräumen.
• Einige dieser Trimmwerkzeuge erzeugen beim Starten des Motors giftige Abgase.
• Während des Betriebs dieses Produkts können Staub, Dämpfe und Rauch entstehen, die Chemikalien enthalten, die Ihre Gesundheit gefährden. Seien Sie daher bei der Verwendung Ihres Produkts vorsichtig und schützen Sie sich ausreichend.
• Vermeiden Sie außerdem das bewusste Einatmen von Abgasen und halten Sie das Produkt während des Betriebs immer sicher.
• Tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm.

Vorbereitung

• Diese Trimmwerkzeuge können schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Anweisungen zur richtigen Handhabung, Vorbereitung, Wartung, Inbetriebnahme und Abschaltung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen und der richtigen Verwendung der Produkte vertraut.
• Vermeiden Sie die Bedienung der Trimmwerkzeuge, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, in der Nähe befinden.
• Tragen Sie geeignete Kleidung! Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese in beweglichen Teilen hängen bleiben können. Wir empfehlen das Tragen von festen Handschuhen, rutschfestem Schuhwerk und einer Schutzbrille.
• Lagern Sie das Produkt erst an einem trockenen, sauberen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort, nachdem der Kraftstofftank entleert und das Produkt gereinigt wurde. Nur unter diesen Bedingungen darf das Produkt in Innenräumen gelagert werden.
• Wenn der Schneidaufsatz auf einen Fremdkörper trifft oder das Produkt ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen von sich gibt, schalten Sie die Stromquelle aus und warten Sie, bis das Produkt anhält.
  Den Zündkerzenstecker von der Zündkerze abziehen und folgende Schritte durchführen:
  • auf Schäden prüfen
  • auf lose Teile prüfen und diese festziehen
  • Lassen Sie beschädigte Teile durch Teile mit gleichwertigen Spezifikationen ersetzen oder reparieren.
• Überprüfen Sie, ob sich die Schneidausrüstung im Leerlauf nicht mehr dreht.

Bedienung der Trimmwerkzeuge

• Dieses Produkt darf nicht für andere als die beschriebenen Zwecke verwendet werden. Nationale Vorschriften können die Verwendung des Produkts einschränken.
• Tragen Sie beim Betrieb stets festes Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie das Produkt nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Stellen Sie sicher, dass der zu bearbeitende Bereich frei von Steinen, Stöcken, Drähten usw. oder anderen Gegenständen ist, die das Produkt beschädigen könnten.
• Untersuchen Sie den Bereich, in dem das Produkt verwendet werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die das Produkt wegschleudern könnte.
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung und nach jedem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung und reparieren Sie es bei Bedarf.
• Betreiben Sie das Produkt niemals mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder ohne angebrachte Schutzvorrichtungen.
• Halten Sie Hände und Füße stets vom Schneidwerkzeug fern, insbesondere beim Einschalten des Motors.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit den Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Verwenden Sie das Produkt nur bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht.
• Halten Sie Ihren Körper während der Arbeit aufrecht. Beugen Sie sich nicht nach vorne. Machen Sie regelmäßig Pausen und wechseln Sie Ihre Arbeitsposition, um konzentriert zu bleiben.
• Achten Sie während des Betriebs auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Verwenden Sie immer den vorhandenen Gurt.
• Stoppen Sie den Motor, bevor
  • Reinigung oder Beseitigung einer Verstopfung
  • Überprüfung, Durchführung von Wartungsarbeiten oder Arbeiten am Produkt
  • Einstellen der Arbeitsposition des Schneidaufsatzes
  • das Produkt unbeaufsichtigt lassen
• Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt vor dem Starten des Motors korrekt in der vorgesehenen Arbeitsposition befindet.
• Achten Sie beim Bedienen des Produkts stets auf eine sichere und feste Bedienposition.
• Betreiben Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten oder abgenutzten Schneidaufsatz.
• Halten Sie Motor und Schalldämpfer frei von Schmutz, Blättern und überschüssigem Schmiermittel, um die Brandgefahr zu verringern.
• Stellen Sie bei der Verwendung des Produkts stets sicher, dass alle Griffe und Schutzvorrichtungen angebracht sind. Versuchen Sie niemals, ein unvollständiges Produkt oder ein Produkt mit nicht autorisierten Modifikationen zu verwenden.
• Bedienen Sie ein Produkt mit zwei Griffen immer mit beiden Händen.
• Achten Sie stets auf Ihre Umgebung und bleiben Sie wachsam gegenüber möglichen Gefahren, die Ihnen aufgrund der Geräusche des Produkts möglicherweise nicht bewusst sind.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Schneidaufsätzen/scharfen Kanten zum Kürzen der Filamentschnur. Stellen Sie sicher, dass eine neue Filamentschnur korrekt installiert ist, bevor Sie das Produkt einschalten.
• Achten Sie stets darauf, dass die Lüftungsschlitze frei von Schmutz sind.
• Verwenden Sie nur Schneidwerkzeuge, die in den technischen Daten dieser Anleitung aufgeführt sind. Die Verwendung anderer Werkzeuge führt zu Gefahren, die zu Personen- und Sachschäden führen können.
• Berühren Sie das Produkt niemals unbedacht. Sie können sich verbrennen. Während des Betriebs oder kurz danach sind Teile wie Auspuff, Motor und andere Oberflächen sehr heiß! Beachten Sie die Kennzeichnungen auf dem Produkt.

Wartung und Lagerung von Trimmwerkzeugen

• Beachten Sie die Wartungs- und Reparaturhinweise für dieses Produkt. Nehmen Sie niemals Veränderungen am Produkt vor.
• Wenn das Produkt für Wartungs-, Inspektions- oder Lagerarbeiten angehalten wird, schalten Sie die Stromquelle aus, ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen usw. vornehmen.
• Warten und überprüfen Sie Ihr Produkt regelmäßig. Achten Sie auf Fehlausrichtungen oder Klemmen beweglicher Teile, Bruchstellen und andere Schäden, die die Funktion des Produkts beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Teile vor der Verwendung reparieren. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Produkte zurückzuführen.
• Unsachgemäße Wartung führt zu Fehlfunktionen/Ausfällen des Produkts.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch, nachdem es heruntergefallen ist oder anderen Stößen ausgesetzt war, auf wesentliche Mängel. Achten Sie auf lose Befestigungselemente, Kraftstofflecks und beschädigte Teile, wie z. B. Risse im Schneidaufsatz.
• Verändern Sie niemals die voreingestellte Drehzahl oder die Motor- und Produkteinstellungen. Informationen zu Wartung und Reparatur finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
• Lagern Sie das Produkt so, dass die Kraftstoffdämpfe keine offenen Flammen oder Funken erreichen können. Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung immer abkühlen.
• Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.
• Sichern Sie das Produkt während des Transports, um Kraftstoffverlust, Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
• Reinigen und warten Sie das Produkt vor der Lagerung wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie bei der Lagerung immer Schutzvorrichtungen an den Schneidaufsätzen.
• Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass des Verbrennungsmotors frei ist. Halten Sie den Lufteinlass frei von Staub, Schmutzpartikeln, Gasen und Dämpfen.
• Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation. Das Produkt muss von allen Seiten gut zugänglich sein.
• Bringen Sie während des Transports und der Lagerung die Transportabdeckung für den Metallschneidevorsatz an.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Astsäge.

• Unterbrechen Sie Ihre Arbeit, wenn Sie müde werden. Machen Sie regelmäßig Pausen zur Regeneration. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern. Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie kein Schnittgut fest, während die Sägekette läuft. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen.
  Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen.
• Halten Sie das Produkt nur an isolierten Griffflächen fest, da die Sägekette mit versteckten Kabeln in Berührung kommen kann. Der Kontakt der Sägekette mit stromführenden Kabeln kann freiliegende Metallteile des Produkts unter Spannung setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
• Halten Sie während des Betriebs alle Körperteile von der Sägekette fern. Stellen Sie vor dem Starten sicher, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs kann dazu führen, dass sich Ihre Kleidung oder Ihr Körper in der Sägekette verfängt.
• Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen an den Griffen fest. Das Halten des Produkts mit nur einer Hand oder an nicht dafür vorgesehenen Teilen erhöht das Verletzungsrisiko und sollte niemals durchgeführt werden.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Weitere Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfohlen. Angemessene Schutzkleidung verringert Verletzungen durch herumfliegende Teile oder versehentlichen Kontakt mit der Sägekette.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in einem Baum. Der Betrieb eines Produkts in einem Baum kann zu Verletzungen führen.
• Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und bedienen Sie das Produkt nur auf festem, sicherem und ebenem Untergrund. Rutschige oder instabile Oberflächen, wie z. B. Leitern, können zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über das Produkt führen.
• Achten Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes auf Rückfederung. Wenn die Spannung in den Holzfasern nachlässt, kann der federbelastete Ast den Bediener treffen und/oder das Produkt außer Kontrolle bringen.
• Seien Sie beim Schneiden von Gestrüpp und jungen Bäumen äußerst vorsichtig. Dieses dünne Material kann sich in der Sägekette verfangen und Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
• Tragen Sie das Produkt an den Griffen/Stangen, schalten Sie es aus und halten Sie es vom Körper weg. Montieren Sie beim Transport oder bei der Lagerung immer die Schwertabdeckung. Der richtige Umgang mit dem Produkt verringert die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der laufenden Sägekette.
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Spannen der Kette und Wechseln des Zubehörs. Eine nicht richtig gespannte oder geschmierte Kette kann reißen oder die Rückschlaggefahr erhöhen.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle.
• Nur zum Schneiden von Holz. Verwenden Sie die Schneidwerkzeuge nicht für andere Zwecke. Verwenden Sie sie beispielsweise nicht zum Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk oder anderen Baumaterialien als Holz. Die Verwendung des Produkts für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu Gefahrensituationen führen.
• Beachten Sie die nationalen und lokalen Vorschriften. Nationale und lokale Vorschriften können die Verwendung dieses Produkts einschränken.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Ersatz-Führungsschienen und Sägeketten oder gleichwertigen Ersatz. Die Verwendung nicht zugelassener Schneidwerkzeuge kann zu Personen- und Sachschäden führen.
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung und nach jedem Aufprall oder Herunterfallen auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung und reparieren Sie es bei Bedarf.
• Entfernen oder verändern Sie niemals Schutzvorrichtungen oder Sicherheitskomponenten. Stellen Sie sicher, dass Schutzvorrichtungen und andere für den Maschinenbetrieb erforderliche Sicherheitskomponenten angebracht, in gutem Zustand und ordnungsgemäß gewartet sind, um Verletzungen zu vermeiden.
• Äste abschnittsweise entfernen.
• Achten Sie auf gefährliche Arbeitspositionen und die Gefahr, von herabfallenden oder nach dem Aufprall auf den Boden zurückprallenden Ästen getroffen zu werden.
• Vorsicht vor Freileitungen. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Position, in der Teile näher als 10 m an Freileitungen herankommen.
• Schneiden Sie niemals in Bereichen, in denen das Schneidwerkzeug nicht sichtbar ist.

