VEVOR 900CFM 4-gears stålindsats manuel emhætte

Oplev den ultimative omfattende guide til din VEVOR Indsæt emhætte, 900CFM 4-gear, 36-tommer rustfrit stål indbygget køkkenventil med berøring og fjernbetjening, LED-lys, baffelfiltre, kanal-/kanalfri cabriolet, ETL-listet.

Vores detaljerede download af produktmanualer giver alt, hvad du behøver for effektivt at konfigurere, optimere og fejlfinde din emhætte.

Denne brugervenlige vejledning tilbyder trinvise instruktioner, levende illustrationer og værdifulde tips til at sikre, at dit køkkenventilator fungerer optimalt. Uanset om du er nybegynder eller erfaren bruger, dækker vores guide alle aspekter, fra installation til vedligeholdelse, hvilket gør din oplevelse problemfri og problemfri. Forbedre dit køkkens funktionalitet og nyd frisk, ren luft med lethed.

Download vores VEVOR Insert Emhætte-manual i dag og frigør dit apparats fulde potentiale.

VEVOR EMHÆTTEINDSATS MANUAL GUIDE

Vigtig sikkerhedsmeddelelse

Læs alle instruktioner før installation og betjening af dette apparat

• Installationen i denne manual er beregnet til kvalificerede installatører, serviceteknikere eller personer med lignende kvalificeret baggrund. Installation og elektrisk ledningsføring skal udføres af kvalificerede fagfolk og i overensstemmelse med alle gældende forskrifter og standarder, herunder brandklassificeret konstruktion.
• MÅ IKKE Forsøg ikke selv at installere dette apparat. Installation af enheden kan forårsage personskade på grund af manglende passende elektrisk og teknisk baggrund.
• Emhætten kan have meget skarpe kanter: brug beskyttelseshandsker, hvis det er nødvendigt at fjerne dele i forbindelse med installation, rengøring eller service.
• Hvis en afbryder tændes, før installationen er færdig, kan det forårsage antændelse eller eksplosion.
• På grund af størrelsen og vægten af ​​denne emhætte anbefales installation af to personer.
• Rengør ventilatoren ofte.
• Brug altid køkkengrej og redskaber i den rigtige størrelse.
• Brug altid køkkengrej, der passer til størrelsen på overfladeelementet.

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade:

• Kun til generel ventilation. MÅ IKKE bruges til at udsuge farlige eller eksplosive materialer og dampe.

• Den forbrændingsluftstrøm, der er nødvendig for sikker drift af brændstofudstyr, kan blive påvirket af denne enheds drift. Følg producentens retningslinjer og sikkerhedsstandarder for varmeudstyr, såsom dem, der er offentliggjort af National Fire Protection Association (NFPA), American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) og de lokale myndigheder.

• Før service eller rengøring af enheden skal du slukke for strømmen på servicepanelet og låse panelet for at forhindre, at den tændes ved et uheld.
• Rengør fedtbelastede overflader ofte. For at reducere brandrisikoen og for at fordele luften korrekt skal du sørge for at ventilere luften ud. Udluft IKKE udstødningsgassen i mellemrum mellem vægge, krybekældre, lofter, loftsrum eller garager.
• Kanalventilatorer SKAL altid udluftes til det fri.
•  Brug kun metalkanaler, og denne enhed SKAL være jordforbundet.
• Der er behov for tilstrækkelig luft til korrekt forbrænding og udledning af gasser gennem kanalen for at forhindre tilbagetræk.
• Når du skærer eller borer i væg eller loft, skal du være forsigtig med ikke at beskadige elektriske ledninger eller andre skjulte installationer.
• Alle elektriske ledninger skal være korrekt installeret, isoleret og jordforbundet.
• Gamle kanalsystemer bør rengøres eller udskiftes om nødvendigt for at undgå risikoen for fedtbrand.
• Kontroller alle samlinger på kanalerne for at sikre korrekt forbindelse, og alle samlinger skal være korrekt tapede.
• Brug kun denne enhed på den måde, som producenten har angivet. Kontakt leverandøren, hvis du har spørgsmål.

