شفاط مطبخ VEVOR 900CFM مزود بأربع سرعات، دليل الاستخدام

اكتشف الدليل الشامل النهائي لـ شفاط VEVOR المدمج، 900CFM، 4 سرعاتفتحة تهوية مدمجة للمطبخ مقاس 36 بوصة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع جهاز تحكم عن بعد يعمل باللمس، وأضواء LED، ومرشحات حاجزة، وقابلة للتحويل بقنوات/بدون قنوات، ومدرجة في قائمة ETL.

يوفر لك دليل المنتج التفصيلي الخاص بنا كل ما تحتاجه لإعداد غطاء المدخنة الخاص بك وتحسينه واستكشاف أخطائه وإصلاحها بكفاءة.

يقدم هذا الدليل السهل الاستخدام تعليماتٍ خطوة بخطوة، ورسومًا توضيحيةً واضحة، ونصائح قيّمة لضمان عمل فتحة تهوية مطبخك بأعلى أداء. سواءً كنتَ مبتدئًا أو خبيرًا، يغطي دليلنا جميع الجوانب، من التركيب إلى الصيانة، مما يجعل تجربتك سلسة وسهلة. حسّن أداء مطبخك واستمتع بهواء نقي ونظيف بكل سهولة.

قم بتنزيل دليل VEVOR Insert Range Hood اليوم واكتشف الإمكانات الكاملة لجهازك.

دليل استخدام شفاط المطبخ VEVOR INSERT

إشعار سلامة هام

اقرأ جميع التعليمات قبل تركيب هذا الجهاز وتشغيله

• التركيب في هذا الدليل مُخصص للمُركِّبين المؤهلين، وفنيي الصيانة، أو من لديهم خبرة مُماثلة. يجب أن يُجري التركيب والتمديدات الكهربائية فنيون مؤهلون، ووفقًا لجميع القوانين والمعايير المعمول بها، بما في ذلك البناء المُقاوم للحرائق.
• لا تقم حاول تركيب هذا الجهاز بنفسك. قد تصاب بإصابة نتيجة تركيبه لعدم امتلاكك الخبرة الكهربائية والفنية اللازمة.
• قد يحتوي غطاء المدخنة على حواف حادة للغاية: يرجى ارتداء قفازات واقية إذا كان من الضروري إزالة الأجزاء للتثبيت أو التنظيف أو الصيانة.
• قد يؤدي تنشيط أي مفتاح تشغيل قبل إكمال التثبيت إلى حدوث اشتعال أو انفجار.
• نظرًا لحجم ووزن غطاء المدخنة هذا، يوصى بأن يقوم شخصان بتركيبه.
• قم بتنظيف مروحة التهوية بشكل متكرر.
• استخدم دائمًا أدوات الطهي والأواني ذات الحجم المناسب.
• استخدم دائمًا أدوات طهي مناسبة لحجم عنصر السطح.

لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص:

• للاستخدام للتهوية العامة فقط. لا تقم تستخدم لإخراج المواد والأبخرة الخطرة أو المتفجرة.

• قد يتأثر تدفق هواء الاحتراق اللازم للتشغيل الآمن لمعدات حرق الوقود بتشغيل هذه الوحدة. يُرجى اتباع إرشادات الشركة المصنعة لمعدات التدفئة ومعايير السلامة، مثل تلك التي نشرتها الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)، والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE)، وهيئات التقييس المحلية.

• قبل صيانة الوحدة أو تنظيفها، قم بإيقاف تشغيل الطاقة من لوحة الخدمة وقفّل اللوحة لمنع تشغيلها عن طريق الخطأ.
• نظّف الأسطح الملوثة بالشحوم باستمرار. لتقليل خطر الحريق وتوزيع الهواء بشكل صحيح، تأكد من تهوية الهواء الخارجي. لا تُنفّذ العادم في المساحات بين الجدران، أو المساحات الضيقة، أو الأسقف، أو العليات، أو المرائب.
• يجب دائمًا تهوية المراوح الموجهة إلى الخارج.
•  استخدم مجاري الهواء المعدنية فقط ويجب أن تكون هذه الوحدة مؤرضة.
• هناك حاجة إلى كمية كافية من الهواء للاحتراق السليم وإخراج الغازات من خلال القناة لمنع السحب العكسي
• عند القطع أو الحفر في الحائط أو السقف، احرص على عدم إتلاف الأسلاك الكهربائية أو المرافق المخفية الأخرى.
• يجب أن يتم تركيب جميع الأسلاك الكهربائية بشكل صحيح، وعزلها وتأريضها.
• ينبغي تنظيف مجاري الهواء القديمة أو استبدالها إذا لزم الأمر لتجنب احتمالية نشوب حريق شحمي.
• قم بفحص جميع الوصلات الموجودة في مجاري الهواء للتأكد من التوصيل الصحيح، ويجب لصق جميع الوصلات بشكل صحيح.
• استخدم هذه الوحدة فقط بالطريقة التي حددتها الشركة المصنعة. في حال وجود أي استفسارات، يُرجى التواصل مع البائع.