Ursachen und Vermeidung von Rückschlägen durch den Bediener

• Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze oder Nase der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt.
• In manchen Fällen kann der Kontakt mit der Spitze eine plötzliche Rückwärtsreaktion auslösen, bei der die Führungsschiene nach oben und zurück in Richtung des Bedieners geschleudert wird.
• Wenn die Sägekette oben an der Führungsschiene eingeklemmt wird, kann die Führungsschiene schnell in Richtung des Bedieners zurückgedrückt werden.
• Beide Reaktionen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über die Säge verlieren, was zu schweren Verletzungen führen kann. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Sicherheitsvorrichtungen Ihrer Säge. Als Benutzer des Produkts sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um Ihre Sägearbeiten unfall- und verletzungsfrei zu halten.

Ein Rückschlag ist die Folge von unsachgemäßer Verwendung des Werkzeugs und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, indem Sie die Griffe mit Daumen und Fingern umfassen. Positionieren Sie Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften standhalten können. Der Bediener kann Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn er die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen trifft. Lassen Sie das Gerät nicht los.
• Überstrecken Sie sich nicht. Dies verhindert unbeabsichtigten Kontakt mit der Spitze und ermöglicht eine bessere Kontrolle des Produkts in unerwarteten Situationen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzschienen und -ketten. Falsche Ersatzschienen und -ketten können zu Kettenbruch und/oder Rückschlag führen.
• Beachten Sie die Schärf- und Wartungshinweise des Herstellers für die Sägekette. Eine Verringerung der Tiefenbegrenzerhöhe kann zu erhöhtem Rückschlag führen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die Heckenschere mit Stiel

• Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie kein Schnittgut fest, während sich die Messer bewegen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie die Heckenschere am Griff und mit stillstehendem Schneidmesser. Montieren Sie beim Transport oder bei der Lagerung der Heckenschere immer die Schneidwerksabdeckung. Der richtige Umgang mit der Heckenschere verringert mögliche Verletzungen durch die Schneidmesser.
• Halten Sie das Produkt nur an den isolierten Griffflächen fest, da die Schneidklinge mit verborgenen Kabeln in Berührung kommen kann. Der Kontakt der Schneidklinge mit stromführenden Kabeln kann freiliegende Metallteile des Produkts unter Spannung setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
• Überprüfen Sie die Hecke vor dem Betrieb auf Fremdkörper, z. B. Drahtzäune. Achten Sie darauf, dass das Schneidgerät nicht mit Draht oder anderen Metallgegenständen in Berührung kommt.
• Halten Sie das Produkt mit beiden Händen fest. Kontrollverlust kann zu Verletzungen führen.

Kraftstoffhandhabung

• Schalten Sie das Produkt immer aus, ziehen Sie den Zündkerzenstecker und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es betanken. Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind leicht entzündlich. Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um. Rauchen Sie niemals während des Betankens. Tanken Sie das Produkt nicht, wenn offenes Feuer in der Nähe ist!
• Verwenden Sie immer geeignete Hilfsmittel wie Trichter und Einfüllstutzen. Verschütten Sie keinen Kraftstoff auf das Produkt oder dessen Abgasanlage. Es besteht Entzündungsgefahr. Entfernen Sie verschütteten Kraftstoff sorgfältig von allen Teilen des Produkts. Eventuell vorhandene Rückstände müssen vollständig verflüchtigt sein, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird!
• Tanken Sie niemals in Innenräumen.
• Verwenden Sie das Produkt niemals in explosionsgefährdeten Umgebungen. Abgase und Kraftstoffdämpfe sind schädlich. Kraftstoffdämpfe können sich entzünden.
• Atmen Sie beim Tanken keine Kraftstoffdämpfe ein. Tanken Sie niemals in geschlossenen Räumen, wie z. B. Kellern oder Schuppen. Es besteht Vergiftungs- und Explosionsgefahr!
• Vermeiden Sie Hautkontakt mit Benzin.
• Essen und trinken Sie nicht, während Sie das Produkt betanken. Wenn Sie Benzin oder Öl verschluckt haben oder Benzin oder Öl in Ihre Augen gelangt ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Schließen Sie den Tankdeckel sofort nach dem Befüllen. Achten Sie darauf, dass er richtig verschlossen ist.
• Verwenden Sie das Produkt niemals ohne Luftfilter.
• Je nach verwendetem Kraftstoff, Witterungsbedingungen und Tankentlüftung kann sich im Tank Dampfdruck aufbauen. Um Verbrennungen und andere Verletzungen zu vermeiden, öffnen Sie den Tankdeckel vorsichtig, damit sich der Druck langsam entladen kann.
• Achten Sie auf Brand-, Explosions- und Inhalationsrisiken.
• Rauchen Sie nicht, während Sie das Produkt bedienen, mit Kraftstoff umgehen oder sich in der Nähe von Kraftstoff befinden.
• Stellen Sie sicher, dass das Zündkerzenkabel befestigt ist. Ein loses Kabel kann einen Lichtbogen verursachen, der brennbare Dämpfe entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursachen kann.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Tankdeckel und die Kraftstoffleitungen auf Undichtigkeiten.
• Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig. Um versehentliche Brände zu vermeiden, entfernen Sie das Produkt vor dem Starten des Motors mindestens 3 Meter (10 Fuß) vom Tankpunkt.
• Nach dem Auffüllen des Kraftstofftanks den Tankdeckel wieder fest anziehen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn Kraftstoff austritt. Entfernen Sie den Tankdeckel nicht bei laufendem Motor.
• Verwenden Sie nur einen zugelassenen Behälter.
• Lagern Sie keine Kraftstoffkanister und füllen Sie den Kraftstofftank nicht an Orten auf, an denen sich ein Kessel, ein Ofen, ein Holzfeuer, elektrische Funken, Schweißfunken oder andere Wärme- oder Feuerquellen befinden, die den Kraftstoff entzünden könnten.
• Wenn beim Tanken Kraftstoff verschüttet wird, wischen Sie ihn mit einem trockenen Lappen auf und lassen Sie den restlichen Kraftstoff verdunsten, bevor Sie den Motor wieder starten.
• Wenn Sie Kraftstoff auf sich selbst oder Ihre Kleidung verschüttet haben, wechseln Sie Ihre Kleidung und waschen Sie alle Körperteile, die mit Kraftstoff in Berührung gekommen sind, bevor Sie den Motor wieder starten.
• Wenn Kraftstoff entzündet ist, löschen Sie das Feuer mit einem Trockenpulver-Feuerlöscher
• Wird der Kraftstofftank entleert, sollte dies im Freien erfolgen. Vibrations- und Lärmreduzierung. Um die Auswirkungen von Lärm- und Vibrationsemissionen zu reduzieren, sollten Sie die Betriebszeit begrenzen, vibrations- und geräuscharme Betriebsarten verwenden und persönliche Schutzausrüstung tragen.

Um die Risiken durch Vibrationen und Lärm zu minimieren, sollten Sie die folgenden Punkte berücksichtigen:

• Verwenden Sie das Produkt nur gemäß seiner Konstruktion und dieser Anleitung.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt in gutem Zustand und gepflegt ist.
• Verwenden Sie die richtigen Aufsätze für das Produkt und stellen Sie sicher, dass diese in gutem Zustand sind.
• Halten Sie die Griffe/Griffflächen fest.
• Pflegen Sie dieses Produkt, indem Sie diese Anweisungen befolgen und dafür sorgen, dass es (gegebenenfalls) gut geschmiert ist.
• Planen Sie Ihren Arbeitsplan so, dass der Einsatz von Werkzeugen mit starken Vibrationen über einen längeren Zeitraum verteilt ist.
• Bei längerem Gebrauch des Produkts ist der Benutzer Vibrationen ausgesetzt, die eine Reihe von Beschwerden verursachen können, die unter dem Begriff Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS) zusammengefasst werden, z. B. das Ergrauen der Finger, sowie bestimmte Erkrankungen wie das Karpaltunnelsyndrom.