For at mindske risikoen for fedtbrand på komfuret:

• Hold alle ventilatorer, pladerør, mellemrum, filtre, fedttunneller, oliebeholdere og fedtholdige overflader rene. Der må ikke samle sig fedt på ventilatorer, pladerør, mellemrum, filter, fedttunneller og oliebeholdere.
• Tænd altid emhætten, når du laver mad ved høj varme eller ved tilberedning af flammende mad.
• Brug kun høje indstillinger på komfuret, når det er nødvendigt.
• Efterlad aldrig overfladebeholdere uden opsyn ved høje indstillinger. Overkogning forårsager rygning og fedtet spild, der kan antændes. Varm olier langsomt op ved lav eller medium varme.

For at reducere risikoen for personskade i tilfælde af en fedtbrand på komfuret:

• KVÆL FLAMMERNE med et tætsluttende låg, en bageplade eller en metalbakke, og sluk derefter for brænderen. Pas på at undgå forbrændinger. Løft aldrig en flammende gryde; du kan blive forbrændt. Hold brandfarligt eller letantændeligt materiale væk fra flammerne. Hvis flammerne IKKE går ud med det samme, skal du EVAKUERE OG RING TIL BRANDVÆSENET eller ringe til din lokale nødtjeneste med det samme.
• BRUG IKKE VAND, heller ikke våde karklude eller håndklæder - det vil resultere i en voldsom dampeksplosion. 
• Brug KUN en ildslukker hvis:

1. Du ved, at du har en klasse A, B eller C-ildslukker, og du ved allerede, hvordan du betjener den.
2. Branden er lille og begrænset til det område, hvor den startede.
3. Brandvæsenet bliver tilkaldt.
4. Du kan bekæmpe ilden med ryggen mod en udgang.

For at reducere risikoen for personskade i tilfælde af gaslækage:

• Sluk enhver åben ild.

• Tænd IKKE emhættens ventilator eller nogen form for ventilator.

• Tænd IKKE lyset eller nogen form for apparat.

• Åbn alle døre og vinduer for at sprede gassen. Hvis du stadig lugter gas, skal du straks ringe til skadestuen og brandvæsenet, eller ringe til den lokale nødtjeneste.

Din og andres sikkerhed er meget vigtig. Vi har angivet mange vigtige sikkerhedsmeddelelser i denne manual og på dit apparat. Læs og følg altid alle sikkerhedsmeddelelser. Alle sikkerhedsmeddelelser fortæller dig, hvad den potentielle fare er, hvordan du reducerer risikoen for skader, og hvad der kan ske, hvis instruktionerne ikke følges.

⚠️ ADVARSEL
Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Dette symbol advarer dig om potentielle farer, der kan skade dig og andre. Alle sikkerhedsmeddelelser vil følge sikkerhedsadvarselssymbolet og ordet "ADVARSEL".

Producenten og/eller distributøren/forhandleren fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde af manglende overholdelse af de her givne instruktioner for installation, vedligeholdelse og korrekt brug af produktet.
Producenten og/eller distributøren/forhandleren fraskriver sig yderligere ethvert ansvar for skader forårsaget af uagtsomhed, og enhedens garanti udløber automatisk på grund af forkert vedligeholdelse.
Producenten og/eller distributøren/forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skader på personlige ejendele eller fast ejendom eller personskader, uanset om disse er forårsaget direkte eller indirekte af emhætten.

Nødvendige værktøjer

Medfølgende dele

Krav til udluftning af emhætte

• Udluftningssystemet skal afsluttes udad (tag eller sidevæg).
• Afslut ikke udluftningssystemet på et loft eller et andet lukket område.
• Brug ikke væghætter af vasketøjstypen på 4 cm.
• Brug kun metal/aluminiumsudluftning. En stiv metal/aluminiumsudluftning anbefales.
• Brug ikke plastikudluftning.
• Hold altid kanalen ren for at sikre korrekt luftgennemstrømning.
• Beregn følgende tal før installation:
  1. Afstand fra gulv til loft.
  2. Afstand mellem gulv og bordplade/komfur (US standard: 36”).
  3. Afstand mellem bordplade/komfur og emhætte (anbefalet 28 ”til 31”).
  4. Højde på emhætte og kanaldæksel.