لتقليل خطر اندلاع حريق دهني على سطح الموقد:

• حافظ على نظافة جميع المراوح، والحواجز، والفراغات، والفلتر، وأنفاق الشحوم، وحاوية الزيت، والأسطح الملوثة بالشحوم. يجب عدم السماح للشحوم بالتراكم على المروحة، والحواجز، والفراغات، والفلتر، ونفق الشحوم، وحاوية الزيت.
• قم دائمًا بتشغيل غطاء المدخنة عند الطهي على درجة حرارة عالية أو عند طهي الأطعمة المشتعلة.
• استخدم الإعدادات العالية في موقد الطهي فقط عند الضرورة.
• لا تترك وحدات السطح دون مراقبة على درجات حرارة عالية. يؤدي غليان الزيت إلى تصاعد الدخان وتناثر الشحوم التي قد تشتعل. سخّن الزيوت ببطء على درجات حرارة منخفضة أو متوسطة.

لتقليل خطر إصابة الشخص في حالة نشوب حريق في شحم الموقد:

• أطفئ اللهب بغطاء محكم، أو صينية خبز، أو صينية معدنية، ثم أطفئ الموقد. توخَّ الحذر لتجنب الحروق. لا تلتقط مقلاة مشتعلة أبدًا؛ فقد تُصاب بالحروق. أبعد المواد القابلة للاشتعال عن اللهب. إذا لم تنطفئ النيران فورًا، فأخلِ المكان واتصل بإدارة الإطفاء أو خدمة الطوارئ المحلية فورًا.
• لا تستخدم الماء، بما في ذلك مناشف الأطباق أو المناشف المبللة - سيؤدي ذلك إلى انفجار بخار عنيف. 
• استخدم مطفأة الحريق فقط في حالة:

1. أنت تعلم أن لديك طفاية حريق من الفئة A، B، C، وتعرف بالفعل كيفية تشغيلها.
2. الحريق صغير ومحدود في المنطقة التي بدأ فيها.
3. يتم استدعاء قسم الإطفاء.
4. يمكنك مكافحة الحريق مع وجود ظهرك للخروج.

لتقليل خطر إصابة الشخص في حالة تسرب الغاز:

• أطفئ أي لهب مفتوح.

• لا تقم بتشغيل مروحة غطاء المدخنة أو أي نوع من أجهزة التهوية.

• لا تقم بتشغيل الأضواء أو أي نوع من الأجهزة.

• افتح جميع الأبواب والنوافذ لتشتيت الغاز. إذا استمرت رائحة الغاز، فاتصل بشركة إطفاء الحريق أو إدارة الإطفاء، أو اتصل بخدمة الطوارئ المحلية فورًا.

سلامتك وسلامة الآخرين أمرٌ بالغ الأهمية. لقد وفّرنا العديد من رسائل السلامة المهمة في هذا الدليل وعلى جهازك. احرص دائمًا على قراءة جميع رسائل السلامة والتزم بها. ستُبيّن لك جميع رسائل السلامة المخاطر المحتملة، وكيفية تقليل احتمالية الإصابة، وما قد يحدث في حال عدم اتباع التعليمات.

⚠️تحذير
هذا هو رمز تنبيه السلامة. يُنبهك هذا الرمز إلى المخاطر المحتملة التي قد تُسبب لك ولغيرك الضرر. جميع رسائل السلامة ستتبع رمز تنبيه السلامة وكلمة "تحذير".

يتنصل المصنع و/أو الموزع/البائع من أي مسؤولية في حالة عدم مراعاة التعليمات الواردة هنا للتثبيت والصيانة والاستخدام المناسب للمنتج.
كما يتنصل المصنع و/أو الموزع/البائع من أي مسؤولية عن الإصابات الناجمة عن الإهمال، وتنتهي ضمان الوحدة تلقائيًا بسبب الصيانة غير السليمة.
لن يكون المصنع و/أو الموزع/البائع مسؤولاً عن أي أضرار تلحق بالممتلكات الشخصية أو العقارات أو أي إصابات جسدية سواء كانت ناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر عن غطاء المدخنة.

الأدوات اللازمة

الأجزاء الموردة

متطلبات تهوية شفاط المطبخ

• يجب أن ينتهي نظام التهوية إلى الخارج (السقف أو الجدار الجانبي).
• لا تقم بإنهاء نظام التهوية في العلية أو أي منطقة مغلقة أخرى.
• لا تستخدم أغطية الجدران من النوع المخصص للغسيل مقاس 4 بوصات (10.2 سم).
• استخدم فتحة تهوية معدنية/ألومنيوم فقط. يُنصح باستخدام فتحة تهوية معدنية/ألومنيوم صلبة.
• لا تستخدم فتحة تهوية بلاستيكية.
• احرص دائمًا على إبقاء القناة نظيفة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• احسب الأرقام التالية قبل التثبيت:
  1. المسافة من الأرض إلى السقف.
  2. المسافة بين الأرضية وسطح العمل/الموقد (المعيار الأمريكي: 36 بوصة).
  3. المسافة بين سطح العمل/الموقد وغطاء المدخنة (الموصى بها) 28 بوصة إلى 31 بوصة).
  4. ارتفاع غطاء المحرك وغطاء القناة.