– Um dieses Risiko bei der Verwendung des Produkts zu verringern, tragen Sie immer Schutzhandschuhe und halten Sie Ihre Hände warm.

Zu den Symptomen des HAVS gehört eine beliebige Kombination der folgenden Symptome:

Kribbeln und Taubheitsgefühl in den Fingern
Nicht in der Lage sein, Dinge richtig zu fühlen
Kraftverlust in den Händen
Die Finger werden weiß (bleichen) und nach der Genesung rot und schmerzen (insbesondere bei Kälte und Nässe und wahrscheinlich zunächst nur an den Fingerspitzen).

Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie derartige Symptome bemerken.

Die europäische Richtlinie über physikalische Einwirkungen (Vibrationen) wurde eingeführt, um Verletzungen durch das Hand-Arm-Vibrationssyndrom bei Benutzern von Produkten mit Vibrationsemission zu reduzieren. Die Richtlinie verpflichtet Hersteller und Lieferanten, indikative Vibrationstestergebnisse bereitzustellen, damit Benutzer fundierte Entscheidungen über die sichere tägliche Nutzungsdauer eines Produkts und die Wahl des richtigen Werkzeugs treffen können.

Notfall

Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Bedienung des Produkts vertraut. Prägen Sie sich die Sicherheitshinweise ein und befolgen Sie diese genau. So vermeiden Sie Risiken und Gefahren.

• Seien Sie beim Umgang mit diesem Produkt stets aufmerksam, um Gefahren frühzeitig zu erkennen und zu vermeiden. Schnelles Eingreifen kann schwere Verletzungen und Sachschäden verhindern.
• Bei Störungen den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen. Lassen Sie das Produkt von einem qualifizierten Fachmann überprüfen und gegebenenfalls reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Im Brandfall den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen.

Wenn der Produktschalter nicht mehr zugänglich ist, ergreifen Sie sofort Feuerlöschmaßnahmen.

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Produkt unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften verwenden, bleiben mögliche Risiken für Verletzungen und Schäden bestehen. Im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design dieses Produkts können folgende Gefahren auftreten:

• Bei längerem Gebrauch oder unzureichender Wartung des Produkts können durch die Vibrationsemission gesundheitliche Schäden entstehen.
• Verletzungen und Sachschäden durch abgebrochene Schneidaufsätze oder plötzliches Auftreffen versteckter Gegenstände während der Anwendung.
• Verletzungsgefahr und Sachschäden durch umherfliegende und weggeschleuderte Gegenstände.
• Verbrennungen beim Berühren heißer Oberflächen.
• Rückschlag.

Symbole für Trimmwerkzeuge

Auf dem Produkt, dem Typenschild und in dieser Anleitung finden Sie unter anderem die folgenden Symbole und Abkürzungen. Machen Sie sich mit ihnen vertraut, um Gefahren wie Personen- und Sachschäden zu reduzieren.

Teilelisten: Trimmwerkzeuge

Auspacken

• Packen Sie alle Teile aus und legen Sie sie auf eine ebene, stabile Fläche.
• Entfernen Sie ggf. sämtliches Verpackungsmaterial und Versandhilfen.
• Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie das Produkt nicht, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Verwendung eines unvollständigen oder beschädigten Produkts stellt eine Gefahr für Personen und Sachen dar.
• Stellen Sie sicher, dass Sie über sämtliches Zubehör und Werkzeug verfügen, das Sie für die Montage und den Betrieb benötigen. Dazu gehört auch die geeignete persönliche Schutzausrüstung.

Montage der Trimmwerkzeuge

Vorderer Griff

• Entfernen Sie die vormontierte Schraube (A25) und Mutter (A26) von der Griffhalterung (A24) und halten Sie diese griffbereit (Abb. 1).

• Stecken Sie das Schaftende des vorderen Griffs (A 27) in die Halterungsöffnung. Richten Sie den vorderen Griff durch Drehen aus, um die Befestigungslöcher auszurichten.
• Sichern Sie den vorderen Griff mit der Schraube (A 25) und der Mutter (A26) (Abb. 2).

Mastmontage

• Wählen Sie je nach Einsatzzweck den gewünschten Werkzeugaufsatz.
• Entfernen Sie die vormontierte Schutzkappe vom unteren Pol (B1/C1/D1) (Abb. 3, Schritt 1).
• Lösen Sie den Feststellknopf (A 22), aber entfernen Sie ihn nicht vollständig (Abb. 3, Schritt 2).
• Richten Sie die untere Stange (B 1/C 1/D 1) aus und stecken Sie sie in die Verriegelungshülse (A21), während Sie den Federbolzen (A23) ziehen (Abb. 3, Schritte 3 und 4).
• Drehen Sie die untere Stange leicht, um das Loch mit dem Federbolzen (A23) auszurichten. Lassen Sie anschließend den Federbolzen los, um die untere Stange in ihrer Position zu fixieren. Achten Sie darauf, dass der Federbolzen im Loch einrastet (Abb. 3, Schritt 5).
• Ziehen Sie den Feststellknopf (A 22) fest, um die Verbindung zu sichern (Abb. 3, Schritt 6).

Freischneider und Rasentrimmer

1. Wache

Der Schutz (B8) des Produkts besteht aus zwei Teilen: dem Schutz (B8) und der Schutzverlängerung (B9).

• Entfernen Sie die vormontierten Schrauben vom Schutz.
• Richten Sie die Montagelöcher aus und montieren Sie den Schutz (B8) an der Halterung (B2).
• Sichern Sie die Verbindung mit Schrauben (B5), Federscheiben ( (B4) ) und Unterlegscheiben (B3) ) unter Verwendung des Werkzeugs (E4) .(Abb.4).

2. Schnittoptionen

Montieren Sie den entsprechenden Schneidaufsatz passend zum vorgesehenen Einsatzzweck.

HINWEIS: Das Gewinde auf der Spindel ist linksgängig. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der jeweilige Schneidaufsatz abgenommen, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er befestigt.

3. Schneidklinge

WARNUNG! Tragen Sie beim Umgang mit der Schneidklinge immer Handschuhe. Tragen Sie beim Entfernen der Klingenabdeckung (B 17) Handschuhe und achten Sie darauf, dass Sie beim Auseinanderziehen der beiden Hälften nicht mit der Schneidklinge (B 14) in Berührung kommen.

• Drehen Sie den Stützflansch (B13), bis seine Bohrung mit der Bohrung am Getriebekopf (B11) ausgerichtet ist.
• Stecken Sie den Inbusschlüssel (E4) in die Löcher, um die Spindel (B12) zu arretieren.
• Mutter (B16) lösen und zusammen mit dem Sicherungsflansch (B15) entfernen. Den Gegenflansch (B13) nicht entfernen.
• Entfernen Sie die Klingenabdeckung (B17), indem Sie die beiden Hälften trennen.
• Montieren Sie die Schneidklinge (B14) auf der Spindel (B12). Stellen Sie sicher, dass die Schneidklingen bündig auf dem extrudierten Ring am Stützflansch (B13) aufliegen.
• Setzen Sie den Verriegelungsflansch (B15) auf die Schneidklinge (B14).
• Die Mutter (B16) zur Sicherung des Schneidmessers gegen den Uhrzeigersinn festziehen und gleichzeitig die Spindel (B12) mit dem Inbusschlüssel (E5) arretieren. Anschließend den Inbusschlüssel entfernen (Abb. 5).

4. Schneidkopf

• Drehen Sie den Stützflansch (B13), bis seine Bohrung mit der Bohrung am Getriebekopf (B11) ausgerichtet ist.
• Stecken Sie den Inbusschlüssel (E5) in die Löcher, um die Spindel (B12) zu arretieren.
• Mutter (B16) im Uhrzeigersinn lösen und zusammen mit dem Sicherungsflansch (B15) entfernen. Den Gegenflansch (B13) nicht entfernen.
• Schrauben Sie den Schneidkopf (B18) gegen den Uhrzeigersinn auf die Spindel (B12) und ziehen Sie ihn von Hand fest, während Sie die Spindel (B12) mit dem Inbusschlüssel (E5) arretieren. Entfernen Sie anschließend den Inbusschlüssel (Abb. 6).

Polsäge

Montieren Sie vor dem Betrieb die Führungsschiene (C13) und die Sägekette (C12).