For den mest effektive og støjsvage drift:

• Det anbefales, at emhætten ventileres lodret gennem taget gennem en rund metal-/aluminiumsventil på 6 cm (15 tommer).
• Udluftningsåbningens størrelse skal være ensartet.
• Brug højst tre 90° albuer.
• Hvis der anvendes mere end ét albue, skal der sørges for, at der er mindst 24 cm lige udluftning mellem albuerne.
• Installer ikke to albuer sammen.
• For at sikre effektiv ydeevne bør udluftningssystemets længde og antallet af albuer holdes på et minimum.
• Udluftningssystemet skal have en spjæld. Hvis loftet eller væggen har en spjæld, må den spjæld, der følger med emhætten, ikke anvendes.
• Brug gaffatape til at forsegle alle samlinger i udluftningssystemet.
• Brug fugemasse til at forsegle åbningen på den ydre væg eller tag omkring hætten.

Højde og frihøjde

VIGTIG:

• For at opretholde maksimal luftstrømseffektivitet skal der anvendes mindst 6” rund diameter (standarden for denne emhætte).
• Brug altid stive metal-/aluminiumskanaler, hvis tilgængelige, for at maksimere luftstrømmen ved tilslutning til den medfølgende kanal.
• Brug venligst Beregning af kanalløb nedenfor for at beregne den samlede tilgængelige kanallængde ved brug af albuer, overgange og hætter.
• Reducer ALTID, når det er muligt, antallet af overgange og drejninger. Hvis der kræves en lang kanal, skal kanalstørrelsen øges fra 6 cm til 7 eller 8 cm. Hvis der anvendes en reduktionsmuffe, skal der installeres en lang reduktionsmuffe i stedet for en pandekage-reduktionsmuffe. Reduktion af kanalstørrelsen vil begrænse luftstrømmen og mindske luftstrømmen, så reducer kanalstørrelsen så langt væk fra åbningen som muligt.
• Hvis der er behov for drejninger eller overgange: Installer så langt væk fra åbningen og så langt fra hinanden, mellem 2, som muligt.
• Minimum monteringshøjde mellem komfurets top og emhættens bund bør ikke være mindre end 24 tommer.
• Den maksimale monteringshøjde bør ikke være højere end 31 tommer
• Det er vigtigt at installere emhætten i den korrekte monteringshøjde. Emhætter monteret for lavt kan resultere i varmeskader og brandfare; emhætter monteret for højt vil være svære at nå og vil miste deres ydeevne og effektivitet.
• Hvis det er muligt, henvises også til producentens krav til højdefrihøjde og den anbefalede monteringshøjde for emhætten over området.

Minimum kanalstørrelse:

• Rund – minimum 6 cm

Beregning af udluftningssystemets længde

For at beregne den nødvendige systemlængde skal du trække det tilsvarende antal fødder for hvert udluftningsstykke, der bruges i systemet, fra den anbefalede maksimale kanallængde.

Udluftningsmetoder

• Denne emhætteindsats er fabriksindstillet til udluftning gennem tag eller væg.
• Udluftningsarbejdet kan afsluttes gennem tag eller væg. En 90° bøjning er nødvendig for at udlufte gennem en væg.

VIGTIG:

• Udsug ALDRIG luft eller afbryd kanaler i mellemrum mellem vægge, krybekældre, lofter, loftsrum eller garager. Al udsugning skal ledes ud i det fri.
• Brug kun metal-/aluminiumskanaler.
• Fastgør alle forbindelser med pladeskruer, og tape alle samlinger med certificeret sølvtape eller gaffatape.
• Brug fugemasse til at forsegle åbningen i den ydre væg eller tag omkring hætten.

Elektriske krav til indsætning af emhætte

VIGTIG: Overhold alle gældende kodekser og forordninger.
(Kontakt venligst en kvalificeret elektriker for 220 volt 50 Hz spænding)

Det er kundens ansvar:
For at kontakte en kvalificeret elinstallatør.
For at sikre, at den elektriske installation er tilstrækkelig og i overensstemmelse med National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — seneste udgave*, eller CSA-standarder C22. 1-94, Canadian Electrical Code, del 1 og C22. 2 nr. 0-M91 – seneste udgave** samt alle lokale forskrifter og bestemmelser.