من أجل التشغيل الأكثر كفاءة وهدوءًا:

• يوصى بتهوية غطاء المدخنة بشكل عمودي من خلال السقف من خلال فتحة تهوية دائرية معدنية/ألومنيوم بقطر 6 بوصات (15 سم).
• ينبغي أن يكون حجم فتحة التهوية موحدًا.
• لا تستخدم أكثر من ثلاثة مرفقين بزاوية 90 درجة.
• إذا تم استخدام أكثر من مرفق واحد، تأكد من وجود مسافة تهوية مستقيمة لا تقل عن 24 بوصة (61 سم) بين المرفقين.
• لا تقم بتثبيت المرفقين معًا.
• لتوفير أداء فعال، يجب الحفاظ على طول نظام التهوية وعدد المرفقين عند الحد الأدنى.
• يجب أن يكون نظام التهوية مزودًا بمخمد. إذا كان غطاء السقف أو الجدار مزودًا بمخمد، فلا تستخدم المثبط المرفق مع الشفاط.
• استخدم شريط لاصق لإغلاق جميع الوصلات في نظام التهوية.
• استخدم السد لإغلاق فتحة الجدار الخارجي أو السقف حول الغطاء.

الارتفاع والخلوص

تنبيه هام:

• للحفاظ على أقصى قدر من كفاءة تدفق الهواء، يجب استخدام شفاط دائري بقطر 6 بوصات على الأقل (المعيار لهذا الغطاء).
• استخدم دائمًا قنوات معدنية/ألومنيوم صلبة إذا كانت متوفرة لتحقيق أقصى قدر من تدفق الهواء عند التوصيل بالقناة المتوفرة.
• الرجاء استخدام حساب تشغيل القناة فيما يلي حساب إجمالي تشغيل القناة المتاح عند استخدام المرفقين والانتقالات والأغطية.
• قلل دائمًا، قدر الإمكان، عدد مرات الانتقال والدوران. إذا كنت بحاجة إلى مجرى هواء طويل، فزد حجمه من 6 بوصات إلى 7 أو 8 بوصات. إذا كنت تستخدم مخفضًا، فركّب مخفضًا طويلًا بدلًا من مخفض دائري. سيؤدي تقليل حجم مجرى الهواء إلى تقييد تدفق الهواء، لذا قلل حجم مجرى الهواء قدر الإمكان بعيدًا عن الفتحة.
• إذا كانت هناك حاجة إلى المنعطفات أو التحولات: قم بالتثبيت بعيدًا عن الفتح وبقدر الإمكان، بين 2.
• يجب ألا يقل ارتفاع التركيب الأدنى بين الجزء العلوي من الموقد وأسفل الغطاء عن 24 بوصة.
• يجب ألا يزيد ارتفاع التركيب الأقصى عن 31 بوصة
• من المهم تركيب غطاء المحرك على ارتفاع مناسب. قد يؤدي تركيب غطاء المحرك على ارتفاع منخفض جدًا إلى تلف حراري وخطر نشوب حريق، بينما يصعب الوصول إلى غطاء المحرك على ارتفاع عالٍ جدًا، مما يُفقده أدائه وكفاءته.
• إذا كان ذلك متاحًا، راجع أيضًا متطلبات ارتفاع الخلوص الخاصة بالشركة المصنعة وارتفاع تركيب غطاء المحرك الموصى به فوق النطاق.

الحد الأدنى لحجم القناة:

• دائري – 6 بوصات كحد أدنى

حساب طول نظام التهوية

لحساب طول النظام الذي تحتاجه، اطرح الأقدام المكافئة لكل قطعة تهوية مستخدمة في النظام من أقصى مسافة مجرى الهواء الموصى بها.

طرق التنفيس

• تم تصميم غطاء المدخنة هذا من قبل المصنع للتهوية من خلال السقف أو الحائط.
• يمكن أن تنتهي أعمال التهوية عبر السقف أو الجدار. يلزم استخدام زاوية 90 درجة للتهوية عبر الجدار.

تنبيه هام:

• لا تُخرج الهواء أو تُوصل أنابيب التهوية إلى الفراغات بين الجدران، أو المساحات الضيقة، أو الأسقف، أو العليات، أو الكراجات. يجب توجيه جميع أنابيب التهوية إلى الخارج.
• استخدم قنوات معدنية/ألومنيوم فقط.
• قم بربط جميع الوصلات باستخدام مسامير الصفائح المعدنية وقم بتغطية جميع الوصلات بشريط فضي معتمد أو شريط لاصق.
• استخدم السدادة لإغلاق فتحة الجدار الخارجي أو السقف حول الغطاء.

أدخل المتطلبات الكهربائية لغطاء المدخنة

تنبيه هام: إلتزم بجميع القوانين والأنظمة الحاكمة.
(يرجى استشارة كهربائي مؤهل لجهد 220 فولت 50 هرتز)

إنها مسؤولية العميل:
للاتصال بمثبت كهربائي مؤهل.
لضمان أن التركيبات الكهربائية مناسبة ومتوافقة مع قانون الكهرباء الوطني، ANSI/NFPA 70 - أحدث إصدار*، أو معايير CSA C22-1، قانون الكهرباء الكندي، الجزء 94 وC1 رقم 22-M2 - أحدث إصدار** وجميع القوانين والأنظمة المحلية.