1. Ketten- und Führungsschienenmontage

• Verwenden Sie ausschließlich eine Führungsschiene (C13) und Sägekette (C12) entsprechend den technischen Daten des Hochentasters.
• Legen Sie das Produkt mit der Seitenabdeckung (C2) nach oben auf eine geeignete ebene Fläche.
• Lösen Sie die Haltemutter (C3) mit dem Montageschlüssel (E3) gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie anschließend die Seitenabdeckung (C2). (Abb. 7)

• Spreizen Sie die Sägekette (C12) mit den Schneidkanten in Drehrichtung. Schieben Sie die Sägekette (C12) in die Nut um die Führungsschiene (C13). Achten Sie dabei auf die korrekte Drehrichtung der Sägekette (C12). (Abb. 8)

• Drehen Sie mit dem Schraubendreherende des Multitools (E2) die Kettenspannschraube (C9) gegen den Uhrzeigersinn und verschieben Sie den Spannstift (C8) nach links. Dreht man die Kettenspannschraube (C9) im Uhrzeigersinn, bewegt sich der Spannstift (C8) nach rechts. (Abb. 9)

• Richten Sie die Sägekette (C12) und die Führungsschiene (C13) am Antriebskettenrad (C4) und der Befestigungsschraube (C6) aus. Legen Sie die Sägekette (C12) um das Antriebskettenrad (C4) und senken Sie dann die Führungsschiene (C13) ab, um sie an der Befestigungsschraube (C6) zu befestigen.
  Stellen Sie sicher, dass der Spannstift in das obere Loch der Führungsschiene (C13) eingesetzt ist. (Abb. 10)

• Die Sägekettenbewegung erfolgt wie durch den Pfeil angezeigt (Abb. 11).

Stellen Sie sicher, dass die Sägekette (C12) richtig über dem Kettenrad (C15) der Führungsschiene (C13) liegt. (Abb. 11)

• Bringen Sie die Abdeckung (C2) wieder an. Setzen Sie zuerst die Rückseite und dann die Vorderseite der Abdeckung auf und achten Sie darauf, dass der Stift richtig sitzt. Ziehen Sie die verbleibende Mutter (C3) mit dem Montageschlüssel (E3) leicht an (Abb. 12).

Ziehen Sie die Muttern nicht ganz fest, da zunächst die Sägekette gespannt werden muss.

2. Sägekettenspannung

Überprüfen Sie die Kettenspannung vor jedem Gebrauch, nach den ersten Schnitten und regelmäßig während des Gebrauchs, etwa alle fünf Schnitte. Neue Ketten können sich nach dem ersten Gebrauch erheblich verlängern.

Dies ist während der Einlaufzeit normal und der Abstand zwischen zukünftigen Anpassungen verlängert sich schnell.

• Drehen Sie die Spannschraube (C9) im oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Spannstift (C8) / die Führungsschiene (C13) einzustellen, bis die Spannbänder der Kette gerade die Unterkante der Führungsschiene berühren (Abb. 14).

3. Zugversuch

• Prüfen Sie die Kettenspannung, indem Sie die Sägekette (C12) mit einer Hand gegen das Gewicht des Produkts anheben. Die richtige Kettenspannung ist erreicht, wenn sich die Sägekette in der Mitte ca. 2-4 mm von der Führungsschiene (C13) abheben lässt (Abb. 15).

• Passen Sie die Spannung an, wenn Sie feststellen, dass die Kettensäge zu locker oder zu fest sitzt.
• Ziehen Sie die Sägekette (C12) mehrmals von einem Ende zum anderen entlang der Führungsschiene (C13). Die Kette sollte sich straff anfühlen, sich aber noch frei bewegen lassen.

4. Kettenschmierung

• Stellen Sie das Produkt mit dem Öltankdeckel (C11) nach oben auf eine stabile, ebene Fläche. Wir empfehlen, eine nicht brennbare Folie unter das Produkt zu legen.
• Den Öltankdeckel (C11) abschrauben (Abb. 16) und ein geeignetes Schmiermittel in den Tank füllen. Wir empfehlen die Verwendung eines umweltfreundlichen Kettenöls, das speziell für dieses Produkt geeignet ist.

• Nicht zu viel einfüllen und zum unteren Rand ca. 5 mm Platz lassen, damit sich das Schmiermittel ausdehnen kann (Abb. 17).

• Wischen Sie verschüttetes Schmiermittel mit einem weichen Tuch auf und setzen Sie den Öltankdeckel (C11) wieder auf.

• Kontrollieren Sie den Ölstand vor der Inbetriebnahme und regelmäßig während des Betriebs

5. Überprüfen

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Kettenschmierung.
• Achten Sie bei der Kontrolle der Ölzufuhr darauf, dass die Führungsschiene (C13) und die Sägekette (C12) an ihrem Platz sind.
• Starten Sie den Motor, lassen Sie ihn laufen und prüfen Sie, ob das Kettenöl wie in der Abbildung (Abb. 18) angezeigt zugeführt wird.

• Drehen Sie die Einstellschraube (C7) des Ölers an der Unterseite des Produkts, um den Kettenölfluss mit dem Multitool (E2) einzustellen (Abb. 19).

Heckenschere mit Stiel

1. Klingenkopf

• Lösen Sie die Schrauben (D8) mit dem Werkzeug (E5), bis die untere Stange (D1) in die Halterung (D7) eingeschoben werden kann (Abb. 20, Schritt 1). Entfernen Sie die Schrauben (D8), Federscheiben (D9) und Unterlegscheiben (D10) nicht aus der Halterung (D7).
• Richten Sie die untere Stange (D1) aus und stecken Sie sie mit einer Drehbewegung bis zum Anschlag in die Halterung (D7), bis die Befestigungsbohrung mit dem Bolzen fluchtet. Die Pfeilmarkierung dient als Orientierungshilfe. (Abb. 20, Schritt 2).
• Ziehen Sie die Schrauben (D8) fest, um die untere Stange in ihrer Position zu sichern (Abb. 20, Schritt 3).

• Halten Sie den Griff (D2) mit der linken Hand und die untere Stange (D1) mit der rechten Hand.
• Drücken Sie die Entriegelungshebel (D5), um das Zahnsystem (D6) zu lösen und den Klingenkopf in die gewünschte Position zu bringen (Abb. 21).
• Anschließend die Entriegelungshebel (D5) loslassen. Dabei auf eine sichere Verzahnung (D6) achten (Abb. 22).

2. Klingenabdeckung

• Entfernen Sie vor dem Betrieb die Klingenabdeckungen (D4) von der Klinge (D3) (Abb. 23).

• Bringen Sie die Klingenabdeckungen wieder an, wenn das Produkt nicht verwendet wird, z. B. bei Lagerung und Transport.

Kraftstoff und Motoröl

Dieses Produkt ist mit einem 2-Takt-Motor ausgestattet. Der Kraftstoff- und Öltank sind kombiniert. Vor dem Betrieb dieses Produkts muss unbedingt ein Kraftstoff-Öl-Gemisch eingefüllt werden. Beachten Sie die technischen Daten für geeigneten Kraftstoff und Motoröl.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Fläche. Wir empfehlen, eine nicht brennbare Folie unter das Produkt zu legen.
• Vermeiden Sie das Verschütten und Überfüllen der Tanks.

• Entsorgen Sie Kraftstoff, Altöl und verschmutzte Gegenstände immer gemäß den örtlichen Vorschriften (siehe Kapitel „Recycling und Entsorgung“).

Treibstoff

• Mischen Sie im Kraftstoffmischbehälter (E2) (Abb. 1) ein bleifreies Normalbenzin und ein hochwertiges Motoröl für luftgekühlte 24-Takt-Motoren.
• Benzin und Öl müssen entsprechend der Skalenmarkierungen auf dem Behälter (E1) in die jeweiligen Seiten eingefüllt werden. Füllen Sie beispielsweise zuerst Benzin bis zur Skalenmarkierung „5“ und dann 2-Takt-Öl bis zur Skalenmarkierung „5“ ein. Dies ergibt ein korrektes Verhältnis von 40:1 bei Verwendung der Skala 40:1. Durch Kippen des Behälters fällt das Öl in das Benzin. Schütteln Sie den Behälter gründlich, um die Mischung herzustellen.
• Verwenden Sie ein hochwertiges Öl mit Antioxidantien, das ausdrücklich für den Einsatz in luftgekühlten Zweitaktmotoren (JASO FC GRADE OIL oder ISO EGC GRADE) gekennzeichnet ist. Verwenden Sie kein BIA- oder TWC-Mischöl (Zweitakt-Wasserkühlung).
• Das Mischungsverhältnis Benzin:Öl beträgt 40:1.

• Verwenden Sie stets sauberes, frisches und bleifreies Benzin. Kaufen Sie Kraftstoff nur in Mengen, die innerhalb von 30 Tagen verbraucht werden können.
• Vermeiden Sie, dass Schmutz, Staub oder Wasser in den Kraftstofftank gelangen.
• Den Tankdeckel (A6) abschrauben und abnehmen (Abb. 25).
• Füllen Sie den Tank mit dem korrekt gemischten Kraftstoff/Öl. Verwenden Sie dazu einen Kraftstofftrichter mit Filter, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern. Füllen Sie den Tank nicht zu voll. Lassen Sie zwischen der Oberseite des Kraftstoffs und der Innenkante des Tanks einen Mindestabstand, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann (Abb. 26).
• Wischen Sie verschütteten Kraftstoff mit einem weichen Tuch auf und bringen Sie den Tankdeckel wieder an.

Bedienelemente für Trimmwerkzeuge

Trimmwerkzeuge: Verwendungszweck

Dieses 4-in-1-Benzinwerkzeug FP4MTP33 hat eine Nennleistung von 1 kW.