• Hvis forskrifterne tillader det, og der anvendes en separat jordledning, anbefales det, at en kvalificeret elektriker fastslår, at jordledningen er tilstrækkelig.
• En 120-volt, 60 Hz, kun AC, sikret strømforsyning er påkrævet på et separat 15-ampere kredsløb, der er sikret på begge sider af linjen.
• Må ikke jordes til et gasrør.
• Der må ikke være en sikring i neutral- eller jordkredsløbet.
• RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. Denne indsatsemhætte skal være korrekt jordforbundet. Kontakt en autoriseret elektriker, hvis du er usikker på, om emhætten er korrekt jordforbundet.
• Emhætten skal tilsluttes direkte til sikringsafbryderboksen (eller afbryderboksen) via et fleksibelt, armeret eller ikke-metallisk kobberkabel. Der skal være en UL- eller CSA-godkendt trækaflastning i hver ende af strømforsyningskablet. Brug ikke forlængerledning eller adapterstik til dette apparat.
• Indsatsemhætten må kun tilsluttes med kobberledning/stik.
• Brug altid det medfølgende stik. Hvis det ikke er muligt, skal du tilslutte tre ledninger i henhold til deres farve (sort til fase, hvid til neutral og grøn til jord) til husets ledninger og tilslutte ledningsforbindelser:

Ledningsstørrelser (kun kobbertråd) og tilslutninger skal overholde apparatets klassificering som angivet på model-/seriemærkningsetiketten. Ledningsstørrelser skal overholde kravene i National Electrical Code ANSI/NFPA 70 — seneste udgave*, eller CSA-standarderne C22. 1-94, Canadian Electrical Code del 1 og C22. 2 nr. 0-M91 – seneste udgave** samt alle lokale forskrifter og bestemmelser.

Der skal monteres en UL- eller CSA-godkendt rørforbindelse i hver ende af strømforsyningskablet (ved emhætten og ved samledåsen).

Kopier af de anførte standarder kan fås hos:National Fire Protection Association
Batterimarchparken
Quincy, Massachusetts 02269

• CSA International
  8501 East Pleasant Valley Road
  Cleveland, Ohio 44131-5575

⚠️ ADVARSEL
1. Alvorlig skade
Emhætten kan have meget skarpe kanter. Brug beskyttelseshandsker, hvis du skal fjerne dele i forbindelse med montering, rengøring eller service.

2. Fare for elektrisk stød!
   El-installationer skal udføres af en kvalificeret person

Montering af emhætte

Installer emhætten

På grund af overvægt anbefales det at være to eller flere personer til dette trin.

BEMÆRK

Installer ikke denne emhætteindsats med strømforsyning, før du har udført en test, og sørg for, at enheden er i god stand. Der kan være opstået mekanisk skade under transport.

1. Fjern det dekorative panel fra emhætten.
2. Skær en åbning i bunden af ​​skabet efter de mål, der er vist i tabellen nedenfor (se fig. A).
3. Sæt emhætten ind i skabet, og fastgør den med de (4) monteringsskruer fra indersiden af ​​emhætten (fig. B). Bemærk: Det kan være nødvendigt at bygge træblokeringsværk, hvis det ikke er muligt, for at fastgøre monteringsskruerne.
4. Tilslut kanalen og netledningen.
5. Udskift det dekorative panel.

Kontrolpanellayout og knapkonfigurationer

• Når strømmen er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. LCD-skærmen lyser op, viser uret og går i standbytilstand. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at slukke.
• I standbytilstand skal du trykke på ''_'', så vil ventilatoren skifte mellem 4-3-2-1-0. Hvis du trykker på ''+'', vil ventilatoren skifte mellem 0-1-2-3-4.
• I ventilatortilstand skal du trykke på ''Tid/Forsinkelse'' for at åbne tidsindstillingen. Tryk på ''_'' og ''+'' tasterne for at justere forsinkelsestiden fra 1 til 15 minutter. Forsinkelsen er slut, og alle funktioner er slukket.
• Tryk på “Tid/Forsinkelse” for at åbne tidsindstillingen, tryk på ''_'' og ''+'' for at justere ur og minut.
• Vedrørende belysning, tryk én gang på "LED-lyset" for at tænde belysningen, og tryk igen på "LED-lyset" for at slukke lyset.
• Når ''B162-TG-kontakten'' er tilsluttet strømkortet ''U007'', skal kontakten trykkes til ON-positionen.