• إذا سمحت القوانين وتم استخدام سلك أرضي منفصل، فمن المستحسن أن يقوم كهربائي مؤهل بتحديد ما إذا كان مسار الأرض مناسبًا.
• يجب أن يكون مصدر الطاقة الكهربائية 120 فولت، 60 هرتز، تيار متردد فقط، مزودًا بفيوزات على دائرة منفصلة بقوة 15 أمبير، ومدمجة على جانبي الخط.
• لا تقم بتوصيله بأنبوب الغاز.
• لا تضع فتيلًا في الدائرة المحايدة أو الأرضية.
• خطر التعرض لصدمة كهربائية. يجب تأريض هذا الشفاط المدمج بشكل صحيح. استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا لم تكن متأكدًا من تأريض الشفاط بشكل صحيح.
• يجب توصيل شفاط المطبخ مباشرةً بصندوق فصل التيار الكهربائي (أو قاطع الدائرة) عبر كابل نحاسي مرن مدرع أو مغلف بطبقة غير معدنية. يجب توفير مُخفف توتر مُعتمد من UL أو CSA عند كل طرف من طرفي كابل الطاقة. لا تستخدم سلك تمديد أو قابس محول مع هذا الجهاز.
• يجب توصيل غطاء المدخنة المدمج بسلك/قابس نحاسي فقط.
• استخدم دائمًا القابس المرفق. إن لم يكن ذلك ممكنًا، وصّل ثلاثة أسلاك حسب لونها (الأسود للساخن، والأبيض للمحايد، والأخضر للأرضي) بأسلاك التوصيل، ثمّ غطِّها بموصلات الأسلاك:

يجب أن تتوافق أحجام الأسلاك (النحاسية فقط) والتوصيلات مع تصنيف الجهاز المحدد على ملصق الطراز/الرقم التسلسلي. كما يجب أن تتوافق أحجام الأسلاك مع متطلبات الكود الكهربائي الوطني ANSI/NFPA 70 - أحدث إصدار*، أو معايير CSA C22-1، والكود الكهربائي الكندي الجزء 94 وC1 رقم 22-M2 - أحدث إصدار**، وجميع القوانين واللوائح المحلية.

يجب توفير موصل توصيل مدرج في قائمة UL - أو CSA - في كل طرف من طرفي كابل مصدر الطاقة (في غطاء المدخنة وفي صندوق الوصلات).

يمكن الحصول على نسخ من المعايير المذكورة من:الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق
حديقة مسيرة البطارية
كوينسي ، ماساتشوستس 02269

• CSA الدولية
  8501 طريق إيست بليزانت فالي
  كليفلاند، أوهايو 44131-5575

⚠️تحذير
1. إصابة خطيرة
قد يكون للغطاء حواف حادة جدًا. يُرجى ارتداء قفازات واقية عند الحاجة إلى إزالة أي أجزاء للتركيب أو التنظيف أو الصيانة.

2. خطر الصدمة الكهربائية!
   يجب أن يتم تنفيذ الأسلاك الكهربائية بواسطة شخص مؤهل

تركيب غطاء المدخنة

تثبيت الغطاء

بسبب الوزن الزائد، يوصى بوجود شخصين أو أكثر لهذه الخطوة.

نوت

لا تُركّب غطاء شفاط المطبخ هذا قبل إجراء اختبار، وتأكد من سلامة الوحدة. قد يكون هناك تلف ميكانيكي أثناء النقل.

1. قم بإزالة اللوحة الزخرفية من غطاء مجموعة الطاقة.
2. قم بقطع فتحة في الجزء السفلي من الخزانة، باستخدام الأبعاد الموضحة في الجدول أدناه (انظر الشكل أ).
3. قم بإدخال غطاء المدخنة في الخزانة وقم بتثبيته باستخدام (4) مسامير التثبيت من الجانب الداخلي لغطاء المدخنة (الشكل ب). ملاحظة: قد يكون من الضروري بناء كتلة خشبية إذا لم تكن متاحة من أجل تأمين مسامير التثبيت.
4. قم بتوصيل القناة وسلك الطاقة.
5. استبدال اللوحة الزخرفية.

تخطيط لوحة التحكم وتكوينات الأزرار

• بعد تشغيل الطاقة، اضغط على زر الطاقة، ستضيء شاشة LCD، وتعرض الساعة، وتدخل حالة الاستعداد، ثم اضغط على زر الطاقة لإيقاف التشغيل.
• في حالة الاستعداد، اضغط على ''_''، وسوف تدور المروحة من 4-3-2-1-0، اضغط على ''+''، وسوف تدور المروحة من 0-1-2-3-4.
• في حالة ترس المروحة، اضغط على ''الوقت/التأخير'' للدخول إلى إعداد الوقت، واضغط على مفتاحي ''_'' و''+'' لضبط وقت التأخير من 1 إلى 15 دقيقة، وينتهي التأخير ويتم إيقاف تشغيل جميع الوظائف.
• اضغط على "الوقت/التأخير" للدخول إلى إعداد الوقت، واضغط على "_" و"+" لضبط الوقت بالساعة والدقيقة.
• بخصوص الإضاءة، اضغط على "ضوء LED" مرة واحدة لتشغيل الإضاءة، واضغط على "ضوء LED" مرة أخرى لإيقاف تشغيل الضوء.
• عند توصيل المفتاح ''B162-TG'' بلوحة الطاقة ''U007''، يجب الضغط على المفتاح إلى وضع التشغيل.