Das Produkt ist multifunktional und kann je nach Einsatzzweck mit dem gewünschten Werkzeugaufsatz als Freischneider, Rasentrimmer, Hochentaster und Hochentaster-Heckenschere eingesetzt werden.

Freischneider: Mit montierter Schneidklinge ist das Produkt zum Schneiden von stärkerem Unkraut, Gestrüpp und ähnlicher Vegetation vorgesehen.

Rasentrimmer: Mit dem montierten Trimmerkopf ist das Produkt zum Schneiden von kleineren Unkräutern, Rasengras oder ähnlich weicher Vegetation vorgesehen. Das Produkt sollte nicht zum Schneiden von ungewöhnlich dichtem Gras oder Vegetation, nassem Gras oder zum Zerkleinern von Laub usw. verwendet werden.

Hochentaster: Mit montierter Sägekette/Führungsschiene ist das Produkt zum Schneiden von Ästen mit einer Dicke von maximal 200 mm vorgesehen.
Es darf nicht zum Schneiden anderer Materialien wie Kunststoff, Stein, Metall oder Holz mit Fremdkörpern verwendet werden. Es darf nur mit der in dieser Anleitung angegebenen Schwert-/Sägekettenkombination verwendet werden. Die Verwendung anderer Typen oder Größen ist nicht zulässig.

Heckenschere mit Stiel: Das Produkt ist mit dem Heckenscherenmesser zum Schneiden und Trimmen von hohen und breiten Hecken, Büschen und Sträuchern im Hausgarten bestimmt. Die maximale Schnittleistung ist zu beachten. Schneiden Sie keine Äste ab, die die angegebene Maximalleistung überschreiten.

Die Verwendung dieses Produkts bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten. Aus Sicherheitsgründen ist es unbedingt erforderlich, vor der ersten Inbetriebnahme die gesamte Bedienungsanleitung durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen zu beachten.

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch. Es darf nicht für andere als die beschriebenen Zwecke verwendet werden.

Trimmwerkzeuge Produktfunktionen

Grundierung

Der Primer (A7) befindet sich unter dem Luftfiltergehäuse (A8). Verwenden Sie den Primer für den Kaltstart (Abb. 27).

Rückstoßstarter

• Der Reversierstartergriff (A4) befindet sich an der Rückseite des Motors.
• Halten Sie das Produkt stabil und ziehen Sie leicht am Seilzugstartergriff, bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie ihn dann zügig. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Motor anspringt (Abb. 28).

Würgen

Steuergerät

Am Hauptgriff (A31) befinden sich drei Bedienelemente mit folgenden Funktionen (Abb. 31):

1. Die Gashebelsperre (A30) verhindert eine unbeabsichtigte Betätigung des Gashebels (A29).
2. Der Zündschalter (A28) startet oder stoppt den Motor elektrisch.
3. Passen Sie die Motordrehzahl mit dem Gashebel (A29) an.

Nutzen Sie

Der Tragegurt (A16) hilft dem Bediener, das Produkt zu tragen.

• Befestigen Sie den Sicherungsclip (A18) an einer der vier Schlaufen (A15) (Abb. 32).

• Legen Sie den Gurt (A16) so an, dass er über die linke Schulter verläuft und dabei Brust und Rücken kreuzt. Der Sicherungsclip (A18) muss sich an der rechten Hüfte befinden (Abb. 33).

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt richtig ausbalanciert ist.
• Passen Sie die Länge des Gurtes (A16) so an, dass sich der Sicherungsclip (A18) etwa 15 cm unterhalb Ihrer Taille befindet

WARNUNG! Befestigen Sie das Produkt immer am Gurtzeug. Tragen Sie es nicht nur mit den Händen!

• Im Notfall den vorderen Griff (A27) mit der linken Hand festhalten und mit der rechten Hand am Seil (A17) ziehen (Abb. 34). Durch das Gewicht des Produkts löst sich der Metallriegel automatisch aus der Sicherungsklammer.

Griffeinstellung

• Lösen Sie die Schrauben (A25) und Muttern (A26). Entfernen Sie die Schrauben und Muttern nicht von der Halterung (A24).
• Schieben Sie die Halterung (A24) nach oben oder unten in eine der drei Positionen, bis die Befestigungslöcher ausgerichtet sind (Abb. 35).
• Anschließend die Schrauben (A25) und Muttern (A26) festziehen.

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Schrauben (A25) und Muttern (A26) an der Halterung (A24) richtig angezogen sind, bevor Sie das Produkt verwenden!

Schneidwerkzeuge

(für Freischneider und Rasentrimmer) Schneidklinge

Verwenden Sie die Schneidklinge (B14), um stärkeres Unkraut, Gestrüpp und ähnliche Vegetation zu schneiden.

Schneidkopf

Mit dem Trimmerkopf (B18) schneiden Sie kleinere Unkräuter, Rasengras oder ähnliche weiche Pflanzen. Der Trimmerkopf ist mit einem Anschlag ausgestattet, der das Schneiden des Schneidfadens (B21) während des Betriebs erleichtert. Klopfen Sie den Anschlag auf eine feste Oberfläche, und die Spule (B20) gibt neuen Schneidfaden frei (Abb. 36).

In der Schutzverlängerung (B6) ist ein Messer (B9) integriert, welches den Schneidfaden (B21) auf die benötigte Länge kürzt.

Schutzerweiterung

(für Freischneider und Rasentrimmer)

Der Schutz (B8) und die Schutzverlängerung (B9) schützen den Bediener während des Betriebs vor weggeschleuderten Gegenständen. Sie sind mit einem Messer (B6) ausgestattet, das den Schneidfaden (B21) durchtrennt (Abb. 37).

Bedienungsanleitung für Trimmwerkzeuge

Allgemein

• Überprüfen Sie das Produkt und das Zubehör vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Beschädigungen oder Verschleiß aufweist.
• Überprüfen Sie noch einmal, ob das Zubehör und die Aufsätze richtig befestigt sind.
• Kraftstoffstand prüfen, ggf. nachfüllen.
• Halten Sie das Produkt immer an den Griffen fest. Halten Sie die Griffe trocken und frei von Schmiermitteln, um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze stets frei sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einer weichen Bürste. Blockierte Lüftungsschlitze können zu Überhitzung und Produktschäden führen.
• Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn Sie während der Arbeit durch das Betreten des Arbeitsbereichs durch andere Personen gestört werden. Lassen Sie das Produkt immer vollständig auslaufen, bevor Sie es ablegen.
• Überanstrengen Sie sich nicht. Legen Sie regelmäßig Pausen ein, um konzentriert arbeiten zu können und die volle Kontrolle über das Produkt zu behalten.

Starten/Stoppen von Trimmwerkzeugen

Kaltstart

• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile Fläche. Achten Sie darauf, dass der Werkzeugaufsatz weder den Boden noch Gegenstände berührt.
• Stellen Sie den Zündschalter (A28) auf Position „I“.
• Den Primer (A7) 7 – 10 Mal tief durchdrücken, bis der Kraftstoff sichtbar wird.
• Bewegen Sie den Choke (A12) nach oben in die Position GESCHLOSSEN
• Halten Sie das Produkt stabil und ziehen Sie den Reversierstartergriff (A4) langsam, bis Sie einen Widerstand spüren, dann zügig. Wenn der Motor nach bis zu 8 Versuchen nicht anspringt, bewegen Sie den Choke leicht nach unten in die Mittelstellung. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Motor anspringt (Abb. 38).

• Bewegen Sie den Choke (A12) nach unten in die Position OFFEN, sobald der Motor startet.
• Lassen Sie das Produkt zum Aufwärmen einige Sekunden im Leerlauf laufen.

• Sobald der Motor rund läuft, heben Sie das Produkt vorsichtig an und befestigen es mit dem Sicherungsclip (A16) am Kabelbaum (A18).
• Halten Sie das Produkt mit der linken Hand am vorderen Griff (A27) und mit der rechten Hand am Hauptgriff (A31) fest.
• Drücken Sie die Gashebelsperre (A30) und den Gashebel (A29), um das Produkt zu bedienen (Abb. 39).

Warmstart

• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile Fläche. Achten Sie darauf, dass der Werkzeugaufsatz weder den Boden noch Gegenstände berührt.
• Stellen Sie den Zündschalter (A28) auf Position „I“.
• Drücken Sie nicht auf die Zündkapsel (A7).
• Stellen Sie sicher, dass sich der Choke (A12) in der Position OFFEN befindet.
• Ziehen Sie den Reversierstartergriff (A4) leicht, bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie ihn dann zügig. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Motor anspringt (Abb. 40).

• Sobald der Motor rund läuft, heben Sie das Produkt vorsichtig an und befestigen es mit dem Sicherungsclip (A16) am Kabelbaum (A18).
• Halten Sie das Produkt mit der linken Hand am vorderen Griff (A27) und mit der rechten Hand am Hauptgriff (A31) fest.
• Drücken Sie die Gashebelsperre (A30) und den Gashebel (A29), um das Produkt zu bedienen (Abb. 41).

Einstellung

• Lösen Sie die Gashebelsperre (A30) und den Gashebel (A29) und lassen Sie das Produkt 10 – 15 Sekunden im Leerlauf laufen.
• Stellen Sie den Zündschalter (A28) auf die Position „STOP“ (Abb. 42).

• Legen Sie das Produkt vorsichtig ab.