Emhættebetjening

Tænde for:

• Tryk på hastighedskontrollen (lav hastighed, mellem hastighed, høj hastighed) for at vælge det ønskede effektniveau. Når der trykkes på knappen, annulleres den forrige hastighedstilstand.
• Tryk på Light S-knappen for at tænde lysene.

Sluk:

• Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for strømmen.
• Tryk på lyskontakten for at slukke lyset.

Indsæt emhætte ledningsdiagram

BEMÆRK VENLIGST: Ledningsdiagrammer vist ovenfor med GU10-lyskonfiguration. En transformer er nødvendig til LED-lys.

Produkt Dimension

Fejlfinding af indsætning af emhætte

• Hvis emhætten ikke fungerer efter installation:

• Kontroller om emhætten er tilsluttet, sørg for at al strøm er tændt igen, og at alle elektriske ledninger er korrekt tilsluttet.
• Udskift lygteenheden eller de fungerende for at finde ud af, om det skyldes defekte pærer. (Se Udskiftning af pærer, side 14)

• Emhætten vibrerer, når blæseren er tændt:

• Emhætten er muligvis ikke blevet fastgjort korrekt.

• Blæserne virker svage:

• Kontroller, at den anvendte kanalstørrelse er mindst 6” eller 3-1/4 x 14”. Emhætten VIL IKKE fungere effektivt med utilstrækkelig kanalstørrelse. For eksempel: 3-1/4 x 10” skal være løst fastgjort.
• Kontroller, om kanalen er tilstoppet, eller om spjældet ikke åbner korrekt. Et tæt net på en sidevægsafskærmning kan også forårsage begrænsning af luftstrømmen.

• Lysene virker, men blæseren drejer slet ikke, sidder fast eller rasler:

• Blæseren kan sidde fast eller skrabe i bunden på grund af forsendelsesskader.

• Emhætten ventilerer ikke ordentligt ud:

• Sørg for, at afstanden mellem kogepladen og bunden af ​​emhætten er inden for 28 og 31 cm.
• Kontroller antallet af albuer og længden af ​​kanalerne. Kontroller også, om alle samlinger er korrekt forbundet, forseglet og tapet.
• Sørg for at strømmen er på højeste hastighed ved kraftig madlavning

BEMÆRK VENLIGST: For alle andre henvendelser, kontakt os venligst. Vores kontaktoplysninger findes på bagsiden.

Brugs- og plejeoplysninger

ADVARSEL — FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADE, OVERHOLD FØLGENDE:
Brug kun denne enhed på den måde, der er angivet af producenten. Kontakt producenten, hvis du har spørgsmål. Før du servicerer eller rengør enheden, skal du slukke for strømmen på servicepanelet og låse servicepanelet for at forhindre, at strømmen tændes ved et uheld. Når serviceafbryderen ikke kan låses, skal du fastgøre en tydelig advarselsanordning, f.eks. en mærkat, sikkert til servicepanelet.

FORSIGTIG:
Kun til generel ventilation. Må ikke anvendes til udsugning af farlige eller eksplosive materialer og dampe.

ADVARSEL — FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR FEDTBRAND PÅ KOMFURET:
Efterlad aldrig overfladebeholdere uden opsyn ved høje indstillinger. Overkogning forårsager rygning og fedtet spild, der kan antændes. Varm olier langsomt op ved lav eller medium varme.

Tænd altid emhætten, når du laver mad ved høj varme eller ved tilberedning af flammende mad.
Rengør ventilatorer ofte. Der må ikke samle sig fedt på ventilator eller filter.
Brug den rigtige størrelse pande. Brug altid køkkengrej, der passer til størrelsen på overfladeelementet.

ADVARSEL — FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADER I TILFÆLDE AF FEDTBRAND PÅ KOMFURET, SKAL FØLGENDE OVERHOLDES:
KVÆL FLAMMERNE med et tætsluttende låg, en bageplade eller en metalbakke, og sluk derefter brænderen. VÆR FORSIGTIG FOR AT UNDGÅ FORBRÆNDINGER. Hvis flammerne ikke går ud med det samme, EVAKUER OG RING TIL BRANDVÆSENET.
TAG ALDRIG EN BRANDENDE PANDE OP — Du kan blive forbrændt.
BRUG IKKE VAND, heller ikke våde karklude eller håndklæder – det vil resultere i en voldsom dampeksplosion.
Brug KUN en ildslukker hvis:

• Du ved, at du har en klasse ABC-slukker, og du ved allerede, hvordan du betjener den.
• Branden er lille og begrænset til det område, hvor den startede.
• Brandvæsenet bliver tilkaldt.
• Du kan bekæmpe ilden med ryggen mod en udgang.