عمليات شفاطات المطبخ

شغله:

• اضغط على مفتاح التحكم بالسرعة (سرعة منخفضة، سرعة متوسطة، سرعة عالية) لاختيار مستوى الطاقة المطلوب. بمجرد الضغط عليه، سيتم إلغاء وضع السرعة السابق.
• اضغط على مفتاح Light S لتشغيل الأضواء.

اطفئه:

• اضغط على مفتاح الطاقة لإيقاف تشغيل الطاقة.
• اضغط على مفتاح الإضاءة لإيقاف تشغيل الأضواء.

مخطط توصيل غطاء المدخنة

NOTE: مخططات الأسلاك الموضحة أعلاه مع تركيبات إضاءة GU10. يتطلب تركيب مصابيح LED محولًا كهربائيًا.

البعد المنتج

استكشاف أخطاء غطاء المدخنة وإصلاحها

• إذا لم يعمل غطاء المدخنة بعد التثبيت:

• تأكد من توصيل غطاء المدخنة بالكهرباء، وتأكد من إعادة تشغيل الطاقة بالكامل وتوصيل جميع الأسلاك الكهربائية بشكل صحيح.
• قم بتبديل مجموعة الإضاءة أو الأجزاء العاملة لتحديد ما إذا كان السبب هو المصابيح المعيبة. (انظر استبدال المصابيح الكهربائية، الصفحة 14)

• يهتز غطاء المدخنة عند تشغيل المنفاخ:

• ربما لم يتم تأمين غطاء المدخنة بشكل صحيح.

• يبدو أن المنفاخات ضعيفة:

• تأكد من أن حجم القناة المستخدمة لا يقل عن 6 بوصات أو 3-1/4 × 14 بوصة. لن يعمل شفاط المطبخ بكفاءة إذا كان حجم القناة غير كافٍ. على سبيل المثال: من المفترض أن يكون حجم القناة 3-1/4 × 10 بوصات غير مثبت جيدًا.
• تأكد من عدم انسداد القناة أو عدم فتح وحدة المثبط بشكل صحيح. قد يؤدي وجود شبكة ضيقة على غطاء الجدار الجانبي للوحدة إلى إعاقة تدفق الهواء.

• الأضواء تعمل ولكن المنفاخ لا يدور على الإطلاق أو عالق أو يصدر صوت خشخشة:

• من الممكن أن تكون المنفاخة عالقة أو محتكرة في الجزء السفلي بسبب تلف الشحن.

• غطاء المحرك لا يتم تهويةه بشكل صحيح:

• تأكد من أن المسافة بين سطح الطهي وأسفل الغطاء تتراوح بين 28 و31 بوصة.
• تحقق من عدد المرفقين وطول مجاري الهواء. تأكد أيضًا من توصيل جميع الوصلات بشكل صحيح، وإحكام إغلاقها، ولصقها.
• تأكد من تشغيل الطاقة بسرعة عالية للطهي الثقيل

NOTE: لأي استفسارات أخرى، يُرجى التواصل معنا. تجدون معلومات الاتصال بنا على الصفحة الخلفية.

معلومات الاستخدام والعناية

تحذير - لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، يرجى مراعاة ما يلي:
استخدم هذه الوحدة فقط بالطريقة التي حددتها الشركة المصنعة. في حال وجود أي استفسارات، يُرجى التواصل مع الشركة المصنعة. قبل صيانة الوحدة أو تنظيفها، افصل الطاقة من لوحة الصيانة، وأغلقها لمنع تشغيلها عن طريق الخطأ. في حال تعذر قفل أداة فصل الخدمة، ثبّت جهاز تحذير بارز، مثل بطاقة، على لوحة الصيانة بإحكام.

تنبيه:
للاستخدام العام للتهوية فقط. لا يُستخدم لطرد المواد الخطرة أو المتفجرة والأبخرة.

تحذير - لتقليل خطر اندلاع حريق شحمي في أعلى الموقد:
لا تترك وحدات السطح دون مراقبة على درجات حرارة عالية. يؤدي غليان الزيت إلى تصاعد الدخان وتناثر الشحوم التي قد تشتعل. سخّن الزيوت ببطء على درجات حرارة منخفضة أو متوسطة.

قم دائمًا بتشغيل غطاء المحرك عند الطهي على درجة حرارة عالية أو عند طهي الأطعمة المشتعلة.
نظّف مراوح التهوية بانتظام. لا تسمح للدهون بالتراكم عليها أو على الفلتر.
استخدم مقلاةً بحجم مناسب. استخدم دائمًا أواني طهي مناسبة لحجم سطح الطهي.

تحذير - لتقليل خطر إصابة الأشخاص في حالة نشوب حريق شحمي في سطح الموقد، يجب مراعاة ما يلي:
أطفئ اللهب بغطاء محكم، أو صينية خبز، أو صينية معدنية، ثم أطفئ الموقد. توخَّ الحذر لتجنب الحروق. إذا لم تنطفئ النيران فورًا، فأخلِ المكان واتصل بإدارة الإطفاء.
لا تلتقط أبدًا مقلاة مشتعلة - فقد تحترق.
لا تستخدم الماء، بما في ذلك مناشف الأطباق أو المناشف المبللة - سيؤدي ذلك إلى انفجار بخار عنيف.
استخدم مطفأة الحريق فقط في حالة:

• أنت تعلم أن لديك مطفأة حريق من الفئة ABC، وتعرف بالفعل كيفية تشغيلها.
• الحريق صغير ومحدود في المنطقة التي بدأ فيها.
• يتم استدعاء قسم الإطفاء.
• يمكنك مكافحة الحريق مع وجود ظهرك للخروج.