Schneiden (Freischneider)

• Bringen Sie die Schneidklinge (B14) an, um stärkeres Unkraut, Gestrüpp und ähnliche Vegetation zu schneiden.

• Halten Sie das Produkt fest, sodass zwischen dem Produkt und Ihrer rechten Seite ein Abstand besteht.
• Stehen Sie aufrecht, beugen Sie sich nicht nach vorne und achten Sie auf Ihre Körperhaltung. Halten Sie beide Füße auseinander, um das Gleichgewicht zu halten.
• Halten Sie den Schneidkopf niemals höher als Ihre Hüfte (Abb. 43). Je höher Sie den Schneidkopf halten, desto größer ist die Gefahr, dass Gegenstände weggeschleudert werden.

• Beim Schneiden von langem Unterholz die Klinge vorsichtig von oben einstechen.

Beschneiden

• Bringen Sie den Trimmkopf (B18) an, um stärkeres Unkraut, Gestrüpp und ähnliche Vegetation zu schneiden.
• Halten Sie das Produkt fest, sodass zwischen dem Produkt und Ihrer rechten Seite ein Abstand besteht.
• Stehen Sie aufrecht, beugen Sie sich nicht nach vorne und achten Sie auf Ihre Körperhaltung. Halten Sie beide Füße auseinander, um das Gleichgewicht zu halten.
• Halten Sie den Trimmerkopf in einem Winkel von ca. 30° knapp über dem Boden (Abb. 44).
• Bewegen Sie das Produkt in einem langsamen, regelmäßigen Bogen von links nach rechts, bevor Sie es wieder in die Ausgangsposition zurückführen, bevor Sie den nächsten Bereich trimmen (Abb. 45).

• Achten Sie darauf, dass das Schneidwerk sauber und frei von Schnittresten ist, die es blockieren können. Kontrollieren Sie dies regelmäßig. Stellen Sie den Motor ab, stellen Sie den Zündschalter (A28) auf „STOP“ und ziehen Sie den Zündkerzenstecker (A13) ab, bevor Sie die Kontrolle durchführen.
• Schneiden Sie längeres Gras schrittweise; schneiden Sie langes Gras nicht in einem Schnitt (Abb. 46). Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie längeres Gras schrittweise schneiden (Abb. 47).

Lokale Tipps

• Um optimale Ergebnisse zu erzielen, schneiden Sie kein nasses Gras, da dieses dazu neigt, am Schneidkopf und am Schutz zu kleben, wodurch die ordnungsgemäße Entsorgung des Schnittguts verhindert wird und Sie ausrutschen und stürzen könnten.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von Bäumen und Sträuchern arbeiten. Der Schneidkopf könnte empfindliche Rinde verletzen und Zaunpfähle beschädigen (Abb. 48).

Beschneidung

Sägekettenstopptest

Das Produkt muss beim Einschalten immer mit beiden Händen gehalten werden.

• Halten Sie den vorderen Griff (A27) mit der linken Hand und den Hauptgriff (A31) mit der rechten Hand.
• Beim Einschalten dürfen die Führungsschiene (C13) und die Sägekette (C12) keinen Gegenstand berühren.
• Schalten Sie das Produkt aus. Die Sägekette kommt nach wenigen Sekunden zum Stillstand.

Ein Rückschlag

• Ein Rückschlag ist die plötzliche Rückwärts-/Aufwärtsbewegung des Produkts, die auftritt, wenn die Kette (an der Spitze der Kettenschiene) mit einem Baumstamm oder Holz in Berührung kommt oder wenn die Kette blockiert.
• Bei einem Rückschlag reagiert das Produkt unvorhersehbar und kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen führen.
• Mit einem grundlegenden Verständnis des „Rückschlags“ lässt sich das Überraschungsmoment reduzieren oder eliminieren. Plötzliche Überraschungen sind für die meisten Unfälle verantwortlich.
• Sie sollten alle Sicherheitswarnungen und Benutzeranweisungen sorgfältig lesen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu bedienen.

So vermeiden Sie einen Rückschlag:

• Arbeiten Sie niemals mit einer losen, weit gedehnten oder stark abgenutzten Kette.
• Verwenden Sie immer eine Kette mit geringem Rückschlag.
• Achten Sie auf die richtige Kettenspannung.
• Stellen Sie sicher, dass die Kette richtig geschärft ist.
• Arbeiten Sie niemals mit der Spitze der Führungsschiene.
• Sägen Sie mit der Führungsschiene in einem flachen Winkel.
• Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen fest.

Beschneidung

• Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen an den Griffen (A27, A31) fest. Bedienen Sie dieses Produkt niemals mit nur einer Hand (Abb. 49).
• Halten Sie die Griffe fest, indem Sie Ihre Daumen und Finger umschließen. Ein fester Griff verringert den Rückschlag und hilft Ihnen, die Kontrolle über das Produkt zu behalten.
• Halten Sie das Produkt immer in einem Winkel von maximal 60° zur Horizontalen. Andernfalls ist ein sicherer Betrieb nicht möglich (Abb. 50).

• Stellen Sie sich niemals direkt unter den Ast, den Sie sägen. Gegenstände können anders als erwartet fallen. Halten Sie sich immer außerhalb der Reichweite herabfallender Äste (Abb. 51).
• Halten Sie andere Personen von der Schneide des Produkts fern und halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich ein. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zu umstehenden Personen ein (Abb. 52).

• Stellen Sie sich während der Benutzung des Produkts niemals auf eine Leiter oder eine andere instabile Unterlage. Ein unsicherer Stand birgt Gefahren (Abb. 53).

• Benutzen Sie das Produkt nur bei sicherem Stand. Halten Sie das Produkt auf der rechten Körperseite. Wechseln Sie regelmäßig die Arbeitsposition und legen Sie Ruhepausen während des Betriebs ein.
• Bedienen Sie das Produkt nicht mit vollständig ausgestreckten Armen und versuchen Sie nicht, schwer erreichbare Bereiche zu schneiden.
• Üben Sie beim Arbeiten einen festen, gleichmäßigen Druck auf das Produkt aus. Versuchen Sie nicht, das Produkt durch das Holz zu zwingen. Überlassen Sie die Arbeit dem Schneidgerät und üben Sie mit den Greifzähnen einen minimalen Hebeldruck aus.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Ende des Schnitts erreichen. Das Gewicht des Produkts kann sich beim Losschneiden vom Holz unerwartet ändern. Es besteht Unfallgefahr für Beine und Füße. Entfernen Sie das Produkt immer aus einem laufenden Holzschnitt.

Dünne Äste

Dünne Äste können mit einem einzigen Schnitt abgetrennt werden. Um ein Spalten und Knicken des Astes zu vermeiden, sollte der Ast in mehreren Stücken abgeschnitten werden (Abb. 55).

Dicke Äste

Beim Abschneiden größerer Äste sind drei Schnitte notwendig.

• Schneiden Sie zunächst von unten in den Ast, außerhalb der Stelle, an der Sie den Ast abschneiden möchten. Der Schnitt sollte von einem Drittel bis zur Hälfte des Astes reichen (Abb. 56).
• Schneiden Sie den Ast von außen oben auf der gleichen Höhe ein, auf der der Ast von oben gesägt wird (Abb. 57).
• Zum Schluss schneiden Sie den Stumpf mit einem sauberen Schnitt von oben nach unten ab (Abb. 58).

Beschneiden

Trimmzeiten

• Stellen Sie den Klingenkopf wie oben beschrieben auf die gewünschte Position ein.
• Schneiden und entfernen Sie vor dem Betrieb Äste, die die Schneidkapazität dieses Produkts überschreiten, mit einer geeigneten Astsäge.
• Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen an den Griffen (A27, A31) fest. Bedienen Sie dieses Produkt niemals mit nur einer Hand.

HINWEIS: Versuchen Sie, das Schneidgerät in einem Winkel von etwa 15° zur Schneidfläche zu halten.

• Schneiden Sie beide Seiten von unten nach oben ab. So vermeiden Sie, dass Schnittgut in den Schnittbereich fällt (Abb. 59).

• Nachdem Sie die Seiten abgeschnitten haben, fahren Sie mit der Oberseite fort.
• Beim Schneiden breiter Hecken mit Sicht auf die Schnittfläche führen Sie das Schneidmesser mit leichten, schwungvollen Bewegungen entlang der Form der Hecke oder des Strauches über die Schnittfläche. Für optimale Schnittleistung empfiehlt sich eine leichte Neigung des Schneidmessers in Bewegungsrichtung nach unten (Abb. 60).

• Bewegen Sie das Produkt beim Schneiden einer höheren Hecke langsam vorwärts und den Schnittbereich außer Sichtweite (Abb. 61).

• Lassen Sie sich Zeit und versuchen Sie nicht, mit einem Schlag der Schneidklinge zu viel abzuschneiden.
• Bei besonders langen Schnittflächen erzielen Sie durch mehrmaliges Schneiden ein besseres Ergebnis, kleinere Schnitte ermöglichen eine einfache Kompostierung.

HINWEIS: Beim Formschnitt empfiehlt es sich, eine Trapezform zu erzielen (Abb. 62). Ein Trapezschnitt entspricht dem natürlichen Wuchs der Pflanzen und führt zu einem optimalen Heckenwachstum, da das untere Ende der Hecke mehr Licht erhält.