Med forbehold for ændringer uden varsel. (Kontakt altid din lokale forhandler for yderligere oplysninger.)

Vedligeholdelse af emhætte

SIKKERHEDS ADVARSEL: Stik aldrig hånden ind i området, hvor ventilatoren er i drift!

For optimal drift skal emhætten og alle røgrør/afstandsstykker/filtre/fedtkanaler/oliebeholdere rengøres regelmæssigt. Regelmæssig pleje vil bidrage til at bevare emhættens udseende.

Rengøring af udvendige overflader

• Rengør regelmæssigt med varmt sæbevand og en ren bomuldsklud. Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler (f.eks. Power Scruv®, EZ-Off® ovnrens) eller ståluld/ridsepuder, da disse vil ridse og beskadige den rustfri ståloverflade. Brug flydende affedtningsmidler som f.eks. "Formula 409®" eller "Fantastic®" til mere snavset overflade.
• Hvis emhætten ser plettet ud (rustfrit stål), skal du bruge et rengøringsmiddel til rustfrit stål til at rengøre overfladen på den indsatte emhætte. Undgå at få rengøringsopløsning på eller i betjeningspanelet. Følg anvisningerne til rengøringsmidlet til rustfrit stål. 

FORSIGTIG

Lad IKKE emhætten sidde for længe, ​​da dette kan beskadige emhættens overflade. Brug et blødt håndklæde til at tørre rengøringsopløsningen af, og gnid forsigtigt eventuelle genstridige pletter af. Brug et tørt, blødt håndklæde til at tørre emhætten.

• Efter rengøring kan du bruge ikke-slibende polermiddel til rustfrit stål, såsom 3M® eller ZEP®, til at polere og beskytte overfladen af ​​rustfrit stål. Skrub altid let med en ren bomuldsklud og med træets retning i retning af åretegning.
• LAD IKKE aflejringer ophobe sig eller forblive på emhætten.

• Brug IKKE almindelig ståluld eller stålbørster. Små stykker stål kan sætte sig fast på overfladen og forårsage rust.
• Lad IKKE saltopløsninger, desinfektionsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler være i kontakt med rustfrit stål i længere perioder. Mange af disse forbindelser indeholder kemikalier, som kan være skadelige. Skyl med vand efter kontakt og tør efter med en ren klud.

Rengøring af filtre (Baffel- eller aluminiumsfedt)

VIGTIG: Baffelfiltre skal rengøres i oliebeholdere, før olie og rester løber over!

• Metalfiltrene, der er monteret fra fabrikken, er beregnet til at filtrere rester og fedt fra madlavning. De behøver ikke at blive udskiftet regelmæssigt, men skal holdes rene.
• Filtrene bør rengøres efter hver 30 timers brug.
• Fjern og rengør i hånden eller opvaskemaskine. Spray “Formula 409®” eller tilsvarende affedtningsmiddel, og lad det trække, hvis det er meget snavset. Tør filtrene, og sæt dem på igen, før emhætten tages i brug.

Udskiftning af filtre

• Hvis aluminiumsfedtfiltre slides på grund af langvarig brug, bedes du kontakte din lokale forhandler for udskiftning af filtre.Bemærk: Udskift også et beskadiget filter, der har punkteret eller ødelagt net, eller en bøjet eller ødelagt ramme.)

Udskiftning af pærer

• Denne emhætte bruger LED- eller halogenpære (se venligst den faktiske specifikation for den købte emhætte):

USA/Canada: Halogen 35W Type GU10 120V (Europa: 220V)

USA/Canada: LED 3W 12V

• Sørg for, at emhætten er taget ud af stikket, eller sluk for afbryderen.
• Sørg for, at lysene er kølige at røre ved. Juster forsigtigt pilen på den indre ring med pilen på den ydre ring, hvor der står ÅBEN. Den indre ring vil løsne sig, og pæren vil være tilgængelig til fjernelse. Installer en ny halogenpære, og gentag trinene i omvendt rækkefølge.