قد يتغير هذا المنتج دون إشعار. (يرجى دائمًا التواصل مع الوكيل المحلي لمزيد من التفاصيل.)

صيانة غطاء المدخنة

إرشادات السلامة: لا تضع يدك أبدًا في المنطقة التي تحتوي على المروحة أثناء تشغيلها!

لضمان التشغيل الأمثل، نظّف شفاط المطبخ وجميع أجزاء الحاجز/الفواصل/الفلتر/نفق الشحوم/وعاء الزيت بانتظام. فالعناية المنتظمة تُحافظ على مظهر الشفاط.

تنظيف الأسطح الخارجية

• نظّف بانتظام بالماء الساخن والصابون وقطعة قماش قطنية نظيفة. لا تستخدم منظفات أكالة أو كاشطة (مثل Power Scruv® أو منظف أفران EZ-Off®) أو صوفًا فولاذيًا/وسادات تنظيف، لأنها قد تخدش سطح الفولاذ المقاوم للصدأ وتتلفه. للأوساخ الثقيلة، استخدم مزيلات شحوم سائلة مثل منظف "Formula 409®" أو "Fantastic®".
• إذا كان غطاء الشفاط يبدو متسخًا (غطاء الشفاط المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ)، فاستخدم منظفًا للفولاذ المقاوم للصدأ لتنظيف سطح غطاء الشفاط المُدمج. تجنب وصول محلول التنظيف إلى لوحة التحكم أو داخلها. اتبع تعليمات منظف الفولاذ المقاوم للصدأ. 

تنبيه

لا تتركه لفترة طويلة فقد يُتلف طلاء غطاء المحرك. استخدم منشفة ناعمة لمسح محلول التنظيف، وافرك برفق أي بقع عنيدة. ثم استخدم منشفة ناعمة جافة لتجفيف غطاء المحرك.

• بعد التنظيف، يمكنك استخدام مُلمّع فولاذ مقاوم للصدأ غير كاشط، مثل 3M® أو ZEP®، لتلميع وحماية سطح الفولاذ المقاوم للصدأ. افركه برفق باستخدام قطعة قماش قطنية نظيفة، مع مراعاة اتجاه نمو الخشب.
• لا تسمح للرواسب بالتراكم أو البقاء على غطاء المحرك.

• لا تستخدم صوفًا فولاذيًا عاديًا أو فرشاة فولاذية. قد تلتصق قطع صغيرة من الفولاذ بالسطح وتُسبب الصدأ.
• لا تسمح بملامسة محاليل الملح، أو المطهرات، أو المبيضات، أو مركبات التنظيف للفولاذ المقاوم للصدأ لفترات طويلة. تحتوي العديد من هذه المركبات على مواد كيميائية قد تكون ضارة. اشطفها بالماء بعد التعرض لها، ثم جففها بقطعة قماش نظيفة.

مرشحات التنظيف (الحاجز أو شحم الألومنيوم)

تنبيه هام: يجب تنظيف مرشحات الحاجز الموجودة في حاويات الزيت قبل أن يفيض الزيت والبقايا!

• الفلاتر المعدنية المُركّبة من قِبل المصنع مُصمّمة لتصفية بقايا ودهون الطهي. لا حاجة لاستبدالها بانتظام، ولكن يجب الحفاظ عليها نظيفة.
• ينبغي تنظيف المرشحات بعد كل 30 ساعة من الاستخدام.
• أزل الغطاء ونظفه يدويًا أو في غسالة الأطباق. رشّ "فورمولا 409®" أو ما يعادله من منظف مزيل للدهون، واتركه لينقع إذا كان شديد الاتساخ. جفف الفلاتر وأعد تركيبها قبل استخدام الشفاط.

استبدال المرشحات

• في حالة تآكل مرشحات الشحوم المصنوعة من الألومنيوم بسبب الاستخدام لفترات طويلة، يرجى الاتصال بالموزع المحلي لديك للحصول على مرشحات بديلة.ملاحظات: قم أيضًا باستبدال الفلتر التالف الذي به ثقوب أو كسر في الشبكة أو إطار مثني أو مكسور.)

استبدال اللمبات

• يستخدم غطاء المدخنة هذا مصباح LED أو هالوجين (يرجى الرجوع إلى المواصفات الفعلية للغطاء الذي تم شراؤه):

الولايات المتحدة الأمريكية/كندا: هالوجين 35 واط نوع GU10 120 فولت (أوروبا: 220 فولت)

الولايات المتحدة الأمريكية/كندا: LED 3 واط 12 فولت

• تأكد من فصل غطاء المدخنة عن الكهرباء أو إيقاف تشغيل قاطع الدائرة.
• تأكد من أن المصابيح باردة الملمس، ثم قم بمحاذاة السهم الموجود على الحلقة الداخلية مع السهم الموجود على الحلقة الخارجية عند علامة "فتح". ستنفك الحلقة الداخلية ويصبح المصباح جاهزًا للإزالة. ركّب مصباح هالوجين جديدًا، ثم اعكس الخطوات.