Die goldenen Regeln der Pflege

WARNUNG! Schalten Sie das Produkt immer aus, ziehen Sie den Zündkerzenstecker und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen!

• Halten Sie das Produkt sauber. Entfernen Sie nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung Schmutz.
• Regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung trägt zur sicheren Verwendung bei und verlängert die Lebensdauer des Produkts.
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf abgenutzte und beschädigte Teile. Nehmen Sie es nicht in Betrieb, wenn Sie defekte oder abgenutzte Teile feststellen.

WARNUNG! Reparatur- und Wartungsarbeiten nur nach dieser Anleitung durchführen! Alle weiteren Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden!

Allgemeine Reinigung von Trimmwerkzeugen

• Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten Tuch und milder Seife. Verwenden Sie für schwer erreichbare Stellen eine Bürste.
• Reinigen Sie insbesondere die Lüftungsschlitze (A2) nach jedem Gebrauch mit einem Tuch und einer Bürste.
• Hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruckluft (max. 3 bar) entfernen.

HINWEIS: Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts keine chemischen, alkalischen, scheuernden oder anderen aggressiven Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen könnten.

• Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen und Verschleiß. Reparieren Sie Schäden gemäß dieser Bedienungsanleitung oder bringen Sie das Produkt zu einem autorisierten Servicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person, bevor Sie es wieder verwenden.

Wartung der Trimmwerkzeuge

Überprüfen Sie vor und nach jedem Gebrauch das Produkt und Zubehör (z. B. Aufsätze) auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie diese bei Bedarf wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gegen neue aus. Beachten Sie die technischen Voraussetzungen.

Wartungstabelle

Überprüfen und warten Sie dieses Produkt regelmäßig anhand der folgenden Wartungstabelle.

Schneidaufsatz und Schutz

• Halten Sie die Schneidausrüstung und die Schutzvorrichtung sauber und frei von Schmutz. Entfernen Sie Grasschnitt.
• Halten Sie die Schneidklinge (B14) scharf, um eine optimale Schneidleistung aufrechtzuerhalten.
• Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Schneidklingen und füllen Sie den Schneidfaden am Schneidkopf durch neue des gleichen Typs auf.

Spule

Wenn der Faden aufgebraucht ist, ersetzen Sie ihn durch eine neue Spule oder ersetzen Sie den neuen Trimmerfaden durch die Spule.

• Legen Sie das Produkt mit dem Schneidekopf nach oben auf eine ebene, stabile Oberfläche.
• Entfernen Sie den Schneidekopf (B18) vom Produkt.
• Drücken Sie die Entriegelungsriegel (B25) am Schneidkopfgehäuse (B23), um die Abdeckung (B19) zu öffnen (Abb. 63). Abdeckung (B19) und Spule (B20) springen heraus.
• Bevor Sie die neue Spule in den Schneidkopf (B18) einsetzen, führen Sie den Schneidfaden (B21) durch die Löcher am Gehäuse.
• Setzen Sie die neue Spule in das Schneidkopfgehäuse (B23) ein und drücken Sie sie bis zum Ende, dann ziehen Sie beide Fäden (B21) mehr als 10 cm heraus.
• Richten Sie die Kerben der Abdeckung an den Nasen des Gehäuses aus und drücken Sie die Abdeckung dann fest auf das Gehäuse, um den Schneidekopf zu schließen.

WARNUNG! Die Spule ist mit einer Feder (B22) ausgestattet! Halten Sie das Gehäuse beim Öffnen von sich weg, um Verletzungen zu vermeiden!

Ersetzen der Spule

• Entfernen Sie die abgenutzte Spule, ersetzen Sie sie durch eine neue des gleichen Typs und befolgen Sie die oben beschriebenen Arbeitsschritte.
• Richten Sie die Kerben der Abdeckung an den Nasen des Gehäuses aus und drücken Sie die Abdeckung dann fest auf das Gehäuse, um den Schneidekopf zu schließen.

WARNUNG! Lassen Sie das Produkt nach dem Wechseln des Trimmfadens mindestens eine Minute lang ohne Last laufen, um die korrekte Funktion von Faden und Produkt sicherzustellen!

Trimmerfaden austauschen

• Entfernen Sie den abgenutzten Trimmerfaden und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Faden gleichen Typs. Nehmen Sie die Spule vom Trimmerkopf ab. Befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte.
• Schneiden Sie zwei neue 2 m lange Leitungen mit einem Durchmesser von 2.5 mm ab. Erhitzen und glätten Sie ein Ende dieser beiden Leitungen. Führen Sie das andere Ende der Leitungen in die Verriegelungslöcher ein und ziehen Sie die Leitungen, bis das abgeflachte Ende einrastet. (Abb. 64, 65).

• Wickeln Sie die Schnüre im Uhrzeigersinn fest um die Spule und achten Sie darauf, dass sie richtig in den jeweiligen Führungen liegen. (Abb. 66)
• Lassen Sie am Ende etwa 200 mm übrig und stecken Sie die Leitungen in den Schlitz, um sie an Ort und Stelle zu halten. (Abb. 67)

• Setzen Sie die Spule wieder in den Trimmerkopf ein.

Kegelradgetriebe

Das Kegelrad ist mit Fett gefüllt. Kontrollieren Sie regelmäßig die Menge und füllen Sie mit geeignetem Schmierfett, z. B. einem Fett auf Lithiumbasis, nach.

• Lösen Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel (E4) und entfernen Sie diese zusammen mit der Unterlegscheibe.
• Fügen Sie geeignetes Schmiermittel hinzu (Abb. 68).
• Setzen Sie die Unterlegscheibe und die Schraube wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Schraube richtig festgezogen ist.

Sägekette und Führungsschiene

Kettenrad

HINWEIS: Zum Schmieren des Kettenrads (C12) ist es nicht notwendig, die Sägekette (C15) abzunehmen. Die Schmierung kann direkt vor Ort erfolgen.

• Reinigen Sie das Kettenrad (C15).
• Führen Sie die Nadelspitze einer Einweg-Schmierpistole in die Schmieröffnung (C14) ein und spritzen Sie Fett ein, bis es an der Außenkante des Kettenrads erscheint (Abb. 69).
• Drehen Sie die Sägekette (C12) von Hand. Wiederholen Sie den Schmiervorgang, bis das gesamte Kettenrad (C15) gefettet ist.

Führungsschiene und Sägekette

Die meisten Probleme mit der Führungsschiene lassen sich durch eine gute Wartung des Produkts vermeiden. Falsche Füllung und nicht standardmäßige Einstellungen von Fräser und Tiefenmesser sind die Ursachen für die meisten Probleme mit der Führungsschiene und führen in erster Linie zu ungleichmäßigem Schienenverschleiß.

Bei ungleichmäßigem Verschleiß der Schiene weiten sich die Schienen, was zu einem Rattern der Kette führen kann und gerade Schnitte erschwert. Ist die Führungsschiene unzureichend geschmiert und wird das Produkt mit einer zu straffen Sägekette betrieben, trägt dies zu schnellem Schienenverschleiß bei.

Um den Schienenverschleiß zu minimieren, wird eine Wartung der Führungsschienen und der Sägekette empfohlen.

• Die Demontage der Führungsschiene und der Sägekette erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage.
• Überprüfen Sie die Ölöffnung (C5) auf Verstopfung und reinigen Sie sie gegebenenfalls, um eine ordnungsgemäße Schmierung der Führungsschiene und der Sägekette während des Betriebs zu gewährleisten. Verwenden Sie einen weichen Draht, der klein genug ist, um ihn in die Ölauslassöffnung einzuführen (Abb. 70).

• Überprüfen Sie das Antriebskettenrad (C4). Wenn es durch Überlastung abgenutzt oder beschädigt ist, sollte es von einem autorisierten Servicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Entfernen Sie Rückstände von den Schienen der Führungsschiene (C13) mit einem Schraubendreher, Spachtel, einer Drahtbürste oder einem ähnlichen Werkzeug. Dadurch bleiben die Ölkanäle offen und gewährleisten eine ausreichende Schmierung der Führungsschiene (C13) und der Sägekette (C12) (Abb. 71).

• Überprüfen Sie die Führungsschienen auf Verschleiß: Halten Sie ein Lineal (eine gerade Kante) an die Seite der Führungsschiene und der Seitenplatten des Messers. Wenn zwischen Lineal und Führungsschiene ein Spalt vorhanden ist, ist die Führungsschienenschiene in Ordnung.
  Wenn kein Spalt vorhanden ist (Lineal liegt bündig an der Seite der Führungsschiene an), ist die Schiene der Führungsschiene verschlissen und muss durch eine neue des gleichen Typs ersetzt werden (Abb. 72).

• Überprüfen Sie die Sägekette auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie sie gegebenenfalls gegen eine neue aus. Erfahrene Anwender können eine stumpfe Sägekette schärfen (siehe Kapitel „Schärfen der Sägekette“).
• Montieren Sie die Sägekette (C12) und die Führungsschiene (C13) wieder, wie unter „Montage“ beschrieben.

Sägekettenschärfen

• Lassen Sie Ihre Sägekette (C12) professionell in einem autorisierten Servicecenter schärfen oder schärfen Sie die Kette selbst.