• Tænd for afbryderen og emhætten for at teste driften.

Fare for forbrændinger!

• Lyspærer bliver ekstremt varme, når de tændes.
• Rør IKKE ved pæren, før den er slukket og afkølet.
• Berøring af varme pærer kan forårsage alvorlige forbrændinger.

Udskiftning af GU10-pæren ved hjælp af den indvendige ringåbner:

• Sørg for, at emhætten er taget ud af stikket, eller at afbryderen er slået fra.
• Sørg for, at lysene er kølige at røre ved. Juster omhyggeligt pilen på den indre ring med pilen på den ydre ring, når der står ÅBEN med den indre ringåbner, som vist i figur 1.
• Den indre ring vil løsnes, og pæren vil være tilgængelig til fjernelse som vist i figur 2.
• Installer en ny pære og gentag trinene i omvendt rækkefølge.

• Tænd for afbryderen og emhætten for at teste driften.

Udskiftning af LED-lysarmatur

• Denne emhætte bruger LED-lysarmaturer: 3W maks. 12V LED
• Sørg for, at emhætten er taget ud af stikket, eller sluk for afbryderen, og at lyset er køligt at røre ved.
• Placer en flad skruetrækker mellem huset og motorhjelmen, lirk forsigtigt lampehuset op, og søg efter metalklipsen.
• Tryk metalklemmen hårdt på, og træk lampen ud. Frakobl strømkablet, og kasser den gamle lampe.
• Udfør trinene i omvendt rækkefølge for at installere en ny halogenlampe. Tænd for afbryderen og emhætten for at teste, om de fungerer.

Garanti for indsat emhætte

FOR AT FÅ SERVICE UNDER GARANTI:
Du skal fremvise bevis for den oprindelige købsdato.

Fremvis venligst et originalt, dateret købsbevis (salgskvittering/faktura) for at få service under garantien.

Et års garanti på reservedele:
I et år fra den oprindelige købsdato leverer din lokale forhandler gratis ikke-forbrugsbare reservedele eller komponenter, der er defekte på grund af fabrikationsfejl. Med forbehold af de nedenfor anførte betingelser og begrænsninger vil din lokale forhandler efter eget valg enten reparere eller udskifte eventuelle dele af produktet, der viser sig at være defekte på grund af forkert udførelse eller materialer. Reparerede dele eller erstatningsprodukter leveres af din lokale forhandler på ombytningsbasis og vil enten være nye eller istandsatte, så de funktionelt set svarer til nye. Forbrugeren er ansvarlig for forsendelsesomkostningerne til. Forbrugsdele, der ikke er dækket af denne garanti, omfatter, men er ikke begrænset til: Pærer, metal, aluminium og kulfiltre.

Hvem er dækket:
Denne garanti gælder for den oprindelige køber for produkter købt til almindelig hjemmebrug.

Denne garanti bortfalder, når:
Produkt beskadiget på grund af uagtsomhed, forkert installation, ulykke, misbrug, naturkatastrofe, utilstrækkelig eller overdreven strømforsyning, unormale mekaniske eller miljømæssige forhold eller uautoriseret adskillelse, reparation, ændring eller manglende overholdelse af installationsvejledningen. Når produktet anvendes kommercielt eller til andet end det tilsigtede formål. Skade på grund af forkert tilslutning til udstyr fra andre producenter. Repareret eller modificeret af andre end din lokale forhandlers autoriserede agenter. Denne begrænsede garanti gælder heller ikke for produkter, hvor de originale identifikationsoplysninger er blevet ændret, slettet eller fjernet, ikke er blevet håndteret eller pakket korrekt, eller er blevet solgt som brugt.

Hvad er ikke dækket:
Forbrugsdele såsom pærer, metal- og kulfiltre. Naturlig slitage af finish og slitage på grund af forkert vedligeholdelse, brug af ætsende og slibende rengøringsprodukter, svampe og ovnrens. Skår, buler eller revner på grund af misbrug, forkert brug, fragtskader eller forkert installation. Produktskader forårsaget af ulykker, brand, oversvømmelser eller force majeure. Producenten og/eller distributøren/forhandleren er ikke ansvarlig for og dækker ikke under garantier tab af ejendom eller omkostninger forbundet med fjernelse, service, installation eller bestemmelse af kilden til problemer med dette produkt.