• قم بتشغيل القاطع وغطاء المدخنة لاختبار التشغيل.

خطر الحروق!

• تصبح المصابيح الكهربائية ساخنة للغاية عند تشغيلها.
• لا تلمس المصباح حتى يتم إيقاف تشغيله وتبريده.
• قد يؤدي لمس المصابيح الساخنة إلى حدوث حروق خطيرة.

استبدال مصباح الإضاءة من النوع GU10 باستخدام أداة فتح الحلقة الداخلية:

• تأكد من فصل غطاء المدخنة عن الكهرباء أو إيقاف تشغيل قاطع الدائرة.
• تأكد من أن الأضواء باردة عند لمسها، ثم قم بمحاذاة السهم الموجود على الحلقة الداخلية بعناية مع السهم الموجود على الحلقة الخارجية عندما يظهر لك كلمة OPEN باستخدام أداة فتح الحلقة الداخلية كما هو موضح في الشكل 1.
• سيتم فك الحلقة الداخلية وسيصبح المصباح الكهربائي متاحًا للإزالة كما هو موضح في الشكل 2.
• قم بتثبيت مصباح كهربائي جديد وعكس الخطوات.

• قم بتشغيل القاطع وغطاء المدخنة لاختبار التشغيل.

استبدال تركيبات الإضاءة LED

• يستخدم غطاء المدخنة هذا تركيبات إضاءة LED: 3 وات بحد أقصى 12 فولت LED
• تأكد من فصل غطاء المدخنة عن الكهرباء أو إيقاف تشغيل قاطع الدائرة وأن الأضواء باردة عند لمسها.
• ضع مفك براغي ذو رأس مسطح بين الغطاء وجسم الغطاء، ثم ارفع غطاء الضوء برفق وابحث عن المشبك المعدني.
• شدّ المشبك المعدني بقوة، ثم اسحب وحدة الإضاءة. افصل كابل الطاقة، وتخلص من وحدة الإضاءة القديمة.
• اعكس الخطوات لتركيب مصباح هالوجين جديد. شغّل قاطع التيار الكهربائي وغطاء المدخنة لاختبار التشغيل.

ضمان غطاء المدخنة

للحصول على الخدمة بموجب الضمان:
يجب عليك تقديم دليل على تاريخ الشراء الأصلي.

يرجى تقديم إثبات الشراء الأصلي المؤرخ (إيصال البيع / الفاتورة) من أجل الحصول على الخدمة بموجب الضمان.

ضمان قطع الغيار لمدة عام واحد:
لمدة عام واحد من تاريخ الشراء الأصلي، سيوفر لك الموزع المحلي قطع غيار بديلة غير قابلة للاستهلاك أو مكونات معطلة بسبب عيوب في التصنيع مجانًا. مع مراعاة الشروط والقيود الموضحة أدناه، سيقوم الموزع المحلي، وفقًا لتقديره، بإصلاح أو استبدال أي أجزاء من المنتج يثبت وجود عيب فيها بسبب سوء التصنيع أو سوء المواد. سيوفر لك الموزع المحلي قطع الغيار أو المنتجات البديلة التي تم إصلاحها أو استبدالها، وستكون إما جديدة أو مجددة لتكون مكافئة وظيفيًا للجديدة. يتحمل المستهلك تكاليف الشحن. تشمل القطع الاستهلاكية التي لا يغطيها هذا الضمان، على سبيل المثال لا الحصر، المصابيح الكهربائية، وفلاتر المعدن والألومنيوم والفحم.

من هو المشمول بالتغطية:
يتم تمديد هذا الضمان إلى المشتري الأصلي بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها للاستخدام المنزلي العادي.

سيتم إلغاء هذا الضمان عندما:
المنتج تالف نتيجة الإهمال، أو التركيب غير السليم، أو الحوادث، أو سوء الاستخدام، أو الكوارث الطبيعية، أو نقص أو زيادة التيار الكهربائي، أو الظروف الميكانيكية أو البيئية غير الطبيعية، أو أي تفكيك أو إصلاح أو تعديل غير مصرح به، أو عدم اتباع تعليمات التركيب. عند استخدام المنتج تجاريًا أو في غير الغرض المخصص له. التلف الناتج عن سوء التوصيل مع معدات من شركات مصنعة أخرى. تم إصلاحه أو تعديله من قبل أي جهة غير الوكلاء المعتمدين لدى البائع المحلي. لا ينطبق هذا الضمان المحدود أيضًا على أي منتج تم تغيير معلومات التعريف الأصلية الخاصة به أو طمسها أو إزالتها، أو لم يتم التعامل معه أو تعبئته بشكل صحيح، أو تم بيعه كمستعمل.

ما هو غير مغطى:
الأجزاء الاستهلاكية، مثل المصابيح الكهربائية، وفلاتر المعادن والفحم. التآكل الطبيعي للطلاء، والتآكل الناتج عن سوء الصيانة، واستخدام منتجات التنظيف المسببة للتآكل والكاشطة، والوسادات، ومنتجات تنظيف الأفران. الخدوش أو الانبعاجات أو الشقوق الناتجة عن سوء الاستخدام، أو تلف الشحن، أو التركيب غير السليم. تلف المنتج الناتج عن حادث، أو حريق، أو فيضان، أو قضاء وقدر. لا يتحمل المصنّع و/أو الموزع/البائع مسؤولية، ولا يغطي الضمان، أي خسارة في الممتلكات أو أي تكاليف مرتبطة بإزالة هذا المنتج أو صيانته أو تركيبه أو تحديد مصدر المشاكل فيه.