WARNUNG! Schärfen Sie die Sägekette nur selbst, wenn Sie dazu ausgebildet sind und Erfahrung haben! Verwenden Sie zum Schärfen der Sägekette geeignetes Werkzeug!

• Der Höhenunterschied zwischen Zahn und Grat stellt die Schnitttiefe dar. Beim Schärfen der Sägekette (C12) müssen Sie folgende Punkte beachten (Abb. 73).

– Feilenwinkel
– Schnittwinkel
– Dateiposition
– Durchmesser der Rundfeile
– Dateitiefe

• Zum Schärfen der Kette gehen Sie wie folgt vor:

– Schutzhandschuhe verwenden.
– Stellen Sie sicher, dass die Kette richtig gespannt ist.
– Aktivieren Sie die Kettenbremse, um die Kette auf der Schiene zu blockieren.

• Verwenden Sie eine Kettenfeile, deren Durchmesser dem 1.1-fachen der Schnitttiefe entspricht. Achten Sie darauf, dass 20 % des Feilendurchmessers über der oberen Platte des Fräsers liegen.

Anmerkungen: Bei den meisten seriösen Werkzeughändlern ist eine Feilenführung erhältlich. Dies ist die einfachste Möglichkeit, die Feile in der richtigen Position zu halten.

• Feilen Sie im rechten Winkel zur Stange und in einem Winkel von 25° zur Fahrtrichtung (Abb. 74).

• Feilen Sie jeden Zahn nur von innen nach außen. Feilen Sie zuerst eine Seite der Kette, drehen Sie dann die Säge um und wiederholen Sie den Vorgang.
• Schärfen Sie jeden Zahn gleichmäßig, indem Sie die gleiche Anzahl von Strichen verwenden.
• Achten Sie darauf, dass alle Fräser gleich lang sind. Überprüfen Sie die Höhe des Sicherheitstiefenbegrenzers nach jedem fünften Schleifvorgang. Werden auch die Tiefenbegrenzer gekürzt, ist es wichtig, das ursprüngliche Profil wiederherzustellen.
• Verwenden Sie ein Tiefenmessgerät, um die Höhe des Tiefenmessers zu überprüfen. Tiefenmesser-Messvorrichtungen sind bei den meisten seriösen Werkzeughändlern erhältlich (Abb. 75).

Klinge für Heckenschere mit Stiel

WARNUNG! Tragen Sie bei Arbeiten am Messer Schutzhandschuhe. Entfernen Sie Schmutz mit geeigneten Werkzeugen, z. B. einer Bürste oder einem Holzstab! Benutzen Sie niemals bloße Hände!

• Halten Sie die Klinge sauber und frei von Schmutz. Entfernen Sie Schnittreste.
• Schmieren Sie die Schneidklinge (D3) nach jedem Gebrauch, um die Lebensdauer der Klinge und des Produkts zu verlängern. Tragen Sie leichtes Maschinenöl entlang der Schneidklinge auf (Abb. 76).

Luftfilter

Den Luftfilter alle 25 Stunden (bei starker Verschmutzung alle 10 Stunden) mit klarem Wasser auswaschen und trocknen. Bei Bedarf den Luftfilter in sauberes Maschinenöl tauchen. Nach dem Entfernen des überschüssigen Öls kann er wieder verwendet werden.

• Kontrollieren Sie den Luftfilter regelmäßig. Ersetzen Sie ihn bei Bedarf durch einen neuen (Abb. 77).
• Lösen und entfernen Sie die Befestigungsschraube (A9), um das Luftfiltergehäuse (A8) zu öffnen.
• Entfernen Sie den Filter (A11) und klopfen Sie ihn auf eine feste Oberfläche, um Staub zu entfernen.
• Tragen Sie etwas Luftfilteröl auf den Filter (A11) auf, um die Filterleistung zu verbessern. Wringen Sie überschüssiges Öl aus und setzen Sie den Filter wieder in das Luftfiltergehäuse ein.
• Bringen Sie die Abdeckung (A10) wieder an und sichern Sie sie mit der Befestigungsschraube (A9).

Zündkerze

Überprüfen Sie die Zündkerze alle 25 Stunden oder vor einer längeren Lagerung über 30 Tage, wenn die Nutzung nicht so hoch war. Reinigen Sie sie oder ersetzen Sie sie bei Bedarf durch eine neue.

• Den Zündkerzenstecker (A13) abziehen.
• Die Zündkerze (A14) mit dem Multitool (E2) gegen den Uhrzeigersinn lösen und vorsichtig herausziehen (Abb. 78).

• Prüfen Sie die Zündkerze (A14) auf Beschädigungen und Verschleiß. Die Farbe der Elektrode sollte hell sein.
• Entfernen Sie Schmutz von der Elektrode mit einer weichen Bürste. Vermeiden Sie eine gründliche Reinigung der Elektrode.
• Trocknen Sie die Zündkerze mit einem weichen Tuch, wenn sie vom Kraftstoff nass ist.
• Prüfen Sie den Elektrodenabstand der Zündkerze. Er sollte 0.7 – 0.8 mm betragen (Abb. 79).

• Ersetzen Sie die Zündkerze durch eine neue, wenn entweder die Elektrode oder die Isolierung beschädigt ist.
• Beim Zündkerzenwechsel diese zunächst handfest einschrauben und anschließend mit dem Multitool (E2) leicht festziehen.

WARNUNG! Um Schäden zu vermeiden, ziehen Sie die Zündkerze nicht zu fest an!

Treibstoff

• Entleeren Sie den Kraftstofftank (A5), wenn Sie das Produkt länger als 30 Tage lagern, um eine Verschlechterung des Kraftstoffs zu verhindern.
• Schrauben Sie den Tankdeckel (A6) ab und entfernen Sie ihn, um den Kraftstoff in einen geeigneten Behälter zu entleeren.

WARNUNG! Den Kraftstoff nicht im Kraftstoffmischbehälter (E1) lagern!

Vergaser

Der Vergaser ist werkseitig voreingestellt. Sollten Änderungen erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Werkstatt oder eine ähnlich qualifizierte Person. Versuchen Sie nicht, selbst Anpassungen vorzunehmen.

Schalldämpfer

Wenn eine Änderung oder ein Austausch des Schalldämpfers erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter oder eine ähnlich qualifizierte Person.

Ersatzteile/Austauschteile

Der Verbraucher kann die folgenden Teile dieses Produkts selbst austauschen. Ersatzteile sind bei einem autorisierten Händler oder über unseren Kundendienst erhältlich.

Reparatur Ihrer VEVOR-Trimmwerkzeuge

Diese Trimmwerkzeuge enthalten keine vom Verbraucher selbst zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich zur Überprüfung und Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter oder eine ähnlich qualifizierte Person.

Für dieses Produkt sind keine Ersatzteile verfügbar. Wenden Sie sich für weitere Informationen an einen autorisierten Händler oder unseren Kundenservice.

Aufbewahrung von Trimmwerkzeugen

• Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
• Reinigen Sie das Produkt wie oben beschrieben.
• Lagern Sie das Produkt und sein Zubehör an einem trockenen, frostfreien Ort.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 30°C.
• Wir empfehlen, zur Aufbewahrung die Originalverpackung zu verwenden oder die Trimmwerkzeuge mit einem geeigneten Tuch oder Gehäuse abzudecken, um sie vor Staub zu schützen.
• Entleeren Sie den Tank, wenn Sie das Produkt längere Zeit (mehr als 30 Tage) nicht verwenden und bevor Sie es für den Winter einlagern.

Transport von Trimmwerkzeugen

• Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab.
• Bringen Sie gegebenenfalls Transportsicherungen an.
• Bringen Sie die Klingenabdeckung (B17, C16, D4) an.
• Transportieren Sie das Produkt immer an den Stangen (A19, B1, C1, D1) und Griffen (D2, A27, A31).
• Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen oder Vibrationen, die beim Transport in Fahrzeugen auftreten können.
• Sichern Sie die Trimmwerkzeuge, um ein Verrutschen oder Umfallen sowie Kraftstoffverlust, Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden.

Umweltschutz

• Alte Trimmwerkzeuge sind potenziell recycelbar und gehören daher nicht in den Hausmüll. Wir bitten Sie, uns bei unserem Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz zu unterstützen, indem Sie dieses Gerät bei einer dafür eingerichteten Sammelstelle (sofern vorhanden) abgeben.
• Benzin, Öl, Altöl, Öl-Benzin-Gemische sowie mit Öl verunreinigte Gegenstände, z. B. Putzlappen, gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ölverunreinigte Gegenstände gemäß den örtlichen Vorschriften und geben Sie diese bei den Wertstoffhöfen ab.
• Die Trimmwerkzeuge werden in einer Verpackung geliefert, die sie vor Transportschäden schützt. Bewahren Sie die Verpackung auf, bis Sie sicher sind, dass alle Teile geliefert wurden und das Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Führen Sie die Verpackung anschließend dem Recycling zu.

Fehlerbehebung bei den Trimmwerkzeugen

Vermutete Fehlfunktionen haben oft Ursachen, die der Benutzer selbst beheben kann. Überprüfen Sie daher das Produkt anhand dieses Abschnitts. In den meisten Fällen lässt sich das Problem schnell beheben

Technische Daten der VEVOR-Trimmwerkzeuge

 

VEVOR 26CC 6-in-1 Benzin-Heckenschere – Bedienungsanleitung