Denne garanti er gyldig i det land, hvor det oprindelige køb fandt sted i detailhandlen. Den kan ikke overdrages og gælder kun for køberen og udvides ikke til efterfølgende ejere af dette produkt. Eventuelle gældende implicitte garantier, herunder garantien for salgbarhed, er begrænset i varighed til en periode med udtrykkelig garanti som angivet heri, begyndende med datoen for oprindelseskøbet i detailhandlen, og ingen garantier, hverken udtrykkelige eller implicitte, gælder for dette produkt derefter.

For at få garantiservice kan du kontakte din lokale forhandler, hvor du købte dette produkt. Bekræft venligst vilkårene i din lokale forhandlers politikker, inden du kontakter os. Typisk skal du inkludere produktidentifikationsoplysninger, herunder modelnummer og serienummer, med en detaljeret beskrivelse af det problem, du oplever. Du skal også vedlægge bevis for datoen for det oprindelige køb som bevis for, at produktet er inden for den gældende garantiperiode.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Kontakt venligst din lokale forhandler for opdaterede oplysninger.

Ansvarsfraskrivelse

Undersøg omhyggeligt alle varer for skader, før du accepterer leveringen. Noter eventuelle skader på fragtbrevet eller ekspreskvitteringen. Anmod om og underskrift fra transportørens agent, og behold en kopi for at understøtte dit krav. Ved modtagelse af varen(e) påtager ejeren sig ansvaret for dens sikre ankomst. Rapporter skader til transportøren, og indsend straks et krav. Undladelse af at gøre dette kan resultere i afvisning af dit krav. Transportøren vil give dig de nødvendige formularer til at indgive et krav.

Skader forårsaget under transport eller forårsaget af transportøren er ikke dækket af vores garanti. Kontakt os venligst for at indgive et forsikringskrav.

Undersøg venligst indholdet af pakken(e) omhyggeligt ved modtagelse! Vi skal underrettes om eventuelle skader og/eller manglende dele inden for fem (5) dage efter din modtagelse af pakken(e). Reklamationer accepteres ikke efter fem (5) dage. BEMÆRK VENLIGST: Varerne blev grundigt testet og omhyggeligt pakket på vores fabrik før afsendelse.

Produkter skal returneres i god stand med ALLE originale dele og dokumentation pakket i ALLE originale kartoner, fyld og forsendelseskartoner. Der opkræves et gebyr på 15% for returnering af varer. Ombytning eller returnering accepteres muligvis ikke, hvis emballagen mangler.

Sørg for at inspicere indsatsemfanget for skader og defekter før installation. Udseendefejl på emhætten, der findes efter installation, og som ikke påvirker emhættens ydeevne, er ikke dækket af vores garanti for returnering eller ombytning. Servicebesøg, der ikke er dækket af garantien, vil medføre et servicegebyr.

Før installation: Returnering for ombytning eller refusion (se ovenfor for acceptable returneringer).
Efter installation: INGEN ombytning eller refundering.

Kontakt os

Hvis du har brug for hjælp, bedes du kontakte din lokale forhandler. Hav venligst dit ordrenummer og emhættens model klar. Disse oplysninger vil hjælpe dem med bedre at kunne understøtte din anmodning.

Hvis du har brug for reservedele, anbefaler vi, at du kun bruger originale dele. Vores tilbehør og dele er konstrueret og designet specifikt til denne serie af emhætter, og hver del er grundigt testet for at sikre den ypperste holdbarhed og pålidelighed, hvilket giver et fabriksmatch, fabriksinstalleret udseende og funktionalitet, der er skræddersyet til hver enkelt emhættemodel.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Kontakt venligst din lokale forhandler for opdaterede oplysninger.

METODE TIL INSTALLATION AF AKTIVT KULFILTER

Kan bruges uden udluftning eller med recirkulation. Installer venligst kulfilteret som vist på billedet. Det er ikke nødvendigt at adskille spiralen.

Advarsel: Hvis dette kulfilter installeres i kanalfri eller recirkulationstilstand, vil støjen være højere, og luftstrømmen vil være mindre.