يسري هذا الضمان في بلد الشراء الأصلي من متاجر التجزئة. وهو غير قابل للتحويل، وينطبق فقط على المشتري ولا يمتد إلى المالكين اللاحقين لهذا المنتج. أي ضمانات ضمنية سارية، بما في ذلك ضمان قابلية التسويق، تقتصر مدتها على فترة ضمان صريح كما هو منصوص عليه هنا، تبدأ من تاريخ الشراء الأصلي من متاجر التجزئة، ولا تُطبق أي ضمانات، سواءً صريحة أو ضمنية، على هذا المنتج بعد ذلك.

للحصول على خدمات الضمان، يمكنك التواصل مع الموزع المحلي الذي اشتريت منه هذا المنتج. يُرجى التأكد من شروط سياسات الموزع المحلي قبل التواصل. عادةً، يجب عليك إرفاق معلومات تعريف المنتج، بما في ذلك رقم الطراز والرقم التسلسلي، مع وصف مفصل للمشكلة التي تواجهها. كما يجب عليك إرفاق إثبات تاريخ الشراء الأصلي كدليل على أن المنتج ضمن فترة الضمان السارية.

المعلومات الواردة في هذه الوثيقة قد تخضع للتغيير دون إشعار، يرجى الاتصال بالموزع المحلي لديك للحصول على التفاصيل المحدثة.

إخلاء مسؤولية

افحص جميع البضائع بعناية بحثًا عن أي تلف قبل استلامها؛ دوّن أي تلف في فاتورة الشحن أو الإيصال السريع. اطلب توقيع وكيل الناقل، واحتفظ بنسخة لدعم طلبك. عند استلام البضائع، يتحمل المالك مسؤولية وصولها سالمًا. أبلغ الناقل عن أي تلف وقدم مطالبة فورًا. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى رفض طلبك. سيزودك الناقل بالنماذج اللازمة لتقديم المطالبة.

لا يشمل ضماننا الأضرار الناتجة أثناء النقل أو بسبب الناقل. يُرجى التواصل معنا لتقديم مطالبة تأمين.

يرجى فحص محتويات الطرود بعناية عند الاستلام! يجب إبلاغنا بأي تلف أو أجزاء مفقودة خلال خمسة (5) أيام من استلامكم للطرود. لن تُقبل أي مطالبات بعد هذه المدة. NOTE: تم اختبار العناصر بعناية وتعبئتها في مصنعنا قبل الشحن.

يجب إرجاع المنتجات بحالة جيدة، مع جميع قطع الغيار الأصلية والوثائق في جميع علبها الأصلية، بما في ذلك علب التعبئة والتغليف وعلب الشحن. تُفرض رسوم إعادة تخزين بنسبة 15% على جميع المرتجعات المعتمدة. قد لا تُقبل عمليات الاستبدال أو الإرجاع في حال عدم وجود أيٍّ من مواد التغليف.

تأكد من فحص شفاط المطبخ الداخلي بحثًا عن أي تلف أو عيوب قبل التركيب. لا يشمل ضماننا أي عيوب في مظهر الشفاط بعد التركيب، والتي لا تؤثر على أدائه، عند الإرجاع أو الاستبدال. تُفرض رسوم خدمة على زيارات الصيانة غير المشمولة بالضمان.

قبل التثبيت: الإرجاع للاستبدال أو استرداد الأموال (يرجى الاطلاع أعلاه على الإرجاعات المقبولة).
بعد التثبيت: لا يوجد استبدال أو استرداد.

اتصل بنا

إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، يُرجى التواصل مع الموزع المحلي. يُرجى تجهيز رقم طلبك وطراز شفاط المطبخ. ستساعدهم هذه المعلومات على تلبية طلبك بشكل أفضل.

إذا كنت بحاجة إلى قطع غيار، فننصحك باستخدام قطع غيار أصلية فقط. صُممت ملحقاتنا وقطع غيارنا خصيصًا لهذه السلسلة من شفاطات المطبخ، حيث تخضع كل منها لاختبارات دقيقة لضمان أقصى درجات المتانة والموثوقية، مما يوفر مطابقةً للمواصفات الأصلية، ومظهرًا ووظائف مُركّبة في المصنع، مُصممة خصيصًا لكل طراز من شفاطات المطبخ.

المعلومات الواردة في هذه الوثيقة قد تخضع للتغيير دون إشعار، يرجى الاتصال بالموزع المحلي لديك للحصول على التفاصيل المحدثة.

طريقة تركيب فلتر الكربون المنشط

يمكن تشغيله بدون تهوية أو إعادة تدوير، يُرجى تركيب فلتر الكربون الفحمي كما هو موضح في الصورة. لا حاجة لفكّ الحلزون.

تحذير: إذا تم تركيب فلتر الفحم هذا في وضع عدم وجود قنوات أو إعادة تدوير، فإن الضوضاء ستكون أعلى، وسوف يكون تدفق الهواء أقل.